ISC D4 Instruction manual

1
RP88X series: Issue B - Feb 2018
DESCENDER
climb.work.rescue.
Work/Rescue Descender

2RP88X series: Issue B - Feb 2018
DESCENDER
+2
1
D4 PROtm Descender*D5 PROtm Descender*
D4tm Descender D5tm Descender
*[Q]
English
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomeski
Français
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Svenska
简体中文
日本語
General Instructions for Use
Obecnépokynykpoužití
Generelle brugerinstruktioner
Allgemeine Bedienungsanleitung
Instrucciones generales de uso
Yleinen käyttöohje
Instructions générales d’utilisation
Istruzioni generali d’uso
Algemene gebruiksinstructies
Generell bruksanvisning
Ogólneinstrukcjedotycząceużytkowania
Instruções gerais de utilização
Allmänna användarinstruktioner
的使用一般说明
使用のための一般的な手順
12
15
18
21
25
28
32
35
39
42
45
49
53
56
58
EN
CS
DA
DE
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PL
PT
SV
ZH
JP

3
RP88X series: Issue B - Feb 2018
DESCENDER
Markings
A
NomenclatureB
Product name, brand
Rope size
Always read and follow the
instructions supplied by the
manufacturer.
Manufacturers
Part Code
controlling the
manufacture of
PPE.
S
tandards Year of manufacture/
Production batch/
Individual Serial number.
1
2
35
8
67
4
Moving side plate
Main Cam
Top Bobbin
Fixed side plate
Attachment point
Principal Materials:
Aluminium, Stainless Steel
Push button
Thumb Grip
Handle
7
1
2
3
5
6
4
8
YY/BBBBB/XX
Patent
GB1320103.3
Pending
RP880

4RP88X series: Issue B - Feb 2018
DESCENDER
Terminology
Cleaning
C
D
Max
30°
EN795
ANSI Z359.1
Brake hand Braking side of rope
AB
CAnchor

5
RP88X series: Issue B - Feb 2018
DESCENDER
Handle Position Inspection
E F
Installation on Rope
G
Operational Check
H
‘Click’
Primed
Descend
Panic
Park
4
1
2
3
R
e
s
e
t
5

6RP88X series: Issue B - Feb 2018
DESCENDER
Horizontal Movement
I
Foreseeable Misuse
J
Thumb grip

7
RP88X series: Issue B - Feb 2018
DESCENDER
Foreseeable Misuse
J

8RP88X series: Issue B - Feb 2018
DESCENDER
Work Positioning
Descent(work)
L
K
2m /per second 2m /per second
Click
Park

9
RP88X series: Issue B - Feb 2018
DESCENDER
(1)Expertuse(fortrainedoperators,withappropriateknowledgeandexperience)
M
RP220
Hand Ascender
Rigged for Rescue/Anchor
N
Ascending
PRIMED

10 RP88X series: Issue B - Feb 2018
DESCENDER
Pick off Rescue
O
RP890
REDtm Back-up Device RP209
Mini Ropegrab
Progress Capture/Horizontal Lines
P