Iron Baltic OFFROAD 500 User manual

ATV HAAGIS
ATV TRAILER
OFFROAD 500
Mudel / Model
89.1000
TÄHELEPANU !
LOE JA JÄLGI KÕIKI OHUTUS- JA KASUTUSJUHISEID !
ATTENTION!
READ AND FOLLOW ALL SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS!

Sisukord / Contents
EC DECLARATION OF CONFORMITY............................................................................................. 4
EESTI KEEL........................................................................................................................................... 5
1. SISSEJUHATUS......................................................................................................................... 5
2. OHUTUSJUHISED..................................................................................................................... 6
3. OHUTUSKLEEBISED............................................................................................................... 7
4. TOOTE KIRJELDUS.................................................................................................................. 8
5. KASUTUSJUHEND................................................................................................................... 9
6. HOOLDUS.................................................................................................................................. 9
13. HAAGISE KOOSTAMISE JUHEND.................................................................................. 15
ENGLISH.............................................................................................................................................. 10
7. INTRODUCTION..................................................................................................................... 10
8. SAFETY INSTRUCTIONS...................................................................................................... 11
9. SAFETY LABELS.................................................................................................................... 12
10. PRODUCT DESCRIPTION ................................................................................................. 13
11. USER GUIDE ....................................................................................................................... 14
12. MAINTENANCE.................................................................................................................. 14
13. TRAILER ASSEMBLING GUIDE...................................................................................... 15

Iron Baltic OÜ
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Manufactured by: Iron Baltic OÜ
Address: Põldmäe tee 1, Vatsla 76915, Estonia
Product: Trailer
Type: OFFROAD 500
Model: 89.1000
Hereby we confirm that this product is in conformity with the requirements of Directive 2006/42/EC,
applicable to the safety and functionality of machinery, regarding the replaceable equipment and it is
in compliance with the standard EN12100 Safety of machinery –General principles for design –Risk
assessment and risk reduction.
In witness whereof CE marking is attached to the product.
Place and date of issue of the declaration: Vatsla 28.09.2021
.........................................
Tiit Norak
Member of the Board
Iron Baltic OÜ tel [phone]
Põldmäe tee 1 [e-mail]
Vatsla 76915 www.ironbaltic.com
Estonia

5
EESTI KEEL
1. SISSEJUHATUS
Täname, et olete valinud Iron Baltic toote. Juhendist leiate haagise OFFROAD 500 ja selle külge
paigaldatava lisavarustuse tehnilised andmed ning juhised komplekteerimiseks, ohutuks töötamiseks ja
hoolduseks. Haagise otstarbevastane kasutamine võib kaasa tuua majanduslikku kahju ja tekitada
inimestele kehavigastusi, mistõttu on väga oluline, et toodet kasutav isik loeks juhendi läbi ja kasutaks
toodet nõuetekohaselt. Toote mis tahes väärkasutus vabastab tootja vastutusest tekkinud kahjustuste ja
kulude hüvitamise eest. Tootja ei vastuta ega hüvita kulusid kahjustuste eest, mis on tekkinud toote
mistahes valesti kasutamisest.
MÄRKUS: Kõik juhendis toodud fotod ja illustratsioonid ei pruugi kujutada tingimata tegelikke
mudeleid või tarvikuid, vaid on antud viidetena ning põhinevad avaldamise ajal olemasoleval uusimal
tooteinformatsioonil.
Seda sümbolit kasutatakse kogu juhendis ja hoiatussiltidel võimaliku raske
vigastuse eest hoiatamiseks. Enne sõiduki ja haagise kasutamist lugege
ohutusnõuded hoolikalt läbi ja veenduge, et olete nendest aru saanud. Järgige
kõiki juhiseid ning nõudke nende järgimist kõikidelt, kes seda seadet
kasutavad!
Hoidke käesolev juhend edaspidiseks kasutamiseks alles.
Kontrollige spetsifikatsiooni alusel, kas olete kõik komplekti osad kätte saanud.