Inval CC 5701 User manual

COMPUTER CENTER
REF.: CC 5701
CENTRO DE COMPUTO
REF.: CC 5701
MADE IN COLOMBIA
HECHO EN COLOMBIA
A
B
C
D
F
J
E
Read the instructions
carefully and follow the
consecutive order.
Lea detenidamente y siga
en orden consecutivo las
Instrucciones de Armado.
Protect furniture from water
and moisture. This piece of
furniture must not be used
outdoors.
Proteja el mueble del
agua y de la humedad. No
use el mueble al aire libre.
Do not expose it to heat.
No lo exponga al calor.
Do not hit or hammer the
structure (unless it is so
indicated).
No lo golpee ni lo martille
(sólo donde se le indica).
Do not paint or use
abrasive elements to clean
your unit
No pinte ni use elementos
abrasivos para limpiar el
Do not drag or climb on
your furniture. If you need
to move it, lift it
No arrastre ni se suba al
mueble. Si necesita
moverlo, levántelo
This instruction manual
contains IMPORTANT
information. Please read
and keep for future
reference.
Este manual
contiene información
IMPORTANTE. Por
favor léalo y
guardelo para
consultas en el futuro.
Furniture that you want
35.3 Lbs.
16.0 Kg
33.0 Lbs.
15.0 Kg
55.1 Lbs.
25.0 Kg
11.0 Lbs.
5.0 Kg

Thank you for purchasing this product. We trust that you will be completely satisfied with your
product for years to come. This product is backed by a 5 year limited warranty and has
been crafted with
Le damos las gracias por adquirir este producto. Confiamos en que quede completamente satisfecho
con su compra. Este producto tiene una grarantía limitada de 5 años y ha sido creado
atendiendo al estilo de vida de hoy dia.
today's lifestyles in mind.
Call us first!
DO NOT RETURN TO STORE.
For immediate help with assembly or product information call our toll-free number:
1-888-659-3512
Monday Friday
9:00 a.m. to 5:00 p.m. EST
Our staff is ready to provide assistance.
Damaged or missing parts ships from our facility in 1-2 business days.
ANTES DE DEVOLVERLO, LLAMENOS!
Si desea más información sobre el montaje, llámenos sin costo al siguiente número:
1-888-659-3512
lunes a viernes
9:00 a.m. a 5:00 p.m. (Hora del Este de EE UU)
Nuestro personal le proporcionará toda ayuda que necesite. Las piezas dañadas o no adjuntadas,
saldrán de nuestras instalaciones en uno o dos días hábiles

( # 6 )
2 SLIDES
2 CORREDERAS
( # 5 )
2 SLIDES
2 CORREDERAS
½"
13 mm
( # 10 )
14 SLIDES SCREWS FULL
14 TORNILLOS
CORREDERA FULL
( # 3 )
15 CAMS LOCKS
15 TUERCAS
( # 2 )
15 CAM STUDS
15 PERNOS
( # 1 )
18 WOODEN DOWELS
18 TARUGOS
( # 9 )
1 HANDLES AND
2 SCREWS
1 MANIJAS Y
2 TORNILLOS
( #7 )
6 GLIDERS
6 DESLIZADORES
½"
13 mm
( # 8 )
12 SLIDES SCREWS
12 TORNILLOS
CORREDERA
( # 12 )
2 TUBES
2 TUBOS
1"
25 mm
(# 11)
10 SCREWS HINGES
10 TORNILLOS
DESLIZADOR
( # 13 )
2 FULL EXTENSION
SLIDES
2 CORREDERA FULL
EXTENSION
Use caution when opening the bag containing the hardware parts so you
do not lose any. Verify that its contents are correct; separate the hardware
into groups for easier identification during assembly. If any part is missing,
do not return the unit to the store, please call, toll-free: in Colombia 01800
09 33444, in Venezuela 0212-238-7584, Mexico and
intheUSA,CANADAandPUERTORICO1-888-659-3512.
Tenga precaución al abrir la bolsa de herrajes de no perder ninguno.
Compruebesielcontenidodelaspiezaseselcorrecto;separelosherrajes
en grupos para facilitar su identificación durante el armado.En caso de un
faltantenodevuelvaelmueblealalmacén,leagradecemosllamaralalínea
gratuita en Colombia 01800 09 33444. Venezuela 0212-238.7584. México
.USA,CANADAyPUERTORICO1-888-659-3512.
53447019 / 53445841
53447019/53445841
PARTS
PIEZA
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
QUANTITY
CANTIDAD
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PARTS LIST
TABLA DE PIEZAS
IMPORTANT: Before proceeding toassembletheunit,readtheintructionsverycarefully. Assemble theunitontop
of the empty box, to prevent scratches. If a part is missing, or you think is defective, do not return the unit to the
store. Please, call us toll-free, in Colombia 01800 09 33444. Venezuela 0212-238.7584. Mexico
.orUSA,CANADAandPUERTORICO1-888-659-3512.
IMPORTANTE: Antes de empezar a ensamblar el mueble, lea detenidamente las instrucciones. Arme el mueble
sobresu caja, paranorayarlo. Si faltaunaparte o piensaqueestá defectuosa nodevuelvael mueble alalmacén;
le agradecemos llamar a nuestra línea gratuita en Colombia 01800 09 33444. Venezuela 0212-238.7584. México
enUSA,CANADAyPUERTORICO1-888-659-3512
53447019 /
53445841
53447019/53445841
FROM
DESDE TO
HASTA
QUANTITY
CANTIDAD AP
16
( # 4 )
4 DRYWALL SCREW
4 TORNILLO
DRYWALL
PARTS IDENTIFICATION / IDENTIFICACIÓN DE PARTES
EXPLODED VIEW/DESPIECE IDENTIFICACIÓN DE HERRAJES
HARDWARE IDENTIFICATION
A
B
C
D
E
F
G
H
I
P
N
KL
O
M
J
b
a

1
ASSEMBLY STEPS / PASOS PARA ENSAMBLAR
PARTS SET UP / PREPARACIÓN DE PIEZAS
HARDWARE
FOR THIS STEP,YOU WILL NEED:
EN ESTE PASO NECESITA:
MARTILLO
/HAMMER
HERRAMIENTAS
TOOLS
PHILLIPSSCREWDRIVER/
ATORNILLADORDE ESTRELLA
HERRAJES
FURNITURE ASSEMBLY
ARMADO DEL MUEBLE a
A B
CORREDERA FULL EXTENSION
FULL EXTENSION SLIDE
Deslice el riel para ubicar las perforaciones en las piezas
A, comomuestraenlasGráficasB
Slide rail to locate the holes in parts A, B as shown in the
diagram.
1122
(#11)
(#8) (#8)
(#11)
A
5 mm
3/16
(#10)
(#10)
(#11)
(#11)
(#8)
(#8) C
C
( # 13 )
FULL EXTENSION
SLIDES
CORREDERA FULL
EXTENSION
1"
25 mm
(# 11)
SCREWS HINGES
TORNILLOS
DESLIZADOR
( #7 )
GLIDERS
DESLIZADORES
( # 3 )
CAMS LOCKS
TUERCAS
( # 2 )
CAM STUDS
PERNOS
( # 1 )
WOODEN DOWELS
TARUGOS
½"
13 mm
( # 8 )
SLIDES SCREWS
TORNILLOS
CORREDERA
( # 5 )
SLIDES
CORREDERAS
Fasten the gliders (#7) in the inferior
borders of the parts A/C, with glider
screws(#116).
Asegure los deslizadores (#7) en los
bordesinferiores delaparteA/C,con
tornillosdeslizador(#11).
(#11)
½"
13 mm
( # 10 )
SLIDES SCREWS FULL
TORNILLOS
CORREDERA FULL

2ASSEMBLY STEPS / PASOS PARA ENSAMBLAR
PARTS SET UP / PREPARACIÓN DE PIEZAS
HARDWARE
FOR THIS STEP,YOU WILL NEED:
EN ESTE PASO NECESITA:
MARTILLO
/HAMMER
HERRAMIENTAS
TOOLS
PHILLIPSSCREWDRIVER/
ATORNILLADORDE ESTRELLA
HERRAJES
I
A
C
IA
C
D
I
2a
1a
A
C
D
( # 3 )
CAMS LOCKS
TUERCAS
( # 2 )
CAM STUDS
PERNOS
( # 1 )
WOODEN DOWELS
TARUGOS AFTER THE PARTS ARE CONNECTED,
SCREW AS SHOWN

3
ASSEMBLY STEPS / PASOS PARA ENSAMBLAR
PARTS SET UP / PREPARACIÓN DE PIEZAS
HARDWARE
FOR THIS STEP,YOU WILL NEED:
EN ESTE PASO NECESITA:
MARTILLO
/HAMMER
HERRAMIENTAS
TOOLS
PHILLIPSSCREWDRIVER/
ATORNILLADORDE ESTRELLA
HERRAJES
G
H
E
(#10)
(#10)
(#11)
(#11)
B
5 mm
3/16
G
B
H
B
H
GE4a
3a
( # 13 )
FULL EXTENSION
SLIDES
CORREDERA FULL
EXTENSION
1"
25 mm
(# 11)
SCREWS HINGES
TORNILLOS
DESLIZADOR
½"
13 mm
( # 10 )
SLIDES SCREWS FULL
TORNILLOS
CORREDERA FULL
( #7 )
GLIDERS
DESLIZADORES
( # 3 )
CAMS LOCKS
TUERCAS
( # 2 )
CAM STUDS
PERNOS
( # 1 )
WOODEN DOWELS
TARUGOS
(#8 )
(#8)
(#8)
(#8)
F
½"
13 mm
( # 8 )
SLIDES SCREWS
TORNILLOS
CORREDERA
( # 6 )
SLIDES
CORREDERAS
AFTER THE PARTS ARE CONNECTED,
SCREW AS SHOWN

4ASSEMBLY STEPS / PASOS PARA ENSAMBLAR
PARTS SET UP / PREPARACIÓN DE PIEZAS
HARDWARE
FOR THIS STEP,YOU WILL NEED:
EN ESTE PASO NECESITA:
MARTILLO
/HAMMER
HERRAMIENTAS
TOOLS
PHILLIPSSCREWDRIVER/
ATORNILLADORDE ESTRELLA
HERRAJES
B
P
G
H
E
5a
6a
7a
CC
D
D
F
G
G
HP
B
E
I
A
A
E
B
AFTER THE PARTS ARE CONNECTED,
SCREW AS SHOWN

5
ASSEMBLY STEPS / PASOS PARA ENSAMBLAR
PARTS SET UP / PREPARACIÓN DE PIEZAS
HARDWARE
FOR THIS STEP,YOU WILL NEED:
EN ESTE PASO NECESITA:
MARTILLO
/HAMMER
HERRAMIENTAS
TOOLS
PHILLIPSSCREWDRIVER/
ATORNILLADORDE ESTRELLA
HERRAJES
ASSEMBLY DRAWER
ARMADO DEL CAJON b
K
L
M
J
(#11)
1b
3b
2b
N
K
L
O
K
L
J
1"
25 mm
(# 11)
SCREWS HINGES
TORNILLOS
DESLIZADOR
( # 9 )
HANDLES AND
SCREWS
MANIJAS Y
TORNILLOS
( # 3 )
CAMS LOCKS
TUERCAS
( # 2 )
CAM STUDS
PERNOS
( # 1 )
WOODEN DOWELS
TARUGOS
( # 4 )
DRYWALL SCREW
TORNILLO
DRYWALL
(#12)
TUBO
TUBE
( # 12 )
TUBES
TUBOS
AFTER THE PARTS ARE CONNECTED,
SCREW AS SHOWN

6ASSEMBLY STEPS / PASOS PARA ENSAMBLAR
HARDWARE
FOR THIS STEP,YOU WILL NEED:
EN ESTE PASO NECESITA:
MARTILLO
/HAMMER
HERRAMIENTAS
TOOLS
PHILLIPSSCREWDRIVER/
ATORNILLADORDE ESTRELLA
HERRAJES
(#10)
(#10)
(#10)
(#10)
(#10)
(#10)
J
K
L
N
4b
N
K
N
K
J
K
L
E
B
C
AF
D
5b
½"
13 mm
( # 10 )
SLIDES SCREWS FULL
TORNILLOS
CORREDERA FULL
( # 13 )
FULL EXTENSION
SLIDES
CORREDERA FULL
EXTENSION
( # 12 )
TUBES
TUBOS
Depending on the file size that you will use,
adjust Tubes (#10) as shown in the diagram.
Dependiendo la carpeta que usted emplee
ajustar los tubos (#10) según la gráfica.
CONGRATULATIONS!, this way you finished
assembling your furniture.
¡FELICITACIONES!, de esta manera usted
termina de armar su mueble.
Legal size Folders
Carpetas tamaño Oficio
Ltter/A4 size Folders
Carpetas tamaño Carta/A4