Jabra Evolve 65t Specification sheet

1
MOVE YOUR SOUND TO THE NEXT LEVEL
Jabra.com/register
Faites passer votre son dans une autre dimension
Jabra.com/register | Lleve el sonido a un nuevo nivel
Jabra.com/register | Leve o seu som para o próximo nível
Jabra.com/register | Sound erleben – machen sie den nächsten
schritt Jabra.com/register | 让音质更上一层楼 Jabra.com/register
サウンドを 次 のレ ベ ル に Jabra.com/register
81-04441 D
NEED HELP?
Contact us at Jabra.com/contact

2
GET STARTED
Evolve 65t
MOVE YOUR SOUND TO THE NEXT LEVEL
Jabra.com/register

3
Jabra Sound+ app
Customize
headset settings
Personalize
your music
Manage
HearThrough

Jabra Sound+ app
Jabra.com/manuals
ENGLISH...............................1
FRANÇAIS............................5
DEUTSCH.............................9
NEDERLANDS ................. 13
ITALIANO .......................... 17
PORTUGUÊS.................... 21
ESPAÑOL........................... 25
DANSKSVENSKA .......... 29
РУССКИЙ.......................... 33
ČESKY................................. 37
POLSKI............................... 41
TÜRKÇE............................. 45
FRANÇAIS CANADA.... 49
ESPAÑOLMÉXICO........ 53
PORTUGUÊS BRASIL.. 57
简体中文 ............................ 61
繁體中文 ............................ 65
日本語. ............................... 69
󽋸󺬉󼍐.................................. 73

1
Get started
Hold (3 secs) the button on the
right earbud to power o.
Take the earbuds out of the
charging case and plug the
Bluetooth adapter into your
computer to connect.
Install Jabra Direct.
SmartphoneComputer
Hold the same button until the
LED flashes blue. Follow the voice
instructions to connect.

2
Insert
the earbud into your ear.
Rotate
the earbud to fit snug inside your
ear canal. The microphone should
point towards your mouth.
How to fit EN

3
Press Press
Hold Double press
Press
Hold
How to use
Press to open Microsoft
Teams notification*
Hold
Hold
*Requires Microsoft Teams headset variant and activation in Jabra Direct

4
2recharges
5hours
battery
How to charge
on-the-go
How to use

5
Prise en main
Appuyez pendant 3secondes sur
le bouton de l’écouteur droit pour
éteindre.
Retirez les écouteurs de l’étui de
recharge et branchez l’adaptateur
Bluetooth dans votre ordinateur pour
lancer la connexion.
Installez Jabra Direct.
SmartphoneOrdinateur
Appuyez sur le même bouton jusqu’à
ce que la LED clignote en bleu. Suivez
les instructions vocales de connexion.

6
Insérez
l'écouteur dans votre oreille.
Faites tourner
l'écouteur afin de bien le placer dans votre
conduit auditif. Le microphone doit être
orienté en direction de votre bouche.
Instructions de port FR

7
Instructions d’utilisation
Appuyez Appuyez
Maintenez Appuyez deux fois
Appuyez
Hold
Appuyez pour ouvrir la noti-
fication Microsoft Teams*
Maintenez
Maintenez
*Requiert un casque Microsoft Teams et l’activation dans Jabra Direct

8
2recharges
5heures
batterie
Instructions de charge
mobiles

9
Erste Schritte
Zum Ausschalten halten Sie die Taste
am rechten Ohrhörer ca. 3Sek. lang
gedrückt.
Nehmen Sie die Ohrhörer aus der
Ladestation und stecken Sie den
Bluetooth-Adapter in Ihren Computer
ein, um eine Verbindung herzustellen.
Installieren Sie Jabra Direct.
SmartphoneComputer
Halten Sie die gleiche Taste gedrückt,
bis die LED blau blinkt. Folgen Sie den
Sprachanweisungen, um die Verbind-
ung herzustellen.

10
Setzen
Sie den Kopörer ins Ohr ein.
Drehen
Sie den Kopörer, bis er fest im
Gehörgang sitzt. Achten Sie darauf,
dass das Mikrofon in Richtung Ihres
Mundes zeigt.
Kopörer einsetzen DE

11
Kopörer verwenden
Drücken Drücken
Halten 2 x drücken
Drücken
Halten
Drücken, um die Microsoft
Teams-Benachrichtigung
zu önen*
Halten
Halten
*Microsoft-Teams-Headset-Variante und Aktivierung in Jabra Direct erforderlich

12
Kopörer verwenden
2Aufladungen
5Stunden
Akku
Akku aufladen
unterwegs

13
Aan de slag
Houd de toets op het rechteroordopje
3 seconden ingedrukt om ze uit te
schakelen.
Haal de oordopjes uit de oplaad-
houder en steek de Bluetooth-
adapter in uw computer om
verbinding te maken.
Installeer Jabra Direct.
SmartphoneComputer
Houd dezelfde toets ingedrukt totdat
het blauwe indicatielampje knippert.
Volg de instructies op om te verbinden.

14
Plaats
het oordopje in uw oor.
Draai
het oordopje zodat het stevig in
uw gehoorkanaal zit. De microfoon
moet naar uw mond gericht zijn.
Pasvorm NL

15
Gebruiken
Drukken Drukken
Vasthouden Tweemaal drukken
Drukken
Vasthouden
Druk om Microsoft Teams-
melding te openen *
Vasthouden
Vasthouden
* Vereist Microsoft Teams headset-variant en activering in Jabra Direct

16
Gebruiken
2keer opladen
5uur
batterij
Opladen
onderweg