IR Sun IR Sun User manual

EN Instructions for Use 2–29
DE Bedienungsanleitung 30–57
HR Upute za uporabu 58–85
SL Navodila za uporabo 86–113
IT Navodila za uporabo 114–141

2www.irsun.eu IR Sun Heating Regulator | Instructions for Use 3
ENEN
Thank you for your trust and the purchase of the IR Sun
regulator. You became the owner of the most advanced IR
heating regulator, designed to make your IR heating system
in the most accurate, responsive, and most comfortable
heating system ever made. The heating regulator is
especially efcient because of the advanced algorithms it
uses. It saves energy at maximum comfort..
So... enjoy the comfort!
WARNING Risk of Electric Shock
→Moisture can cause electric shock.
→Regulator shall only be used indoors.
→Regulator shall not come in contact with water or other liquids.
→Regulator shall be cleaned with dry cloth only.
→Do not open the casing of the device and never reach into the device
with metal objects.
Heating Regulator IR Sun
Touch Screen
Temperature
Sensor
80 mm
80 mm
26,75 mm
46,30 mm
114 mm

4www.irsun.eu IR Sun Heating Regulator | Instructions for Use 5
ENEN
Heating Regulator IR Sun
The installation manual and manual for use are an inseparable part of the
device. The user must read and understand all instructions before the use
of the regulator. For safety reasons, any product changes are forbidden.
Possible corrections/modications/changes can only be made by service
centres approved by the manufacturer. The use of the IR SUN heating
regulator is only allowed after the user has unconditionally accepted all
the terms and conditions of service in compliance with the user's manual.
The manufacturer is not responsible for errors arising from unauthorised
changes to the product, incorrect installation, or any inappropriate use of
the device.
Important
Installation of the IR Sun regulator may only be carried out by a
qualied person with appropriate qualications. Prior to installation,
the person installing the regulator must carefully read this manual and
make sure to understand it perfectly. Furthermore, the instructions in
the document must be followed thoroughly. After nishing installation
and connection to the electricity, the installation person must teach
the user how this device is functioning as well as show the user how
to use the device appropriately. Furthermore, the manual must be
given to the user. Before interfering with the wiring, make sure that
the main switch is off. Legal, anti-accident, environmental, and other
national regulations must be observed. Before interfering with the
device, be sure to disconnect all power poles. Failure to follow the
instructions can lead to serious injuries such as burns or even life-
threatening injuries. All low-voltage connections must be located
separately from the mains-operated connections.
Overview of the IR Sun Heating Regulator
Description of the Basic Menu
1. Room temperature
2. Graphic indicator of the
room temperature
3. Display of average
operating power during
the last heating cycle
4. Graphic indicator of
heating power
5. Desired heating temperature
6. Active heating mode
7. Time and date
8. Warnings
9. Switching off the heating
10. Settings
11. Arrow keys for manual
adjustment of the desired
heating temperature
12. Access to the menu
- Heating modes.
13. Wi-Fi signal strength
indicator
22.0
22.0 0,12
kW
°C
10:45
11.01.2022
1
2
3
4
5
13 6
7
8
91011 12

6www.irsun.eu IR Sun Heating Regulator | Instructions for Use 7
ENEN
Heating Modes
You can quickly choose the heating mode with the IR Sun heating
regulator. With only one touch on the screen you can access following
functions:
Eco
When you leave your facility unplanned in accordance with the set heating
schedule, select the Eco mode and inform the controller that you will not
use the room for a while, the controller will lower the room temperature
and save you on the energy consumed. When arriving back, switch off the
function.
Schedule Manual
Activate schedules which you have saved before by selecting Schedule
mode. If you want to adjust your temperature manually, select the manual
heating mode.
Comfort
Use this feature to easily raise the temperature of your room for a limited
time. After the elapsed time, regulator will enter normal operation mode.
* When activated, it turns orange. To set the duration of the selected
function, hold the function for a while. A new menu opens where you can
select the desired duration of the function.
Basic Functions
Recommended Settings of the Regulator
and Heating Temperature
Set the Heating Schedule
Independent studies have shown that with proper use of heating schedules,
you can save 10 to 12 % of energy. For human well-being, the recommended
heating temperature of the daily occupied rooms is 20 to 22 °C. For quality
sleep, it is recommended to heat the sleeping areas up to 16-18 °C. The
recommended bathroom temperature is between 22-24 °C. When the
rooms are not used, it is recommended to lower the temperatures to 1 to
3 °C.
Set the heating schedule and save energy!
Switching off the heating
Long press to switch off the heating. When the heating is switched off,
“OFF” appears on the controller. You can switch on the heating again by
long pressing or simply by pressing the buttons to select the desired
temperature.
If the frost function is on, it will activate even though the heating
is off.

8www.irsun.eu IR Sun Heating Regulator | Instructions for Use 9
ENEN
Installation Procedure
The regulator must be installed on a wall in the standard ush-mounted
socket (Ø 68 mm), minimum 35 mm deep. The socket must be installed on
the wall before the regulator is installed. The regulator must be installed at
eye level on the inner wall which is not exposed to the direct sunlight. It also
must be far away from other objects that could create additional warmth,
since they could affect the measuring of the room temperature.
1. Turn off the fuse to which the regulator will be connected.
2. Remove the screw from the ush-mounted socket.
3. Take the back part of the regulator and connect it
as shown on the next page of this manual.
4. Safely attach the power supply part of the
regulator to the ush-mounted socket.
5. Take the display part of the controller and carefully
place it on the power supply part of the regulator.
During installation do not touch the touch screen.
6. Turn on the fuse to which the regulator is connected.
Warning: Attention, high voltage! Before starting the installation,
disconnect power. Installation should be carried out by a person with
appropriate qualications.
Installation Procedure
L
1
LOAD
L N
LOAD
N
1
Maximum
Load 12 (1)A
Sensor
SSR
OUT
Mains
220-240V
50-60 Hz
NTC
GND

PON
TOR
SRE
ČET
PET
SOB
NED
od
P1
P2
P3
do °C
06:00
08:00
16:00
08:00
16:00
22:00
21.5
19.5
21.0
10 www.irsun.eu IR Sun Heating Regulator | Instructions for Use 11
ENEN
Schedule
Adjust the heating schedule to your lifestyle.
Consumption
Check how much energy have you spent on heating.
Wi-Fi
Connect the controller to the web.
Language
Choose the language.
Units/Sensors
Choose the temperature display units or manage the sensors.
Display
Set the screen brightness, time before turning off the screen,
brightness of the LED lights, or calibrate the screen.
Advanced settings
Setting the time and date, setting the connection power of
the heater connected to the heating controller, switching on/
off the ventilation detection, switching on/off the alarms,
selecting the control mode, selecting the power output,
locking the device, holiday function, antifreeze function,
adjusting the volume when pressed on screen, factory reset.
About
Read more about IR Sun Regulator.
Menu Description Menu Description/Schedule
To set the heating schedule, rst select the day you want to set it on the
left side of the screen. Then set three daily operation programs and the
temperature that you want to have in each time program. Change the time
programs by rst pressing the selected time that you want to set. The
selected time turns green when selected. Now set the time with the arrows
up and down on the right side of the screen. Repeat the same procedure for
all daily time programs. When all three time programs are set, press on the
moon symbol to set the night temperature. The night temperature ranges
from the end of the last daytime program to the rst daytime program of
the next day. Now set the desired heating temperatures for the selected
day.
These settings can be copied for other days. Copying is done using the
copy icon located on the right side of the screen. When you click on the
copy icon, a new menu appears. On the left side, choose the day that you
already set up and want to copy. Choose the days to copy the settings to
and press the copy icon again. If copying was successful, a »successfuly
copied« message appears on the screen.
Example from the picture on the left:
I wake up at 6 am on Tuesday and
go to work at 8 am. I lower the set
temperature when I am at work to
save energy. I come back home at 4
pm and do not leave home again. I go
to bed at 10 pm.
When you set the desired
temperatures for the rst
day, you can press the copy
icon and use the settings
for other days of the week.

12 www.irsun.eu IR Sun Heating Regulator | Instructions for Use 13
ENEN
Menu Description/Consumption
In the energy consumption menu, you can monitor how much energy have
you spent on heating. You can check how much energy have you spent
in the past. The electricity consumption overview is possible for days,
months, and years and is expressed in kilowatt hours (kWh).
Data on the electricity consumption is only informative.
Menu Description/Units and Sensors
In this menu, there is the possibility of calibration of the external and internal
temperature sensor. This function is used in case there is a difference
between the temperature reading of the regulator and the actual room
temperature. The calibration of the sensor must be done after 24 hours of
heating at the constant room temperature. Put a reference thermometer in
the room at the same distance from the oor as the IR heating regulator
and check the actual room temperature. Finally, adjust the temperature on
the IR heating regulator if necessary.
External Sensor as Primary
If you want to connect an external sensor to the IR Sun Regulator, you must
enable the option "External Sensor as Primary". If this function is activated,
the controller reads the temperature measured with the external sensor
connected to the controller, and the internal sensor is deactivated.
External Sensor: NTC 10k
Floor Heating
If you have an electric oor heating connected to the regulator, activate the
Underoor heating option. In the menu, you can set the maximum allowed
temperature that can be reached when the oor heating is on.
*For the purpose of oor heating, an additional external temperature sensor
must be connected to the regulator to monitor the oor temperature.
External sensor: NTC 10k
Units
Select the desired temperature display unit. You can choose between °C
and °F.
Units of power display
Select the desired unit to display the current heating power that will be
displayed on the home screen. You can choose between % and kW.

14 www.irsun.eu IR Sun Heating Regulator | Instructions for Use 15
ENEN
Menu Description/Wi-Fi
In the Wi-Fi menu, you can connect your IR Sun controller to the web to
allow remote access to your heating system.
ATTENTION, the IR Sun Heating Regulator only allows connection to the
2.4 GHz Wi-Fi network. If you are using a 5 GHz network, your router must
be set to 2.4 GHz!
You must rst activate the Wi-Fi ON/OFF function on the controller. Next,
you need to install the IR Sun application on your smartphone, which you
can download from the Google Play App Store. You can also nd an online
application link at www.irsun.eu. Use your smartphone to connect to the
Wi-Fi network to which you want to connect IR Sun controllers. Once the
application is installed, the registration process must be completed. To do
this, press the “Register” button in the installed application. In the next step,
enter your name and email address to which you will receive a verication
code. Press the “Specify password” button. In the next screen, specify
your desired password to access your heating system. Password must be
between 6 and 20 characters long and contain letters and numbers. Once
you have selected your password, press the “Get Verication Code” button.
A verication code has been sent to your email address. Attention, if you
did not receive the verication code, check spam. Enter your verication
code in the IR Sun application and press the “Activate” button. If the
process was successful, you will be notied of the successful activation
of your account.
You can now sign in to the app with your username and password.
The next step is to add all the devices you want to manage through the app.
To do this, press “Add New Device“. You will see a screen with the Wi-Fi
network to which you are connected to your phone and to which you want
to connect your IR Sun controllers. Enter your Wi-Fi password in the “Wi-
Fi Password” eld. Click the “Conrm” button. On the next screen shown,
press the “Connect” button. On the IR Sun controller, in the WiFi menu, press
the button “Connect Device to APP”. Now wait for the IR Sun Regulator to
connect to the web. The controller screen and the application show that the
device has been successfully added and connected to the Internet. Now
specify the name of the device you just connected (e.g. Bathroom)
If you do not already have a group created, click the “Add New Group”
button. Specify a group name (e.g. Home) and enter the address where the
device is located. The address is used to monitor the outside temperature.
By conrming the entry, you have successfully connected your device to
the web.
If you have more than one IR Sun controller in the facility, you can add other
devices to the application as well. To do this, press the “Add device” button
on the phone in the IR Sun application from the home menu and repeat the
process of adding a device.
Update
From the update menu, you can check if there is a newer version of software
for your device. The current version and the latest software version will be
displayed. Press the “Conrm” button to update the software. The device
will update automatically.
*You can only update the device if it is connected to the Internet. If you do
not have a device connected to the Internet, you can update it by connecting
it to your computer. You can nd the procedure for updating your device via
PC in this booklet.

16 www.irsun.eu IR Sun Heating Regulator | Instructions for Use 17
ENEN
Menu Description/Display
Brightness
Screen brightness settings.
Turn off the Display
Select after how much time the display turns off. At the next touch on the
screen, it is reactivated.
LED Brightness
Select the brightness of the LED light which indicates a notication and a
function conrmation.
Display Calibration
Due to the nature of the touch screen operation, it may be necessary to
calibrate it at rst use. To calibrate the screen, press »Display Calibration«
and follow the instructions.
Menu Description/Additional Settings
Time/date
In this menu you can set the time and date. If the controller is connected to
the Internet, you can turn on automatic time updating.
Heating Power
To measure the energy consumption for the heating, select the heating
capacity of the heaters connected to the IR heating regulator. If you enter
the wrong connection power, you will not receive relevant consumption
data. If you do not enter the power supply, the controller will not display
power consumption.
Ventilation Detection
IR Sun heating regulator automatically detects ventilation of the rooms
and reacts to it by turning the heating off during ventilation. The room
ventilation controller detects a sudden drop in temperature over a short
period of time.
*The accuracy of the ventilation detection is mainly inuenced by the
location of the controller and the difference between the room temperature
and the outside temperature.
Notications
Turns on or off alerts for detecting improper ventilation and high power
consumption.
Regulation mode
The function allows you to choose a different regulation mode. If you do not
want to use advanced IR Sun control, you can choose between hysteresis
or Power regulation. You can also activate or deactivate the Automatic
Schedule Activation function in this menu.
Hysteresis
The IR Sun Heating Regulator basically uses a classic relay for its operation,
so switches can be heard during operation, which can be annoying for
some users. If you want to reduce the number of switches, select the
Hysteresis function and specify the time at which you want to reduce the
number of switches. In this menu, you can set the hysteresis (+ offset)

18 www.irsun.eu IR Sun Heating Regulator | Instructions for Use 19
ENEN
according to which the controller should operate. At the selected time, the
controller will enter a less efcient mode of operation, but the number of
switches will be reduced.
Power regulation
By activating the Power Control function, the main display no longer selects
the desired temperature to which we want to heat the room, but the xed
% with which the heating should work. This feature is especially useful at
the entrances to industrial buildings where the doors often open, outdoor
catering terraces, therapeutic rooms, etc.
Automatic schedule activation
If this function is active, the controller will automatically switch on
scheduled operation every day at 11:59 pm. Attention, this feature is
activated by default! If this function is activated and the heating is OFF, the
schedule will not be activated
Choice of power output
In this menu you can choose between different power output options.
Use Solid State Relay
The external Solid State Relay (SSR) DC-AC can be connected to the
controller. If SSR is connected to the controller, the feature must be
activated in the menu.
→If you do not have a Solid State Relay on the controller and you have this
feature activated, the heating will not work.
→If you have a DC-AC Solid State Relay connected to the controller and do
not activate this feature, the heating will not work.
→Using the Solid State Relay DC-AC, your IR Sun controller will operate
completely silently, and at the same time using a suitable Solid State Relay,
you can adjust even more power than 3600 W (depending of Solid State
Relay specications).
→Solid State Relay output: DC 5 V/100 mA max.
When using an external Solid State relay, IR Sun Heating Regulator also
allows you to use a relay that is integrated in the Regulator. To do this,
activate both functions: Use Solid State Relay and Use Relay function.
Bedtime
Heating Regulator The IR Sun basically uses a conventional relay for its
operation, which means that the switches are heard during operation. This
may be disturbing for some users. If you want to reduce the number of
switches, select the Bedtime feature and specify the time in which you
want to reduce the number of switches. In this menu, you can set up a
hysteresis (+ - tolerance), according to which the regulator should work.
At the selected time, the controller will go into a less effective mode of
operation, but the number of switches will be reduced. Warning: We do not
recommend extensive use of bedtime, since the outside temperatures are
the lowest in the night time, which is the time when the IR Sun heating
regualtor saves a lot of energy.
Locking the device
The IR Sun Heating Regulator allows you to lock functions with a four-
meter code. By using this function, you can completely lock the Regulator
or only partially limit access to more important functions and settings.
To lock the device, in the Advanced Settings menu you have to select the
function Lock the device and activate it. Then, you enter your preferred four-
digit password. To conrm, re enter your four-digit password. You have now
activated the device lock. In the Lock device menu, you can choose from
a variety of options:
Temperature Lock: you can specify the maximum or minimum allowed
temperature setting. Once you have dened wanted limits, the function
must still be activated.
Units/Sensor Lock: limit access to the Units/Sensor menu
Schedule Lock: limit access to schedule settings
Consumption Lock: limit access to a menu that shows the power
consumption of the electric energy
Lock all functions: to use the regulator you always have to enter a four-digit
password.
* If the device lock feature is activated, the device locks itself when the
screen turns off.

20 www.irsun.eu IR Sun Heating Regulator | Instructions for Use 21
ENEN
* The password is permanently stored only after you exit all the menus and
the home screen is displayed for more than 1 minute. During this time, the
regulator should not remain without power supply.
*If you forget your set password, universal code to unlock the controller is
2621.
Holiday
Use this menu to set the date of your absence and the temperature at
which the room should be heated in your absence. The function must be
switched on.
Anti-frost
Set the value at which the controller automatically activates the heating.
The function must be switched on.
Sound
Adjust the volume that is heard when you touch the screen.
Factory settings
Select this option to reset the controller to factory settings and clear power
history.
Icons and Symbols
Arrow keys for manual setup of the heating temperature
Increase the selected value
Decrease the selected value
Copy the values
The displayed function is pre-set
Move up the menu
Move down the menu
Return to the home screen
The selected option is activated
The selected option is deactivated
Settings
Switching off the heating
The ventilation mode is activated
Orange notication
Red notication

22 www.irsun.eu IR Sun Heating Regulator | Instructions for Use 23
ENEN
Warnings
Orange notication
1. Irregular ventilation has been detected. Proper ventilation of the
rooms is short and intense, therefore signicantly less energy is
consumed than in the case when the windows are ajar all the time.
2. On the last week of operation your system ran on
average with more than 60% of the installed power.
Red notication
On the last week of operation, your system operated on average with more
than 80% of installed power. If outdoor temperature is very low, measures
are not necessary. If outdoor temperature is normal, you have installed
underpowered heating system. It will consequently consume a lot of
electricity.
Updating the Regulator Software
If you have a controller connected to the Internet, you can update the
software in the Wi-Fi menu. If the controller does not have an Internet
connection, you can update it using your computer. To update the IR Sun
controller software, follow the update instructions found at www.irsun.
eu. Download the update program from the ofcial website. Connect the
display part of the Regulator to your computer and wait for the computer to
load the drivers. Disconnect the regulator and reconnect it to the computer.
Then run the downloaded program and follow the update instructions that
can be found on the ofcial website.
Technical Information
• Model: IR Sun WiFi (2,4 GHz)
• Dimensions (l x w x h): 114.0 mm x 46.3 mm x 80.0 mm
• Weight: approx. 200 g
• Display: capacitive, 18 bit, 480 x 320 px, diagonal 10 cm
• Language: Croatian, English, German, Slovenian, Italian
• Power supply: 230 V
• Maximum connection power of the heating panels: 12 A
• Number of full relay switches at full load: 50.000
• Solid State Relay output: DC 5 V/100 mA max
• Energy consumption: <1.0 kWh/month
• Degree of protection: IP 20 according to SIST EN 60529
Consistent with standards and norms:
RoHS 2011/65/EU
LVD 2014/35/EC
EMC 2014/30/EC
EN 60730-2-9:2011
EN 60730-1:2001
EN 60730-1:2001/A2:2009
RED 2014/53/EU
IP20
IR Sun device - Manufacturer Codelli d.o.o., manufactures for EKOSEN, d.o.o.
EKOSEN, d.o.o., Ptujska cesta 17, 2204 Miklavž na
Dravskem polju, Slovenija. www.ekosen.si
In the event of a defect or any other errors on the device, please contact
authorized service: Codelli d.o.o., tel: [phone], mail: [email protected]

24 www.irsun.eu IR Sun Heating Regulator | Instructions for Use 25
ENEN
Possible issues that could appear:
The following table lists the most common problems encountered by IR
Sun users and their solutions:
The controller shows consumption but the panels do not heat.
In the »Advanced Settings« menu, select the »Select Power Output«
submenu. Make sure you have the »Use Solid State Relay« feature turned
off. As long as this function is switched on to the heating system, and no
DC-AC Solid State Relay is connected, your heating will not work.
ERR is displayed on the main screen instead of the room temperature
display.
In the menu “Units/Sensors”, check if the “External sensor as primary”
function is deactivated. If this function is active and no additional external
sensor is connected to the controller, the controller cannot read the
temperature value and on the display ERR is displayed.
The display on the controller is poorly responsive and does not adjust the
desired temperature.
The screen must be recalibrated. From the Display menu, select the
Calibrate Display submenu and follow the on-screen instructions.
The controller switches the heating on and off, even though the desired
temperature is not reached or is exceeded.
In some cases, the Ventilation Detection function may not work properly
due to the location of the device. Turn off the Ventilation Detection feature
in the “Advanced Settings menu”.
Even though the controller is in manual mode and set to the lowest
possible temperature, after a certain time the schedule is automatically
activated and the room is heated to a temperature we do not want.
Due to the savings of using the heating schedule, the controller
automatically activates the heating schedule at midnight every day. If you
do not want to use the schedule you have to click the “Advanced Settings”
menu and the “Control Mode” submenu, then turn off the “Automatic
Schedule Activation” function.
Heating works, but the controller does not show energy consumption.
In the “Advanced Settings” menu, select the “Power” submenu. Now enter
the power that is connected to the controller.
The colors on the screen are not displayed correctly. The screen shows
lines.
It is very likely that the screen is damaged or broken. A screen change is
required.
Common problems with connecting your IR Sun WiFi controller to the
Internet:
• Before you start connecting the IR Sun WiFi controller to the Internet,
make sure that you have the latest version of the IRSUN application
installed on your mobile device!
• Make sure you have the signal of your WiFi network in the place, where
the IR Sun WiFi controller is installed. If the signal does not reach the
room, you will need to install additional WiFi signal ampliers in the
building.
• Check the settings of your WiFi network. The IR Sun WiFi controller only
works with a 2.4 GHz network, if you have your WiFi network set up to 5
GHz, the IR Sun device will not connect to the Internet.
• Make sure you have entered your WiFi password correctly, pay attention
to the uppercase and lowercase letters.
• Turn on the location to recognize the WiFi SSID name (android devices
only) - in order for a mobile device with Android to be able to read the
SSID of the network, it is necessary to have the location turned on.
• Problems may occur when the network SSID is the same for 2.4 GHz
and 5 GHz. - each network must be named differently.
• It happens that the user create account with tapping on Registration
button, and after the registration is complete, would like to log in to the
application, but again selects the Registration button. Therefore, the
application informs him that the user is already registered. The user
must sing in with tapping Sign in With an existing account.
• If we have a phone nearby the IR Sun controller, this does not mean that

Codelli d.o.o.
Levstikova ulica 13
2000 MARIBOR
Tel.: [phone]
www.codelli.eu, [e-mail]
EU DECLARATION OF CONFORMITY
NO: IR Sun V2 313070020
Name and address of the manufacturer of his authorised representative:
Codelli d.o.o.
Levstikova ulica 13
2000 Maribor
Slovenija
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Object of the declaration (identification of product allowing traceability. It may include a colour image of
sufficient clarity to enable the identification of the product, where appropriate.)
Regulator ogrevanja IR Sun V2 313070020
The object of the declaration described is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:
RoHS 2011/65/EU
LVD 2014/35/EU
EMC 2014/30/EU
RED 2014/53/EU
References to the relevant harmonised standards used, or references to the specifications in relation to
whivh conformity is declared:
EN 60730-2-9:2011
EN 60730-1:2001
EN 60730-1:2001/A2:2009
EN 300 328 V2.1.1
EN 301 489-1 V2.2.0
EN 301 489-17 V3.2.0
Place and date of issue: Maribor, 1.4.2020
Signed for and on behalf of:
Codelli d.o.o.
Darko Kranjc, CEO
26 www.irsun.eu IR Sun Heating Regulator | Instructions for Use 27
ENEN
they better “see” each other and connect faster. All connections go via
a WiFi router and if it is too far away from the controller and the phone
or is behind many walls, it may result in a bad signal. That means, a
connection problems may occur, even though the distance between the
mobile device and the controller is small.
Disposal of old electrical and electronic
equipment
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applies to Member
States of the European Union and other European countries with separate
collection systems).
(Crossed out bin) This symbol on the product or packaging indicates that
it should not be disposed of as household waste. It needs to be taken to
a collection point for waste electrical and electronic equipment (WEEE).
Proper disposal of this product will prevent any adverse effect on the
environment and health, which could otherwise be caused by inappropriate
waste handling of this product. The recycling of materials reduces the
consumption of new raw materials. For more information on recycling of
this product, contact the competent authorities, municipal service or the
store where you purchased the product.
EU Certicate of conformity
Inserted (Figure) Declaration of Conformity

28 www.irsun.eu IR Sun Heating Regulator | Instructions for Use 29
ENEN
Warranty Statement
Product is manufactured in accordance with applicable standards and
has been factory tested. The product will function perfectly within the
warranty period if the conditions of this warranty are followed. The warranty
can be claimed if the cause of the defect is due to construction, material
or workmanship error or fault. The warranty does not apply in case of
damage caused by external inuence (mechanical damage, uid intrusion,
excessive exposure to moisture, environmental impact, lightning strike, high
voltage shock, elementary accidents), failure to comply the instructions for
use, improper connection and installation of non-original spare parts or
unauthorized repirs. We will provide service maintenance and necessary
spare parts for the product over the life of the product or for at least 3 years
after the expiration of the warranty period. During the warranty period, if
the cause of the defect in the construction, material or workmanship of
the product is identied, the manufacturer will repair or offer appropriate
new product. The decision if product will be repaired or replaced is the
responsibility of the subcontractor. The manufacturer does not assume any
responsibility for the indirect, consequential damage (eg damage to persons
or objects, loss of prots and goods in stock, etc.). We can also not be held
responsible or obligated for the costs of assembling and dismantling, and
any other direct or indirect costs, damage claims or charges that would occur
in such complaints. The waranty is valid only when the product is delivered
to the supplier and by the delivery of the relevant purchase certicate
which must be submitted to the installer or supplier without unreasonable
delay. It is not possible to extend the warranty period for products repaired
during the valid warranty period. The warranty does not cover the cost of
damage caused by improper use, improper installation, or if the connection
is carried out by an unauthorized electrician. If the manufacturer is required
to inspect or correct errors arising out of the above-mentioned reasons, all
work performed shall be charged to end customer in full. Within the warranty
period, we will at our own expense eliminate any defects and defects within a
period not exceeding 45 days from the moment the claim has ben submitted
if the warranty is enforced with all the documents and the product delivered
to the registered ofce of the manufacturer or the nearest authorized repair
shop. If within the warranty period the product is not repaired within 45 days
from the date of the failure report, the product is replaced with a new one at
the customer's request. The warranty is valid for 24 months from the date of
purchase of the product, which is proved by the purchase document. The IR
Sun regulator constantly saves the entire telemetry of its operation.

30 www.irsun.eu IR Sun Heizungsregler | Bedienungsanleitung 31
DEDE
Vielen Dank für Ihr Vertrauen und den Kauf des IR Sun
Heizungsreglers. Sie sind der Besitzer des modernsten
IR Heizungsreglers geworden, der entworfen wurde,
um Ihr IR Heizsystem in das anspruchsvollste, feinste
und komfortabelste Heizungssystem zu verwandeln.
Der Heizungsregler ist durch die Verwendung von
hochentwickelten Algorithmen besonders efzient.
Geniessen Sie den Komfort!
WARNUNG Stromschlag Gefahr
→Die Feuchtigkeit kann ein Stromschlag verursachen.
→Regulator soll nur im Innenbereich verwendet werden.
→Der Regulator darf nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in
Kontakt kommen.
→Regulator soll nur mit einem trockenen Tuch gereinigt werden.
→Das Gehäuse des Geräts darf nicht geöffnet werden. Stecken Sie
keine Gegenstände aus Metall ins Innere des Geräts.
IR Sun Heizungsregler
Bildschirm
Temperatursensor
80 mm
80 mm
26,75 mm
46,30 mm
114 mm

32 www.irsun.eu IR Sun Heizungsregler | Bedienungsanleitung 33
DEDE
IR Sun Heizungsregler
Das Installationshandbuch und die Bedienungsanleitung sind ein
untrennbarer Bestandteil des Gerätes. Der Benutzer muss alle
Anweisungen vor dem Gebrauch des Heizungsreglers lesen und verstehen.
Die Verwendung des IR SUN-Heizungsreglers ist nur erlaubt, nachdem der
Benutzer alle Bedingungen des Service vorbehaltlos akzeptiert hat.
UmdieSicherheitgewährleistenzukönnen,sindjeglicheProduktänderungen
strengstens verboten. Mögliche Korrekturen/Änderungen können nur von
genehmigten Servicezentren vorgenommen werden.
Der Hersteller haftet nicht für entstandene Fehler, die durch nicht
autorisierte Veränderungen am Produkt, fehlerhafte Installation oder
unsachgemäße Benutzung des Gerätes entstanden sind.
Der Produkt darf nur im Innenbereich verwendet werden.
Wichtig
Die Installation des IR Sun Heizungsreglers darf nur von einer
qualizierten Person mit angemessenen Qualikationen durchgeführt
werden. Vor der Installation muss die Person, die den Regler installiert,
dieses Handbuch sorgfältig lesen und sich sicher stellen, dass es
korrekt verstanden wird. Außerdem müssen die Anweisungen in
diesem Dokument befolgen werden. Nach der Installation und
dem Anschluss an den Strom muss der/die InstallateurIn dem/
der BenutzerIn mitteilen, wie dieses Gerät funktioniert und ihm/ihr
zeigen, wie das Gerät entsprechend benutzt wird. Außerdem muss
der/die InstallateurIn diese Bedienungsanleitung dem/der BenutzerIn
übergeben. Stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter ausgeschaltet
ist, bevor Sie in die Verkabelung eingreifen. Gesetzliche, unfall-,
umweltbezogene und andere nationale Vorschriften müssen
beachtet werden. Trennen Sie alle Strommasten, bevor Sie das Gerät
einbauen. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu schweren
Verletzungen wie Verbrennungen oder sogar lebensbedrohlichen
Verletzungen führen. Alle Niederspannungsanschlüsse müssen
getrennt von den netzbetriebenen Anschlüssen werden.
Übersicht des IR Sun Heizungsreglers
Beschreibung des Grundmenüs
1. Raumtemperatur
2. Grasche Anzeige der
Raumtemperatur
3. Leistungsanzeige
4. Grasche Leistungsanzeige
5. Die gewünschte
Heiztemperatur
6. Aktiver Heizmodus
7. Zeit und Datum
8. Warningen
9. Heizung aus
10. Einstellungen
11. Pfeiltasten für
manuelles Einstellen
der Heiztemperatur
12. Menüzugriff - Heizmodus
13. WiFi-Signalstärkeanzeige
22.0
22.0 0,12
kW
°C
10:45
11.01.2022
1
2
3
4
5
13 6
7
8
910 11 12

34 www.irsun.eu IR Sun Heizungsregler | Bedienungsanleitung 35
DEDE
Grundfunktionen
Mit dem IR Sun Heizregler können Sie den Heizmodus schnell wählen. Mit
nur einem Klick auf den Bildschirm können Sie auf folgende Funktionen
zugreifen:
Öko
Wenn Sie Ihre Räumlichkeiten ungeplant verlassen und es nicht gemäß
dem festgelegten Heizplan entspricht, wählen Sie den Öko-Modus
und informieren Sie den Regler, dass Sie den Raum für eine Weile nicht
benutzen. Der Regler senkt die Raumtemperatur und spart somit Energie.
Schalten Sie bei Ihrer Rückkehr die Funktion aus.
Heizplan Manuell
Aktivieren Sie die Zeitpläne, die Sie zuvor mit dem automatischen Modus
gespeichert haben. Wenn Sie die Temperatur manuell einstellen möchten,
wählen Sie den manuellen Heizmodus.
Komfort
Die Funktion dient dazu, die Temperatur des Raumes für eine Bestimmte
Zeit anzuheben. Nach der angegebenen Zeit geht der Regler in den
normalen Betrieb zurück.
*Wenn die Funktion aktiv ist, färbt sich die Ikone orange. Drücken Sie auf
die Funktion länger, um die Dauer der ausgewählten Funktion einzustellen.
Es öffnet sich ein neues Menü, in dem Sie die gewünschte Funktionsdauer
auswählen können.
Grundfunktionen
Empfohlene Einstellungen des Heizreglers
und der Heiztemperatur
Stellen Sie den Heizplan ein!
Unabhängige Studien zeigen, dass bei der richtigen Nutzung von
Heizplänen zwischen 10 % und 12 % Energie gespart werden kann. Für
das menschliche Wohlbenden liegt die empfohlene Heiztemperatur der
bewohnten Zimmer bei 20 bis 22 °C. Für einen guten Schlaf empehlt
es sich, die Schlafzimmer auf zwischen 16 und 18 °C zu heizen. Die
empfohlene Badezimmertemperatur liegt zwischen 22 und 24 °C. Wenn
die Räume nicht genutzt werden, empehlt es sich, die Temperatur in den
Räumen um 1 bis 3 °C zu senken.
Heizungsplan einstellen und mehr Energie sparen!
Heizung ausschalten
Drücken Sie für ein paar Sekunden , um die Heizung auszuschalten. Wenn
die Heizung ausgeschaltet ist, erscheint OFF auf den Regler. Sie können die
Heizung durch langes Drücken oder einfach durch Drücken der Tasten für
die Auswahl der gewünschten Temperatur einschalten.
Wenn die Frostschutzfunktion eingeschalten ist,
wird sie aktiviert, wenngleich der Regler ausgeschaltet ist.

36 www.irsun.eu IR Sun Heizungsregler | Bedienungsanleitung 37
DEDE
Installationsverfahren
Der Regler wird in die Standardunterputzsteckdose (Ø 68 mm) mit einer
Tiefe von mindestens 35 mm an die Wand montiert. Die Steckdose muss
vor der Installation des Reglers montiert werden. Der Regler muss auf
Augenhöhe an die Innenwand die direktem Sonnenlicht nicht ausgesetzt
ist installiert werden. Zudem muss der Regler weit genug von anderen
Objekten, die Wärme abgeben, entfernt sein, da diese die Messung der
Raumtemperatur beeinussen könnten.
1. Schalten Sie die Sicherung, an die der Regler
angeschlossen sein wird, aus.
2. Entfernen Sie die Schraube aus der Unterputzsteckdose.
3. Nehmen Sie den Netzteil des Reglers und schließen Sie ihn an,
wie auf der folgenden Seite dieses Handbuchs gezeigt wird.
4. Befestigen Sie den Netzteil des Reglers sicher an die Unterputzdose.
5. Nehmen Sie den Bildschirms des Reglers und schließen
Sie ihn sorgfältig an den Netzteil des Reglers an.
6. Schalten Sie die Sicherung, an die der Regler angeschlossen ist, ein.
Warnung: Achtung Hochspannung! Schalten Sie den Strom vor
der Installation ab! Die Installation muss von einem/r qualizierten
Installateur/in durchgeführt werden.
Installationsverfahren
L
1
LOAD
L N
LOAD
N
1
Maximum
Load 12 (1)A
Sensor
SSR
OUT
Mains
220-240V
50-60 Hz
NTC
GND

PON
TOR
SRE
ČET
PET
SOB
NED
od
P1
P2
P3
do °C
06:00
08:00
16:00
08:00
16:00
22:00
21.5
19.5
21.0
38 www.irsun.eu IR Sun Heizungsregler | Bedienungsanleitung 39
DEDE
Heizplan
Passen Sie den Heizplan an Ihren Lebensstil an.
Verbrauch
Überprüfen Sie, wie viel Strom Sie für die Heizung verbraucht
haben.
Wi-Fi
Verbinden Sie den Regler mit dem Internet.
Sprache
Wählen Sie die Sprache.
Einheiten/Sensoren
Wählen Sie die Temperaturanzeige oder verwalten Sie die
Sensoren.
Bildschirm
Stellen Sie die Bildschirmhelligkeit, die Zeit bis zum
Ausschalten des Bildschirms, die Helligkeit der LED
Beleuchtung oder die Kalibrierung des Bildschirms ein.
Erweiterte Einstellungen
Einstellen von Uhrzeit und Datum, Einstellen der Heizleistung
des an den Heizregler angeschlossenen Heizgeräts, Ein- und
Ausschalten der Lüftungserkennung, Ein- und Ausschalten
der Alarme, Auswahl des Steuermodus, Auswahl der
Ausgangsleistung, Sperrung des Geräts, Urlaubsfunktion,
Frostschutzfunktion, Einstellen der Lautstärke beim Drücken
“Bildschirm und Werkseinstellungen”.
Über das Produkt
Lesen Sie mehr über das Produkt IR Sun Heizregler.
Menübeschreibung/Einstellungen Menübeschreibung/Heizplan
Um den Heizzeitplan einzustellen, wählen Sie zuerst den Tag, den Sie auf
der linken Seite des Bildschirms einstellen möchten. Stellen Sie dann drei
tägliche Betriebsprogramme und die Temperatur ein, die Sie in jedem
Zeitprogramm haben möchten. Ändern Sie die Zeitprogramme, indem
Sie zuerst die ausgewählte Zeit drücken, die Sie einstellen möchten. Die
ausgewählte Zeit wird grün, wenn sie ausgewählt wird. Stellen Sie nun
die Zeit mit den Pfeilen auf der rechten Seite des Bildschirms auf und ab.
Wiederholen Sie den Vorgang für alle täglichen Zeitprogramme. Wenn alle
drei Zeitprogramme eingestellt sind, drücken Sie auf das Mondsymbol,
um die Nachttemperatur einzustellen. Die Nachttemperatur reicht vom
Ende des letzten Tagesprogramms bis zum ersten Tagesprogramm des
nächsten Tages. Stellen Sie nun die gewünschten Heiztemperaturen für
den ausgewählten Tag ein.
Diese Einstellungen können für andere Tage kopiert werden. Das Kopieren
erfolgt mit dem Kopiersymbol auf der rechten Seite des Bildschirms. Wenn
Sie auf das Kopiersymbol klicken, wird ein neues Menü angezeigt. Wählen
Sie auf der linken Seite den Tag aus, den Sie bereits eingerichtet haben
und kopieren möchten. Wählen Sie die Tage aus, an die die Einstellungen
kopiert werden sollen, und drücken Sie erneut auf das Kopiersymbol.
Wenn das Kopieren erfolgreich war, wird eine erfolgreiche Kopie auf dem
Bildschirm angezeigt.
Seite: Am Dienstag stehe ich um 6
Uhr in der Früh auf. Ich gehe um 8 Uhr
zur Arbeit und senke die gewünschte
Temperatur in der Zwischenzeit, um
Energie zu sparen. Ich komme um 16Uhr
nach Hause und verlasse das Zuhause
nicht mehr. Ich gehe um 22 Uhr ins Bett.
Wenn Sie die gewünschten
Temperaturen für den ersten Tag
einstellen, können Sie das Kopiersymbol
drücken und die Einstellungen für
andere Wochentage verwenden.