JAMO Concert 9 Series User manual

CONCERT 9 SERIES
USER MANUAL
CONCERT 9 SERIES
USER MANUAL
CONCERT 10 SERIES
USER MANUAL

CONCERT 9 SERIES
USER MANUAL
CONCERT 10 SERIES
USER MANUAL

CARE AND CLEANING
ENTRETIEN ET NETTOYAGE • CUIDADO Y LIMPIEZA • PFLEGE UND REINIGUNG • CURA E PULIZIA • CUIDADOS E LIMPEZA • 保养与清洁
CONCERT 9 SERIES
USER MANUAL
CONCERT 10 SERIES
USER MANUAL

PLACEMENT
POSITIONNEMENT • UBICACIÓN • PLATZIERUNG • COLLOCAZIONE • POSIÇÃO • 布置
C 97 / C 95 C 93 / C 91

2m / 6ft
C 9 CEN C 9 SUR

SETUP
INSTALLATION • CONFIGURACIÓN • INSTALLATION • APPRONTAMENTO • INSTALAÇÃO • 设置
C 97 / C 95

Min.
10 Kg
4 mm
0.2 in
Min.
10 Kg
4 mm
0.2 in
Min.
10 Kg
4 mm
0.2 in
Min.
10 Kg
4 mm
0.2 in
C 9 CEN C 9 SUR
380 mm
15 in
200 mm
7.8 in

SETUP
1
2
3
4
5
INSTALLATION • CONFIGURACIÓN • INSTALLATION • APPRONTAMENTO • INSTALAÇÃO • 设置
OFF
ARRÊT
APAGADO
AUS
SPENTO
DESLIGAR
关

SETUP A
SINGLE WIRING
CONFIGURATION A - CÂBLAGE SIMPLE
CONFIGURACIÓN A - CABLEADO SIMPLE
ANSCHLUSSOPTION A - EINZELVERDRAHTUNG
CONFIGURAZIONE A - CABLAGGIO SINGOLO
INSTALAÇÃO A - FIAÇÃO SIMPLES
设置A - 单线连接
SETUP B
BI-WIRING
CONFIGURATION B - BI-CÂBLAGE
CONFIGURACIÓN B - CABLEADO DOBLE
ANSCHLUSSOPTION B - DOPPELVERDRAHTUNG
CONFIGURAZIONE B - CABLAGGIO DOPPIO
INSTALAÇÃO B - FIAÇÃO DUPLA
设置B - 双线连接

CONNECTIONS
BRANCHEMENTS • CONEXIONES • ANSCHLÜSSE • CONNESSIONI • CONEXÕES • 连接
C 97 / C 95
C 93 / C 91
C 9 CEN
C 97 / C 95
C 93 / C 91
C 9 SUR C 9 SUR
Center
Centre
Central
Mitte
centro
Central
中
Front
Avant • Frontal • Vorn
Anteriore • Frontal • 前
Right
Droite
Derecho
Rechts
Destra
Direito
右
Left
Gauche
Izquierdo
Links
Sinistra
Esquerdo
左