Iron Baltic 23.4000 User manual

www.ironbaltic.com
KALLUTUSKRAANA / LIFTING CRANE
Kood / Code 23.4000
Seerianumbrid / Serial numbers __________ - __________
Komplekteerinud / Compleated by ______________________ Kuupäev / Date ________________
Pakkinud / Packed by __________ / __________ Kuupäev / Date ________________
Varuosade ostusoovi korral palun edastage antud leht toote müüjale või võtke ühendust [email protected]
If you need any spareparts, please send this packing data to your local dealer or to Iron Baltic [email protected]
Hoidke käesolev juhend alles edaspidiseks kasutamiseks!
Keep this manual for future reference!
Pos.
Nimetus / Description
Kood
Code
Kogus
Amount
Kontr. /
Checked
1
Raam / Frame
23.4001K
1
2
Alumine teleskoop / Telescope (lower)
23.4006K
1
3
Ülemine teleskoop / Telescope (inner)
23.4010K
1
4
Rullik / Roller
23.4012
1
5
Tõste adapter / Lifting adapter
23.4013
1
6
Tapp / Pin
15.1403
2
7
U-Polt / U-Bolt
23.1006
4
8*
Käsivints / Manual winch (LISANA/OPTIONAL)
OT.13.01.010
8*
Elektrivints / Electric winch ( LISANA/OPTIONAL)
23.3100
9
Nõelsplint 3mm / Cotter pin 3mm
DIN 11024
2
10
Polt / Bolt M8x20
DIN 933
6
11
Polt / Bolt M10x40
DIN 931
1
12
Polt / Bolt M12x110
DIN 931
1
13
Seib / Washer Ø8/20
SFS 3738
12
14
Seib / Washer Ø10/20
DIN 125
10
15
Seib / Washer Ø12/24
DIN 125
2
16
Nyloc mutter / Nyloc nut M8
DIN 985
6
17
Nyloc mutter / Nyloc nut M10
DIN 985
10
18
Nyloc mutter / Nyloc nut M12
DIN 985
1

www.ironbaltic.com
3
11
17
14
6
9
28
15
1
7
17
14
4
12
18
16
13
6
16
9
10
13
5
13

www.ironbaltic.com
Paigaldusjuhend / Fitting Instructions
Samm 1 Paigalda tõsteadapter 23.4013.
Step 1 Install lifting adapter 23.4013.
Samm 2 Paigalda raam 23.4001K. Veendu, et haagise tiisli ühenduspoldid oleks samas asendis
nagu näidatud pildil!
Step 2 Install frame 23.4001K. Make sure that towbeam connecting bolts are facing the same
way as on picture!

www.ironbaltic.com
Samm 3 Paigalda alumine teleskoop 23.4006K.
Step 3 Install lower telescope 23.4006K.
Samm 4 Paigalda ülemine teleskoop 23.4010K ja rullik 23.4012.
Step 4 Install inner telescope 23.4010K and roller 23.4012.

www.ironbaltic.com
Samm 5 (Lisana) Paigalda vints Pos 8.
Step 5 (Optional) Install winch Pos 8.
,

www.ironbaltic.com
Kasutusjuhend / User Guide
1. Transpordi asendis on teleskoop all ja tapid lukustus asendis (Pilt 1).
1. For transportation, inner telescope is down and locked pins (Picture 1).
2. Kasti tõstmiseks, tõsta teleskoop ülemisse asendisse ja lukusta tapiga (Pilt 2).
2. For lifting, lift inner telescope up and lock with pin (Picture 2).