IRIT IR-5509 User manual

Hand Blender Set
Блендерный набор
IR-5509
1. Motor
2. Attachment with
blade
3. Whisk
4. Chopper bowl
Descriptions
Safety measures
● Read the instruction carefully before using appliance.
● Before plug in, make sure, voltage, indicated on the rating label is in accordance
with the mains voltage.
● To avoid electric shock and other injures, do not immerse body of appliance in
water or other liquids.
● Always unplug the appliance in case of operating failure, after the use and before
cleaning.
● Do not use the appliance, if the power cord, plug or other part is damaged.
In case of breakdown – apply to authorized service center.
● Do not use the appliance outdoors.
● Do not leave operating appliance without supervision.
● Use accessories and spare parts, provided by the manufacturer only.
● Avoid contact of power cord and sharp corners or any hot surfaces.
● Keep out of the reach of children.
● Attention! Blades are very sharp, be careful.
● Always unplug the appliance, before assembling, re-assembling, cleaning and
storage.
● When in operating, appliance must be settled far from the reach of children.
● All the reparations must be made by authorized service center.
● Unqualified reparation can cause injures and breakdowns.
● Appliance is for household use only.
● Attention! Whisk and chopper bowl can not be used in microwave oven.
● Make 5 minute break after 1 minute use.
● Uninterrupted operation can cause motor overheat and breakdown.
● This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or metal capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Use
● Before assembling, make sure appliance is unplugged.
● Before first use, clean the body with soft damp cloth and clean the removable parts
with warm soapy water. Let to get dry.
● Set the attachment to the body, arrows on the body and attachment with blade
must match together. Rotate the attachment anticlockwise as far as it can go.
● Plug in the appliance.
● Plunge the attachment into the liquid products.
● Press the button to choose the proper power.
Attachment with blades is used for whisking of products, cooking of soups,
mayonnaises, dressings.
Chopper bowl is used for chopping of products and mixing cocktails and other
liquids.
● To make it operate, settle the removable blade inside the bowl, close the bowl
with cover by rotating it clockwise. Set the body above the cover, arrows on the
body and cover must match together. Rotate the attachment anticlockwise as far
as it can go.
● Plug in the appliance.
● After process is finished, unplug the appliance, rotate the body anticlockwise
and take it out.
Choosing the power
● By pressing button 1 or 2 you may set up the power you need. The bigger
power – the faster speed of blades rotating.
● You may use attachment with blades, plunging it into any kind of reservoir.
● For better results use wider reservoir.
● Try to whisk not more than 400 ml of liquid at the same time (for whisking of
cream, recommended temperature of product is not higher 4-8'C and fatness
not less than 30%).
● Whisk together not more than 4 white of the egg.
● Move the attachment in the reservoir clockwise.
Clean and care
● Always unplug the appliance before cleaning.
● Power cord and the body must be never immersed into the water.
● Blades can be cleaned under the water flow.
● Clean the body with soft damp cloth and clean the removable parts with warm
soapy water.
● Do not use abrasive materials for cleaning.
4
IR-5509
3
The date of manufacture is marked on the packaging
IR-5509
The importer retains his right to make changes in appearance and
completeness of the item without preliminary notification to the customer.
For household usage only.
Do not leave unattended!
Technical parameters:
Power: 200 W
Voltage: 220-240V/50Hz
Service life is 2 years
Мade in China

IR-5509 IR-5509
2
3
1. Моторный блок
2. Насадка с ножом
3. Венчик для взбивания
4. Чаша измельчителя
● Прочитайте всю инструкцию перед эксплуатацией прибора.
● Перед первым включением убедитесь, что напряжение в электрической сети
соответствует напряжению, указанному на корпусе устройства.
● Во избежание поражения электрическим током, не погружайте корпус прибора в воду
или другие жидкости.
● Отключайте прибор от сети в случае сбоев в работе, перед чисткой, после эксплуатации.
● Не используйте прибор с поврежденным электрическим проводом, штепселем или
другими деталями.
● Неисправный прибор отнесите в сервисную мастерскую для проверки и ремонта.
● Не используйте прибор вне дома.
● Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
● Используйте только те аксессуары, который входят в комплект поставки.
● Не допускайте расположения провода на углу стола, а также его контакта с горячей
поверхностью.
● Храните прибор вдали от детей.
● ВНИМАНИЕ: ножи очень острые! Будьте аккуратны при обращении с ними.
● Всегда отключайте устройство от электрической сети перед его сборкой, разборкой,
чисткой или хранением.
● Во время работы устройство должно располагаться в месте, недоступном для детей.
● Запрещается промывать под струей воды моторный блок, погружать в воду или иные
жидкости: моторный блок, редуктор шинковки.
● Устройство отвечает принятым стандартам безопасности. Ремонт устройства или замена
сетевого кабеля должны производиться только специалистами сервисного центра.
● Неквалифицированный ремонт может создать серьезную угрозу для пользователя.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Рабочее напряжение: 220-240В/50Гц
Мощность: 200Вт
СРОК СЛУЖБЫ ПРИБОРА: 2 ГОДА
Сделано в Китае
● Вставьте сетевую вилку в розетку, прибор готов к использованию.
● Погрузите насадку прибор в продукты, которые вы хотите перемешать, и нажмите на
кнопку для включения прибора.
● После завершения использования прибора выньте сетевую вилку из розетки, поверните
насадку по часовой стрелке и снимите ее.
Использование насадки для взбивания
● Насадка превосходно подходит для приготовления соусов, супов, майонезов, для
приготовления детского питания, а так же для смешивания напитков или коктейлей.
● Чаша с измельчителем используется для измельчения овощей, смешивания коктейлей
и прочих жидкостей.
● Установите лезвие на ось внутри чаши и закройте крышку по часовой стрелке до упора.
● Вставьте моторный блок сверху. Стрелки на крышке должны совпасть со стрелками на
корпусе прибора при повороте блока по часовой стрелке.
● Подключите прибор к сети.
● По окончании процесса измельчения, отключите прибор от сети, поверните блок против
часовой стрелки и откройте чашу.
Выбор скорости работы устройства
● Регулятором скорости вращения можно установить необходимую скорость вращения
насадок в зависимости от обрабатываемых продуктов. Чем больше выбранная скорость,
тем быстрее происходит вращение насадок.
● Вы можете использовать прибор с мерным стаканом, а так же и с любой другой
посудой.
● Допустимо погружение насадки с ножом непосредственно в емкость, в которой
готовятся продукты, но при этом необходимо соблюдение мер безопасности.
● Для достижения хороших результатов используйте широкую посуду.
● При приготовлении сливочного крема взбивайте не более 400мл охлажденных
компонентов (используйте сливки с температурой +4-8°С и с содержанием жира не менее
30%).
● Взбивайте одновременно не более 4 яичных белков.
● Перемещайте венчик во время работы по часовой стрелке.
Чистка и уход
● Всегда отключайте прибор перед чисткой.
● Корпус прибора и шнур питания никогда не погружайте в воду.
● Промойте нож в горячей мыльной воде.
● Для очистки корпуса измельчителя используйте только мягкую губку. Никогда не
помещайте его в резервуар с водой и не промывайте его под проточной водой.
● Не используйте для чистки абразивные вещества.
Дата изготовления указана на упаковке
Поставщик оставляет за собой право менять внешний вид и комплектность товара
без уведомления покупателя
Прибор предназначен только для бытовых целей
Россия
Санкт-Петербург
ул. Бабушкина, д. 29, тел.: [phone]
Дзержинск
ООО «Авторизованный Сертифицированный Сервисный Центр
«Радуга»»
ул. Чапаева, д. 69/2, тел.: [phone]
Центральная приемная: 8-830-800-99-22, [phone]
www.raduga-servicedzr.ru
Екатеринбург
ИП «Лебедев А.А.», ул. Амундсена, д. 64, тел. [phone]
СЦ «Мастер-Сервис», ул. Д.Зверева, д.31 литер А, оф.2, тел.:
[phone]
Иркутск
ИП Чураев Э.В., ул. Литвинова, д. 20, стр.10, оф. 4.4/4, тел.(3952)
20-90-06
Йошкар-Ола
ИП Бешкарева С.В., ул. Советская, д. 173, тел.: [phone],
417-743
Казань
ООО «Луазо», ул. Декабристов, д. 106, корп. Б, тел.: [phone]-
07
Кемерово
ООО «Сервисный центр МастерЪ»
ул. В.Волошиной, 4, тел.: [phone],38-19-91
ИП Кукченко В.В., пр. Ленина, 21а, оф. 213, тел.: [phone]
Кинешма (Ивановская область)
ООО «Ирина», ул. Фрунзе, д.1, тел.: [phone]
Киров
ООО «Экран-Сервис», ул. Некрасова, д.42, тел.: [phone],
547077
Краснодар
«Феникс» (ИП Кутепова С.В.),
ул. Героев-разведчиков, д.40, оф. 28.
Режим работы: вт. - пт. с 10 до 19, сб. с 10 до 16,
выходные - воскресенье, Понедельник, тел.: [phone]
ИП Бабаков А.А., БАТ-СЕРВИС
ул. Белозерная 1/1, тел. [phone]
Красноярск
ИП Высоцкий В.А., ул. Спандаряна, 7, скл. 9, тел. [phone]
Черкесск
АСЦ "Юг-Сервис", пр.Ленина, 340 В, тел.: [phone]
Ленинск-Кузнецкий
ИП Нешев Г.К., пр. Кирова, 165, тел.: [phone]
Москва, м Новые Черемушки
ООО «МИГ 108" ул. Гарибальди, д. 15, корп. 2
Время работы: 09:00 - 20:00 пн-пт суббота 11:00-16:00
Тел.: [phone]
www.mig108.ru
i[email protected]
Новосибирск
630088 Новосибирск ул. Северный проезд 7
ООО «РЦБО» (Региональный центр бытового обслуживания)
Тел.: [phone]
Омск
«Мастерская Космос», пр. Космический, 97а, корп.4, тел.: (3812)
57-04-57
Оренбург
ИП Ломакина Ю.Н., ул. Новая д. 4, лит. Г, тел.: [phone]
Орск
ИП Бердников В.В., ул. Батумская, 25, тел.: [phone]
Пермь
СЦ «СК-сервис», ул. Деревообделочная, д. 3, корп. Б, тел. (342)
221-40-99
Петрозаводск
СЦ "Электрон”, ул. Ленинградская, д. 20, тел. [phone]
Ростов-на-Дону
Мастерская №8, пр. Ворошиловский 75/124, тел.: [phone]
[email protected]
Самара
ИП Дементьев А.Н., ул. Енисейская, д. 52, оф. 8, тел.: [phone]-
46
Советская Гавань
ООО «Сервисный центр по ремонту бытовой техники»
ул. Киевкая, д. 27, офис 26, тел.: [phone]
Тюмень
ООО «Пульсар», ул. Республики д.169/5, тел.: [phone], 208-
265,
280-856, 280-869, 759-508
ООО «Неон», ул. Моторостроителей, д. 14/1, тел.: [phone],
614601
Ульяновск
АСЦ «Техно-Сервис», пр. Гая, д. 41а, тел.: [phone], 72-
71-05
Чебоксары
ООО «ВТИ-Сервис», пр. И.Яковлева, 4/2, тел.: [phone]
Челябинск
ООО ТТЦ «Гарант-Сервис», ул. Кожзавода, д.4 оф.3, тел. (351)
791-74-62
Казахстан
Павлодар
Сервис центр «Elektra», ул. Чокина 38/1 (3 этаж).
Тел.: [phone]. E-mail: [email protected]
Республика Беларусь
Могилев
ОДО «Белоптторг», пр. Мира, д. 10, тел.: [phone]
Минск
ЧУП «Сервис Точка Бай», 220072, ул. П Бровки, д. 17, оф. 101,
тел.: [phone]