JAP ROUND User manual

KLIKA/ROZETA  KĽUČKA/ROZETA  DOOR HANDLE/ROSETTE
 KLINKE/ROSETTE   / 
   /  KILINCS/ROZETTA
 RUČKA VRATA/ROZETA  KLJUKA ZA VRATA/ROZETA
 MÂNER DE UĂ/ROZETĂ   /
ROUND/SQUARE
MONTÁŽNÍ NÁVOD – MONTÁŽNY NÁVOD – INSTALLATION MANUAL
– MONTAGEANLEITUNG –    –   
– SZERELÉSI ÚTMUTATÓ – UPUTE ZA UGRADNJU – NAVODILA ZA MONTAŽO
– INSTRUCIUNI DE MONTAJ –   
WC zámek
WC zámok
Toilet lock
WC-schloss
  
  
WC zár
Toaletna brava
Ključavnica za stranišče
Încuietoare pentru toaletă
  
A B C
Dozický zámek
Dózický zámok
Chubb lock
Buntbartschloss
   
 chubb
Kulcsos bevésőzár
Chubb brava
Številčna ključavnica
Încuietoare chubb
 
( )
Cylindrický zámek
Cylindrický zámok
Cylindrical lock
Zylinderschloss
 
 
Hengerzár
Cilindrična brava
Cilindrična ključavnica
Încuietoare cilindrică
 

2
A
1.
B
C
AT AS
AT/AS
AT/AS
AT/AS
AT/AS
AT/AS
AT/AS
AT/AS
AT/AS

3
2.
A B C
W
W = 60 mm
W = 55 mm
W = 45-50 mm
W = 40 mm

4
8x8 mm
3.
A, B, C
Ø 7 mm
W
W/2 W/2

5
4.
A
Ø7 mm
W
W/2 W/2

6
5.
B
Ø7 mm
W
W/2 W/2

7
6.
C
Ø7 mm
W
W/2 W/2

8
7.
A, B, C
AS
AT

9
8.
A, B, C
A1
A1
A1

10
9.
A
2x
AS
AT
B1 B2
B2
B1 B1

11
10.
B
2x
AS
AT
C1
C1 C1

12
11.
C
2x
AS
AT
D1
D1 D1

13

14

15

JAP FUTURE S.R.O.
Nivky 67,
750 02 Přerov III – Lověšice
Czech Republic
IČ: 05533139, DIČ: CZ05533139
[phone]
[e-mail]
CZ www.japcz.cz
SK www.jap.sk
EN www.japcz.com
DE www.japcz.de
RU www.japcz.ru
BG www.jap.bg
HU www.japhu.hu
1/2023