Izzy Hat-9839cl User manual

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual

Ελληνικά (GR) – English (EN)

Μπλέντερ – Blender AT-9839CL

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: FOR FURT ER INFORMATION:

Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. . BENRUBI & FILS S.A.

Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens

Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316 Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316

e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]



Περιεχόμενα / Contents







 !"# #$%"&'()&*"+,,-

Συμβουλές Aσφαλείας

Διαβάστε ροσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κοιτάξτε τα

σχεδιαγράμματα ριν χρησιμο οιήσετε για ρώτη φορά τη συσκευή.

./(01'0(&'0 )2#34(/&*#*&* "

"&0(&*# 3'"5#$#0(" #  !0 (&'"60 &*2

#6(0'# #&*#  0'&

.7'(&'("# 01*0 0!& #*

.$)%6(*(# *8(&'0 (0*((

(&&')&*(7*5*5 (0!0(&90 6 

())!((

.:&'# 8) &&''("60 ##2(#))"&'

'(;  05"$0   " !  '  #   0  &  5'    ()

'(; &&'01$&"5!0(&())!((#!0!

./(03*8# $*&*' #  '# * 0&"0 "$(0

&0* "#$0096 )

.  <# 0$  #*0    &9  #6  (0  #8  60  "'  0

(" #   (  &';  60  (0  &58  '  60  "3  & #'

!" 

.=0# 0$(&'#6(0#8;3'% 3!"&6

&9 

.7(&'#0*%&*#  %*("'# ))&0(*

"$((

.>## &&*)0"(0"#6$

.  /(  (" #   (  &'  0  0   )  2*;  0  # *8

# '# 3*3('0 &9  1  ' 10&""$0

=0# 1!) #  '# &00 ;$)%&#&*(&'

$0#6%   ("$0&$0#&90/?@ABC/?:

.B# '# *(#$"3(#$ 0(5"$0 &5" ! &(

0'((  #6   0  #*(;  5  #$#  0  )0  #6    %   ("$0

&$0#&90/?@ABC/?:

./(03*8(&'; &9  1  & 1"$06'

#  '# * )6

.  =  0  # 15   &00   (& #(%;  0  "(  (" # 

# !"#8 '"#0$8

./(01'0 &9 0&$"(" #  # ))8 0!& 

#*;0$#1'"8*"$((&'' # '# *(

#()'5"6(; !0& "#*& 1$# % $

.  =  (0  1**    (" #   "60    50&*  % *  &

0&&*; # # 8 0)(&'

.  =  &!  # $"  &  )  (0  #   (  &'  ;

&  5    ()  #   1  !0    "$)  &  *  ##

#  '20

./( )# $(&'2&*#*02#66#

'  "  %($  "60   1$;  1 &*    #&6  #    #  5

"&9&"# 09

./( # 5# !8*)*(&'

./*#60' )(&')E6#;#"$0

## D#*#0(0%03* )

.>(" # (&'5';;&5'&)0'#1*0

./(0 # 5&0$0#6#&*2&*"$(0&'F>;

60;#&*&*#6" 

.  =  (0  1**  ;  (  &'  '  "" 190  !"120  "  

! 0#6#; &0601& ()#>"('G*(;

:& ")0(&'"36(;?  ?3* 0 &#

.<'(&'0&*(("60 )'(2&69 

Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

Χρόνος Λειτουργίας

H0(" #  "#$0; 60 0 ! )0"(0#30E

6#I#$#0#"$0## D#*)00

Τα Μέρη της Συσκευής

?9"J  "('

7#*&

D=*0(&0*

E&6&! )0 # ((

K%*("#20

LM*(&0*

M*(&'

N# )$!(

O20'$0%(

? # )$!(

Χαρακτηριστικά

:&&'G*(FEPQRQSTUVTWX

Y!FZ

>2(&6(&0*F;K[

>60 0 ! )FE6#

Χρήση

.<# &*(&'

.G # 5'(3*("##(#1*0

. ?!0  (0  &0*;    &#*&;   #9"  &    #  "  86  06;  %3)*  &

)09&*

.75(3*((&'"$002#6#0/(0358# $(0&0&'" 0*

\3*(]06&"(0(0#$0&*2#6 !"0 06

?  'F>## &&*)0"(0"#6$



Δοχείο Ανάμειξης

• Μην γεμίζετε την κανάτα του μ λέντερ με συστατικά θερμοκρασίας μεγαλύτερης α ό

80º C.

.=0# 1!)(0#(;"()"8(0&0*#*02#6 09 ##

#   # &0!  \;K  ^_]  &*  60  0")0!  )*  ?*0  0   # 5  

  "(' &#*&#0%&0'(00*"%(

./(03*8 $' #  '# * 0&"0 "$(0&0*0*"%(09(

&'3& )<00#( ;(" # "#* )0

# "&!0 1$# $ 0& ' 9"(&0*;1 !#95$

&6 )(&'

.?00(" # (&';) 6(&0*& &#*&$ 0

 # 5(52*

Συναρμολόγηση της Συσκευής

Προσοχή F  )   6  (  &'  0  #0) # ("$0(  \(  5$(  ]  #0

 # 5'(0&0*(3*((&'

G # 5' 0&6&! )0 # ((\E](0#"  %'" 

20#20\K]

G # 5' %*("20#20" 0&! )0 # ((;"$(3*((

&0*\L]

D  G # 5'  (  )*0(  &0*  \D]  #*02  (  3*(  (  &0*  \L]  &  )  (0

%6 1"$0& "#9

E  G # 5'    #9"  J    "('  \]  #*02    &#*&  \]  )8 0*  

6 1

KM* &#*&#*02()*0(&0*&#$1*

LG # 5'(0"  )("$0(&0*#*02(3*(\]&#$1*;"$0

& "#9

ΒΗΜΑΤΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

Σημείωση : Σε ερί τωση ου η κανάτα δεν έχει το οθετηθεί σωστά η συσκευή δεν

μ ορεί να λειτουργήσει.

Χρήση της Συσκευής

.G # 5'(3*((&'"##(#1*0

.$)%0 &6#( )3&(5$(`a

.0$ 1 "#$0(0#8b332560*3 "#12 1206

# \]

.? 5$&*(0&0*&& &#*&

Προσοχή F/((" # (&'2&*(&0*/()"8(0&0*

#*02#6 09 6 \cd^e^]

.= 0# )$\N](0#5"('!(

Προσοχή F=0# 15#5$"0( " $'#$23*3(;"(0#30

  E  6#  0 !   )  f#  #6  &*5  '(  )   0  # )$

!((5$(`a&#"$0D#*## #0(5$&#* )

Βήμα 1 Βήμα 2 Βήμα 3 Βήμα 4



Ε ιλογές Ταχύτητας Χρήση

\>"('] =1*0*"%(&)*

\C4('] =# $ 1$g)0*"%()90

&90 190

 h& #' )

\i^] !0 "  && ""$0  &0'  "  (

"$)(  !(  =  "&'  *&

0*"%(;  )  #  "  0*"%(

")*20  & ""90  b  )  5"""6

#*) 

Σημείωση F  :   )  ji^  &  )  6  5  $   0  # )$  !(  (

)&&"$0(5$(`a

Σημείωση F

./*#6&*5'(;#01$ 0# )$!((5$(`a<1$ 1

#6(0#8&# "&!0(0&0*#6(03*(;#*(&90 0*(0# 

#*02h0*80#$4(0&0*)0(0#59#6(3*(

Χρήσιμες Συμβουλές

. :&'#$#0(" # )(00*"%( 190\1 !;0&*;#*)

&#]  ?0  (0 0*"%(;  5  #$#  0 &63     1$    & ""*  ccKcc  *0

*8  1$  (  1 !  &  & & !  *0 5$  0 0"%  &6;  5

#$#0# 5$&) 06"$(0&0*:0 )20&620" 06

0FD\*0&60L); 0600)]

. *0  5$  0  5""  #*) ;  # 5$  ##     #)*&  (0  &0*  6

")!  #6  >>cc  G # 5'   0  # )$  (  5$( \i^]  )  

6#  "*  "'  ) D  6#  &  #0*3 "$    #5"(6

# $"

.=(0&!(0*"%(90&90;# 5$ "#$0"&$# 6(

&*  &*  (   )  &  "(0   # 5  &50  6(  (0  # 6(  =  0

#  # '1 !;0&*'*$ 1$;0#( 0# 5$

"6;82"6; !#;06;' #  '# )6&6#5"\0 )FD]

.7*#*0" $ &#*&&*(*& ) "#$0

.<#(#  '600")0!&*&*

.H0 ")"$# *&*# 0")0! 0!& ;0*0(" # 

( )`ji^a

Προσοχή!

. G  #3 &6  )$""  (  &0*  "#   0  "# &*  (   )  ?&9

#0) # ' "(*0("&1$(0#8<1$(0##$ 0# 6(&

3* ) "#$0

./(0#30E6#0 ! )

Καθαρισμός

.<# 0$(&'#6(0#8

. B  &5"6  (  &';  20  "90  (  &  20  1620  %("*20  0

& 6 60)0"$2"*#6&*5'(

./(0#$0(3*(; &9 &(0#8"06

./(0#$0%'"'"$((&' #0' #*20

.:&0&'" 0*(&'"# 0&5"$002#6#0

./((" # &(*&5&*;1 ))*)4" ' 06#0"

.Γρήγορο και εύκολο καθάρισμαF # 5(0&0* "#$0;%8606

"$  (  "$(  &  )  # #0&6  #*20  G # 5    &#*&  &    #9"

[ )))6#(&'#$1 0 0# )$!((

5$(&& ""$0( )`a

.<1$(0&0* "#$0&#!0$("06

. ? &&6  &5*"F  1$  (  " 0*  20  #20  &  &5  6    "$(

2*@# && "#k

.)09&*#0(0#6"0('(O*%(&'%(6&&56"$ 

Προσοχή F/(358(3*((&'06' #  '# * )675

(& #8 0"$002#6#0



Ασφαλής A όρριψη της Συσκευής

G  '"  #   "108 0  #*02    # l60  '    )  #     0 ! 0

# &0! 0605#$#0#"8"#6 # &&*# """*

$  &!& 82' ? &"$0 0# 15 !006"033$0$#

  #3* 0;  (  (0  )  %  (  0%$)&(  *5(  # ""*20;  

#& !"0 2#6* !# # ""*20&0 0&&9

903 (5'(39"(#0(" # ((20&90#620B && '

5#$#0$5 0#& 020" 0#2('#66# )60 # l60

&*6# #(# &"$0 0#( 1 (5 !0# "$&*" 06#

&   0  6#  "   0  #   "#  !0  0  9 0  6    # l60  )  1'  #   

#3* 0  0&!&2(  G  # l60  6  0  5  #$#  0  0")0!    "  *

0(5"$0# ""# *5(

Εγγύηση

.:&';$))!((! \]6020#6(0("m"(0)m*"(0#%((

#6%() *6mm0&6*("mnP+o/?@ApC/?:5#&*

'50&'m#ml602$2(

.h00"3*0m"&"5!0()9"#m5#m&!4m0#61mm)&'

15m*60 ;05"$0()&*(;"6'0'((m#ml60m;0&0m0&$

05'&

m);"(1"m)' 20m()90'(;&&''(;"m#''#&'m

#ml60m  #6  #&$  #m  0  0'&m0    &$0  qers  #&90

/?@ApC/?:

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣOΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡOΦOΡΙΕΣ:

X. MΠΕΝΡΟΥΜΠΗ& ΥΙΟΣA.E.

<)I2"*;KE;/m!<5'0

G(FLKLE

tdFLDL

cr^Fuvqiurwxuvqiurq

Table of contents

Languages:

Other izzy Blender manuals

izzy

izzy titanium E 560T3 User manual

izzy

izzy BL-633A User manual

izzy

izzy MULTI MIX 750 T-96F User manual

izzy

izzy Professional IZ-6500 User manual

izzy

izzy GS-212 User manual

Popular Blender manuals by other brands

Ninja

Ninja Nutri QB3000 series quick start guide

Hamilton Beach

Hamilton Beach HBH550 Operation manual

Bradex

Bradex Shake n Take Use & care manual

Marta

Marta MT-1591 user manual

BIMG

BIMG METVISA LARL.1.5 Slim instruction manual

TECHWOOD

TECHWOOD TBL-751 instruction manual

Philips

Philips HR7627 user manual

Skymsen

Skymsen ls-04 instruction manual

ROTOR

ROTOR 1125.201 instruction manual

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series User instructions

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 user manual

Viconte

Viconte VC-4406 instruction manual

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 instruction manual

Nesco

Nesco BL-90 instruction manual

Proline

Proline HB300S operating instructions

Black & Decker

Black & Decker BL8000 user manual

Duronic

Duronic BL530 manual

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes instruction manual

izzy HAT-9839CL User manual

Popular Blender manuals by other brands