Itec CATRIPLEDOCKPDPRO User manual

P/N: CATRIPLEDOCKPDPRO
User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi
Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka
Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas
Handleiding
USB 3.0 USB-C/TB3,
3x 4K Docking Station
+ VESA + Power Delivery 100W

EN Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is
available on our website www.i-tec.pro/en in the tab „Manuals, drivers“. In case
of any issues, please contact our technical support at:
[email protected]
DE Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche
Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite www.i-tec.pro/de
unter „Benutzerhandbücher, Treiber“ bei diesem Produkt zu finden. Wenn Sie
Probleme haben, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter:
[email protected]
FR Veuillez lire attentivement le manuel dans son intégralité. Un manuel détaillé
est disponible sur notre site www.i-tec.pro/fr sous l'onglet "Manuels, pilotes". Si
vous avez des problèmes, veuillez contacter notre équipe support à
[email protected]
ESPor favor, lea atentamente todo el manual. El manual detallado está disponible en
nuestro sitio web,www.i-tec.pro/es bajo la pestaña "Manuales y controladores"
de este producto. Si tiene algún problema, póngase en contacto con nuestro
equipo de soporte en [email protected]
IT Leggere attentamente tutto il Libretto d’uso. Il Libretto d’uso è a disposizione
anche sulla scheda “Manuali e strumenti” del nostro sito web: www.i-tec.pro/it.
In caso di pro blemi rivolgersi al supporto tecnico:
[email protected]
CZ Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je k dis-
pozici na našem webu www.i-tec.pro v záložce „Manuály, ovladače“ u tohoto
produktu. V pří padě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu:
[email protected]
PL Upewnij się, że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi. Szczegółowy
podręcznik jest dostępny na naszej stronie internetowej www.i-tec.pro/pl
w zakładce "Instrukcje, ste rowniki". W razie jakichkolwiek problemów,
skontaktuj się z naszym serwisem pod adresem: [email protected]
SK Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál je k dis
pozícii tiež na našom webe www.i-tec.pro v záložke „Manuály, ovladače“ pri
tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú
podporu: [email protected]
LT Prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą. Išsamų vadovą galite rasti mūsų
svetainėje www.i-tec.pro/en šio produkto skyrelyje „Manuals, drivers“. Iškilus
problemoms galite susisiekti su mūsų technine pagalba:
[email protected]
NL Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig door te lezen.
Een gedetailleerde handleiding van dit product is beschikbaar op onze website
www.i-tec.pro/nl onder het tabblad "Handleidingen en drivers". Mochten er
zich problemen voordoen kunt u contact opnemen met ons supportcenter via
[email protected].

5
EN
ENGLISH................................................... 05–19
DEUTSCH.................................................. 20–35
FRANÇAIS.................................................36–51
ESPAÑOL...................................................52–67
ITALIANO...................................................68–83
ČESKY........................................................ 84–98
POLSKI...................................................... 99–113
SLOVENSKY.............................................. 114–128
LIETUVOS................................................. 129–143
NEDERLANDS........................................... 144–159
WEEE.........................................................160–161
Declaration of Conformity........................162–163
FCC................................................................... 164
USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station
+ VESA + Power Delivery 100W
GLOSSARY
• Interface / port / connector / input / slot –a place where two devices
physically interconnect.
• Controller – a semi-conductor component (so-called chipset) in a laptop,
tablet, PC etc. ensuring the operation of a port.
• USB-C / USB-type C – It enables faster charging, power supply, dual-role (not
only host, but also guest), support for alternative modes - Alt Mode (DisplayPort,
MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) and error notication via Billboard device.
• USB 3.1 / 3.0 / 2.0 – standard for USB interface/port for connecting various
USB devices. Various USB devices can be connected to the docking station or
adapter using the USB Type-A interface.
• HDMI/Display Port – A standard for a digital graphics interface/port used to
connect monitors and other graphic display devices.
• LAN (Local Area Network) –local area network, now the most common is the
so-called Ethernet, which for the docking station reaches theoretical transfer
speeds of up to 1 Gbit/s  designation GLAN / RJ45.
• Audio –designation for an audio input (microphone) or output device
(headphones/speakers).
SPECIFICATION AND DESCRIPTION
• 1x USB-C port for connection to USB-C or USB-A devices (USB-C cable and
USB-C to USB 3.0 adapter included)
• Docking station technology: DisplayLink + USBC DP Alt mode + USB-C PD
• Power Delivery: 100 W
• Video Ports: 2x DisplayPort
3x HDMI
• Resolution:
1 monitor - 1x Display Port → up to 4K/60Hz
1 monitor - 1x HDMI 1/2→ up to 4K/60Hz
1 monitor - 1x HDMI 3 → up to 4K/30Hz
1 monitor - 2x Display Port → up to 5K/60Hz*
2 monitors - 2x Display Port + 1x HDMI 3 → up to 5K/60Hz* and 4K/30Hz
2 monitors - 1x Display Port/HDMI 1/2 + 1x Display Port/HDMI 1/2
→ up to 2x 4K/60Hz
2 monitors - 1x Display Port/HDMI 1/2+ 1x HDMI 3 → up to 4K/60Hz
and 4K/30Hz
3 monitors - 1x Display Port/HDMI 1/2+ 1x Display Port/HDMI 1/2
+ 1x HDMI 3 → up to 2x 4K/60Hz + 4K/30Hz
• 1x USB-C port gen. 1 (data only)
• 1x USB-C port gen. 2 (data only) with Fast Charge support (BC 1.2)
• 1x USB 3.1 port gen. 2 with Fast Charge support (BC 1.2)

6 7
USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100WUSB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W ENEN
• 2x USB 3.0 port
• 1x Ethernet GLAN RJ45 port (DisplayLink DL6950)
• 1x 3.5mm Combo Audio port
• 1x power input (DC 24V/5,41A)
• ON/OFF switch to turn the docking station on and off
• LED indication
• Support for Kensington lock
• Support for VESA mounting
• USB-C cable (100cm)
• OS: Windows 7/8/8.1/10, macOS, Linux Ubuntu 14.04 or later,
Android 5 or later, Chrome OS R51 or later
• Product Dimensions: 191 x 85 x 31 mm
• Product weight: 341 g
* 5K resolution only supports Windows
External power supply exclusively for use with CATRIPLEDOCKPDPRO.
DESCRIPTION
Front panel:
1. USB 3.1 port gen. 2 to connect your existing USB 3.1/3.0/2.0 devices and
transfer data (10 Gbps), support USB Hot Swapping and BC 1.2 fast charging
2. USB-C 3.1 port gen. 2 to connect your existing USB 3.1/3.0/2.0 devices and
transfer data (10 Gbps), support USB Hot Swapping and BC 1.2 fast charging
3. USB-C 3.1 port gen. 1 for connecting your USB-C devices, is for data transfer
only (5 Gbps)
4. 3.5mm Audio combo connector
5. On/Off switch to turn the dock on and off
6. USB-C port for connecting the dock to a laptop with USB-C or USB-A
interface (USB-C/F to USB-A/M adapter included for connection to USB-A
port). When connected to your laptop’s USB-C or Thunderbolt 3 port, the
dock also supports Power Delivery for charging your laptop - 100 W
Back panel:
7. Power input  external power adapter (output: DC 24V/4A)
8. Ethernet GLAN RJ45 port for highspeed network and internet access via
Gigabit Ethernet, supports 10/100/1000 Mbps speeds
9. USB-C 3.0 port for connecting
your USB-C devices, it is for data
transfer only (5 Gbps)
10. 2x HDMI and 2x Display Port
11. 1x HDMI
12. Kensington Lock
SYSTEM REQUIREMENTS
Hardware requirements:
Device with a free USB-A, USB-C or Thunderbolt3 port
Power Delivery requirements: Device with a free USB-C or Thunderbolt 3 port
with “Power Delivery” support.
HDMI 3 output requirements: Device with a free USB-C port with “DisplayPort
Alternate Mode” support or a Thunderbolt 3 port.
Operating System: Windows 7/8/8.1/10, macOS, Linux Ubuntu 14.04 or later,
Android 5 or later, Chrome OS R51 or later
For common multi-monitor work
• Processor: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity or better
• RAM: 4GB
• GPU: Intel HD 4000, ATI Radeon HD7xxx, NVidia GeForce 5xxM or better
• USB 3.0 / USB-C port
For video playback
• Processor: Intel Core i7 2+GHz / AMD Richland A10575x / AMD Kaveri A107400P
or better
• RAM: 8GB
• GPU: Intel HD 4000, ATI Radeon HD 8650, NVidia GeForce 7xxM or better
• USB 3.0 / USB-C port

8 9
USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100WUSB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W
For less powerful laptops, it is true that they can handle 4K/5K video playback,
but the result is not ideal (interrupting or stucking video).
DRIVER INSTALLATION IN WINDOWS 7 / 8 / 8.1 / 10 (32/64 BIT)
ATTENTION! Do not connect the docking station to your laptop / tablet until you
have installed the appropriate drivers. Drivers must only be installed before rst
use. Before installation, make sure that your system has installed the latest
drivers for your device and updated BIOS.
For Windows 7 / 8 / 8.1, download the drivers from our website www.i-tec.pro on
the “Download” tab of this product. Run the installation from the downloaded
le, select the installation language, and follow the instructions on the screen.
In Windows 10, the docking station can be connected directly, drivers are
automatically installed from the system when connected to the Internet.
In Windows 7 / 8 / 8.1 / 10, install the drivers as the “Administrator” user. The
screen may blink while the drivers are being installed, this is a standard process.
Once the installation is complete, we recommend restarting the notebook / tablet.
In the environment with more than one laptops equipped with Windows 7, 8, 8.1
operating system, a single-shot corporative installation by the system administrator
can be performed. For more information on a method of installation, please refer to
the instructions below):http://www.displaylink.com/downloads/corporate
HARDWARE INSTALLATION (CONNECTING THE DOCKING STATION TO
LAPTOP / TABLET)
1. Turn on the laptop / tablet and connect the power adapter to the docking station.
2. Connect the docking station power adapter to the AC 110 V / 230 V network
and press the ON button.
3. Connect the USB-C cable to the USB-C port on the back panel of the dock.
4. Connect the other end to the free USB-C port of your laptop / tablet.
5. Subsequently, the automatic installation of ports in each system starts.
6. After the installation is complete, restart the laptop / tablet.
In Windows, the LAN port appears in Start →Control Panel (Show Small Icons) →
Device Manager →Network Adapters as “USB Ethernet”. The docking station
appears in Start →Control Panel (Show Small Icons) →Device Manager →Graphic
Adapters as „USB-C Triple-4K Dock“. Audio ports can be found in Start →Control
Panel (Show Small Icons) →Device Manager →Audio, Video and Game Controllers
as “USB Audio“.
If any of these devices are marked with yellow ! or ?, then the docking station
is not installed correctly. In this case, disconnect the docking station, uninstall
the existing drivers (see chapter “Uninstalling Drivers”), and reinstall the latest
drivers available on our website www.i-tec.pro on the “Download” tab of this
product. Then reconnect the docking station to the laptop / tablet. In case of
problems, please contact our technical support: [email protected].
DRIVER INSTALLATION IN MACOS X
ATTENTION! Do not connect the dock to your Mac until you install the appropriate
drivers. Drivers must only be installed before rst use. We recommend that you
have the latest macOS operating system installed.
Download drivers from our website www.i-tec.pro on the “Download” tab of this
product and run the installation:
Unpack the le on your MacBook desktop as a virtual disk, select “Drivers” and
then “DisplayLink Software Installer”. Then select the installation language and
follow the on-screen instructions, enter the user password if necessary. The
screen may blink while the drivers are being installed, this is a standard process.
After the installation is complete, restart the MacBook.
HARDWARE INSTALLATION (CONNECTING THE DOCKING STATION
TO MACBOOK)
1. Turn on the MacBook and connect the power adapter to the docking station.
2. Connect the docking station power adapter to the AC 110 V / 230 V network
and press the ON button.
3. Connect the USB-C cable to the USB-C port on the back panel of the docking
station.
4. Connect the other end to the free USB-C port of your MacBook.
5. Subsequently, automatic port installations are started.
6. After the installation is complete, restart the MacBook.
The installed ports are shown in macOS X as “USB-C Triple-4K Dock” in “About
This Mac” → “System Proler” →“Hardware” →“USB”.
INSTALLING DRIVERS IN OTHER OPERATING SYSTEMS
For Android, Chrome OS and Ubuntu, use the DisplayLink chipset drivers. These
are available for download on our website www.i-tec.pro on the “Download” tab
of this product or here: http://www.displaylink.com/downloads.
CONNECT THE HDMI / DISPLAY PORT MONITOR
Use an HDMI / DP cable to connect the monitor to the docking station. During
the installation of an additional monitor, the laptop / tablet monitor may
may blink, this is a normal state. The docking station offers a graphic
interface: 2x Display Port and 1x HDMI (The HDMI port is only available
if you connect the dock to your laptop’s USB-C port). The dock supports:
ENEN

10 11
USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100WUSB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W
a) Connecting up to three 4K monitors simultaneously (1x HDMI 4K
3840x2160@30Hz and 2x Display Port/HDMI monitor 4K 4096x2160@60Hz)
b) Connect one 5K and one 4K monitor simultaneously (1x HDMI 4K
3840x2160@30Hz and 1x Display Port 5K 5120x2880@60Hz monitor).
To achieve 5K resolution, you need to connect a DP monitor with two DP
cables, (the graphics card in your computer may not support 5K resolution).
5K resolution is only supported by Windows
USING IN WINDOWS OS
In the hidden icons on the Start bar, click on the network connection icon:
Here you can choose:
a) DisplayLink Manager
b) Audio settings
c) Advanced Conguration
Options for controlling the monitor with attached docking station
Ad a) DisplayLink Manager – the software version is displayed after selecting.
Installed software version
Ad b) Audio settings – this will allow audio settings (settings similar to Control
Panels →Audio). For use, select 2-channel headphones and a 3.5mm jack
microphone. In audio devices, set “DisplayLink Audio” as input and output as
the default device.
Audio settings
ENEN

12 13
USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100WUSB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W
This can be used to set up Skype, for example.
Audio settings for Skype
Ad c) Advanced conguration – clicks to display the Windows Display Resolution
settings.
Display Resolution in Windows 10
Now you can set Extend and Mirror mode:
• Extend mode: on the monitor select the 2nd Monitor, select Several monitors
→Extend this display → OK.
• Mirror mode: on the monitor select Several monitors →Duplicate this
display mode on two monitors of your choice → OK.
By selecting the “Set this monitor as primary” eld, you select the additional
monitor as the primary monitor. By clicking on the second monitor and moving it
you can position this monitor as required relative to the original monitor of your
laptop / tablet.
Placing one additional monitor to the original laptop / tablet monitor
The Standby / Hibernate mode and the Video port – after the activation of the
laptop / tablet from the Standby / Hibernate mode the primary (original) monitor
is displayed, for this reason we recommend using the monitor that is integrated
with the laptop / tablet as the primary monitor, so that you can log on to the
system again.
The Mirror mode – the additional monitor takes on the parameters of the original
monitor in the system, i.e., if you select the Mirror mode and the original monitor
resolution is e.g. 1280x1024 then the screen will be displayed on the additional
monitor with a resolution of max. 1280x1024 (even if you set a higher resolution).
Pressing the keys „Windows“ + P you can also easily control the monitors (this
keyboard shortcut works only from Windows 7 and higher). For using a monitor
in Windows 7 you can select: Computer Only, Duplicate, Extend, and Projector
Only. For using a monitor in Win 8 / 8.1 / 10 you can select: Computer screen only,
Mirror, Extend, Second screen only.
ENEN

14 15
USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100WUSB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W
Control the monitor in Windows 7
Control the monitor in Windows 8 / 8.1 and Windows 10
UNINSTALLING DRIVERS
Go to Control Panel →All Control Panel Items →Programs and Features →Remove:
DisplayLink Core Software for Video drivers. During uninstalling, conrm your
choices.
Uninstalling drivers
USING IN MACOS
After connecting the monitor, the screen on your Mac will glimmer, which is a
standard condition, after stabilization it is possible to perform standard setting
of the monitor here: System Preferences-Displays:
ENEN

16 17
USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100WUSB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W
Click on Arrangement and in the default mode (Extended desktop) click on the
new monitor and drag it as necessary vis-à-vis the Mac monitor. If you select
Mirror displays the mode will change to Mirror (the resolution of the monitors
will be automatically adjusted according to their parameters and the highest
possible resolution will be set on both monitors). By cancelling the Mirror
displays option you will return to the Extended desktop mode.
Extended mode: The arrow indicates the possible position of the connected
monitor vis-à-vis the Mac monitor.
Extended mode: In this mode you can choose the Main monitor
by dragging the Menu Bar.
Mirror mode: This mode can only be used if supported by the Mac.
Click on Gather Windows: using this option you can choose the settings of
the corresponding monitor – Scaled (offers available resolutions), Rotation
(Standard, 90°, 180° and 270°) and Refresh rate (if offered). Below the following
setting options are displayed. This may vary, depending on your monitor.
Display option 1
ENEN

18 19
USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100WUSB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W
Display option 2
In Scaled mode click on the required icon, the resolution is displayed below
(which looks like this, 3008x1692 = 4K@30Hz)
Closed-display mode – It is possible to work on the connected monitor when
the Mac monitor is closed, but you will require power supply and mouse and
keyboard connection. More information can be found here:
https://support.apple.com/en-us/HT202351
Most problems with renewing the screen on the connected monitor after
hibernation of the Mac, after using screensaver, after restarting the Mac, after
turning the Mac off / on can be solved by turning the docking station off and
turning on after approximately 10 s. Please wait for completion of connection
of all peripherals.
OTHER FUNCTIONS
Connecting USB devices – after the USB device is connected to the USB 3.0 port
of the docking station (USB external HDD, USB keyboard, USB mouse, USB Hub,
USB graphics adapter), these devices are used in a standard way.
Charging – docking station supports charging of USB mobile devices, such
as smart phones, e-book readers, multimedia players, navigation devices, and
tablets. Simply connect the device that you want to charge using the original
cable to the USB port of the docking station.
Audio
Audio output devices, for listening through graphic output, need to be set /
veried here: System Preferences-Sound-Output – select USB Audio Device.
Setting the audio output device to both the earphones and the monitor
simultaneously can be done in Open-Applications-Utilities-Audio settings
MIDI.app – click on „+“ on the left at the bottom – Create device with multiple
outputs and select the desired outputs from the offered options on the Device
with multiple outputs.
Note: The majority of problems with the docking station and the connected
peripheral devices can be solved by turning the docking station off and turning
on after approximately 10 s.
SAFETY INSTRUCTIONS
• Do not expose to extreme temperatures and air humidity.
• Use the device on at surfaces – you will prevent it from slipping and falling
to the ground.
• Save the user manual for a possible use later.
In cooperation with the service department:
• Check functionality after falling to water or to the ground.
• Check functionality when the cover is broken.
• Send the device back if it does not work in accordance with the user
manual.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Available on our website www.i-tec.pro on the “FAQ” tab of this product.
ENEN

20 21
USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100WUSB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W
BEGRIFFSWÖRTERBUCH
• Schnittstelle / Port / Anschluss / Eingang / Steckplatz – Stelle, an der zwei
Geräte physisch verbunden werden.
• Kontroller – Halbleiterbestandteil (s.g. Chipsatz) in Notebook, Tablet-PC, der
die Arbeit eines der Ports sichert.
• USB-C / USB Type-C – ist ein neuer symmetrischer Stecker und Standard,
der von USBIF in seiner USB 3.1 Spezikation angegeben wurde. Es wurde
die native Unterstützung dieses Steckers unter Windows 10 (Microsoft),
macOS X (Apple) und Chrome OS und Android (Google) vorgestellt. Er
ermöglicht schnellere Auadung, so gen. Doppelrolle (Gastgeber sowie
Gast), Unterstützung so gen. Alternativer Betriebe – Alt Mode (DisplayPort,
MHL,Thunderbolt3,PowerDelivery)undFehleranzeigeüberGerätebillboard.
• USB 3.1 / 3.0 / 2.0 – Standard für USB-Schnittstelle/Port zum Anschluss
verschiedener USB-Geräte. Über die USB-Typ-A-Schnittstelle können verschiedene
USB-Geräte an die Dockingstation oder den Adapter angeschlossen werden.
• HDMI / Display Port – Standard für digitale Grakschnittstelle / Port, die zum
Anschluss von Bildschirmen und anderen Grakbildschirmgeräten dient.
• LAN (Local Area Network) – lokales Computernetzwerk, zurzeit gehört zu
den populärsten so gen. Ethernet, das bei Docking Station eine theoretische
Übertragungsgeschwindigkeit bis zu 1 Gbit/s erreicht – Bezeichnung GLAN / RJ45.
• Audio – Bezeichnung für Toneigangs- (Mikrophon) oder Ausgangsgeräte
(Kopfhörer / Lautsprecher).
SPEZIFIKATION
• 1x USB-C-Anschluss zum Anschluss an USB-C- oder USB-A-Geräte
(USBCKabel und USBCaufUSB3.0Adapter im Lieferumfang enthalten)
• Docking-Station-Technologie: DisplayLink + USBC DP Alt mode + USB-C PD
• Power Delivery: 100 W
• Videoports:
2x DisplayPort
3x HDMI
• Auösung:
1 Bildschirm: 1x Display Port → bis zu 4K/60 Hz
1 Bildschirm: 1x HDMI 1/2 → bis zu 4K/60 Hz
1 Bildschirm: 1x HDMI 3 → bis zu 4K/30 Hz
1 Bildschirm: 2x Display Port → bis zu 5K/60 Hz*
2 Bildschirme: 2x Display Port + 1x HDMI 3 → bis zu 5K/60Hz* und 4K/30Hz
2 Bildschirme: 1x Display Port/HDMI 1/2+ 1x Display Port/HDMI 1/2 →
→ bis zu 2x 4K/60Hz
2 Bildschirme: 1x Display Port/HDMI 1/2+ 1x HDMI 3 → bis zu 4K/60Hz und
4K/30Hz
3 Bildschirme: 1x Display Port/HDMI 1/2+ 1x Display Port/HDMI 1/2
+ 1x HDMI 3 → bis zu 2x 4K/60Hz + 4K/30Hz
• 1x USB-C-Port Gen. 1 (nur für Daten)
• 1x USB-C-Port Gen. 2 (nur für Daten) mit Fast-Charge-Unterstützung (BC 1.2)
• 1x USB-3.1-Port Gen. 2 mit Fast-Charge-Unterstützung (BC 1.2)
• 2x USB-3.0 Port
• 1x Ethernet GLAN RJ45 Port (DisplayLink DL6950)
• 1x 3.5mm KomboAudioausgang
• 1x Stromversorgungsanschluss (DC 24V/5,41A)
• EIN/AUS-Schalter zum Ein- und Ausschalten der Dockingstation
• LED-Anzeige
• Unterstützung für KensingtonLock
• Unterstützung für VESA-Befestigung
• USBCKabel (100 cm)
• OS: Windows 7/8/8.1/10, macOS, Linux Ubuntu 14.04 oder höher, Android 5
oder höher, Chrome OS R51 oder höher
• Produktmaße: 191 x 85 x 31 mm
• Gewicht des Produkts: 341 g
* 5KAuösung unterstützt nur Windows
Die Außenstromversorgungsquelle ist ausschließlich zur Verwendung für
CATRIPLEDOCKPDPRO bestimmt.
BESCHREIBUNG
Frontseite:
1. USB3.1-Port Gen. 2 zum Anschluss Ihrervorhandenen USB3.1/3.0/2.0-Geräte
und zur Datenübertragung (10 Gbit/s), unterstützt USB Hot Swapping und BC
1.2-Schnellladung
2. USB-C 3.1-Anschluss Gen. 2 zum Anschluss Ihrer vorhandenen USB
3.1/3.0/2.0-Geräte und zur Datenübertragung (10 Gbit/s), Unterstützung von
USB Hot Swapping und BC 1.2-Schnellladung
3. USB-C 3.1-Anschluss Gen. 1 zum Anschluss Ihrer USB-C-Geräte, dient nur
zur Datenübertragung (5 Gbit/s)
DE DE

22 23
USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100WUSB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W
4. 3.5mmAudioKombianschluss
5. Ein/Aus-Schalter zum Ein- und Ausschalten des Docks
6. USB-C-Anschluss zum Anschluss des Docks an einen Laptop mit USB-C oder
USB-A-Schnittstelle (USB-C/F-auf-USB-A/M-Adapter für den Anschluss an den
USB-A-Anschluss im Lieferumfang enthalten). Wenn das Dock mit dem USB-C-
oder Thunderbolt 3-Anschluss Ihres Laptops verbunden ist, unterstützt es auch
Power Delivery zum Laden Ihres Laptops - 100 W.
Vorderseite:
7. Stromeingang  externer Netzadapter (Ausgang: DC 24V/4A)
8. EthernetGLAN RJ45Anschluss für Hochgeschwindigkeitsnetzwerk und
Internetzugang über Gigabit-Ethernet, unterstützt Geschwindigkeiten von
10/100/1000 Mbit/s
9. USB-C 3.0-Anschluss zum Anschließen Ihrer USB-C-Geräte, er dient nur zur
Datenübertragung (5 Gbit/s)
10. 2x HDMI und 2x Display Port
11. 1x HDMI
12. KensingtonSchloss
SYSTEMANFORDERUNGEN
Hardwareanforderungen:
Geräte mit einem freien USB-A-, USB-C- oder Thunderbolt3-Anschluss
Anforderungen an die Power-Delivery-Funktion: Geräte mit einem freien USB-C-
oder Thunderbolt-3-Anschluss mit „Power Delivery“-Unterstützung.
Anforderungen für den HDMI 3-Ausgang:
Geräte mit einem freien USB-C-Anschluss mit „DisplayPort Alternate Mode“-
Unterstützung oder einem Thunderbolt 3-Anschluss.
Betriebssystem: Windows 7/8/8.1/10, macOS, Linux Ubuntu 14.04 oder höher,
Android 5 oder höher, Chrome OS R51 oder höher
Für gemeinsames Arbeiten mit mehreren Monitoren:
• Prozessor: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity oder besser
• RAM: 4GB
• GPU: Intel HD 4000, ATI Radeon HD7xxx, NVidia GeForce 5xxM oder besser
• USB 3.0 / USB-C Anschluss
Für die Videowiedergabe
• Prozessor: Intel Core i7 2+GHz / AMD Richland A10575x / AMD Kaveri
A107400P oder besser
• RAM: 8GB
• GPU: Intel HD 4000, ATI Radeon HD 8650, NVidia GeForce 7xxM oder besser
• USB 3.0 / USB-C Anschluss
Für weniger leistungsstarke Laptops gilt, dass sie zwar 4K/5K-Videowiedergabe
beherrschen, das Ergebnis aber nicht ideal ist (intermittierendes, abgehacktes
Video).
TREIBERINSTALLATION UNTER WINDOWS 7 / 8 / 8.1 / 10 (32/64 BIT)
HINWEIS! Schließen Sie die Docking Station an Ihr Notebook / Tablet PC nicht an,
bis die betreffenden Treiber nicht installiert sind. Die Treiber sind nur vor erster
Benutzung zu installieren. Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass Sie im
System die neuesten Treiber für Ihr Gerät installiert haben und BIOS aktualisiert ist.
Für Windows 7/8/8.1 sind die Treiber unter unserer Internetseite www.i-tec.pro
unter „Download“ bei diesem Produkt herunterzuladen. Starten Sie die Installation
von heruntergeladener Datei, wählen Sie die Installationssprache aus und gehen
Sie nach Anweisungen auf dem Bildschirm vor.
Unter Windows 10 ist die Docking Station direkt anzuschließen, die Treiber
werden nach Internetanschluss vom System automatisch installiert.
Unter Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 werden die Treiber unter dem Benutzer
„Administrator“ installiert. Der Bildschirm kann während der Treiberinstallation
blinzeln, es geht um Standardprozess. Nach der Installation empfehlen wir das
Notebook / Tablet PC neuzustarten.
Wenn es um mehrere Notebooks ausgestattet mit Betriebssystem Windows 7,
8, 8.1 geht, ist eine einmalige kollektive Installation durch Systemadministrator
möglich. Für mehrere Informationen über diese Installationsmöglichkeit lesen
Sie die Anweisung hier: http://www.displaylink.com/downloads/corporate
DE DE

24 25
USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100WUSB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W
HARDWARE INSTALLATION (ANSCHLUSS DER DOCKING STATION AN
NOTEBOOK / TABLET PC)
1. Schalten Sie das Notebook / Tablet PC ein und schließen Sie den
Versorgungadapter an Docking Station an.
2. Schließen Sie den Versorgungsadapter der Docking Station an Netzwerk AC
110 V / 230 V an und drücken Sie die ON Taste.
3. Schließen Sie USBC Kabel an USBC Port auf der Rückseite der Docking
Station an.
4. Das andere Ende schließen Sie an einen freien USB-C Port Ihres Notebooks /
Tablet PCs an.
5. Nachfolgend wird die automatische Installation der Ports unter einzelnen
Systemen gestartet.
6. Starten Sie Ihr Notebook / Tablet PC nach der Installation neu.
Unter Windows wird der LAN Port unter Start → Systemsteuerung (Kleine
Schaltächen anzeigen) →Gerätemanager →Netzwerkadapter als „USB
Ethernet“ angezeigt. Die Docking Station wird unter Start →Systemsteuerung
(Kleine Schaltächen anzeigen) →Gerätemanager → Grakadapter als „USB-C
Triple-4K Dock“angezeigt. Die Audio Ports sind unter Start →Systemsteuerung
(Kleine Schaltächen anzeigen) →Gerätemanager →Steuereinheit für Ton, Video
und Spiele als „USB Audio“.
Falls einige Geräte durch gelbes ! oder ? gezeichnet sind, ist die Docking
Station nicht richtig installiert. In diesem Falle schalten Sie die Docking
Station ab, deinstallieren Sie die bestehenden Treiber (Sieh. das Kapitel
„Treiberdeinstallation“) und installieren Sie nochmals die neuesten Treiber, die
unter unserer Internetseite www.i-tec.pro unter „Download“ bei diesem Produkt
herunterzuladen sind. Dann schließen Sie die Docking Station an Notebook /
Tablet PC wieder. Falls Sie auf Probleme stoßen, wenden Sie sich auf unserer
technische Abteilung unter: suppor[email protected].
TREIBERINSTALLATION UNTER MACOS X
HINWEIS! Schließen Sie die Docking Station an Ihren Mac nicht an, bis die
betreffenden Treiber nicht installiert sind. Die Treiber sind nur vor erster
Verwendung zu installieren. Wir empfehlen das neueste Betriebssystem macOS
zu installieren.
Die Treiber sind unter unserer Internetseite www.i-tec.pro unter „Download“ bei
diesem Produkt herunterzuladen.
Entpacken Sie die Datei auf die Arbeitsäche Ihres MacBooks als eine
virtuelle Festplatte, wählen Sie „Drivers“ und dann „DisplayLink Software
Installer“. Nachfolgend wählen Sie die Installationssprache und gehen sie
nach den Anweisungen auf dem Bildschirm vor, bei Bedarf geben Sie das
Benutzerpasswort ein. Der Bildschirm kann während der Installation blinzeln,
es geht um Standardprozess. MacBook ist nach der Installation neuzustarten.
HARDWARE INSTALLATION (ANSCHLUSS DER DOCKING STATION AN
MACBOOK)
1. Schalten Sie Ihr MacBook ein und schließen Sie den Netzadapter an das Dock an.
2. Stecken Sie den Netzadapter der Dockingstation in eine
110V/230V-Wechselstromsteckdose und drücken Sie die EIN-Taste.
3. Stecken Sie das USBCKabel in den USBCAnschluss an der Rückseite des
Docks. Verwenden Sie den USB-C-auf-USB-A-Adapter, um ihn an den USB-
A-Anschluss Ihres Laptops/Tablets anzuschließen.
4. Stecken Sie das andere Ende in einen freien USB 3.0 / USB-C-Anschluss an
Ihrem MacBook.
5. Danach beginnt die automatische Installation der Ports.
6. Wenn die Installation abgeschlossen ist, starten Sie Ihr MacBook neu.
Die installierten Anschlüsse werden in macOS X als “USB-C Triple-4K Dock” in
“About this Mac” →“System Proler” →“Hardware” →“USB” angezeigt.
TREIBERINSTALLATION UNTER WEITEREN BETRIEBSSYSTEMEN
Für Android, Chrome OS und Ubuntu benutzen Sie die Treiber vom Hersteller des
DisplayLink Chipsatzes. Sie sind unter unserer Internetseite www.i-tec.cz/setup
unter „Download“ bei diesem Produkt oder hier zu nden:
http://www.displaylink.com/downloads.
ANSCHLUSS VON HDMI / DISPLAY PORT DES BILDSCHIRMS
Zum Bildschirmanschluss an Docking Station benutzen Sie HDMI / DP Kabel.
Während der Installation eines zusätzlichen Bildschirms an Notebook / Tablet
PC kann der Bildschirm blinzeln, es geht um Standardprozess. Die Docking
Station bietet folgende grasche Schnittstelle an: 2x Display Port und 1x HDMI
(Der HDMI-Anschluss ist nur verfügbar, wenn Sie das Dock mit dem USB-C-
Anschluss Ihres Laptops verbinden). Das Dock unterstützt:
DE DE

26 27
USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100WUSB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W
a) Anschluss von bis zu drei 4KMonitoren gleichzeitig (1x HDMI 4K
3840x2160@30Hz und 2x Display Port/HDMI Monitor 4K 4096x2160@60Hz)
b) Schließen Sie gleichzeitig einen 5K und einen 4KMonitor an (1x HDMI 4K
3840x2160@30Hz und 1x Display Port 5K 5120x2880@60Hz Monitor). Um eine
5KAuösung zu erreichen, müssen Sie einen DPMonitor mit zwei DPKabeln
anschließen; die Grakkarte in Ihrem Computer unterstützt möglicherweise
keine 5KAuösung).5K-Auflösung wird nur von Windows unterstützt
VERWENDUNG DER DOCKING STATION UNTER WINDOWS BS
Klicken Sie auf die Schaltäche Netzverbindungen-DisplayLink, die unter
versteckten Schaltächen auf der Startleiste zu nden ist:
Hier können Sie dann wählen:
a) DisplayLink Manager
b) Toneinstellungen
c) Fortgeschrittene Konguration
Wahlen zur Bildschirmbedienung mit angeschlossener Docking Station
Ad a) DisplayLink Manager – nach der Wahl wird die installierte Softwareversion
angezeigt.
Installierte Softwareversion
Ad b) Toneinstellung – ermöglicht die
Toneinstellung (die Einstellung unter
Gerätemanager →Ton). Für Verwendung
wählen Sie 2Kanal Kopfhörer und Mikrofon
mit 3.5 mm Jack. In Tongeräten stellen Sie
als Eingang und Ausgang „USB Audio“ als
Ausgangsgerät ein.
Toneinstellung
DE DE

28 29
USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100WUSB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W
Es kann dann für die Einstellung von z. B. Skype ausgenutzt werden.
Toneinstellung für Skype
Ad c) Fortgeschrittene Konguration – nach dem Klicken wird die Einstellung
für Anzeigeauösung unter Windows System angezeigt.
Anzeigeauflösung unter Windows 10
Es ist möglich Erweitern (Extend) und Spiegeln / Duplizieren (Mirror)
einzustellen):
• Modus Erweitern (Extend): Wählen Sie auf dem Bildschirm für mehrerer
Bildschirme →diese Abbildung erweitern → OK.
• Modus Spiegeln / Duplizieren (Mirror): auf dem Bildschirm, wählen Sie
Mehrere Monitore →Diese Ansicht auf 2 duplizieren und 3 → OK.
Durch die Wahl des Feldes „Diesen Bildschirm zum Primärbildschirm einstellen“
wird der zusätzliche Bildschirm zum Hauptbildschirm eingestellt.
Nach dem Klick auf den zweiten Bildschirm und nach seinem Verschieben
können Sie ihn nach Bedarf gegenüber dem primären Bildschirm von Ihrem
Notebook / Tablet-PC platzieren.
Position eines zusätzlichen Bildschirms gegenüber dem ursprünglichen
Bildschirm von Notebook / Tablet PC
Standby / Hibernate Betrieb und Video Port – nach der Aktivierung des
Notebooks / Tablet-PCs / Computers aus dem Standby / Hibernate Betrieb wird
das bestehende Display (Primärdisplay) angezeigt, deswegen empfehlen wir,
den Notebook- / Tablet-PC- als Primärdisplay zu verwenden, um sich wieder im
System anmelden zu können.
Mirror Betrieb – das Zusatzdisplay richtet sich nach den Parametern des
Gerätedisplays, d.h. falls Sie den Mirror Betrieb einstellen und das integrierte
Display über die Auösung von 1280x1024 verfügt, wird der Bildschirm mit
der maximalen Auösung von 1280x1024 übertragen (auch wenn eine höhere
Auösung eingestellt wird).
DE DE

30 31
USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100WUSB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W
Mit Hilfe der Tastenkombination „Windows“ + Pist es auch möglich, beide
Displays einfach zu bedienen (diese Tastaturabkürzung funktioniert erst ab
Windows 7 und höher). Zur Bildschirmbenutzung unter Windows 7 dienen
folgende Vorwahlen: Nur Computer, Duplizieren, Erweitern und Nur Projektor.
Unter Windows 8 / 8.1 kann gewählt werden: Nur PC-Bildschirm, Duplizieren,
Erweitern, Nur zweiter Bildschirm.
Bildschirmeinstellungen unter Windows 7
Bildschirmeinstellungen unter Windows 8 / 8.1 und Windows 10
TREIBERDEINSTALLATION
Standardmäßig gehen Sie folgendermaßen vor: Systemsteuerung →
→ Systemsteuerung →Programme und Funktionen →Abnehmen: DisplayLink
Core Software für Videotreiber. Während der Deinstallation bestätigen Sie die
angebotenen Wahlen.
Treiberdeinstallation
VERWENDUNG UNTER MACOS
Nach dem Anschluss von Bildschirm wird das Display auf Ihrem Mac blinken, was
ein Standardzustand ist, und nach der Stabilisierung kann die Standardeinstellung
hier vorgenommen werden: Systemeinstellungen-Bildschirme.
DE DE

32 33
USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100WUSB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W
Klicken Sie auf Anordnen und im erweiterten Modus klicken Sie auf den neuen
Bildschirm und ziehen ihn nach Bedarf hin zum Mac Bildschirm. Durch die
Wahl „Bildschirme spiegeln“ wird der Modus auf „Spiegeln“ (die Auösung der
Bildschirme wird automatisch nach ihren Parametern geändert und auf die
möglichst höchste Auösung auf beiden Bildschirmen eingestellt) eingestellt.
Durch Rücknahme der Wahl „Bildschirme spiegeln“ kehren Sie zum Modus
„Erweitern“ zurück.
Modus „Erweitern“: Der Pfeil zeigt die mögliche Position des angeschlossenen
Bildschirms zu Mac Bildschirm an.
Modus „Erweitern“: In diesem Modus können Sie den Hauptbildschirm
durch Bewegen der Leiste Menu Bar wählen
Modus „Spiegeln“: Kann verwendet werden, wenn er von Mac angeboten wird.
Klicken Sie auf „Fenster sammeln“: durch diese Wahl können Sie die Einstellung
des entsprechenden Bildschirms wählen – Auflösung (zeigt verwendbare
Auösungen an), Drehung (Standard, 90°, 180° und 270°) und Wiederholrate
(falls angeboten wird). Abhängig von verwendetem Bildschirm gibt es folgende
Einstellungsmöglichkeiten:
Abbildung 1
DE DE

34 35
USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100WUSB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W
Abbildung 2
Im angepassten Modus klicken Sie auf die von Ihnen gewählte Schaltfläche,
unter dem Bildschirm erscheint die Auflösung
(hier zum Beispiel 3008x1692 = 4K@30Hz)
Modus des zugeklappten Bildschirms – Die Arbeit auf angeschlossenem
Bildschirm, wenn der Mac Bildschirm zugeklappt ist, ist nur bei Netzversorgung
und angeschlossener Maus und Tastatur möglich. Mehr Informationen nden
Sie hier: https://support.apple.com/de-de/HT202351
Der überwiegende Teil von Problemen mit Displayerneuerung an
angeschlossenem Bildschirm nach dem Standby Betrieb von, nach der
Verwendung des Sperrbildschirms, nach dem Neustart von Mac, nach der
Aus- / Einschaltung von Mac kann mit Hilfe von On/Off Schalter oder dadurch
gelöst werden, dass das USB Kabel der Docking Station vom USB Port von Mac
abgeschaltet und nach etwa 10 Sek. Wieder angeschlossen wird. Dann warten
Sie bitte, bis alle Peripherien angeschlossen werden.
ANDERE FUNKTIONEN
Anschluss von USB-Geräten – nach dem Anschluss der USB Geräte an USB 3.0
Port der Docking Station (externe USB HDD, USB Tastatur, USB Maus, USB Hub,
USB Grakadapter) werden diese Geräte standardmäßig benutzt.
Laden – die Docking Station unterstützt die Auadung angeschlossener
USB-Mobilgeräte, wie zum Beispiel Smartphones, E-Book-Lesegeräte,
Multimediaplayer, Navigationsgeräte und Tablet-PCs. Aufzuladende Geräte sind
mit dem Originalkabel an den USB Port der Docking Station anzuschließen.
Audio
Toneinstellungen, für Hören über Grakausgang, ist einzustellen / zu überprüfen
unter: Systemeinstellungen-Ton-Ausgang – wählen Sie USB Audio Device.
Toneinstellungen für Kopfhörer und Bildschirm können unter Öffnen-
Applikationen-Utilities-Einstellung von Audio MIDI.app gewählt werden –
klicken Sie auf „+“ links unten – Gerät mit mehreren Ausgängen herstellen und
wählen Sie unter Gerät mit mehreren Ausgängen die benötigten Ausgänge aus
der Liste aus.
Der überwiegende Teil der Probleme mit Docking Station und den
angeschlossenen Peripherien kann mit Hilfe von On/Off Schalter oder dadurch
gelöst werden, dass das USB Kabel der Docking Station vom USB Port von
Notebook / Tablet PC / Mac abgeschaltet und dann nach etwa 10 Sek. wieder
angeschlossen wird.
SICHERHEITSHINWEISE
• Extremen Temperaturen und Luftfeuchtigkeit nicht ausstellen.
• Gerät auf achen Unterlagen nutzen – so vermeiden Sie Abrutschen und
Sturz auf den Boden.
• Bewahren Sie das Benutzerhandbuch für spätere Verwendung auf.
In Zusammenarbeit mit der Serviceabteilung:
• Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit nach einem Sturz ins Wasser oder
auf den Boden.
• Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit bei Bruch des Deckels.
• Reklamieren Sie das Gerät, wenn es nicht so funktioniert, wie im
Benutzerhandbuch beschrieben.
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
Verfügbar auf unserer Webseite www.i-tec.pro auf der Registerkarte „FAQ“
dieses Produkts.
DE DE

36 37
USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100WUSB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100WFR
GLOSSAIRE DES TERMES TECHNIQUES
• Interface / port / connecteur / entrée / emplacement - endroit où deux
périphériques sont physiquement connectés.
• Contrôleur - composant semi-conducteur (chipset) se trouvant dans un
ordinateur portable / tablette, permettant le fonctionnement de l'un des ports.
• USB-C / USB Type-C - nouveau connecteur symétrique et une norme
introduite par l'USBIF dans sa spécication USB 3.1. Windows 10 (Microsoft),
macOS X (Apple), et Chrome OS et Android (Google) ont introduit un support
natif pour ce connecteur. Il permet une charge plus rapide, l'alimentation, ce
qu'on appelle le double rôle (non seulement hôte mais aussi invité), la prise
en charge de ce qu'on appelle les modes alternatifs - Alt Mode (DisplayPort,
MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) et la notication des erreurs via le
panneau d'achage de l'appareil.
• USB 3.1 / 3.0 / 2.0 -norme pour l'interface/le port USB permettant de connecter
divers périphériques USB. Divers périphériques USB peuvent être connectés à
la station d'accueil ou à l'adaptateur à l'aide de l'interface USB Type-A.
• Port HDMI / Display - Standard pour interface graphique numérique / le port
convient pour la connexion de moniteurs et autres périphériques d'achage
graphique.
• LAN (Local Area Network) - Réseau informatique local, plus couramment
dénommé Ethernet et permettant à la station d'accueil d’atteindre un taux
de transfert théorique jusqu'à 1 Gbit / s  marquage GLAN / RJ45.
• Audio - Marquage pour entrée audio (microphone) ou périphérique de sortie
(casque / haut-parleurs).
PARAMÈTRES TECHNIQUES
• 1x port USB-C pour la connexion de périphériques USB-C ou USB-A (câble
USB-C et adaptateur USB-C vers USB 3.0 inclus)
• Technologie de la station d’accueil : DisplayLink + USBC DP Alt mode + USB-C PD
• Power Delivery: 100 W
• Ports vidéos :
2x DisplayPort
3x HDMI
• Résolution :
1 moniteur : 1x Display Port → jusqu’à 4K/60Hz
1 moniteur : 1x HDMI 1/2 → jusqu’à 4K/60Hz
1 moniteur : 1x HDMI 3 → jusqu’à 4K/30Hz
1 moniteur : 2x Display Port → jusqu’à 5K/60Hz*
2 moniteurs : 2x Display Port + 1x HDMI 3 → jusqu’à 5K/60Hz* et 4K/30Hz
2 moniteurs : 1x Display Port/HDMI 1/2+ 1x Display Port/HDMI 1/2 →
jusqu’à 2x 4K/60Hz
2moniteurs : 1x Display Port/HDMI 1/2+ 1x HDMI 3 → jusqu’à 4K/60Hz
et 4K/30Hz
3 moniteurs : 1x port d’achage/HDMI 1/2 + 1x port d’achage/HDMI 1/2
+ 1x HDMI 3 → jusqu’à 2x 4K/60Hz + 4K/30Hz
FR
• 1x port USB-C Gén. 1 (uniquement pour les données)
• 1x port USB-C Gén. 2 (uniquement pour les données) avec support de Fast
charge (BC 1.2)
• 1x port USB 3.1 Gén. 2 avec support de Fast charge (BC 1.2)
• 2x port USB 3.0
• 1x port Ethernet GLAN RJ45 (DisplayLink DL6950)
• 1x 3.5 mm Combo Audio port
• 1x entrée pour l’alimentation (DC 24V/5,41A)
• Interrupteur ON/OFF pour allumer et éteindre la station d’accueil
• Indication LED
• Compatible avec un verrou Kensington
• Compatible avec un support VESA
• câble USB-C (100 cm)
• SE : Windows 7/8/8.1/10, macOS, Linux Ubuntu 14.04 ou version ultérieure,
Android 5 ou version ultérieure, Chrome OS R51 ou version ultérieure
• Dimensions du produit : 198 x 85 x 31 mm
• Poids du produit : 341 g
* La résolution 5K ne supporte que Windows
Source d’alimentation extérieure prévue exclusivement pour être utilisée avec
CATRIPLEDOCKPDPRO.
SPÉCIFICATIONS ET DESCRIPTION
Panneau avant:
1. port USB 3.1 gen. 2 pour connecter
vos périphériques USB 3.1/3.0/2.0
existants et transférer des données (10
Gbps), prendre en charge l’échange à
chaud USB et la charge rapide BC 1.2.
2. Port USB-C 3.1 gen. 2 pour connecter vos
périphériques USB 3.1/3.0/2.0 existants
et transférer des données (10 Gbps),
prendre en charge le Hot Swapping USB et
la charge rapide BC 1.2.
3. Port USB-C 3.1 gen. 1 pour connecter
vos périphériques USB-C, uniquement
pour le transfert de données (5 Gbps)
4. Connecteur combiné audio 3,5 mm
5. Interrupteur marche/arrêt pour allumer et éteindre la station d’accueil
6. Port USB-C pour connecter la station d’accueil à un ordinateur portable
avec interface USB-C ou USB-A (adaptateur USB-C/F vers USB-A/M inclus
pour la connexion au port USB-A). Lorsqu’elle est connectée au port USB-C
ou Thunderbolt 3 de votre ordinateur portable, la station d’accueil prend
également en charge Power Delivery pour recharger votre ordinateur
portable - 100 W.

38 39
USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100WUSB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W
Panneau arrière:
7. Entrée d’alimentation  adaptateur électrique externe (sortie : DC 24V/4A)
8. port Ethernet GLAN RJ45 pour un réseau à haut débit et un accès à Internet
via Gigabit Ethernet, prend en charge les vitesses de 10/100/1000 Mbps
9. Port USB-C 3.0 pour la connexion de vos périphériques USB-C, il sert
uniquement au transfert de données (5 Gbps).
10. 2x HDMI et 2x Display Port
11. 1x HDMI
12. Kensington lock
EXIGENCES SYSTÈME
Conguration matérielle requise:
Appareils dotés d’un port libre USB-A, USB-C ou Thunderbolt3
Conditions requises pour Power Delivery :
appareils dotés d’un port USB-C ou Thunderbolt 3 libre avec prise en charge de
«Power Delivery».
Conguration requise pour la sortie HDMI 3 : appareils dotés d’un port USB-C
libre avec prise en charge du «DisplayPort Alternate Mode» ou d’un port
Thunderbolt 3.
Système d’exploitation :
Windows 7/8/8.1/10, macOS, Linux Ubuntu 14.04 ou version ultérieure, Android 5
ou version ultérieure, Chrome OS R51 ou version ultérieure
Pour les travaux courants sur plusieurs moniteurs:
• Processeur : Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity ou supérieur
• RAM : 4GB
• GPU : Intel HD 4000, ATI Radeon HD7xxx, NVidia GeForce 5xxM ou mieux.
• Port USB 3.0 / USB-C
Pour la lecture vidéo:
• Processeur : Intel Core i7 2+GHz / AMD Richland A10575x / AMD Kaveri
A107400P ou supérieur
• RAM : 8GB
• GPU : Intel HD 4000, ATI Radeon HD 8650, NVidia GeForce 7xxM ou mieux.
• Port USB 3.0 / USB-C
Pour les ordinateurs portables moins puissants, il est vrai qu’ils peuvent gérer la lecture de
vidéos 4K/5K, mais le résultat n’est pas idéal (vidéo intermittente et hachée).
INSTALLATION DES PILOTES SOUS WINDOWS 7/8 / 8.1 / 10 (VERSION
32/64 BIT)
AVERTISSEMENT! Ne connectez pas la station d'accueil à votre ordinateur
portable / tablette avant installation des pilotes appropriés. Les pilotes doivent
être installés avant la première utilisation. Assurez-vous, avant installation,
d'avoir le dernier pilote disponible pour votre appareil et un BIOS mis à jour
installé sur votre système.
Pour Windows 7/8 / 8.1, téléchargez les pilotes sur notre site web www.i-tec.pro
dans l'onglet "Download" du produit. Exécutez l'installation à partir du chier
téléchargé, sélectionnez la langue d'installation et suivez les instructions à
l'écran.
Dans Windows 10, la station d'accueil peut être connectée directement, les
pilotes s’installeront automatiquement à partir du système lors de la connexion
à internet.
Sous Windows 7/8 / 8.1 / 10, installez les pilotes en tant qu'utilisateur
"Administrateur". L'écran peut scintiller pendant l'installation des pilotes,
il s'agit d'un processus normal. Une fois l'installation terminée, nous vous
recommandons de redémarrer le portable / tablette.
Dans un environnement de plusieurs ordinateurs portables équipés de Windows
7, 8, 8.1, il est possible d’effectuer une installation d'entreprise ponctuelle par
un administrateur système. Pour plus d'informations sur l'installation, lisez les
instructions ici: http://www.displaylink.com/downloads/corporate
INSTALLATION MATERIELLE (CONNEXION DE LA STATION D’ACCEUIL
A L’ORDINATEUR PORTABLE / TABLETTE)
1. Allumez l’ordinateur portable/la tablette et connectez l’adaptateur
d’alimentation à la station d’accueil.
2. Branchez l’adaptateur d’alimentation de la station d’accueil sur une prise de
courant alternatif 110V/230V et appuyez sur le bouton ON.
FR FR