Jabra T5330 User manual

1
English
Contents
1. Overview..........................................................................2
2. Fitting the headset ................................................................3
3. Settingup.........................................................................4
4. Making a call ......................................................................7
5. Answeringacall ...................................................................8
6. Features ...........................................................................8
7. Reset/Pairing ....................................................................11
8. Troubleshooting & FAQ ...........................................................12
9. Maintenance .....................................................................12
10. Appendix GN 1000 Remote Handset Lifter (RHL)
(optionalaccessory) ..............................................................13
Thank you
Thank you for purchasing Jabra T5330, we hope you will be delighted with its operation.
Please read the user guide to get started and to make best use of the headset’s many features.

2
English
Headset
[1] Visual indicator
[2] Answer/end button
[3] Volume up/down
[4] Ear hook
[5] Mute button
[6] Microphone
[7] Reset button
[8] Snap-on cover (replaceable)
Base unit
[9] Charge cradle
[10] Visual indicator
[11] Clear dial tone switch
[12] AUX port
[13] Telephone port
[14] Handset port
[15] AC power adapter port
[16] Transmit volume
[17] Reset button
[18] Headset switch
10
9
19 20
15
13
12
14
11 16
17
18
8
1
2
7
3
5
4
6
8
1
2
7
3
5
4
6
1. Overview
Cords & adapters
[19] Connection cord
[20] AC power adapter

3
English
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Fitting to ear
2.1 Open hinged ear hook as wide as
possible. 1)
2.2 Hold headset to the ear so speak-
er fits comfortably and microphone
points toward the mouth.
2.3 Close hinged ear hook over the
ear.
2.4 Bend or twist flexible rubber part
of the ear hook for a com-fortable fit.
Further adjustment
2.5 Ear hook hinge can be placed in
either of 2 slots,to provide the best
possible fit.
Fitting to left ear
2.6 Pull ear hook hinge from the
slot and insert it on opposite side of
headset marked with L. Perform steps
2.1 – 2.4 above.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Revideret 20/03/06
Revideret
29/05/06
2.1
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Revideret 20/03/06
Revideret
29/05/06
2.2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Revideret 20/03/06
Revideret
29/05/06
2.3
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Revideret 20/03/06
Revideret
29/05/06
2.4
2.5
2. Fitting the headset
1)
Note: The new headset is configured for use with the right ear.
2.6

4
English
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.3
3. Setting up
3.2
Note: AUX port is used for Remote Handset Lifter (RHL).Please refer to Appendix.
If your telephone has a headset port,
go directly to 3.2b.
3.1 Unplug handset cord from your
telephone and connect to the port on
base unit marked
with .
3.2a Connect enclosed telephone
cord to the now empty handset port
on telephone,and to the port on base
unit marked with .
3.2b (Headset port use only)
Connect enclosed telephone cord
to the headset port on telephone,
and to the port on base unit marked
with .
3.3 Connect AC power adapter to
port on bottom of base unit, then
connect to AC power outlet.Visual
indicator on base will light green.
3.1

5
English
3.7
3.6
3.9
3.8
3.4
4.1 4.5
4.6
4.7
4.8
4.2
4.3
4.4
revideret
20/03/06
27/05/06
revideret
20/03/06
4.1 4.5
4.6
4.7
4.8
4.2
4.3
4.4
revideret
20/03/06
27/05/06
revideret
20/03/06
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3 sec
5.1
5.2
5.3
5.4
4.1 4.5
4.6
4.7
4.8
4.2
4.3
4.4
revideret
20/03/06
27/05/06
revideret
20/03/06
3.5
3.4 Place headset in charge cradle
and charge a minimum of 30 min.
before use. A full charge takes about 2
hours.Visual indicator on headset will
flash green while headset is charging,
and light steady green when fully
charged.
3.5 Turn on headset by pressing
answer/end button for 3 sec. (visual
indicator will light green for 2 sec.
and two“beeps”will be heard), or by
placing headset in charge cradle.Turn
off headset by pressing answer/end
button for 3 sec. (visual indicator will
light red for 2 sec. and two“beeps”will
be heard).
Clear dial tone
3.6 Take headset out of charge
cradle and put it on.
3.7 Lift handset from telephone and
listen for a dial tone in headset.
3.8 If dial tone is missing or unclear,
slowly slide the clear dial tone switch
on bottom of base unit through the 3
settings.
3.9 Set switch to the position that
gives the clearest dial tone.

6
English
Setting transmit volume
3.10 Make a call (see section 4) to
someone who can act as a test person.
3.11 Adjust outgoing volume with
transmit volume control on base unit.
Switch through the 3 settings until
test person confirms the appropriate
volume. 1)
Setting incoming volume
3.12 During a call, adjust incoming
volume by pressing Volume button on
headset.
3.13 A tone in headset will indicate
when min./max. volume is reached.
3.11
3.10
1)
Note: If you can hear your own voice, transmit volume is probably too high.
4.1 4.5
4.6
4.7
4.8
4.2
4.3
4.4
4.1 4.5
4.6
4.7
4.8
4.2
4.3
4.4
revideret
20/03/06
27/05/06
revideret
20/03/06
4.1 4.5
4.6
4.7
4.8
4.2
4.3
4.4
revideret
20/03/06
27/05/06
revideret
20/03/06
3.133.12

7
English
4.1 Put on headset.1)
4.2 Lift handset from telephone,
or press telephone´s“line”button if
connected to the headset port.
4.3 Wait for dial tone, then dial
number.
4.4 To end call, replace handset on
telephone,or press telephone´s“end
call”button if base is connected directly
to telephone´s headset port.
Making a call with handset
4.5 Place headset in charge cradle.
4.6 Use handset as usual.
4. Making a call
4.1
4.4
4.2
4.3
1)
Note: If making a call with telephone handset,make sure the headset is placed in charge cradle.
Otherwise,the call will be routed through to the headset.
4.6
4.5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.1
5.2
5.3
5.4
5.1
5.2
5.3
5.4
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5 5.6
5.5 5.6

8
English
1)
Note: If answering a call with telephone handset,make sure the headset is placed in charge cradle.Otherwise,the call
will be routed through the headset.
5.1 Puton headset. 1)
5.2 Lift handset from telephone,
or press telephone’s“line”button if
connected to the headset port.
5.3 To end call, replace handset
on telephone, or press telephone’s
“end call”button if base is connected
directly to telephone’s headset port.
5. Answering a call
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
5.2
6.1 6.2
5.1
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
5.3
6. Features
Muting & unmuting
6.1 Press mute button on headset.
Visual indicator on base unit will
turn red and a dual tone will be
heard in the headset.
6.2 To unmute, press mute button
again.Visual indicator on base unit
will change from red to flashing
green and a dual tone will be heard
in the headset.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5

9
English
6.3
6.4
Switching from handset to headset
6.3 During a call using telephone
handset,take headset from charge
cradle.The call will automatically be
routed through the headset.1)
Switching from headset to handset
6.4 During a call using the headset,
pick up telephone handset and replace
headset to charge cradle. Call will not
be routed through to the telephone
handset, before headset is in the
charge cradle.
1)
Important: Do not replace handset on telephone,as this will disconnect the call.
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5

10
English
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
2)
Important: If headset is out of range for more than 1 min.,the link between base and headset will be terminated.
Low battery
6.5 App. 10 minutes before the
headset runs out of battery, the visual
indicator on headset will start to flash
with a red light and a series of tones
will be heard.
If the battery runs out of power, visual
indicator on headset will switch off
automatically. Replace headset to
charge cradle, and continue the call
using telephone handset.
Out of range
6.6 If going out of range (approx.10
meters/30 feet),all buttons except
answer/end button will stop working
until back in range again.2)
If headset is muted when going out
of range it will also be muted when
going within range again.
Headset switch
6.7 If the headset is absent, the
headset switch must be activated in
order to use the handset.
6.5
6.7
Features:
Range 10 m / 30 feet
Talk time / standby time 4 hours / up to 60 hours
Transmission protocol Bluetooth
Frequency band 2,4 GHz
10 m / 30 feet
6.6
Features:
Range 10 m / 30 feet
Talk time / standby time 4 hours / up to 60 hours
Transmission protocol Bluetooth
Frequency band 2,4 GHz





MFEET
MIN
10 min

11
English
8.1
8.2
8.3
7. Reset / Pairing
7.1
7.2
7.3
7.1 Remove snap-on cover. Press
reset button on headset for 3 sec.
Visual indicator on headset will flash
red/green rapidly. 1)
7.2 Then press reset button on base
unit for 3 sec.Visual indicator on base
unit will flash red/green rapidly.
7.3 Make sure headset and base
are within 1 meter/3 feet of each
other.When pairing is successful,
both visual indicators will flash
green 10 times,and the visual
indicator on base unit will turn to
steady green.
1)
Note: The headset is already paired with the base unit from the factory.Pairing should only be necessary if a new head-
set has to work with an existing base unit (or vice versa).
8.1
8.2
8.3
8.1
8.2
8.3
~3 sec
~3 sec
1 m / 3 feet

12
English
8. Troubleshooting & FAQ
Q: Nothing happens when I try to adjust the clear dial tone.
A: Make sure the base is powered (visual indicator on base unit is steady green).Then establish a voice link
between base and headset (visual indicators on base unit and headset are flashing green). Also ensure
that the telephone is activated (handset is off the hook or“line”button is pressed).
Q: I hear myself when I talk.
A: Your transmit volume level (please refer to section 3.10) is probably too high. Set the transmit volume
level to a lower level (3->2,2->1).
Q: The sound in the headset is of poor quality or the person in the other end can’t hear me.
A: Make sure that you have positioned the clear dial tone switch correctly.To do this call a friend to adjust
the clear dial tone switch.
Q: When I press the answer/end button, the GN 1000 RHL lifts, but the call is not connected.
A: Make sure that you are using the telephone’s handset port,and not the headset port (if your telephone
has one), when using a GN 1000 RHL for remote answering.
Q: I have moved desk at work. Is it possible to put my headset onto another base?
A: Yes, this is possible.The headset only needs to be paired to the new base.Just follow the procedure as
described in section 7 of this guide.
Note: If your desk phone has a volume button,it might help to adjust it to optimize the sound quality in your headset.
Maintenance
The ear hook can be wiped with a dry or slightly damp cloth.The cords and base unit can be dry-dusted as
required. Avoid getting moisture or liquids into any button sockets, receptors or other openings.Avoid expos-
ing the product to rain.
Children and product packaging
The packaging, including plastic bags and wrapping parts,are not toys for children.The bags themselves or the
small parts they contain may cause choking if ingested.
Batteries and product disposal
Do not expose the headset batteries to heat.Dispose of the product and/or batteries according to local
standards and regulations.
9. Maintenance, safety and disposal

13
English
9.x
9.x
9.x
9.x
9.x
9.x
9.x
9.x
10. Appendix – GN 1000 Remote Handset Lifter (RHL) (optional accessory)
The GN 1000 Remote Handset Lifter
(RHL) is an optional accessory that
automatically lifts and lowers your
telephone’s handset when making,
answering or
ending a call.
Setting up
10.1 Attach RHL to telephone handset
cradle.Connect RHL cord to AUX port
on bottom of base unit.
Making/answering a call
10.2 Put on headset, or press
answer/end button if already
wearing headset.The RHL will
automatically lift telephone handset.
Ending a call
10.3 Press answer/end button,
or place headset in charge cradle.
The RHL will automatically replace
telephone handset, and the call
will be terminated.
10.1
10.2
10.3
Note: Out of range.If headset is out of range for more than 1 min., any on-going call will be terminated.
9.x
9.x
9.x
9.x
9.x
9.x
9.x
9.x

中文
15
  目录
1. 概述 ............................................................................16
2. 配戴耳麦 ......................................................................17
3. 设置 ............................................................................18
4. 拨打电话 ......................................................................21
5. 应答电话 ......................................................................22
6. 特点 ............................................................................22
7. 复位 / 匹配 ....................................................................25
8. 故障排除和常见问题解答 ....................................................26
9. 维护 .............................................................................26
10. 附录 GN 1000 远程听筒提举臂 (RHL) 可选附件 ..............................27
  感谢您
感谢您购买 Jabra T5330, 希望您对它的操作满意。请在使用前仔细阅读用户，以更好地使用耳麦的众
多功能。

中文
16
耳麦
[1] 视频指示灯
[2] 应答/挂断 按钮
[3] 音量增大/减小
[4] 耳勾
[5] 静音按钮
[6] 麦克风
[7] 复位按钮
[8] 卡扣式外壳（可更换）
机座
[9] 充电座
[10] 视频指示灯
[11] 拨号音清晰度调节开关
[12] AUX 端口
[13] 电话端口
[14] 听筒端口
[15] AC 电源适配器端口
[16] 传送音量
[17] 复位按钮
[18] 耳麦开关
线缆和适配器
[19] 连接线缆
[20] AC 电源适配器
10
9
19 20
15
13
12
14
11 16
17
18
8
1
2
7
3
5
4
6
8
1
2
7
3
5
4
6
1. 概述

中文
17
配戴在耳朵上
2.1 将带绞链的耳勾尽可能地打
开。
1)
2.2 将耳麦挂在耳朵上，使扬声器
位置合适，并将麦克风朝向嘴边。
2.3 闭合带绞链的耳勾，将其戴在
耳朵上。
2.4 弯曲或转动耳勾的弹性橡胶部
分，使位置合适。
进一步调节
2.5 从 2 个插孔中任选其一，插入
耳勾绞链以获得最佳匹配效果。
配戴在左耳上
2.6 从插孔中拔出耳勾绞链，并将
其插入耳麦上标有 L 的一侧。执行
上述步骤 2.1 – 2.4。
2.1
2.4
2.3
2.2
2.5
2. 配戴耳麦
1) 注：新耳麦通常设置为在右耳配戴。
2.6
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Revideret 20/03/06
Revideret
29/05/06
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Revideret 20/03/06
Revideret
29/05/06
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Revideret 20/03/06
Revideret
29/05/06
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Revideret 20/03/06
Revideret
29/05/06
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6

中文
18
如果您的电话有耳麦端口，请直接转
到 3.2b。
3.1 拔下电话的听筒线并将其连接
到机座上标有 的端口。
3.2a 将随附的电话线连接到电话的空
闲听筒端口和机座上标有 的
端口。
3.2b （仅使用耳麦端口）
将随附的 电话线连接到电话的耳麦
端口和机 座上标有 的端口。
3.3 将 AC 电源适配器连接到机座
底部的端口，然后连接 AC 电源插
座。机座上的视频指示灯将亮起绿
灯。
3. 设置
注：AUX 端口用于远程听筒提举臂 (RHL)。请参阅附录。
3.3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.2
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.1
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5

中文
19
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3 sec
3.4 将耳麦放入充电座中，并在使
用之前至少将其充电 30 分钟。完
全充电需要约 2 个小时。充电时，
耳麦上的视频指示灯会闪烁绿灯，
充满后绿灯将持续亮起。
3.5 按下应答/挂断按钮 3 秒钟
(视频指示灯将亮起绿灯 2 秒钟，
并发出两声“嘟嘟声”)，或将耳麦
放入充电座中，可打开耳麦。按下
应答/挂断按钮 3 秒钟（视频指示
灯将亮起红灯 2 秒钟，并发出两
声“嘟嘟声”) 可关闭耳麦。
3.4
3.5
3.8 3.9
3.6 3.7 拨号音清晰度
3.6 将耳麦从充电座中取出并戴上
耳麦。
3.7 从电话上拿起听筒，听耳麦中
的拨号音。
3.8 如果没有拨号音或听不清拨号
音，请将机座底部的拨号音清晰度
调节开关从 3 个设置上依次缓慢
滑过。
3.9 将开关设定到拨号音最清晰的
位置上。
4.1 4.5
4.6
4.7
4.8
4.2
4.3
4.4
revideret
20/03/06
27/05/06
revideret
20/03/06
4.1 4.5
4.6
4.7
4.8
4.2
4.3
4.4
revideret
20/03/06
27/05/06
revideret
20/03/06
5.1
5.2
5.3
5.4
4.1 4.5
4.6
4.7
4.8
4.2
4.3
4.4
revideret
20/03/06
27/05/06
revideret
20/03/06

中文
20
设置传送音量
3.10 找一个人作为测试对象，给他
打个电话（请参阅第 4 节）。
3.11 用机座上的传送音量控件来
调节外拨电话音量。依次切换 3 个
设置，直到测试人员确认音量合适
为止。
1)
设置来电音量
3.12 在通话期间，通过按耳麦上
的“音量”按钮可调节来电音量。
3.13 当达到最小/最大音量时，耳麦
将发出提示音。
3.10
3.11
1) 注：如果您能听到自己的声音，则传送音量可能过高。
4.1 4.5
4.6
4.7
4.8
4.2
4.3
4.4
revideret
20/03/06
27/05/06
revideret
20/03/06
4.1 4.5
4.6
4.7
4.8
4.2
4.3
4.4
4.1 4.5
4.6
4.7
4.8
4.2
4.3
4.4
revideret
20/03/06
27/05/06
revideret
20/03/06
3.133.12