Jacuzzi J - 415 User manual

Scheda di preinstallazione
CONSERVARE CON CURA
Instructions for preinstallation
KEEP CAREFULLY
Fiche tecnique de pre-installation
GARDEZ SOIGNEUSEMENT
Vorinstallationsblatt
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
Ficha técnica de preinstalación
CONSERVAR CON CUIDADO
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé

• Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
• English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
• Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
• Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
• Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
• êÛÒÒÍËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Index

J-415
193 x 168
67 14
81
A B1
4
1
23
A AA1
R = 45
X
X
R = 19
168
193
B
98
F
Temp.
4:05PM
1

4
cm

J-465
224
224
4
1
23
A AA1
R = 37 R = 572
R = 2033
R = 21
R = 1163
X
224
83
112
16
B B1
AX
98
F
Temp.
4:05PM
5
1a

cm

6
239
239
J-480
B
4
1
23
A AA1
B1
A
R = 50
R = 371
R = 1830
R = 20
R = 1162
X
X
98
F
Temp.
4:05PM
98
F
Temp.
4:05PM
239 x 239
83
112
16
1b

cm

7
J-495
4
1
23
A AA1
R = 50
R = 371
X
R = 20
279
229
X
229 x 279
88
116
16
B1A
B
1c

cm

8
B
B1
26
mm
L2L1
L1
L2
L2
L1
L2
L1
L2
L1
L1
L2
L2
L1
L1
L2
(L)(N)
(L) (N)
(L)
(N) (L) (N)
2

dimensionare in base alla tabella “Assorbimento massimo
dell’impianto”
size based on table "Maximum absorption of the system"
dimensionner en se rapportant au tableau “Absorption maximale
de l’installation”
auf der Grundlage der Tabelle “maximale Aufnahme der Anlage”
bemessen
dimensionar según la tabla “Consumo máximo de la instala-
ción”
Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ڇ·Îˈ "å‡ÍÒËχθ̇fl
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚"
riscaldatore
heater
chauffe-eau
Elektroheizgerat
calentador
˝ÎÂÍÚÓ̇„‚‡ÚÂθ

9
3


10
4

5
