Jauch JES600WHA User manual

USER MANUAL
Jauch Power Station JES600WHA
ENGLISH –GERMAN

Thank you for purchasing this Jauch Power Station. Please read all instructions and cautions carefully
before use to avoid personal injury or damage to the Power Bank and any connected products.
OBERSERVE ALL INPUTS AND OUTPUTS
To avoid fire or electrical shock hazard, observe all ratings on unit, and products you intend to use;
check manual for more information.
USE IN AN VENTILATED AREA
Ensure proper ventilation while in use and do not obstruct fan openings on unit. Inadequate ventilation
may cause damage to the power bank. Do not stack anything on top of the power station in storage or
in use.
DO NOT OPERATE IN WET CONDITIONS
In order to avoid short circuits or electric shocks do not allow unit to get wet.
If the remaining power is 0% please charge the power station. Long term storage may cause battery
damages.
Any manipulation to the unit or its components will void all warranties.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1
High Beam LED Lighting
2
Button LED Lighting
3
DC1 In- and Output: 5-24V (Voltage adjustable)/ 80W Max.
4
Power and Control Button DC1 Output
5
Low Beam LED Lighting
6
DC2 and DC3 Output: 12V Output
7
XT30 12V Output
8
USB-C PD1 Output
9
USB-C PD2 Output
10
USB1 and USB2 QC3.0 Outputs
11
Power Button Outputs USB
12
Output AC1 and AC2
13
Power Button Output AC
14
Cooling Fan
15
Input DC
16
LCD Display
GET TO KNOW YOUR JAUCH POWER STATION

1x
Jauch Power Station JES600WHA
1x
Power Supply
1x
Car Charging Cable (Male Car Charger to 5525 DC Male)
1x
Car Charging Cable (Female Car Charger to 5525 DC Male)
1x
DC Connecting Cable
1x
USB-A to USB-C Cable
1x
USB-C to USB-C Cable
8x
Laptop Adapters
A: Sony, LG, Fujitsu (6.0x4.5mm)
B: Fujitsu, Toshiba, Acer, Dell, IBM, HP, Asus, Delta, Compad (5.5x2.5mm)
C: Acer, Sony (5.5x1.7mm)
D: Samsung (5.0x1.0mm)
E: HP, LG, Asus, NEC, Compad, Delta (4.8x1.7mm)
F: Lenovo (7.9x0.9mm)
G: Compad, Benq, Acer, IBM, HP, NEC, Toshiba (5.5x2.1mm)
H: HP, Dell (7.4x0.6mm)
Power Button Power Bank
Power On: Hold the power button for approximately 2 seconds to
turn on the power station.
Power Off: Hold the power button for approximately 2 seconds to
turn off the power station.
Power Button DC Output
Turn On DC Output: Hold the DC button for approximately 2
seconds to turn on DC output.
Change Output Voltage of the DC Output: Press the DC button for
more than one second to select the appropriate voltage. The
symbol will start blinking. Press the button to confirm the voltage.
After five seconds, the voltage symbol will stop blinking. Then click
the DC-button to manually turn on the DC Port.
Turn Off DC Output: Hold the DC button for approximately 2
seconds to turn off DC output.
Power Button AC Output
Turn On AC Output: Hold the AC button for approximately 2
seconds to turn on AC output.
Turn Off AC Output: Hold the AC button for approximately 2
seconds to turn off AC output.
Note: When the power station is turned off, the AC Output will be
disabled. When the power station is turned on, AC output is
turned off by default. Please hold the power button to turn on the
WHAT YOU GET
EXPLANATION OF THE POWER BUTTONS AND LCD DISPLAY

power station and then hold the AC power button to turn on the
output.
LCD Display
The built-in LCD display indicates several important information:
1
Voltage/ Working Power Display
2
Battery Level
3
Input Charging Symbol
4
LCD Display for Charge and Discharge
5
Full Power Remaining Charging Time
6
Failure Code
7
Bluetooth Symbol
8
Charging Power Display
9
Port On/Off Display
10
Lighting On/Off Display
There are three ways to charge this Jauch Power Station. When charging, the screen will light up and
the charge symbol will blink and the charging power and the battery level in %.
CHARGING YOUR JAUCH POWER STATION

It is possible to charge the power station simultaneously through DC1, DC2 and USB-C 2 ports. DC1
port can support charging and discharging simultaneously. DC1 input is 12-20V/5A.
CHARGING WITH SOLAR PANEL
1. Place the solar panel somewhere where it can receive direct sunlight.
2. Make sure that the open-circuit voltage of the solar panels falls within 15-20V.
3. Turn off the power station and connect the solar panel with the DC Input.
Please note: The power station has an integrated MPPT Controller.
CHARGING WITH CAR CHARGER
Insert one end of the car charger to the car cigarette lighter receptacle and insert the other end to the
input port of the power station. The battery icon will blink to indicate that the power station is being
charged.
Please note: The power station cannot be fully charged though Car Charger.
CHARGE WITH AC ADAPTER
To charge this power station with the attached AC adapter (14-20V/60W) insert one end of the adapter
into a wall outlet and insert the other end to the DC input port of the power station.

THROUGH USB OUTPUTS
1. Select the adapter that corresponds with your mobile devices and use it to connect the USB power
cable to the input port of your device:
2. Plug the other end of the USB cable into one of the USB outputs of the power station.
THROUGH DC OUTPUTS
1. Choose the appropriate laptop adapter for your laptop.
2. Connect the laptop adapter to the DC power cable and connect the adapter to the input port of
your device.
3. Plug the remaining end of the DC cable into one of the power stations´ DC output ports.
If you want to use any voltage between 5-24V: Use DC Output1. Press the DC button for more than
one second to select the appropriate voltage. The symbol will start blinking. Press the button to
confirm the voltage. After five seconds, the voltage symbol will stop blinking.
If you want to use 12V: The DC2 and DC3 outputs support fixed voltages of 12V. Just plug the DC
cable into DC2 or DC3 output.
USING YOUR JAUCH POWER STATION

Please note: DC2 and DC3, as well as XT30 support a voltage range between 9-12.6V; The voltage is
not stabilized.
THROUGH USB TYPE C OUTPUTS
1. Use the original USB Type-C cable for your device or the one included with the product accessories.
2. To set the type-c ports, please press the power button first.
3. Insert the USB-C cable into the USB-C output port of the power bank and connect the power station
with the device that needs to be charged.
4. The power station will automatically identify the appropriate voltage for your device.
Please note: The USB-C output will not work, if you firstly connect the cables and secondly press the
USB-C power button.
THROUGH AC OUTPUTS
1. Connect the power cable to the input port of your device.
2. Plug the remaining end of the AC cable into the power station´s AC output port.
3. Please select your appropriate voltage. For European devices, please use 220V.
4. Please activate the AC outputs by pressing the AC power button. It will take a few seconds until
your device will be charged though the AC output.
Please turn off the AC outputs manually if you do not need them anymore.
Please fully-charge your Jauch Power Station before storage and charge it every 3 months. Keep the
power station away from water, flammable gas, corrosive material, metals, dust and salt.
Please check the suggested temperature ranges for short- and long-term storage.
Failure to maintain your Jauch Power Station by following these steps can result in battery damage
which will void the product warranty.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
STORAGE AND MAINTENANCE

Capacity
592Wh/ 160Ah
Battery Technology
Lithium Ion (48x 3350mAh)
Input DC
14-20V/60W (Max.)
Input USB-C
5-20V/50W (Max.) Automatic identification (when the USB-
C Port (18W) is in, it will not support charging of the power
station)
Output USB1 and USB2 QC3.0
3.8-12V/18W (Max.)
Output USB-C1
60W PD
Output USB-C2
3.8-12V/18W (Max.)
Output DC1
5-24V/80W (Max.)
Output DC2 and DC3
9-12.6V/5A (Max.)
Output XT30
9-12.6V/10A (Max.)
Output AC1 and AC2
220-240V/300W (Max.)
Lighting
Low Beam Lighting: 3W (Max.)
High Beam Lighting: 2W (Max.)
Simultaneously Charging and Discharging
Yes
Charging Temperature
0°C-50°C
Discharging Temperature
-10°C-65°C
Storage Temperature
0°C-45°C (within 30 days)
Long Term Storage Temperature
0°C-25°C (within 180 days)
Storage Humility
45%-80% RH
Weight
3,7 kg
Dimensions
242 x 160 x 186mm
The following guide provides information on how to identify and correct troubleshoot reactions. In
case any of the following abnormal codes will show up in the display, the outputs of the power station
will automatically be shut off.
OV
Overvoltage Protection
UV
Undervoltage Protection
OC
Over Current Protection
OT
Over Temperature Protection
If you are still experiencing trouble with your Jauch Power Bank, please call our Customer Service at
([phone].
Lithium-ion battery: As soon as the Power Station has reached the end of its lifetime, the
entire lithium-ion battery can be recycled.
According to the European Directive 2006/66/EC, which has been transposed into
national law in the respective EU member states, batteries are not allowed to be
disposed of with household waste. Consumers are obliged to take batteries to a suitable
collection point. These can be found in the trade (point of sale), at communities or local authorities,
but you can also return the battery to us.
Jauch Quartz GmbH is registered at the Federal Environment Agency with the registration number
21000702.
TROUBLE SHOOTING GUIDE
WASTE AND RECYCLING

Electronic devices: Old electrical devices are not allowed to be disposed of with normal household
waste. In accordance with Directive 2012/19/EU, the device must be disposed of in a controlled
manner at the end of its service life. The materials contained in the system must be recycled in order
to reduce the environmental impact. This power station contains lithium-ion batteries. These are
hazardous goods that are subject to special transport and handling regulations. Lithium-ion batteries
can ignite or explode if handled improperly. To ensure safe disposal of this power station, contact a
collection point or local authority for more information.
Jauch Quartz GmbH is registered in accordance with ElektroG with the number DE49812498.
Packaging: The product packaging consists of recyclable materials. These are to be disposed of in an
environmentally friendly manner, whereby the materials are to be placed separately in the collection
systems provided.
Jauch Quartz GmbH is registered in accordance with the German Packaging Act (VerpackungsG) under
the number DE2423097819895 with the Central Packaging Register Office.
Complaints due to incomplete or incorrect delivery or complaints due to recognizable
1. Complaints due to incomplete or incorrect delivery or complaints due to recognizable defects are
to be notified to us or your supplying dealer/ distributor in writing immediately, at the latest
however within two weeks after receipt of the goods. Other defects are to be reported to us or
your supplying dealer/ distributor in writing immediately, at the latest within two weeks after
discovery. Warranty claims are excluded if complaints or notifications of defects are not
communicated in due time. In the event of timely notification, we shall be obliged to provide a
warranty in accordance with Section VII.
2. If there is transport damage, a railway or post damage assessment or such from a carrier is to be
provided to us by the customer.
3. Defects being present in only part of the delivered goods do not entitle the customer to complain
about the entire delivery, unless the partial delivery is of no interest to the customer.
1. In the event of defects in the delivered goods, we shall be entitled at our discretion to remedy the
defects or make a replacement delivery within a warranty period of 12 (twelve) months. This does
not apply if the law prescribes longer periods. In the event of rectification of defects, we shall be
obliged in accordance with the statutory provisions to bear the expenses required for the purpose
of rectifying the defects, provided that such expenses are not increased by the fact that the goods
have been transported to a place other than the place of performance.
2. The customer shall grant us sufficient time and opportunity required at our reasonable discretion
to remedy the defect. Replaced parts become our property.
3. If the subsequent performance fails, or a reasonable period of grace granted to us expires without
delivering again or remedying the defect, or if the subsequent performance is impossible or is
refused by us or your supplying dealer/ distributor, the customer shall have the right to withdraw
from the contract or to reduce the purchase price as well as in the event of our inability to perform
the subsequent performance.
4. The warranty does not apply to defects and/or damage resulting from natural wear and tear, nor
to defects and/or damage resulting from faulty or negligent handling, excessive strain, unsuitable
WARRANTY
COMPLAINTS

use, incorrect handling, etc., nor to such influences not assumed under the contract, unless the
damage is attributable to our fault.
5. The warranty claim cannot be transferred to third parties without our consent.
6. We shall not be liable for the resulting defects in the event of improper modifications and repair
work on the delivery items carried out by the customer or third parties.
7. Our liability for essential third-party products shall be limited to the assignment of the warranty
claims to which we are entitled against the supplier of the third-party product, unless the
satisfaction of the assigned right fails, or the assigned claim cannot be enforced for other reasons.
8. Further claims of the customer against us on whatever legal grounds are excluded, unless
otherwise stipulated below, in particular claims for compensation for damages which do not arise
and/or exist on the delivered goods themselves (e.g. loss of profit, consequential damages, other
financial losses). This exemption from liability does not apply if we are compulsorily liable as a
result of intent, gross negligence or a promise of guarantee or if an essential contractual obligation
has been breached or in the event of injury to life, limb or health.
9. In case of negligence, but not gross negligence, our liability is limited to the compensation of the
typical, foreseeable damage.
10. The above provisions shall apply mutatis mutandis to the delivery of goods other than those
stipulated in the contract.
How to receive service
To obtain any service please contact our customer service team via telephone at [phone]
or via email at [e-mail]

BEDIENUNGSANLEITUNG
Jauch Powerstation JES600WHA
DEUTSCH

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser Jauch Powerstation entschieden haben. Bitte lesen Sie
vor Inbetriebnahme dieser Powerstation alle Anweisungen und Warnhinweise aufmerksam durch, um
Personen- und Sachschäden zu vermeiden.
ALLE EIN- UND AUSGÄNGE ZU ÜBERWACHEN
Um die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen zu vermeiden, beachten Sie alle Angaben auf Ihrer
Jauch Powerstation, Ihren Endgeräten und dieser Bedienungsanleitung.
NUTZUNG AUSSCHLIESSLICH IN BELÜFTETEN BEREICHEN
Stellen Sie während des Gebrauchs eine ausreichende Luftzufuhr sicher und achten Sie darauf, dass
die Lüftungsöffnungen der Powerstation nicht behindert werden. Unzureichende Belüftung kann zu
Schäden an dieser Powerstation führen.
KEINE BENUTZUNG IM NASSEN ZUSTAND
Um Kurzschlüsse zu vermeiden, verwenden Sie die Powerstation bitte nicht im nassen oder feuchten
Zustand.
Wenn der Ladezustand der Powerstation 0% ist, laden Sie die Powerstation bitte sofort auf, da dies
sonst zu Schäden an den Batterien führen kann.
Jegliche Veränderungen an dieser Powerstationen oder Komponenten führt zum Erlöschen
aller Gewährleistungen.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
LERNEN SIE IHRE JAUCH POWERSTATION KENNEN

1
LED Fernlicht
2
Ein-/Aus-Schalter LED Licht (Schalter LED-Fern- und Abblendlicht)
3
Ausgang DC1 5-24V (manuell verstellbare Ausgangsspannung) / 80W Max.
4
Ein-/Aus-Schalter DC Ausgang
5
LED Abblendlicht
6
Ausgang DC2 und DC3 Output: Beide 12V Ausgangsspannung
7
Ausgang XT30 P
8
Ein- und Ausgang USB-C PD1
9
Ausgang USB-C PD2
10
Ausgang USB1 und USB2 QC3.0
11
An-/Aus-Schalter USB Ausgänge
12
Ausgang AC1 und AC2
13
Ein-/Aus-Schalter AC Ausgänge
14
Lüfter
15
Eingang DC
16
LCD Display
1x
Jauch Powerstation JES600WHA
1x
Netzteil
1x
Auto-Ladekabel (Male zu 5525 DC Male)
1x
Auto-Ladekabel (Female zu 5525 DC Male)
1x
DC Verbindungskabel
1x
USB-A zu USB-C Kabel
1x
USB-C zu USB-C Kabel
8x
Laptop Adapter
A: Sony, LG, Fujitsu (6.0x4.5mm)
B: Fujitsu, Toshiba, Acer, Dell, IBM, HP, Asus, Delta, Compad (5.5x2.5mm)
C: Acer, Sony (5.5x1.7mm)
D: Samsung (5.0x1.0mm)
E: HP, LG, Asus, NEC, Compad, Delta (4.8x1.7mm)
F: Lenovo (7.9x0.9mm)
G: Compad, Benq, Acer, IBM, HP, NEC, Toshiba (5.5x2.1mm)
H: HP, Dell (7.4x0.6mm)
LIEFERUMFANG
BESCHREIBUNG DER TASTEN UND BILDSCHIRMANZEIGEN

Ein-/Aus-Schalter
Powerstation
Einschalten der Powerstation: Halten Sie den Ein-/Aus-Schalter ca.
zwei Sekunden gedrückt. Der Bildschirm leuchtet auf.
Ausschalten der Powerstation: Halten Sie den Ein-/Aus-Schalter
ca. zwei Sekunden gedrückt.
Ein-/Aus-Schalter DC Ausgang
Einschalten des DC-Ausgangs: Halten Sie den DC-Schalter ca. zwei
Sekunden gedrückt.
Ausgangsspannung des DC-Ausgangs ändern: Drücken Sie den DC-
Ein-/Aus-Schalter für mehr als eine Sekunde, um die geeignete
Spannung zu wählen. Das Symbol beginnt zu blinken. Drücken Sie
den Knopf, um die Spannung zu bestätigen. Nach ca. fünf
Sekunden hört das Spannungssymbol auf zu blinken.
Ausschalten des DC-Ausgangs: Halten Sie den DC-Schalter ca. zwei
Sekunden gedrückt.
Power Button AC Ausgang
Ein- und Ausschalten des AC-Ausgangs: Halten Sie den AC-Schalter
ca. zwei Sekunden gedrückt.
LCD Display
Das eingebaute LCD-Display zeigt Ihnen folgende relevanten Informationen an:
1
Spannungs-/ Leistungsanzeige
2
Batteriestand

3
Symbol Ladevorgang Powerstation
4
Anzeige Lade- und Entladefunktion
5
Verbleibende Restzeit bei voller Leistung
6
Fehlercode
7
Bluetooth Symbol
8
Anzeige der Ladeleistung
9
Anzeige Ausgänge
10
Anzeige LED-Lampe
Bitte laden Sie Ihre Powerstation vor erstmaligem Gebrauch über eine haushaltsübliche
Wandsteckdose vollständig auf.
Die Powerstation verfügt über drei Lade-Modi: Über ein Solarmodul, über einen KFZ-
Zigarettenanzünder und per Wandsteckdose.
Diese Jauch Powerstation verfügt über einen eingebauten Regelkreis. Sobald die Powerstation
vollständig geladen wurde, stoppt der Ladevorgang automatisch.
Hinweis: Die Powerstation kann auch simultan über drei Eingänge geladen werden (DC, DC1 und USB-
C 2). Der DC1-Ausgang unterstützt gleichzeitiges Laden und Entladen der Powerstation (12-20V/5A).
LADEN PER SOLAR PANEL
Um die Powerstation über ein Solarmodul aufzuladen, platzieren Sie das Solarmodul im direkten
Sonnenlicht. Bitte beachten Sie, dass das verbundene Solarmodul einen Spannungsbereich zwischen
15- und 20V bereitstellt. Verbinden Sie das Solarmodul mit dem DC1-Eingang der Powerstation. Sobald
die Powerstation anfängt zu laden, leuchtet der Bildschirm auf und zeigt die Eingangsleistung an. Die
Powerstation verfügt über ein eingebauten MPPT Controller.
AUFLADEN IHRER JAUCH POWERSTATION

AUFLADEN ÜBER EINEN KFZ-ZIGARETTENANZÜNDER
Verbinden Sie das entsprechende Kabel mit dem Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugts und der
Eingangsbuchse der Powerstation.
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass diese Jauch Powerstation nicht vollständig geladen werden kann,
wenn sie an eine 12V-Autobatterie angeschlossen ist.
AUFLADEN ÜBER DEN AC-EINGANG
Um die Powerstation über eine herkömmliche Wandsteckdose aufzuladen verbinden Sie das
beiliegende Netzteil (14-20V/60W) mit der Steckdose und der DC1-Eingangsbuchse der Powerstation.
BENUTZUNG DER USB-AUSGÄNGE
Verbinden Sie Ihr mobiles Endgerät über ein USB-Kabel mit den USB-Ausgängen der Powerstation.
Sobald die Verbindung hergestellt ist, beginnt der Ladevorgang automatisch.
BENUTZUNG IHRER JAUCH POWERSTATION

BENUTZUNG DER DC-AUSGÄNGE
Wählen Sie aus den beiliegenden Laptop-Adaptern, den für Ihren Laptop passenden aus. Verbinden
Sie diesen mit dem DC-Verbindungskabel und Ihrem Laptop. Schließen Sie das DC-Kabel an die DC-
Ausgangsbuchse der Powerstation an.
Wenn Sie eine beliebige Spannung zwischen 5-24V verwenden möchten: Verwenden Sie den DC-
Ausgang 1. Drücken Sie den DC-Knopf für ca. eine Sekunde, um die gewünschte Spannung einzustellen.
Das Symbol beginnt zu blinken. Drücken Sie den DC-Ein-/Ausschalter, um die Spannung zu bestätigen.
Nach fünf Sekunden hört das Spannungssymbol auf zu blinken.
Wenn Sie 12V verwenden möchten: Die Ausgänge DC2 und DC3 bieten eine feste Ausgangsspannung
von 12V. Verbinden Sie einfach das DC-Kabel mit dem DC2- oder DC3-Ausgang der Powerstation.
Hinweis: Die Ausgangsspannungen der DC2, DC3 und XT30 Ausgänge beträgt 9-12,6V. Bitte beachten
Sie, dass es sich hierbei nicht um eine stabilisierte Ausgangsspannung handelt.
BENUTZUNG DER USB-C-AUSGÄNGE
Bitte schalten Sie die USB-C-Ausgänge manuell ein indem Sie den Ein-/Aus-Schalter USB-C betätigen.
Verbinden Sie das USB-C Kabel mit einem der USB-C Ausgängen der Powerstation sowie der
Eingangsbuchse Ihres Endgeräts. Die Powerstation erkennt anschließend automatisch die geeignete
Spannung für Ihr Endgerät.
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass der USB-C Ausgang zuerst eingeschalten werden muss, bevor ein
Kabel angeschlossen wird.

BENUTZUNG DER AC AUSGÄNGE
Stecken Sie das Wechselstromkabel Ihres Endgeräts an eine der AC-Ausgänge an. Bitte wählen Sie
manuell die entsprechende Spannung aus. Für alle Europäischen Geräte wählen Sie bitte 220V.
Aktivieren Sie die AC-Ausgänge, indem Sie den AC Ein-/Aus-Schalter einige Sekunden gedrückt halten.
Bitte schalten Sie die AC-Ausgänge manuell aus.
Bitte laden Sie diese Jauch Powerstation vor Lagerung vollständig auf und wiederholen Sie dies alle
drei Monate. Halten Sie die Powerstation fern von:
• Wasser/ Flüssigkeiten
• Brennbaren Gasen
• Korrosiven Stoffen
• Metallen
• Staub und Salz
Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Schäden an der Powerstation kommen, was zum
Erlöschen der Gewährleistung führt!
Kapazität
592Wh/ 160Ah
Batterientechnologie
Lithium Ion (48x 3350mAh)
Eingang DC
14-20V/60W (Max.)
Eingang USB-C
5-20V/50W (Max.)
Ausgang USB1 und USB2 QC3.0
3.8-12V/18W (Max.)
Ausgang USB-C1
60W PD
Ausgang USB-C2
3.8-12V/18W (Max.)
Ausgang DC1
5-24V/ 80W (Max.)
Ausgang DC2 und DC3
9-12.6V/5A (Max.)
Ausgang XT30
9-12.6V/10A (Max.)
Ausgang AC1 und AC2
220-240V/300W (Max.)
Licht
Fernlicht: 3W (Max.)
Abblendlicht: 2W (Max.)
Betriebstemperatur
0°C-50°C
Aufbewahrungstemperatur
0°C-45°C (max. 30 Tage)
Empfohlene Temperatur Langzeitlagerung
0°C-25°C (max. 180 Tage)
Lagerfeuchtigkeit
45%-80% RH
Gewicht
3,7 kg
Abmessungen
242 x 160 x 186mm
Der nachfolgende Leitfaden enthält Informationen zur Identifizierung von möglicher
Fehlersituationen. Falls einer der folgenden Fehlercodes in der Anzeige erscheint, werden die
Ausgänge der Powerstation automatisch abgeschaltet.
OV
Überspannungsschutz
UV
Unterspannungsschutz
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
AUFBEWAHRUNG UND WARTUNG
FEHLERCODES

OC
Überstromschutz
OT
Schutz vor Überhitzung
Wenn Sie weiterhin Probleme mit Ihrem Jauch Power Bank haben, kontaktieren Sie bitte unseren
Kundendienst unter [phone] oder per email [e-mail]
Lithium Ionen Batterie: Sobald die Powerstation das Ende ihrer Lebenszeit erreicht hat,
kann die gesamte Lithium-Ionen-Batterie recycelt werden.
Gemäß der Europäischen Richtlinie 2006/66/EC, in den jeweiligen EU-Mitgliedsstaaten
umgesetzt in nationales Recht, dürfen Batterien nicht über den Hausmüll entsorgt
werden. Verbraucher sind verpflichtet, Batterien zu einer geeigneten Sammelstelle zu
bringen. Diese sind im Handel zu finden (Verkaufsstelle), bei Gemeinden oder Kommunen, Sie die die
Batterie aber auch an uns zurücksenden.
Die Jauch Quartz GmbH ist beim Umweltbundesamt mit der Melderegisternummer 21000702
registriert.
Elektronische Geräte: Alte Elektrogeräte dürfen icht zusammen mit normalem Hausmüll ensorgt
werden. Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU muss das Gerät zum Ende seiner Lebenszeit kontrolliert
entsorgt werden. Die im System enthaltenen Materialien sind dem Recycling zuzufüren, um die
Umweltbelastung zu reduzieren. Diese Powerstation enthält Lithium-Ionen-Batterien. Dabei handelt
es sich um Gefahrgüter, die besonderen Transport- und Handhabungsvorschriften unterliegen.
Lithium-Ionen-Batterien können sich bei unsachgemäßem Umgang entzünden oder explodieren. Zur
Sicherung der Entsorgung dieser Powerstation ist für weitere Informationen eine Sammelstelle oder
die lokale Kommune zu kontaktieren.
Die Jauch Quartz GmbH ist gemäß ElektroG mit der Nummer DE49812498 registriert.
Verpackung: Die Produktverpackung besteht aus recycelbaren Materialien. Diese sind
umweltfreundlich zu entsorgen, wobei die Materialien getrennt in die zur Verfügung gestellten
Sammelsysteme zu geben sind.
Die Jauch Quartz GmbH ist gemäß VerpackungsG unter der Nummer DE2423097819895 bei der
Zentralen Stelle Verpackungsregister registriert.
1. Beanstandungen wegen unvollständiger oder unrichtiger Lieferung oder Rügen wegen
erkennbarer Mängel sind uns unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 2 Wochen nach
Empfang der Ware, schriftlich mitzuteilen. Andere Mängel sind unverzüglich, spätestens jedoch
innerhalb von 2 Wochen nach Entdeckung schriftlich mitzuteilen. Bei nicht rechtzeitiger Mitteilung
ENTSORGUNG UND RECYCLING
BEANSTANDUNGEN UND MÄNGEL