inventum CC 08 User manual

CUPCAKEMAKER • CUPCAKE-MACHER
L’APPAREIL À PETITS GÂTEAUX
CUPCAKE MAKER
CUPCAKE



NEDERLANDS
DEUTSCH
FRANÇAIS
















 
  
  
   
   
  
  
  
  
ENGLISH

  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
 
   
  
 
  
  
  
 
  
   
   
  
  
  
  
 

NEDERLANDS




































  
 
 









 





























































 als u brownies of mini-
cheesecakes maakt, moet een papieren cakevormpje
gebruikt worden, omdat deze erg broos en zeer heet
zijn. 














Gebruik geen metalen gereedschap. Dit zal de anti-
aanbaklaag beschadigen.



   







































































     

 
 
 
 
 
 

 
 

 
 

 
 
 

 
 Bij brownies
en mini-cheesecakes moet u papieren cakevormpjes
gebruiken, omdat ze erg heet en broos zijn. De
papieren cakevormpjes zorgen er voor dat ze hun vorm
behouden als ze afkoelen. 
 
 
 

 
 

 
 

 

 
 

 
 
 
 

 


  
 
 
 



















 

 
 
 
Plaats de taartbodems altijd in een afgekoeld
apparaat - niet voorverwarmen.


















 
  
 
  























































DEUTSCH




































 
 
























































































































 Wenn Sie Brownies oder Minikäsekuchen
backen, müssen Sie immer Papierbackförmchen
verwenden, da diese Kuchensorten sehr zerbrechlich
sind und erst komplett auskühlen müssen, damit sie
ihre Festigkeit erreichen.












Dabei keine Gegenstände aus Metall
verwenden. Diese können die Antihaftbeschichtung
beschädigen.


    




















 
 
 
 
 
 

 
 

 
 
 

 
 

 
 Beim Zubereiten
von Brownies und Minikäsekuchen müssen Sie
Papierbackförchen verwenden, weil diese sehr heiß und
zerbrechlich sind. Sie halten die Form während des
Abkühlens bei. 
 
 
 

 
 
 

 
 

 

 
 

 
 
 
 
 

 


 
  
 
 















 
 

 
 
 
Den Teig für due Kuchenböden immer in einen kalten
Cupcake-Macher drücken - nicht vorwärmen!




















 
  
 
  
      




























































FRANÇAIS




































 













































































































































si vous faites des brownies ou des mini
cakes au fromage, vous devez utiliser des petits
moules en papier, car ces derniers peuvent être très
friables et également très chauds.

















Ne pas utiliser d’ustensiles en
métal, ceux-ci pourraient endommager la plaque
antiadhésive.







  






























 
 

 
 
 
Placer les fonds de tartelettes toujours dans un
appareil refroidi – non préchauffé.





















 
 
 
  

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

 
 
 

 
 
 Pour les brownies et les
mini-cakes au fromage, vous devez utiliser des moules
en papier car ils sont très chauds et friables. Grâce
aux moules en papier, ils garderont leur forme en
refroidissant.
 
 
 
 

 
 
 

 
 
 







 
 

 
 
 

 
 
 

 


 
 
 
  
     




























































ENGLISH




































 
 







































































































































   
































 
 
 

 
 
 
















 
  
 
  
      


 
 
 
 
 

 
 

 
 
 
 
 

 
 
 

 
 Paper baking cups are required for
brownies and cheesecake as the baked brownies or
cheesecakes are so hot and delicate and must cool some
before they are rm enough to hold their shape.
 
 
 

 
 
 
 
 

 
 

 

 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 


 




 
 
 



















































