itsababy BABY-SAFE ISOFIX Base User manual

Britax Baby-Safe Isox Base
User Guide

1
BABY-SAFE ISOFIX Base
Das BABY-SAFE ISOFIX Base ist in Kombination mit dem BABY-SAFE plus (mit
Raststangen) und dem BABY-SAFE plus SHR geprüft und zugelassen.
Diese Babyschalen sind mit dem ISOFIX Symbol gekennzeichen
„Semi universal und
fahrzeugspezifisch“
mit ISOFIX-Befestigung
Dies bedeutet: Der Auto-Kindersitz ist für
den rückwärtsgerichteten Einbau mit dem
BABY-SAFE ISOFIX Base nur in
Fahrzeugen zugelassen die in der
nachfolgenden Fahrzeug-Typenliste
aufgeführt sind.
Die Typenliste wird laufend ergänzt. Die
aktuellste Version erhalten Sie direkt bei
uns oder auf unserer Homepage:
www.britax.eu / www.roemer.eu
• Dies ist eine ISOFIX-Kinderrückhalte-
einrichtung. Sie ist nach der
ECE R 44/04 zur allgemeinen
Benutzung in Fahrzeugen zugelassen,
die mit ISOFIX-Verankerungssystemen
ausgestattet sind.
• Sie wird auf allen Fahrzeugsitzen
passen, die als ISOFIX Sitzplätze
zugelassen sind (wie im Fahrzeug-
Handbuch erläutert), abhängig von der
Gewichtsklasse des Kindersitzes und
der ISOFIX-Größenkategorie.
• Die Gewichtsklasse und die ISOFIX-
Größenkategorie, für welche diese
Kinderrückhalteeinrichtung vorgesehen
ist, ist E (0 - 13 kg)
Nicht auf Beifahrersitzen mit
Front-Airbag verwenden!
= Airbag aus! Bitte beachten
Sie hierzu die Hinweise zur
Benutzung von Auto-Kindersitzen
in Ihrem Fahrzeughandbuch.
Das Stützbein des Adapters
darf sich nie auf einem
Staufach im Fahrzeugboden
abstützen.
T= mit Staufach okay! Sie
dürfen den Adapter nur auf den
Sitzplätzen mit Staufach
verwenden, die von uns geprüft
und freigegeben sind.
1) Der Staufachdeckel muss entfernt werden. Das Stützbein
muss so weit ausgezogen werden bis es sicher auf dem
Boden des Staufaches steht.
2) Bitte informieren Sie sich beim Fahzeughersteller über den
Zugang zu den ISOFIX-Verankerungs-Punkten am
Fahrzeugsitz.
3) Die tief im Sitzpolster liegenden ISOFIX-Verankerungspunkte
erschweren den Einbau. Bitte vergewissern Sie sich dass
beide ISOFIX-Rastarme richtig einrasten.
4) Die mittlere Sitzreihe muss in die vorderste Position verstellt
werden.
5) Der Fahrzeugsitz muss in die hinterste Position verstellt
werden. Das Stützbein darf nicht mit dem Staufach in Kontakt
kommen.
6) Der Fahrzeugsitz muss in die hinterste Position verstellt
werden.
7) nur mit zusätzlichem Füllstück im Staufach zugelassen
(erhältlich als Volkswagen-Zubehör, Teilenummer
000.019.720)
Airbag aus!
Tmit Staufach okay!
Anzahl der Türen
Anzahl der Sitze
*ab Baujahr
24 zugelassene Sitzplätze
Limousine
Kombi
Cabrio
Fließheck
Van
Coupée

2
BABY-SAFE ISOFIX Base
The BABY-SAFE ISOFIX Base has been tested and certified in combination with the
BABY-SAFE plus (with shock bars) and the BABY-SAFE plus SHR.
These infant carriers are marked with the ISOFIX symbol.
"Semi-universal and
vehicle-specific“
with ISOFIX fastening
This means: The child safety seat is
approved for rearward-facing installation
using the BABY-SAFE ISOFIX Base only
in those vehicles cited in the following
vehicle type list.
This type list is constantly updated. The
latest version can be obtained from us or
from our homepage:
www.britax.eu / www.roemer.eu
• This is an ISOFIX CHILD RESTRAINT
SYSTEM. It is approved to regulation
No. 44.04 series of amendments for
general use in vehicles fitted with
ISOFIX anchorage systems
• It will fit vehicles with positions approved
as ISOFIX positions (as detailed in the
vehicle handbook), depending on
category of the child seat and of the
fixture.
• The mass group and the ISOFIX size
class for which this device is intended is:
E (0 -13 kg).
DO NOT use on a passenger
seat with a front airbag!
= airbag off! Please observe
the instructions on the use of child
safety seats described in your
ownersmanual.
Never support the support leg
of the adapter against a
storage compartment in the
vehicle floor.
T= okay with storage
compartment! You may only use
the adapter on the seats with
storage compartment which have
been checked and approved by
us.
1) The storage compartment cover must be removed. The
support leg must be pulled out until it comes to rest safely on
the floor of the storage compartment.
2) Consult vehicle manufacturer for access to ISOFIX
anchorage points though vehicle seat.
4) Middle row of seat in forward most position.
5) Vehicle seat in rear most position to avoid contact between
foot prop and storage compartment lid.
6) Vehicle seat in rear most position.
7) Approval only with an additional filler piece in the storage
compartment (available as a Volkswagen accessory, part
number 000.019.720)
airbag off!
Tokay with storage
compartment!
No. of doors
No. of seats
*Starting from the year of
manufacture
24 approved seats
Saloon
Estate
Convertible
Hatchback
MPV
Coupe

3
BABY-SAFE ISOFIX Base
La BABY-SAFE ISOFIX Base a été testée et homologuée en association avec le BABY-
SAFE plus (avec tiges d'ancrage) et le BABY-SAFE plus SHR.
Ces coques pour bébés portent le symbole ISOFIX.
"Semi-universel et
spécifique au véhicule"
avec fixation ISOFIX
En d'autres termes : le siège auto n'est
homologué pour un montage dos à la
route avec BABY-SAFE ISOFIX Base
que pour les véhicules figurant dans la
liste des types de véhicules suivante.
Cette liste des types est constamment
complétée. Pour obtenir la version
actuelle, veuillez nous contacter
directement ou consulter notre site
Internet: www.britax.eu / www.roemer.eu
• Ceci est un dispositif de retenue pour
enfants ISOFIX. Il est homologué
conformément à la norme ECE R 44/04
pour être utilisé dans les véhicules
équipés des systèmes d’ancrage
ISOFIX.
• Il est adapté à tous les sièges de
véhicules homologués comme sièges
ISOFIX (explication, voir le manuel du
véhicule) en fonction de la tranche de
poids du siège auto et de la catégorie de
taille ISOFIX.
• La tranche de poids et la catégorie de
taille ISOFIX pour lesquelles ce
dispositif de retenue pour enfant est
prévu sont respectivement E (0 - 13 kg)
Ne pas utiliser sur les sièges
passager à airbag frontal !
= Airbag désactivé ! Veuillez
consulter à ce sujet les indications
d’utilisation des sièges auto pour
enfants figurant dans le manuel
d’utilisation de votre véhicule.
La jambe de support de
l'adaptateur ne doit jamais
appuyer contre un
compartiment de rangement
sur le plancher du véhicule.
T= compartiment de rangement
autorisé ! L'adaptateur ne peut
être utilisé que sur les sièges
avec compartiment de rangement
que nous avons contrôlés et
autorisés.
1) Retirez le couvercle de l'espace de rangement. Allongez le
pied de maintien jusqu'à ce qu'il repose fermement sur le
fond de l'espace de rangement.
2) Veuillez demander au constructeur du véhicule des
informations sur l'accès aux points d'ancrage sur le siège
du véhicule.
4) La rangée centrale de places assises doit être placée dans
la position la plus avant.
5) Le siège du véhicule doit être placé dans la position la plus
arrière. Le pied de maintien ne doit pas toucher le
compartiment de rangement.
6) Le siège du véhicule doit être placé dans la position la plus
arrière.
7) uniquement homologué avec la pièce de remplissage
supplémentaire dans le compartiment de rangement
(disponible parmi les accessoires Volkswagen, référence
000.019.720)
Airbag désactivé !
Tcompartiment de rangement
autorisé !
Nombre de portes
Nombre de sièges
*à partir de
lannéedeconstruction'
24 places assises homologuées
Berline
Break
Cabriolet
Hayon arrière
Monospace
Coupé

4
BABY-SAFE ISOFIX Base
El BABY-SAFE ISOFIX Base ha sido probado y homologado en combinación con el
BABY-SAFE plus (con varillas de enganche) y el BABY-SAFE plus SHR.
Estos portabebés presentan el símbolo ISOFIX.
”Semi universal y
específico para cada
vehículo” con sujeción
ISOFIX
Esto significa: que se ha autorizado el
montaje en sentido contrario a la marcha
del asiento infantil para vehículos con el
BABY-SAFE ISOFIX Base sólo en los
vehículos incluidos en la siguiente lista.
La lista de vehículos se actualiza
continuamente. Puede obtener la última
actualización de la lista contactando con
nosotros o en la página Web:
www.britax.eu / www.roemer.eu
• Se trata de un sistema de retención
infantil ISOFIX. Su utilización está
permitida según la normativa ECE R 44/
04 con todos aquellos vehículos
equipados con un sistema de anclaje
ISOFIX.
• La silla puede colocarse en todos los
asientos del vehículo equipados con el
sistema ISOFIX (consulte para ello el
manual del vehículo),
independientemente de la categoría de
pesos de la silla infantil y del grupo
ISOFIX.
• La categoría de pesos y grupo ISOFIX
para la que está destinado este sistema
de retención infantil es E (0 - 13 kg).
No usar en asientos del
copiloto con airbag frontal
= Airbag desconectado
Consulte a este respecto las
advertencias referentes al uso de
asientos infantiles que se
incluyen en el manual de su
vehículo.
El pie de apoyo del adaptador
no debe apoyarse nunca en
ningún compartimento del
suelo del vehículo.
T= ¡Con guantera ok! Sólo
podrá utilizar el adaptador en los
asientos con guantera que hayan
sido controlados y autorizados
por nuestra empresa.
1) Se debe extraer la tapa del compartimiento guardaobjetos.
Desplegar el pie de apoyo hasta que se asiente de forma
segura sobre el suelo del compartimiento guardaobjetos.
2) Pida información al fabricante de su automóvil acerca de la
posibilidad de instalar los puntos de sujeción ISOFIX en el
asiento del vehículo.
4) La línea de asientos del medio debe ajustarse en la posición
frontal.
5) El asiento del vehículo debe ajustarse en la posición trasera.
El pie de apoyo no debe estar en contacto con la guantera.
6) El asiento del vehículo debe ajustarse en la posición trasera.
7) autorizado sólo con pieza de encaje adicional en la guantera
(adquirible como accesorio de Volkswagen número de pieza
000.019.720)
¡Airbag desconectado!
T¡Con guantera ok!
Número de puertas
Número de asientos
*a partir del año de fabricación
24 asientos autorizados
Sedán
Combi
Descapotable
Parte trasera aerodinámica
Van
Coupée

5
“Semi-universal e
específica ao veículo“
com a fixação ISOFIX
Isto significa que: A cadeira de criança
para automóvel deve ser montada virada
ao contrário com o BABY-SAFE ISOFIX
Base apenas em veículos que constam da
seguinte lista de tipos de veículos.
A lista de tipos é permanentemente
actualizada. Pode obter a versão mais
recente directamente da nossa parte ou na
nossa Homepage: www.britax.eu /
www.roemer.eu
• Este é um equipamento de segurança
ISOFIX para crianças. Está homologado
segundo a normativa ECE R 44/04 para
uso geral em veículos equipados com os
sistemas de fixação ISOFIX.
• Adapta-se a todos os assentos do
veículo definidos como lugares ISOFIX
(de acordo com o esclarecimento no
manual do veículo), dependendo da
classe de peso do assento da criança e
da categoria de estatura ISOFIX
• A classe de peso e a categoria de
estatura ISOFIX para as quais este
equipamento está preparado são E
(0 -13 kg)
Não colocar em assentos do
passageiro com airbag frontal!
= Airbag desactivado! Preste
atenção às indicações sobre a
utilização de cadeiras de crianças
no manual do seu automóvel.
A perna de apoio do adaptador
nunca pode estar apoiada num
compartimento de arrumação
situado no chão do veículo.
T= com compartimento de
arrumação okay! Apenas poderá
utilizar o adaptador em assentos
com compartimento de
arrumação que tenham sido
verificados e autorizados por nós.
1) A tampa do compartimento de arrumação tem de ser
removida. A base de apoio deve estar desdobrada o
suficiente para se apoiar seguramente no chão do
compartimento de arrumação.
2) Informe-se junto do fabricante do automóvel sobre o acesso
aos pontos de fixação ISOFIX no assento do condutor.
4) A fila de assentos central deve ser ajustada na posição mais
à frente.
5) O banco do veículo deve ser ajustado na posição mais atrás.
A perna de apoio não pode entrar em contacto com o porta-
objectos.
6) O banco do veículo deve ser ajustado na posição mais atrás.
7) apenas permitido com peça de enchimento adicional no
compartimento de arrumação (disponível como acessório
Volkswagen, Referência 000.019.720)
BABY-SAFE ISOFIX Base
ABABY-SAFE ISOFIX Base foi testada e homologada em combinação com o BABY-
SAFE plus (com barras de encaixe) e o BABY-SAFE plus SHR.
Estas conchas para bebés estão identificadas com o símbolo ISOFIX.
Airbag desactivado!
Tcom compartimento de
arrumação okay!
Número de portas
Número de lugares
*a partir do ano de construção
24 lugares permitidos
Limousine
Kombi
Cabrio
Dois volumes
Carrinha
Coupé

6
BABY-SAFE ISOFIX Base
BABY-SAFE ISOFIX Base è testato e omologato in combinazione con BABY-SAFE plus
(con aste di bloccaggio) e con BABY-SAFE plus SHR.
Queste poltroncine sono contrassegnate con il simbolo ISOFIX.
"semiuniversale e
specifico
dell'automobile“ con
fissaggio ISOFIX
Ciò significa che il seggiolino da auto è
omologato per essere montato rivolto
all'indietro con BABY-SAFE ISOFIX Base
solo nelle automobili incluse nel seguente
elenco di modelli di automobili.
L'elenco dei modelli viene continuamente
integrato. La versione più aggiornata è
disponibile direttamente presso di noi o
nella nostra homepage:
www.britax.eu / www.roemer.eu
• Si tratta di un sistema di ritenuta per
bambini ISOFIX. È ammesso secondo il
regolamento ECE R 44/04 per l’utilizzo
generale in automobili equipaggiate con
i sistemi di ancoraggio ISOFIX.
• Si adatta ad ogni sedile che viene
ammesso come sedile ISOFIX (come
indicato nel manuale dell’automobile) e
dipende dalla classe di peso del
seggiolino e dalla classe dimensionale
ISOFIX.
• La classe di peso e la classe
dimensionale ISOFIX per la quale è
previsto il presente sistema di ritenuta
per bambini è la E (0 – 13 kg)
Non utilizzate il seggiolino sui
sedili passeggeri con airbag
frontale!
= airbag disattivato! Al
riguardo rispettate le avvertenze
per l’utilizzo dei seggiolini da auto
contenute nel manuale della
vostra automobile.
La gamba di supporto
dell'adattatore non deve mai
poggiare su un vano
portaoggetti presso il
pavimento dell'automobile.
T= ok con vano portaoggetti!
Utilizzare l'adattatore solo sui
sedili con vano portaoggetti,
testati e omologati da noi.
1) Rimuovere il coperchio del vano portaoggetti. Estendere
l'asta di sostegno facendo in modo che poggi saldamente
sulla base del vano.
2) Informarsi dal costruttore automobile sull'accesso dei punti di
ancoraggio ISOFIX al sedile.
4) La fila di sedili centrale deve essere regolata nella posizione
più avanzata.
5) Il sedile dell'auto deve essere regolato nella posizione più
arretrata. La gamba di supporto non deve entrare in contatto
con il vano portaoggetti.
6) Il sedile dell'auto deve essere regolato nella posizione più
arretrata.
7) omologato solo con elemento di riempimento supplementare
in vano portaoggetti (reperibile come accessorio
Volkswagen, numero componente 000.019.720)
Airbag disattivato!
Tokay con vano portaoggetti!
Numero di porte
Numero di sedili
*dall anno di costruzione'
24 sedili ammessi
Limousine
station wagon
cabriolet
Fast-back
van
coupée

7
BABY-SAFE ISOFIX Base
Основание BABY-SAFE ISOFIX Base было проверено иполучило разрешение на
использование вкомбинации сдетским сиденьем BABY-SAFE plus (со штоками для
фиксации) исиденьем BABY-SAFE plus SHR.
Эти детские сиденья обозначены символом ISOFIX.
„Полууниверсальный и
сучетом специфики
автомобиля“ сISOFIX-
креплением
Это означает следующее: Автомобильное
детское сиденье предназначено для
установки против движения при помощи
основания BABY-SAFE ISOFIXBase только в
автомобилях, перечисленных в
нижеследующем списке моделей.
Список типов постоянно дополняется.
Наиболее актуальную версию Вы можете
получить унас или на нашей домашней
странице вInternet: www.britax.eu /
www.roemer.eu
•Это ISOFIX-приспособление, которое
служит для поддержки ребенка. Согласно
ECE R 44/04 оно разрешено для общего
использования вавтомобилях,
оснащенных ISOFIX-системами анкерного
крепления.
•Оно пригодно для всех типов
автомобильных сидений, разрешенных
для использования ISOFIX-сидений (как
это трактуется вавтомобильном
руководстве), взависимости от весовой
категории детского сиденья иот категории
ISOFIX его величины.
•Весовая категория икатегория ISOFIX-
величины, для которых предусмотрено это
приспособление поддержки ребенка,
имеет обозначение Е(0-13кг)
Запрещается использовать
детское сиденье на переднем
сиденье автомобиля,
оборудованном подушкой
безопасости!
= отключить подушку
безопасности! Следуйте указаниям по
применению автомобильных детских
сидений, приведенным вруководстве
по эксплуатации Вашего автомобиля.
Опора адаптера не должна
упираться ввещевой ящик на
полу автомобиля.
T= свещевым ящиком отлично!
Адаптер разрешается использовать
только для сидений свещевым
ящиком, проверенных иразрешенных
нами.
1) Крышка вещевого отделения должна быть снята.
Опорная нога должна быть вытянута так, чтобы она
надежно стояла на полу отделения.
2) Запросите упроизводителя автомобиля информацию о
доступе кточкам анкеровки ISOFIX вобласти
автомобильного сиденья.
3) Расположенные глубоко вподушке сиденья, точки
крепления ISOFIX затрудняют монтаж. Убедитесь, что
оба фиксатора ISOFIX правильно зашли взацепление.
4) Средний ряд сидений необходимо перевести впереднее
положение до упора.
5) Сиденье необходимо перевести взаднее положение до
упора. Опора не должна соприкасаться свещевым
ящиком.
6) Сиденье необходимо перевести взаднее положение до
упора.
7) допускается только сдополнительной вставкой в
вещевой ящик (приобрести можно как принадлежность к
а/мVolkswagen, Номер артикула 000.019.720)
Отключить подушку
безопасности!
Tсвещевым ящиком отлично!
Количество дверей
Количество сидений
*сгода выпуска
24 разрешенные посадочные места
Лимузин
Комби
Кабрио
Хэтчбек
Вэн
Купе

8
BABY-SAFE ISOFIX Base
BABY-SAFE ISOFIX Base er kontrolleret og godkendt sammen med BABY-SAFE plus
(med støttestænger) og BABY-SAFE plus SHR.
Disse babystole er mærket med ISOFIX-symbolet.
"Semi-universel og
specifik til køretøjet"
med ISOFIX-fastgøring
Det betyder: Autostolen er kun godkendt til
bagudvendt montering med BABY-SAFE
ISOFIX Base i køretøjer, som står på den
efterfølgende køretøjs-typeliste.
Typelisten aktualiseres løbende. Den
seneste version kan du få direkte hos os
eller på vores hjemmeside:
www.britax.eu / www.roemer.eu
• Dette er et ISOFIX-holdesystem til
barnet. Det er godkendt efter ECE R 44/
04 til generel anvendelse i køretøjer,
som er udstyret med ISOFIX-
forankringssystemer.
• Det passer til alle bilsæder, som er
godkendt som ISOFIX-sæder (forklaret i
køretøjets instruktionsbog), afhængigt af
autostolens vægtklasse og ISOFIX-
størrelseskategorien.
• Vægtklassen og ISOFIX-
størrelseskategorien, som dette
holdesystem er beregnet til,
er E (0 - 13 kg)
Må ikke anvendes på
passagersæder med front-
airbag!
= airbag off! Følg
anvisningerne i bilens
instruktionsbog om, hvordan
autostolen anvendes.
Adapterens støtteben må aldrig
stå på et opbevaringsrum i
bilens bund.
T= okay med opbevaringsrum!
Du må kun anvende adapteren
på sæder med opbevaringsrum,
som er godkendt og frigivet af os.
1) Låget til opbevaringsrummet skal fjernes. Støttebenet skal
trækkes så langt ud, at det står sikkert på bunden af
opbevaringsrummet.
2) Informationer vedrørende adgang til ISOFIX-
forankringspunkterne på bilsædet fås hos køretøjets
producent.
3) ISOFIX-forankringsstederne, som sidder dybt i
sædepolsteret, gør monteringen vanskelig. Se efter, at de to
ISOFIX-arme er gået rigtigt i hak.
4) Den midterste række sæder skal stilles i den forreste
position.
5) Førersædet skal stilles i den bageste position. Støttebenet
må ikke røre ved opbevaringsrummet.
6) Førersædet skal stilles i den bageste position.
7) kun tilladt med ekstra fyldstykke i opbevaringsrummet
(leveres som Volkswagen-tilbehør, delnummer 000.019.720)
Airbag off!
Tokay med opbevaringsrum!
Antal døre
Antal sæder
*fra produktionsår
24 godkendte siddepladser
Limousine
Kombi
Cabrio
Fastback
Van
Coupée

9
BABY-SAFE ISOFIX Base
De BABY-SAFE ISOFIX Base is gecontroleerd en goedgekeurd voor gebruik in combinatie
met de BABY-SAFE plus (met bevestigingsstang) en de BABY-SAFE plus SHR.
Deze babykuipen zijn voorzien van het ISOFIX-symbool.
'Semi-universeel en
voertuigspecifiek'
met ISOFIX-bevestiging
Dit betekent: Het autokinderzitje is alleen
goedgekeurd voor achterwaarts gerichte
inbouw met de BABY-SAFEISOFIXBase
in auto’s die in de bijgevoegde lijst met
autotypen worden vermeld.
Deze typelijst wordt continu bijgewerkt.
De meest actuele versie kunt u bij ons
aanvragen of vindt u op onze homepage:
www.britax.eu / www.roemer.eu
• Dit is een ISOFIX-
kinderveiligheidssysteem. Dit systeem
is overeenkomstig ECE R 44/04
goedgekeurd voor algemeen gebruik in
auto’s die zijn uitgerust met ISOFIX-
verankeringssystemen.
• Het systeem past op alle autostoelen
die als ISOFIX-zitplaats zijn
goedgekeurd (zoals in het handboek
van de auto aangegeven), afhankelijk
van de gewichtsklasse van het
kinderzitje en de ISOFIX-maat.
• De gewichtsklasse en de ISOFIX-maat
waarvoor dit kinderveiligheidssysteem
is bedoeld, is E (0 - 13 kg)
Gebruik het kinderzitje niet op
een passagiersstoel met
voorairbag!
= airbag uitgeschakeld!
Neem hiertoe de aanwijzingen
voor het gebruik van
autokinderzitjes in het handboek
van uw auto in acht.
De steunpoot van de
adaptermag nooit op een
opbergvak in de vloer van de
auto rusten.
T= In orde met opbergvak! U
mag de adapter uitsluitend
gebruiken op zitplaatsen met
opbergvak die door ons zijn
gecontroleerd en goedgekeurd.
1) De klep van het dashboardkastje moet worden verwijderd.
De steunpoot moet zo ver worden uitgeschoven dat deze
stevig op de bodem van het dashboardkastje steunt.
2) Neem contact op met autofabrikant voor de locatie van de
ISOFIX-bevestigingspunten aan de stoel in de auto.
4) De middelste rij zitplaatsen dient in voorste stand te worden
geplaatst.
5) De zitplaats dient in achterste stand te worden geplaatst. De
steunpoot mag niet in contact komen met het opbergvak.
6) De zitplaats dient in achterste stand te worden geplaatst.
7) alleen met extra opvulstuk in het opbergvak goedgekeurd
(verkrijgbaar als Volkswagen-accessoire, onderdeelnummer
000.019.720)
airbag uitgeschakeld!
TIn orde met opbergvak!
aantal portieren
aantal zitplaatsen
*vanaf bouwjaar
24 goedgekeurde zitplaatsen
sedan
combi
cabriolet
fastback
van
coupé