IRIT IRV-002 User manual

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
Еденде тұратын электр желдеткіш
Stand fan
Manual Instruction
www.irit.com.ru
Производитель: Шанхай АМП Имп&Эксп Ко., Лтд. (Китай) Shanghai AMP Imp&Exp Co., Ltd
Адрес: Room 603, Wisdom Cube, No. 18, Shunyi Road, Putuo District, Shanghai, China
Импортер: ООО «ЕвроИмпорт» (Россия), 121248, Москва, Кутузовский пр-кт, д.15

23
Description
1.Cross base
2.Clamp of the base
3.Tube
4.Extension tube
5.Tube height adjustor
6.Back mesh
7.Screw
8.Motor housing
9.Blade
10.Shaft
11.Lock of the blade
12.Front mesh
13.Clip
14.Rotation button
15.Rim
16.Screw
17.Control panel
Important safeguards
Plug out the fan after use and before cleaning.
Before plug out the item place speed switch in “0” position.
To avoid the risk of electric shock, do not place item in water or other liquids and
make sure that it is not flushed with water.
Store the item in suitable place.
Do not leave the switched on fan unattended.
Do not leave fan unattended near children, disabled persons or pets.
Use the item the same way as pointed in the instruction manual.
Do not use the fan if the cord or plug are damaged or if the item has been dropped
before.
Place the fan on stable surface.
Do not touch rotating parts when the fan is switched on.
Avoid placing of foreign objects in air vents or grills.
Do not cover air vents on the body of the item.
Do not use item without mesh.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or metal capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Assembling
Assemble cross base (1) by placing one part on another. Fix the base with help of the
clamp (2). Place the tube (3) on the cross base and fix it with 4 screws.
Adjust the required height of the tube (4) and fix it with screw (5).
Connect the back mesh (6) to the body (8). Make sure that ledges on the motor
housing match the holes on the mesh. Fix the mesh with help of the screw (7).
Connect blade (9) to shaft (10). Fix the blade with lock by turning it counterclockwise.
Connect front (12) and back (6) meshes together by using rim(15).
Fix them with clips (13).
Place assembled motor housing (8) with blade (9) and meshes (6,12) on the
extension tube. Fix the motor housing (8) on the extension tube (4)with help of the
screw (16).
Speed modes
Speed is regulated with buttons on control panel (17)
0 – off
1 – low speed
2 – middle speed
3 – high speed
Rotation of the body
Fan can operate in fixed position or with 90 degree rotation of the body.
Press rotation button (14) to start or stop rotation function.
You can change angle of the body position by turning it in different directions. You can
hear clicks by doing this.
If body can't be fixed in required position you need to tighten the screw.
Cleaning
Plug out fan before cleaning.
Clean dust from the body of the fan with soft cloth.
Spots can be removed by cloth moistened with alcohol.
If you need to clean the blades, take off the front mesh, remove the screw and wash
blades with warm soapy water. Then dry them.
Do not place item in water or other liquids and make sure that motor is not flushed
with water.
Motor does not require lubrication.
The fan should be cleaned regularly.
Do not use solvents for cleaning.
The fan does not require any other care but cleaning.
Attention! The importer is not responsible for any damage caused directly or not
because of infringement of rules pointed in the instruction manual or unauthorized
intrusion in the construction of the item.
Technical characteristics:
Voltage: 220V/50Hz
Power: 40W
The service life in case of proper use is 2 years.
Not: light indicator has got only decorative function.
Diameter: 43 cm
Height: 104 cm
The date of manufacture is marked on the packaging. The importer retains his right to make changes
in appearance and completeness of the item without preliminary notification to the customer.
For household usage only. Do not leave unattented!
Made in China

45
17. Кнопки управления
90
(17)
Не позволяйте пользоваться прибором лицам с ограниченными физическими
или умственными возможностями или людям с отсутствием опыта и знаний,
если они не были проинструктированы об использовании прибора лицом,
отвечающим за его безопасность.
Примечание: световой индикатор несет декоративную функцию.
СРОК СЛУЖБЫ ПРИБОРА: 2 ГОДА Диаметр решетки: 43 см
Высота до центра лопастей: 104 см
Соберите крестовину (1), установив одну часть на другую. Установите фиксатор на основу (2).
Установите трубку (3) на крестовину (1) и закрепите ее при помощи 4 винтов.
Отрегулируйте желаемую высоту трубки (4), зафиксировав ее винтом (5).
Установите заднюю решетку (6) на корпус (8). Следите, чтобы выступы на
корпусе мотора совпали с отверстиями на решетке. закрепите решетку при помощи гайки (7).
Установите лопасти (9) на ось (10) до конца. Закрепите лопасти при помощи
фиксатора (11), повернув его против часовой стрелки.
Соедините вместе переднюю (12) и заднюю (6) решетки, используя обод (15), выровняйте
их вершины и надежно закрепите зажимами (13), расположенными на боковой
поверхности решеток.
Дата изготовления указана на упаковке. Поставщик оставляет за собой право менять внешний вид
и комплектность товара без уведомления покупателя. Товар предназначен только для бытовых целей.
Не оставлять без присмотра!
Сделано в Китае.

67
Сипаттама
1. Тірек табан
2. Негіз бекіткіші
3. Түтік
4. Ұзартқыш түтік
5. Түтік биіктігін реттегіш
6. Артқы торы
7. Сомын
8. Тұрқы
9. Қалақтар
10. Ось
11. Қалақтарды бекіткіш
12. Алдыңғы тор
13. Қысқыш
14. Тұрқының айналу тетігі
15. Сақина
16. Бұрама
17. Басқару тетіктері
Қауіпсіздік шаралары
Пайдаланғаннан кейін жəне тазалар алдында құралды желіден сөндіріңіз.
Құралды желіден сөндіргенге дейін, жылдамдық ажыратқышын «0» қалпына
орнатыңыз.
Электр тогымен жарақаттанбау үшін, құралды суға немесе басқа сұйықтықтарға
салмаңыз жəне оған су тимегенін қадағалаңыз.
Құралды арнаулы жерде сақтаңыз.
Желіге қосылған құралды қараусыз қалдырмаңыз.
Құралды балалар, мүгедектер, үй жануарларының жанында қалдырмаңыз.
Құралды нұсқаулықта көрсетілгендей мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз.
Сымы немесе айыры зақымдалған немесе жерге құлаған құралды пайдаланбаңыз.
Желдеткішті жазық бетке қойыңыз.
Желдеткіш қосылып тұрғанда оның айналатын бөліктерін ұстамаңыз.
Бөгде заттар құралдың тесіктері немесе оның торларына кірмегенін қадағалаңыз.
Мотор тұрқындағы желдету тесіктерін жаппаңыз.
Торсыз желдеткішті пайдаланбаңыз.
Жинау
Бірін екіншісіне орнатып, тірек табанды (1) жинаңыз.
Түтікті (3) тірек табанға (1) орнатыңыз жəне оны 4 бұраманың көмегімен бекітіңіз.
Түтіктің (3) қажетті биіктігін реттеңіз, оны бұрамамен (5) бекітіңіз.
Артқы торын (6) тұрқына (8) орнатыңыз. Мотор тұрқындағы дөңестер тордың
тесіктеріне сəйкестігін тексеріңіз. Торды сомынның (7) көмегімен бекітіңіз.
Қалақтарды (9) оське (10) шегіне дейін орнатыңыз. Қалақтарды бекітуге арналған
сомынмен (11) сағат тіліне қарсы бұрып бекітіңіз.
Алдыңғы торын (12) артқысымен (6) біріктіріңіз, олардың биіктігін реттеңіз жəне
тордың жанында орналасқан қысқыштармен сенімді бекітіңіз.
Қалақтар (9) жəне торлармен (6,12) жиналған тұрқыны (8) ұзартқыш түтікке орнатыңыз.
Тұрқыны (8) ұзартқыш түтікке (4) бұраманың (16) көмегімен бекітіңіз.
Жұмыстың жылдамдық режімдері
0 - сөндірілген
1 - төменгі айналу жылдамдығы
2 - орташа айналу жылдамдығы
3 - жоғары айналу жылдамдығы
Айналу жылдамдығы тетіктердің көмегімен реттеледі (17)
Стационарлық қалыпта жəне 90º айналып жұмыс жасау мүмкіндігі бар.
Тұрқының айналуы
Тұрқының үстіңгі жағында орналасқан тұрқының айналу тетігіне (14) басыңыз, айналу
басталады немесе тоқтатылады.
Сіз кез-келген бағытқа абайлап бұрып, тұрқыны қажетті бұрышқа орната аласыз.
Егер тұрқы қажетті қалыпта бекітілмесе, онда оның астындағы бұрама тарту қажет.
Тазалау
Тазалар алдында желдеткішті желіден сөндіріңіз.
Тұрқының шаңын құрғақ шүберекпен сүртіңіз.
Кетпейтін дақтарды спиртпен дымқылдатылған шүберекпен сүртіңіз.
Егер қалақтарды тазалау қажет болса, алдыңғы торды шешіңіз, ал содан кейін
қалақтарды бекітетін бұраманы шешіңіз. Содан кейін қалақтарды жылы сабын сумен
жуыңыз жəне кептіріңіз.
Желдеткішті суға жəне басқа сұйықтықтарға салмаңыз. Сұйықтық моторға тимегенін
бақылаңыз.
Желдеткіштің электр моторы майлауды қажет етпейді.
Сіздің бұйымыңызды мерзімінде тазалау ұсынылады.
Желдеткішті тазалау үшін күшті ерітінділерді пайдаланбаңыз.
Тазалаудан басқа ешқандай күтім қажет емес.
Техникалық сипаттама
Жұмыс кернеулігі: 220В/50Гц
Жұмсалатын қуат: 40Вт
Қызмет мерзімі: 2 жыл.
Назар аударыңыз: өндіруші осы Пайдалану жөніндегі нұсқаулық ережелерін, қауіпсіздік
техникасының жалпы ережелерін сақтамау немесе осы бұйымның құрылымын өздігінен
жөндеу нəтижесінде болған тура немесе жанама зиян үшін жауапты емес.
Жеткізушінің сатып алушының келісімінсіз тауардың сыртқы түрін немесе
жиынтығын өзгертуге құқығы бар.
Құралды тек тұрмыстық мақсатта пайдалануға болады.
Қараусыз қалдырмаңыз!
Диаметрі: 43 см
Биіктігі: 104 см