Isotronic M+M 77010 User manual

Gebrauchsanweisung Mode d’emploi
M+M M+M
Art.-Nr. 77010 Art. N° 77010
Instruction for Use Gebruikshandleiding
M+M M+M
Article No. 77010 Art.-Nr. 77010
Gebrauchsanweisung
M+M
Art.-Nr. 77010
Sehr geehrter Kunde,
herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines unserer Qualitätsprodukte.
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig
durch und bewahren Sie diese auf.
Produktbeschreibung
Der innovative mobile M+M von ISOTRONIC. Batteriebetrieben,
mobil und hochwirksam.
Mit diesem Gerät erhalten Sie einen Tiervertreiber der modernen Art.
Das Gerät erzeugt eine Intervall-Frequenz. Speziell erzeugte
Tonfrequenzen ergeben einen optimalen Wirkungsbereich von ca. 30 m².
Da die Tonfrequenzen Tiere unerträglich sind, meiden diese die Region
bereits nach wenigen Tagen. Die Einsatzgebiete des M+M sind
öffentliche Gebäude, Boote und andere Wohnräume, an denen sich die
unerwünschte Tiere aufhalten. Die feinabgestimmte Elektronik gewährt
eine gleichbleibende Funktion und einen minimalen Stromverbrauch.
Der zustätzlich integrierte elektronische Insektenvernichter arbeitet ohne
Chemie und verursacht keinerlei Umweltverschmutzung. Lästige
stechende Insekten (v.a. Mücken) und kleine Fliegen werden durch
ultraviolettes Licht angezogen. Auf dem Weg zur Lichtquelle werden die

Insekten durch Berühren der Elektroden, die unter für den Menschen
ungefährlicher Hochspannung stehen, schnell und hygienisch vernichtet.
Statt mit umständlicher Verkabelung kann dieses neuartige Gerät
von ISOTRONIC nun ohne Anschluss sofort an allen erdenklichen
Orten eingesetzt werden. Hinstellen. Einschalten.
Sicherheitshinweise
Wichtig: Es besteht kein Garantieanspruch bei Schäden, die durch
Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen. Für daraus
resultierende Folgeschäden übernimmt ISOTRONIC keine Haftung.
- Gerät nur mit der dafür vorgesehenen Spannung betreiben.
- Nur für den Gebrauch in Innenräumen
- Nicht geeignet für die Verwendung in Scheunen, Ställen und ähnlichen
Räumlichkeiten.
-Das Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden. Halten Sie das
Gerät aus der Reichweite von Kindern fern.
-Das Gerät kann von Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung
und Wissen verwendet werden, wenn sie eine angemessene Aufsicht
oder ausführliche Anleitung zur sicheren Benutzung des Geräts erhalten
und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
- Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät
spielen.
- Die Gerät darf nicht in der Nähe von entzündlichen Dämpfen oder
Explosionsgefährlichem Staub verwendet werden.
- Reinigen Sie das Gerät, indem Sie gefangene Insekten regelmäßig und
vor längerer Nichtinbetriebnahme durch Schütteln und vorsichtiges
Klopfen entfernen.
- WARNHINWEIS: Die Leuchtmittel in dieser Vorrichtung können nicht
ersetzt werden. Entsorgen Sie das Gerät, wenn die Leuchtmittel nicht
mehr funktionieren.
- Gefährliche Spannung
- Die Batterien müssen vor der Entsorgung des Gerätes vorsichtig
entnommen werden (s. Wichtige Batteriehinweise im nächsten Punkt)
- Das Gerät muss zum Entnehmen der Batterien vom Ladekabel getrennt
werden.
- Reinigung und benutzerseitige Wartungsmaßnahmen dürfen von
Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden.
- WARNHINWEIS- Dieses Gerät enthält einen UV-Strahler. Blicken Sie
nicht direkt in die Lichtquelle.

Akkuwechsel
1.Nehmen Sie den Gehäusedeckel ab.
2.Entnehmen Sie den alten Akku aus der Akkuhalterung.
3.Setzen Sie einen Akku der Größe Micro (AAA) ein.
4.Setzen Sie den Gehäusedeckel wieder auf den Gehäusekörper auf.
Warnung: Niemals nicht aufladbare Batterien verwenden.
Bei Missachtung kann Flüssigkeit aus den Batterien austreten,
Kontakt vermeiden. Bei versehentlichem Kontakt betroffene
Körperstellen mit klarem Wasser spühlen. Im Falle, dass Augen in
Kontakt mit der Flüssigkeit kommen, zusätzlich medizinische Hilfe
aufsuchen.
Achtung: Wichtige Batteriehinweise
•Hinweise zur Batterieentsorgung:
Batterien unterliegen gesetzlichen Bestimmungen. Sie müssen daher
nach Gebrauch an der Verkaufsstelle oder einer
Schadstoffsammelstelle der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger
zurückgegeben werden. Auf keinen Fall dürfen Batterien in den
Hausmüll, Gelben Sack o.ä. gegeben werden. Batterien nur im
entladenen Zustand in die Altbatterie-Sammelbehälter geben und
Vorsorge gegen Kurzschlüsse treffen (z.B. Abkleben der Pole).
Achtung: Nicht zur Verwendung in Scheunen, Ställen und ähnlichen
Orten (Brandgefahr).
Achtung: Das Gerät erzeugt im Betriebszustand „Hochspannung“.
Warnhinweis: Bitte beachten Sie die länderspezifischen
Anwendungen von Insektenvernichtern.
Aus Umweltschutzgründen ist in Deutschland der
Betrieb im Freien untersagt, da Nutzinsekten getötet
werden könnten.
Inbetriebnahme
Bitte vor Erstinbetriebnahme unbedingt die Akkus vollständig aufladen
(mindestens 12 Stunden, auch wenn die Ladekontrollanzeige
permanent leuchtet). Erst danach Gerät in Betrieb nehmen.

Die Ladekontrollanzeige blinkt während des Ladevorgangs rot. Sobald
die Akkus vollständig geladen sind, leuchtet die Anzeige permanent.
Wenn der Ladevorgang beendet wird bzw. das USB-Kabel vom Gerät
getrennt wird, erlischt die rote Kontrollanzeige und das Gerät kann mobil
in Betrieb gesetzt werden. Es ist zu empfehlen, das Gerät 1,5 bis 3 Meter
über dem Boden aufzuhängen oder aufzustellen. Die LED zieht
Fluginsekten an. Hängen Sie das Gerät nicht zu dicht neben andere
Lichtquellen. Der dunkelste Ort in dem zu schützenden Raum ist im
Allgemeinen am günstigsten. Hängen Sie das Gerät in einigem Abstand
von Menschen und Nahrungsmitteln auf, um den Insekten die Chance zu
nehmen, Ihnen zu nahe zu kommen. Schließen Sie bei Gebrauch des
Gerätes Fenster und Türen, wenn möglich. Das Gerät nicht vor ein
offenes Fenster oder eine offene Tür hängen, da sich die Insekten nicht
im Zugluftbereich aufhalten.
Technische Daten
Batteriebetrieb: 3 x AAA Micro 850 mAh
aufladebare Akkus (enthalten)
USB-Betrieb: USB-Kabel (enthalten)
USB-Aufladung: Mittels USB-Kabel (Ladedauer ca. 12 Stunden),
Überladungsschutz integriert
Wirkungsbereich: ca. 30 m²
Frequenz: 7 –23 kHz +/- 10 %, max. 65 dB
Anzeigen: LED-Lade-Indikation (Blinklicht im Ladezustand,
Dauerlicht nach vollständiger Aufladung)
UV-LED: Lebensdauer bis zu 20.000 Stunden
Hochspannung: 600 Volt (Gitter)
Stufenschalter: ON/OFF Hochspannung
+ UV-Licht (Stechmücken, Flöhe, Obstfliegen;
empfohlen während der Nacht),
ON/OFF Frequenz (Mäuse, Marder,
tagsüber Stechmücken)
Nur für Innenräume!
Betriebstemperatur: - 20C° to +50 C° and ≤ 90% R.H.
Lagertemperatur: - 5C° to +50 C° and ≤ 90% R.H.
Ohne Gewöhnungseffekt druch die Schwell-Frequenz-Technologie
(SFT).

Allgemeine Hinweise
1. Elektrogeräte, Verpackungsmaterial usw. gehören nicht in den
Aktionsbereich von Kindern.
2. Verpackungs- und Verschleißmaterial (Folien, ausgediente Produkte)
umweltgerecht entsorgen.
3.Die Weitergabe des Produktes sollte mit der dazugehörigen
Gebrauchsanweisung erfolgen.
4.Änderungen des Designs und der technischen Daten ohne
Vorankündigung bleiben im Sinne ständiger Produktverbesserungen
vorbehalten.
Garantie
Auf dieses Gerät gewähren wir 2 Jahre Garantie. Die Garantieleistung
umfasst die Beseitigung aller Mängel, die auf nicht einwandfreies
Material oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Da ISOTRONIC
keinen Einfluss auf die richtige und sachgemässe Montage oder
Bedienung hat, kann verständlicherweise nur die Gewähr der
Vollständigkeit und einwandfreien Beschaffenheit übernommen werden.
Es wird weder eine Gewähr noch Haftung für Schäden oder
Folgeschäden im Zusammenhang mit diesem Produkt übernommen.
Dies gilt vor allem dann, wenn Veränderungen oder Reparaturversuche
an dem Gerät vorgenommen wurden, Schaltungen abgeändert oder
andere Bauteile verwendet wurden oder in anderer Weise
Fehlbedienungen, fahrlässige Behandlung oder Missbrauch zu Schäden
geführt haben.
Ihr
ISOTRONIC-Team D-78727 Oberndorf
Stand: 01/17
Hinweise zum Umweltschutz
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den
normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem
Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen
Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der
Gebrauchsanweisung oder der Verpackung weist darauf hin. Die
Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der
Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen