Calibration / / Étalonnage Kalibrierung /Calibrazione / / Calibración 校准
Peak Hold / / /Maintien du pic Maximalwertanzeige
Mantieni picco / / Retencion de pico 峰值保持
Battery Status / / / / / Statut batterie Akkustatus Stato batteria Estado de las baterias 电池状态
Battery Status / / /Statut batterie Akkustatus
Stato batteria / / Estado de las baterias 电池状态
Power / / / / / Puissance Macht Potere Potencia 功率
Zero / / / / / Zero Null Pari a Zero Cero 零
Enter / / / / / Proceder Gehen Procedere Proceder 继续
Down / / / / / Bas Abwärts Giü Abajo 下
Escape / / / / / Echap Escape Escape Escape 信息
Controls / / / / / Controles Kontrollen Controlli Controles 控制
www.ionscience.com/manuals
Peak Hold / / / / / Maintien du pic Maximalwertanzeige Mantieni picco Retencion de pico 峰值保持
Indicators / / / / / Indicateurs Anzeigen Indicatori Indiadores 指标
Bar Graph (approximate) / / /Diagramme (approximatif) Balkendiagramm (ungefahr)
Grafico a Barre (approssimativo) / / Gráfico de Barras (aproximado) 条形图（近似）
Data Logs / / /Journaux de Données Datenlogs
Registri di Dati / / Registros de Datos 数据记录
Up / / / / / Haut Aufwärts Su Arriba 上
Menu / / / / / Menu Menü Menu Menú菜单
ZERO
Esc
Esc
123
ppm
Backlight / / / / / Rétroéclairage Hintergrundbeleuchtung Retroilluminazione Retroilluminación 背光
Backlight / / /Rétroéclairage Hintergrundbeleuchtung
Retroilluminazione / / Retroilluminación 背光
Sound / / / / / Son Lautstarke Audio Sonido 声音
Sound / / / Son Lautstarke
Audio / / Sonido 声音
Gas Selection / / / / / Sélection gaz Gasauswahl Selezione gas Selección del gas 气体选择
Gas Selection / / / Sélection gaz Gasauswahl
Selezione gas / / Selección del gas 气体选择
Sensitivity Levels / / / Niveaux de Sensibilité Empfindlichkeitsstufen
Livelli / / di Sensibilita Niveles de Sensibilidad 灵敏度水平
Gas Measurement / / / Mesure du gaz Gasmessung
Misurazione del gas / / Medición de gas 气体测量
Contrast / / / / / Contraste Gegensatz Constrasto Contraste 对比
View Data / / / / / Afficher les données Daten anzeigen Visualizzare i dati Ver datos 查看数据
Units / / / / / Unités Enheiten UnitàUnidades 单位
Upgrade / / / / / Mise à niveau Upgrade Aggiornare Mejorar 升级
