Ironside 200701 User manual

200701
Electric fan heater 2 kW
Calefactor industrial 2 kW

INSTRUCTION MANUAL
1.1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
1.2 WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater.
1.3 Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
1.4 Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance
provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate
and clean the appliance or perform user maintenance.
1.5 CAUTION-some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular
attention has to be given where children and vulnerable people are present.
2. Introduction
2.1 Depending on the power cord type his fan heater may be used only in household, warehouses
and workshops, building sites or greenhouses depending. It incorporates a thermostat and a
self-resetting thermal cut-out to control the heating elements. The thermostat feels the air
temperature and controls the surrounding temperature. Thefan motor is not controlled by thermostat
and it keeps on working when the thermostat cuts off the heating element. The self-resetting thermal
cut-out will switch off the heater to ensure the safety when overheating.
2.2 When using the heater for the first time, you may notice a slight emission of smoke. This is
quite normal and it stops after a short time. The heating element is made of stainless steel and was
coated with protection oil by production. The smoke is caused by the left oil when heated.
3. Technical specifications
Model
200701
Waterproof Class
IPX4
Voltage
220-240V
required power
2000W
current
8.7A
Required Fuse
10A
Setting
25/1000/2000W
Self-resetting Thermostat
0-85°C
Size of heater ( mm)
230x198x320
N.W.( KG)
3.5KGS
3.1 Housing of steel plate and coated by heat-resistant powder.
3.2 Supplied complete with cord and plug.
4. Description of Control Panel
4.1 Left Knob : selector with heat setting
4.2 Right Knob : Thermostat dial
5. Special safety regulations
5.1 Before use, please check the marking on the power cord. Depending on the power cord type this

appliance may be used in different ambient conditions
Type
You can use the appliance in
Do not use in
H07RN-F
Household, warehouses and
workshops, building sites or
greenhouses
H05RN-F
Household, warehouses and
workshops or greenhouses
Building sites
H05RR-F
Household, warehouses and
workshops
Building sites or greenhouses
5.2 When using electrical appliance basic precautions should always be followed including below:
5.2.1 The fan heater is not suitable for use outdoors in damp weather, in bathrooms or in other wet
or damp environments.
5.2.2 Please note that the fan heater can become very hot and should, therefore, be placed at a safe
distance from flammable objects such as furniture, curtains and similar.
5.2.3 Do not cover the fan heater.
5.2.4 The fan heater must not be located immediately below a wall socket.
5.2.5 Do not connect the fan heater using an on/off timer or other equipment which can automatically
switch the device on.
5.2.6 The fan heater must not be placed in rooms where flammable liquids or gases are used or
stored.
5.2.7 If an extension cord is used, it must be as short as possible and always be fully extended.
5.2.8 You must not connect other appliances to the same mains socket as the fan heater.
5.2.9 Do not use this fan heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming
pool
5.2.10 If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
5.2.11 Make sure heater is always under surveillance and keep children and animals away from it;
5.2.12 Do not place the appliance on moving vehicles or some where easy to be tipped over .
5.2.13 When you don’t use the appliance for a long time, unplug the appliance .Don’t leave the
heater for a considerable amount of time when in use. Pull the plug straight out ,never remove the
plug by pulling on the cord .
5.2.14 Keep the heater far from curtain or places where the air inlet can easily be blocked.
5.2.15 The power coupler is waterproof when not in sue. In order to prevent possible electric shock
or leakage current ,never use the appliance with wet hand or operate the appliance when there is
water on the power cord.
5.2.16 Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection
facilities. Contact you local government for information regarding the collection systems available. If
electrical appliance are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the
groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.
5.2.17 This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
5.2.18 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
6. Using Instructions
6.1 Position the fan heater so that it stands upright on a firm surface and at a safe distance from wet
environments and flammable objects.
6.2 Connect the fan heater to the mains.
6.3 Set the thermostat knob to the MAX and let the heater operate with full power.
6.4 The fan heater will switch on when the heating selector is set to one of the power settings.
6.5 Once the room reaches the required temperature, heating element will stop working but fan also
working .Once the temperature decreased, the heating element will be working. The fan heater now
starts and stops automatically and thus keeps the room temperature constant.
6.6 Before switch off the heater, please turn the thermostat to MIN position and turn the switch to fan
position, let the appliance cool down for two minutes then turn off the heater and pull out the plug.
7. Cleaning and Maintenance
7.1 Before cleaning the appliance, disconnect it from the socket and let it cool down. The enclosure
is easily to get dirty, wipe it often with soft sponge. For every dirty parts, wipe with a sponge dipped
in <50°C water and mild detergent, then dry the heater enclosure with clean cloth. Be careful not to
let the water enter the appliance inner. Don’t splash water onto the heater, never use solvent like
gasoline etc. to clean the heater, in order to protect the enclosure.
7.2 Clean the cord and plug, dry and pack it in a plastic bag.

7.3 When you store the heater, let it cool down first, keep it dry. Then cover it with a plastic bag, put
in a packing box and store it in a dry, ventilated place.
8. Trouble shooting:
You can solve many common problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the
suggestions below to see if you can solve the problem before calling the service center.
Problem
Possible cause
Treatment
The heater does not
operate, even when
it is plugged in and
the switch,
thermostat are
switched on.
The plug is loose, bad
connection
Pull out the plug, check the
connection of the plug and
socket. Then connect again.
No power in socket outlet
Insert the plug in a proper
socket
The heating
element glowing
The input voltage is too high
or too low
Use power supply according
to the rating on the label
The air inlet grill is blocked
Keep the heater far away from
articles like curtain, plastic
bag, paper and other things
which can cover the inlet or
can be easily cover on the air
inlet
The appliance
didn’t heat up, only
ventilator worked
The switch was not put at
heating setting
Turn the switch to heat setting
The thermostat operated
Turn the thermostat and listen
if there is open/close noise. If
there is no click and the
thermostat is not damaged,
the heater will automatic
switch on when the appliance
cooled down
The self-setting cut-out
operated
Turn the heater off and
inspect the blockage of inlet
or outlet. Disconnect the
plug and wait at least 10
minutes for the protection
system to reset before
attempting to restart the
heater.
Abnormal noise
The appliance does not
stand upright
Put the heater on a level
surface
Disposal
Environmental Protection
Waste electrical production should not be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling
advice.

MANUAL DE INTRUCCIONES
1.1 Este dispositivo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y mayores, y personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si
están supervisados o instruidos acerca del uso del dispositivo de una manera segura y comprenden
los peligros derivados. Los niños no deben jugar con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento
de usuario no deben realizarse por niños sin supervisión.
1.2 AVISO: Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra el calefactor.
1.3 Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados a menos que estén supervisados
continuamente.
1.4 Los niños a partir de 3 años y menores de 8 años solo deben apagar/encender el dispositivo
siempre y cuando se haya colocado o instalado en su posición normal de funcionamiento prevista y
se les haya supervisado o dado instrucciones relativas al uso del dispositivo de una forma segura y
entiendan los peligros derivados. Los niños a partir de 3 años y menores de 8 años no deben
conectar, regular y limpiar el dispositivo o realizar el mantenimiento de usuario.
1.5 ATENCIÓN: algunas partes de este producto se pueden calentar mucho y causar quemaduras.
Se debe prestar especial atención donde haya niños y personas presentes.
3. Introducción
2.1 Según el tipo de cable de alimentación su calefactor solo se puede utilizar en casas,
almacenes y talleres, obras o invernaderos. Incorpora un termostato y una desconexión térmica
autorreseteable para controlar los elementos calefactores. El termostato siente la temperatura del
aire y controla la temperatura circundante. El motor del ventilador no está controlado por el
termostato y sigue trabajando cuando el termostato desconecta el elemento calefactor. La
desconexión térmica autorreseteable apagará el calefactor para garantizar la seguridad al
sobrecalentarse.
2.2 Al utilizar el calefactor por primera vez, es posible que note una ligera emisión de humo. Esto
es bastante normal y deja de hacerlo en un breve periodo de tiempo. El elemento calefactor está
hecho de acero inoxidable y recubierto con aceite de protección por producción. El humo se
produce por el aceite sobrante cuando se calienta.
3. Especificaciones técnicas
Modelo
200701
Grado de protección contra
el agua
IPX4
Voltaje
220-240 V
Potencia requerida
2000 W
Corriente
8,7 A
Fusible requerido
10 A
Configuración
25/1000/2000 W
Termostato autorreseteable
0-85°C
Tamaño del calefactor (mm)
230x198x320
Peso neto (kg)
3,5 kg
3.1 Carcasa de chapa de acero y recubierta con polvo resistente al calor.
3.2 Se suministra completo con cable y enchufe.
4. Descripción del panel de control
4.1 Mando izquierdo: selector con ajuste de calor
4.2 Mando derecho: indicador del termostato

5. Normas de seguridad especiales
5.1 Antes de su uso, compruebe la marca del cable de alimentación. En función del tipo de cable de
alimentación, este dispositivo se puede utilizar en distintas condiciones ambientales
Tipo
Puede utilizar el dispositivo en
No utilizar en
H07RN-F
casas, almacenes y talleres,
obras o invernaderos
H05RN-F
casas, almacenes y talleres, o
invernaderos
obras
H05RR-F
casas, almacenes y talleres
obras o invernaderos
5.2 Al utilizar dispositivos eléctricos, siempre se deben seguir las siguientes precauciones básicas:
5.2.1 El calefactor no es adecuado para su uso al aire libre con tiempo húmedo, en baños o en otros
ambientes húmedos o mojados.
5.2.2 Tenga en cuenta que el calefactor se puede calentar mucho y debe, por lo tanto, colocarse a
una distancia segura de objetos inflamables como muebles, cortinas y similares.
5.2.3 No cubra el calefactor.
5.2.4 El calefactor no se debe colocarse inmediatamente debajo de un enchufe.
5.2.5 No conecte el calefactor utilizando un temporizador de encendido/apagado u otro equipo que
pueda encender automáticamente el dispositivo.
5.2.6 El calefactor no se debe colocar en habitaciones donde se utilicen o almacenen líquidos o
gases inflamables.
5.2.7 Si se utiliza un cable extensor, debe ser lo más corto posible y estar siempre extendido por
completo.
5.2.8 No debe conectar otros dispositivos a la misma toma de corriente que el calefactor.
5.2.9 No utilice este calefactor en el entorno inmediato de una bañera, una ducha o una piscina.
5.2.10 Si el cable de alimentación está dañado, se debe reemplazar por el fabricante, su agente de
servicio o personal cualificado similar con el fin de evitar riesgos.
5.2.11 Asegúrese de que el calefactor esté siempre bajo vigilancia y mantenga a los niños y los
animales alejados de él.
5.2.12 No coloque el dispositivo en vehículos en movimiento o en algún lugar fácil de volcar.
5.2.13 Cuando no utilice el dispositivo durante mucho tiempo, desenchúfelo. No abandone el
calefactor durante una cantidad de tiempo considerable cuando esté en uso. Tire del enchufe
directamente hacia fuera, no retire nunca el enchufe tirando del cable.
5.2.14 Mantenga el calefactor alejado de las cortinas o lugares en los que la entrada de aire se
pueda bloquear fácilmente.
5.2.15 El acoplador de potencia es resistente al agua cuando no está en uso. Con el fin de evitar
posibles descargas eléctricas o corrientes de pérdida, no utilice nunca el dispositivo con las manos
mojadas ni utilice el dispositivo cuando haya agua en el cable de alimentación.
5.2.16 No deseche los dispositivos eléctricos como residuos urbanos sin clasificar, utilice
instalaciones de recogida separadas. Póngase en contacto con su gobierno local para obtener
información sobre los sistemas de recogida disponibles. Si los dispositivos eléctricos se desechan
en vertederos o basureros, las sustancias peligrosas pueden filtrarse en las aguas subterráneas e
introducirse en la cadena alimentaria, dañando su salud y bienestar.
5.2.17 Este dispositivo no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, a
menos que se les haya supervisado o dado instrucciones relativas al uso del dispositivo por una
persona responsable de su seguridad.
5.2.18 Se debe supervisar a los niños para garantizar que no jueguen con el dispositivo.
6. Instrucciones de uso
6.1 Coloque el calefactor de manera que se mantenga de pie en una superficie firme y a una
distancia segura de entornos mojados y objetos inflamables.
6.2 Conecte el calefactor a la red eléctrica.
6.3 Fije el mando del termostato en MAX y deje que el calefactor funcione a máxima potencia.
6.4 El calefactor se encenderá cuando el selector de calor se fije en uno de los ajustes de potencia.
6.5 Una vez que la habitación alcance la temperatura requerida, el elemento calefactor dejará de
trabajar pero no el ventilador. Cuando la temperatura descienda, el elemento calefactor trabajará. El
calefactor ahora se inicia y de detiene automáticamente y, así, mantiene constante la temperatura
de la habitación.
6.6 Antes de apagar el calefactor, gire el termostato a la posición MIN y coloque el interruptor en la
posición de ventilador, deje que el dispositivo se enfríe un par de minutos y luego apague el
calefactor y tire del enchufe.

7. Limpieza y mantenimiento
7.1 Antes de limpiar el dispositivo, desconéctelo del enchufe y déjelo enfriar. La carcasa se ensucia
fácilmente, límpiela frecuentemente con una esponja suave. Para cada parte sucia, límpiela con una
esponja mojada en agua a <50°C y detergente suave, luego seque la carcasa del calefactor con un
paño limpio. Tenga cuidado de no dejar que el agua entre en el interior del dispositivo. No salpique
agua sobre el calentador, no utilice nunca disolventes como la gasolina, etc. para limpiar el
calefactor, con el fin de proteger la carcasa.
7.2 Limpie el cable y el enchufe, séquelos y empaquételos en una bolsa de plástico.
7.3 Cuando almacene el calefactor, déjelo enfriar primero y manténgalo seco. Después, cúbralo con
una bolsa de plástico, colóquelo en una caja de embalaje y almacénelo en un lugar seco y ventilado.
8. Solución de problemas:
Puede resolver muchos problemas comunes fácilmente, ahorrándose el coste de una posible
llamada al servicio. Intente las siguientes sugerencias para ver si puede resolver el problema antes
de llamar al centro de servicios.
Problema
Causa posible
Tratamiento
El calefactor no
funciona incluso
cuando está
enchufado y el
interruptor y el
termostato están
encendidos.
El enchufe está suelto,
mala conexión
Retire el enchufe, compruebe
la conexión del enchufe y la
toma de corriente. Después,
conecte de nuevo.
No hay electricidad en la
toma de corriente
Inserte el enchufe en una
toma de corriente adecuada
El elemento
calefactor brilla
El voltaje de entrada es
demasiado alto o
demasiado bajo
Utilice la fuente de
alimentación de acuerdo con
la calificación de la etiqueta
La parrilla de entrada de
aire está bloqueada
Mantenga el calefactor
alejado de artículos como
cortinas, bolsas de plástico,
papel y otras cosas que
puedan cubrir la entrada de
aire fácilmente
El dispositivo no
calienta, solo
funciona el
ventilador
El interruptor no se colocó
en el ajuste de calor
Coloque el interruptor en el
ajuste de calor
Termostato en
funcionamiento
Gire el termostato y escuche
si está abierto/cerrado. Si no
se oye ningún clic y el
termostato no está dañado, el
calefactor se encenderá
automáticamente cuando el
dispositivo se enfríe
Desconexión
autorreseteable en
funcionamiento
Apague el calefactor e
inspeccione el bloqueo de
entrada o salida. Desconecte
el enchufe y espere al
menos 10 minutos para que
el sistema de protección se
resetee antes de intentar
reiniciar el calefactor.
Ruido anormal
El dispositivo no se
mantiene en posición
vertical
Coloque el calefactor en una
superficie plana
Eliminación
Protección medioambiental
La producción de residuos eléctricos no debe desecharse con la basura doméstica.
Recicle donde existan instalaciones. Consulte con su autoridad local o minorista para
asesoramiento sobre reciclaje.