JAI CV-M77 User manual

Operation Manual
Progressive Scan RGB Color CCD Camera
CV-M77
(Rev.B 〜)
CV-M77B00.p65 06.6.22, 10:24 AMPage 1 AdobePageMaker6.5J/PPC

CV-M77
はじめに
このたびは、弊社の CCD カメラをお買い上げいただきありがとうございます。
この取扱説明書には、CCD カメラをお使いいただくための設置方法を記載してあります。
内容を良くお読みになり、正しくお使いください。
安全上の注意
絵表示について
この取扱説明書および製品への表示では、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害
や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をしています。その表示と意味は次のように
なっています。内容をよく理解してから本文をお読みください。
この記号はカメラの内部に絶縁されていない危険な電圧が存在することを警告しています。
人に電気ショックを感じさせるに十分な量の電圧です。
この記号は警告を表すものです。この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が死亡もしく
は重傷を負う可能性があるか、物的損害が発生する可能性があります。
この記号は禁止の行為であることをお知らせするものです。図の中や近傍に具体的な禁内容（左
図の場合は分解禁止）が描かれています。
この記号は、行為を強制したり指示する内容を告げるものです。図の中に具体的な指示内容（左
図の場合は電源プラグをコンセントから抜け）が描かれています。
この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が死亡または重症を負う
可能性が想定される内容を示しています。
この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が損害を負う可能性が想
定される内容、または物的損害の発生が想定される内容を示しています。
警告
注意
絵表示の例
CV-M77B01.p65 06.6.22, 10:25 AMPage 2 AdobePageMaker6.5J/PPC

CV-M77
表示された電源電圧以外の電圧では使
用しないでください。火災・感電の原因
となります。
この機器の裏ぶた、キャビネット、カ
バーは絶対に外さないでください。火
災・感電の原因となります。内部の点
検・調整・修理は販売店にご依頼くださ
い。
設置する場合は、工事業者にご依頼く
ださい。
内部の設定を変更する場合や修理は販
売店にご依頼ください。
極端に高温（または低温）のところに設
置しないでください。取扱説明書に
従って使用してください。
AC アダプターを使用の際は当社の AC
アダプター（専用電源）を使用してくだ
さい。カメラに合わない ACアダプター
を使用した場合、カメラが発熱し、火災
の原因になる事があります。
警告
万一、煙が出ている、へんなにおいがす
るなどの異常状態のまま使用すると、
火災・感電の原因となります。すぐに電
源を切り、必ず電源プラグをコンセン
トから抜くか、又はブレーカーを切っ
てください。煙が出なくなるのを確認
して販売店に修理をご依頼ください。
機器のふたは外さないでください。内
部には電圧の高い部分があり、感電の
原因となります。内部の点検・調整・修
理は販売店にご依頼ください。
万一、水や異物が機器の内部に入った
場合は、まず機器の電源を切り、電源プ
ラグをコンセントから抜くか、又はブ
レーカーを切って販売店にご連絡くだ
さい。そのまま使用すると火災・感電の
原因になります。
万一、この機器を落としたり、破損した
場合は、機器本体の電源を切り、電源プ
ラグをコンセントから抜くか、又はブ
レーカーを切って販売店にご連絡くだ
さい。そのまま使用すると、火災・感電
の原因になります。
この機器に水が入ったり、ぬらさない
ようご注意ください。火災・感電の原因
となります。雨天、降雪中、海岸、水辺
でのご使用は特にご注意ください。
風呂場では使用しないでください。火
災・感電の原因となります。
この機器の開口部（通風孔、調整穴等）
から内部に金属類や燃えやすいものな
ど異物を差し込んだり、落とし込んだ
りしないでください。火災・感電の原因
となります。特に小さいお子様がいる
場所ではご注意ください。
CV-M77B01.p65 06.6.22, 10:25 AMPage 3 AdobePageMaker6.5J/PPC

CV-M77
電源プラグを抜くときは、電源コード
を引っ張らないでください。コードに
傷がつき、火災・感電の原因となること
があります。必ず電源プラグを持って
抜いてください。
ケーブルの配線に際して、電灯やテレ
ビ受像器の近くにある場合、映像・雑音
が入ることがあります。その場合は配
線や位置を変えてください。
画面の一部分にスポット光のような強
い光があると、ブルーミング・スミアを
生じることがあります。また、強い光が
入った場合、画面に縦じまが現れるこ
とがありますが故障ではありません。
詳しくは巻末の「CCD 特有の現象につ
いて」をごらんください。
注意
ぐらついた台の上や傾いた所など不安
定な場所に置かないでください。落ち
たり、倒れたりしてけがの原因となる
ことがあります。
電源コードを熱器具に近付けないでく
ださい。コードの被ふくが溶けて、火
災・感電の原因となることがあります。
湿気やほこりの多い場所に置かないで
ください。火災・感電の原因となること
があります。
長時間、この機器をご使用にならない
ときは、安全のため必ず電源プラグを
コンセントから抜くか、又はブレー
カーを切ってください。
お手入れの際は、安全のため電源プラ
グをコンセントから抜くか、又はブ
レーカーを切って行ってください。
濡れた手で電源プラグを抜き差ししな
いでください。感電の原因となること
があります。
カメラ本体とカメラケーブルの脱着は
コネクタのガイドを確認のうえ、行っ
てください。コネクタピンが損傷する
原因となります。
ケーブルの脱着時には必ずカメラの電
源を切ってください。
注意 カメラケーブルを取り扱う時
ケーブルの脱着時にはコネクタ部を保
持し、ケーブルにストレスを加えない
でください。
断線やショートの原因になります。
ケーブルに荷重を加えないでください。
断線の原因になります。
CV-M77B01.p65 06.6.22, 10:25 AMPage 4 AdobePageMaker6.5J/PPC

CV-M77
注意 カメラの設置について
注意 レンズについて
レンズ後面はみ出し部分が4 mm以下の
レンズをお使いください。
レンズマウント面
4 mm(max.)
4mm (max.)
カメラのシャーシ
三脚マウント 取付ネジ
三脚マウントを使う場合
三脚マウントをカメラに取りつける場合、ネ
ジは指定ネジまたはシャーシを含めた深さが
4mm 以下となるものをお使いください。カ
メラ内部が破損する可能性があります°
三脚マウントを使わない場合
カメラを壁やシステムに取り付ける場合§ネジはシャーシを含めた深さが 4mm 以下とな
るものをお使い下さい°カメラ内部が破損する可能性があります°
三脚マウント用ネジ穴位置 三脚マウント用ネジ穴位置
カメラ上部
注意銘板 機銘版
カメラ下部
注意 レンズの取付けについて
ごみの付着にご注意ください
レンズをカメラに装着する際、浮遊ごみ等がCCD面やレンズ面に付着する恐れがあります。レンズを装着す
る場合は、その直前までカメラやレンズのキャップをはずさずに、クリーンな環境の下で作業をお願いしま
す。取り付けの際はカメラのセンサー側を下に向けて、ごみ等が付着しないように、またレンズの面に手な
ど触れないよう注意しながら取り付けてください。
CV-M77B01.p65 06.6.22, 10:25 AMPage 5 AdobePageMaker6.5J/PPC

CV-M77
以下の現象がビデオモニタ画面に現れる場合があります。これはCCDの特性によるものであ
り、カメラ自体の故障ではありませんので、ご了承ください。
CCDの代表的な特性
縦スミア
非常に明るい被写体
★縦スミア
電気照明・太陽や強い反射など非常に明る
い被写体のため、ビデオモニタ画面上に縦
スミアが現れる場合があります。この現象
はCCDに採用されたインタライントランス
ファーシステムによるものです。
★縦エリアシング
ストライプや直線や類似のパターンを撮影すると、モニタ上に縦エリアシング（ジグザ
グ状）が現れる場合があります。
★ブルミッシュ
強い光が入射した時、CCDイメージセンサー内のセンサーエレメント（ピクセル）の配列
による影響でブルミッシュが発生する場合があります。
ただし、これは実際の動作には支障をきたしません。
★パターンノイズ
CCDカメラが高温時、暗い物体を撮影すると、ビデオモニタ画面全体に固定のパターンノ
イズ（ドット）が現れる場合があります。
★画素欠陥
CCDの画素欠陥は工場での出荷基準に基づき管理されて出荷されております。一般的に
CCDセンサーは放射線の影響などによりフォトダイオードにダメージを受け、結果として
画素欠陥（白点、黒点）が発生するといわれております。カメラを運搬・保管する場合
には放射線の影響を受けないように注意をお願いいたします。尚カメラを空輸すること
で放射線の影響を受け易くなるとの報告もありますので、運搬に際しては陸送、船便を
使うことをお勧めいたします。また使用周囲温度やカメラ設定（感度アップや長時間露
光）などによっても影響されますので、カメラの規格範囲でお使いになるようお願いい
たします。
保証規定
保証期間中に正常な使用状態の下で、万一故障が発生した場合には無償で修理い
たします。ただし下記事項に該当する場合は無償修理の対象外です。
◎取扱説明書と異なる不適当な取り扱い又は使用による故障。
◎当社以外の修理や改造に起因する故障。（EEPROMデーター変更も対象になります）
◎火災、地震、風水害、落雷その他の天変地異などによる故障。
◎お買い上げ後の輸送、移動、落下などによる故障及び損傷。
◎出荷後に発生したCCD画素欠陥。
本商品を輸出される場合の注意事項
本商品を輸出する場合は、「輸出貿易管理令 別表１」ならびに「外国為替管理令」で定め
る品目（リスト規制）および「補完的輸出規制（キャッチオール規制）」に基づき貨物の該
非判定、客観的用件（用途、顧客）の該非判定をお願い致します。
CV-M77B02.p65 06.6.22, 10:25 AMPage 2 AdobePageMaker6.5J/PPC

CV-M77
目次
1. 概要......................................................................................................... 1
2. 構成..........................................................................................................1
3. 主な特徴 ..................................................................................................1
4. 各部の名称と機能 .................................................................................. 2
5. ピン配置 ................................................................................................. 3
5-1 12 ピンマルチコネクタ .................................................................. 3
5-2 6 ピンマルチコネクタ .................................................................... 4
5-3 D-SUB 9 ピンコネクタ .................................................................... 5
6. 機能および操作方法 .............................................................................. 6
6-1 HD/VD 信号の入出力 ...................................................................... 6
a)外部 HD/VD 信号の入力 .............................................................. 6
b)内部 HD/VD 信号の出力.............................................................. 6
6-2 走査モード...................................................................................... 7
6-3 ランダムトリガモード ................................................................... 8
6-4 長時間シャッターモード .............................................................. 11
7. モード設定..............................................................................................12
7-1 リアパネル上の SW1 スイッチ ......................................................12
7-2 PK8308 基板上の SW 設定 .............................................................14
7-3 内部ジャンパー設定......................................................................15
8. 外観寸法図 ............................................................................................17
9. 仕様........................................................................................................18
CV-M77B02.p65 06.6.22, 10:25 AMPage 3 AdobePageMaker6.5J/PPC

CV-M77
1. 概要
CV-M77 は、1/3 型プログレッシブスキャン CCD にRGB 原色カラーフィルターを搭載し、
全画素読み出し方式を用いた有効 80 万画素のカラービデオカメラです。
正方格子配列の CCD センサにより、画像処理に適した映像信号が得られます。
2. 構成
1) カメラ本体
2) 取扱説明書
*オプション
1) 12 ピンマルチコネクタ HR10A-10P-12S-01
2) 6 ピンマルチコネクタ HR10A-7P-6S
3) 9 ピン D-SUB コネクタ
4) 三脚マウント MP-40
3. 主な特徴
1) RGB 出力、フレームシャッタカメラ。
2) 原色 RGB カラーフィルター搭載。
3) 1/3 型プログレッシブスキャン方式ＣＣＤ採用。
4) 4.65 ×4.65 μmの正方格子画素。
5) 高速ドラフトモード 1028(H)×242(V)を75 fps の高速で読み出します。
6) 豊富なランダムトリガモード、長時間シャッタモード搭載。
7) リアパネル上で各種機能の設定が可能。
8) RS232C インターフェイス搭載。
-1-
CV-M77B03.p65 06.6.22, 10:26 AMPage 2 AdobePageMaker6.5J/PPC

CV-M77
4. 各部の名称と機能
①レンズマウント ：Cマウントレンズを取り付けます。
フィルター部の破損を防ぐ為、Cマウントレンズはマウント部よりのはみ出し
が4mm 以下のレンズをご使用下さい。
②Ｒゲイン ：マニュアルホワイトバランス時のＲゲインを可変します。
③マスターゲイン ：カメラのゲインを可変します。
④Ｂゲイン ：マニュアルホワイトバランス時のＢゲインを可変します。
⑤6ピンコネクタ ：トリガ入力、通信入出力を接続します。
⑥12 ピンコネクタ ：DC+12V 入力、外部同期を接続します。
⑦D-SUB9 ピンコネクタ ：RGB 出力、SYNC 出力をします。
(コネクタの固定には 4-40UNC をご使用下さい。)
⑧リアパネルスイッチ SW1 ：各モードの切り換え、電子シャッタ値を設定します。
⑨三脚マウント用ネジ穴 ：三脚マウント(MP-40)をカメラに固定するためのネジ穴。(M3 深さ 5mm 以下の
ネジをご使用下さい。)
R
B
MG
RS-232C/TRIG DC IN
RGB/SYNC
SW1
注意銘板
機銘版
③② ⑤ ⑥
⑧① ⑦
⑨
⑨
⑨
⑨
④
-2-
CV-M77B03.p65 06.6.22, 10:26 AMPage 3 AdobePageMaker6.5J/PPC

CV-M77
HR10A-10R-12PB-01 (HIROSE)
5. ピン配置
5-1 12 ピンマルチコネクタ
Pin
No.
6 Ext.HD IN Int.HD OUT
7 Ext.VD IN Int.VD OUT WEN OUT/NC
9NC Pixel Clock OUT
10 WEN OUT GND NC
11 Ext.TRIG IN DC+12V IN NC
工場出荷設定 設定変更
-3-
注1： ピン番号 6.7.9.10.11 の入出力信号を変更する場合には、カメラ内部の設定変更が必要です。
詳細については「7-3 設定」を参照してください。
注2：ランダムトリガモードのエッヂプリセレクトモードとパルス幅制御モードを使用する時は、7番ピンに外部 VD 信号を入力
しないで下さい。
注3：外部HD/VD 信号、PCLK 信号、WEN 信号を 12 ピンコネクタから入出力する場合は 6ピンコネクタ及び D-SUB 9ピンコネク
タからは外部 HD/VD 信号、PCLK 信号、WEN 信号の入出力しないで下さい。
Pin
No.
ランダムトリガ
エッヂ
プリセレクト
パルス幅
制御
読み出し
遅延
1 GND GND GND
2 DC+12V IN DC+12V IN DC+12V IN
3 GND GND GND
4 IRIR VIDEO IRIS VIDEO IRIS VIDEO
5 GND GND GND
6* HD OUT/NC Ext.HD IN Ext.HD IN
7* VD OUT/NC NC/WEN OUT Ext.VD IN Ext.VD IN
8 GND GND GND
9*
NC/PCLK OUT NC/PCLK OUT NC
10* GND/NC NC/GND/WEN OUT NC/GND
11* DC+12V IN NC/ DC+12V IN/Ext.TRIG IN
NC/ DC+12V IN
12 GND GND GND
内部同期 長時間
シャッタ
CV-M77B03.p65 06.6.22, 1:26 PMPage 4 AdobePageMaker6.5J/PPC