10
Connecte l'autre extrémité du câble de données au port parallèle de votre ordinateur
(port d'imprimante).
Le port parallèle peut être indiqué par une icône d'imprimante, par l'inscription
“Imprimante” ou bien ne pas être indiqué du tout. Consulte la documentation de
votre ordinateur si vous ne parvene pas à localiser son port parallèle.
REMARQUE: Si votre ordinateur ne possède qu'un seul port parallèle et que votre imprimante y
est connectée, alors débranche -la temporairement. Vous pourre la connecter au dos du lecteur
Zip®une fois ce dernier installé.
Conecte el otro extremo del cable de datos al puerto paralelo del ordenador (puerto
de la impresora).
Probablemente el puerto paralelo esté marcado con un icono de impresora. Un
puerto paralelo también podría estar etiquetado como “Printer” (impresora) o no
tener ningún tipo de marca. Consulte el manual del usuario de su ordenador si no
consigue encontrar el puerto paralelo del ordenador.
NOTA: Si hay una impresora conectada al único puerto paralelo del ordenador, desconéctela por
ahora. Podrá volver a conectarla a través de la unidad Zip una ve esté instalada ésta.
Conecte a outra extremidade do cabo de dados à porta paralela do computador
(porta de impressora).
A porta paralela pode estar marcada com um ícone de impressora. Uma porta
paralela também pode estar identificada com a inscrição “Printer” (impressora)
ou não ter marca alguma. Consulte o manual do usuário do computador se não
conseguir locali ar a porta paralela.
NOTE: Se há uma impressora conectada à única porta paralela existente, desconecte-a agora.
Você pode reconectar a impressora através da unidade Zip após a unidade ser instalada.
