JAWA F 350/634-5,8 User guide


!"#"$%&'&()%
%
*+,%-.*/0+12%
%
!
"34)$56%7849:"";%
%
%
!
"#$%&#'(%)*)+!,-.-/!$0!10/!23$*'!$45#6#78%!
9:18)(*);+!!"<2<=<>!?!@)#A#!
!
!
BCDC!9EF(F8$!
GHIB!C!JKH!LL!LMKN!

!


!
!
!
!
!
!
!
!
!
O*#)!&)F*$E/!!
!
!
.*!AFPAQ3!7#Q%*!(A*!()%;(!38%!A#7*!;A8R$!F$!8%)!S#T*!U3!'A88;F$P!8$*!8&!8%)!S#'AF$*;!#$E!R*Q'8S*!38%!F$(8!
(A*!Q#)P*!R8)QE!&#SFQ3!8&!,-.-!S8(8)'3'Q*!*$(A%;F#;(;!RAF'A!#Q)*#E3!F$'Q%E*;!S#$3!A%$E)*E;!8&!(A8%;#$E;!8&!
S*SU*);!#$E!RAF'A!'8$(F$%*;!(8!P)8R!&)8S!3*#)!(8!3*#)0!
!
O%*!(8!(A*F)!)*QF#UFQF(3!#$E!S8E*;(!S#F$(*$#$'*!)*V%F)*S*$(;/!(A*!,-.-!S8(8)'3'Q*;!A#7*!R8$!P)*#(!181%Q#)F(3!
#S8$P!(A*!S8(8)'3'QF$P!1%UQF'!#$E!&#S*!F$!F$(*)$#(F8$#Q!()F#Q;!#$E!EF)(?()#'T!)#'*;0!!.FE*?;'81*!)*;*#)'A!#$E!
E*7*Q81S*$(/!#!Q8$P?;(#$EF$P!()#EF(F8$!F$!(A*!S#$%&#'(%)*!8&!S8(8)'3'Q*;/!#$E!RFE*!*:1*)F*$'*!P#F$*E!F$!(A*!
E*;FP$F$P!#$E!U%FQEF$P!8&!;%''*;;&%Q!;18)(;!S#'AF$*;!*$#UQ*!%;!(8!8&&*)!38%!#!1)8E%'(!8&!1*#T!R8)T!;(#$E#)E0!
!
.*!#E7F;*!38%!(8!P*(!R*QQ!#'V%#F$(*E!RF(A!(A*!'8$(*$(;!8&!(AF;!S#$%#Q0!!W(!RFQQ!1)87FE*!38%!RF(A!#!P88E!
T$8RQ*EP*!8&!38%)!S8(8)!'3'Q*/!F(;!'8S18$*$(!1#)(;/!#$E!(A*F)!&%$'(F8$;0!!-EA*)*!;()F'(Q3!(8!8%)!F$;()%'(F8$;!
*;1*'F#QQ3!(A8;*!'8$'*)$F$P!S#'AF$*!S#F$(*$#$'*0!!X8%)!'#)*!!RFQQ!U*!)*R#)E*E!U3!()8%UQ*!&)**!#$E!;#&*!)FEF$P0!
!
.*!RF;A!38%!S#$3!1Q*#;#$(!SFQ*;!#$E!A#113!S8(8)F$P!RF(A!38%)!,-.-!S8(8)'3'Q*0!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
H!

!
&%"%4%#%)%4%#%6%
!
<=% 9)6&$<>#<"4%849%#)&74<&8(%6>)&<?<&8#<"46%%
%%%%"?%!"#"$%&'&()%
!
B0! 2*'A$F'#Q!E#(*YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY! !D!
Z0! O*;')F1(F8$!8&!S8(8)!'3'Q*!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY! BL!
K0! O*;')F1(F8$!8&!*Q*'()F'#Q!*V%F1S*$(!YYYYYYYYYYYYYYYY00!!BI!
H0! [F;(!8&!(88Q;!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY! BM!
I0! \#$EQF$P!F$;()%'(F8$;!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY0!BC!
-0! ]%$$F$P?F$!$*R!S#'AF$*!YYYYYYYYYYYYYYYYYYY0! BC!
^0! ^*&8)*!;(#)(F$P!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY0! ZB!
_0! 5(#)(F$P!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY0!ZK!
O0! O)F7F$P!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY0! ZH!
J0! .A#(!;A8%QE!U*!#78FE*E!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY0!ZH!
D0! O#(#!8$!1*#T!;1**E!7#Q%*;!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY0! ZI!
!
!
<<=%!8<4#)484&)%
!!
B0! "#F$(*$#$'*!;'A*E%Q*!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY00! ZJ!
Z0! [%U)F'#(F8$!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY! ZM!
K0! _Q*#$F$P!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY! KJ!
H0! 23)*;!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY0! KJ!
I0! -E`%;(S*$(!8&!U)#T*;!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY! HL!
J0! _A#F$!(*$;F8$F$P!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY! HB!
D0! _Q%('A!#$E!F(;!#E`%;(S*$(!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY0! HZ!
M0! _#)U%)*((8)!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY! HK!
C0! -F)!_Q*#$*)!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY! HH!
BL0!"#F$(*$#$'*!8&!*Q*'()F'#Q!*V%F1S*$(!YYYYYYYYYYYYYYYY! HM!
BB0!5(8)#P*!U#((*)3!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY00! IZ!
BZ0!O*'#)U8$F6F$P!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY!II!
BK0!5(#UQF$P!8&!S8(8)!'3'Q*!F$!RF$(*)!YYYYYYYYYYYYYYYYY00! ID!
!
!
<<<=%9<6!84#(<4@%849%866)!:(<4@%A":6%%
%%%%%%%$)BC<$<4@%4"%6>)&<8(%#""(6%
!!
B0! a)8$(!RA**Q!)*S87#Q!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY00! IM!
Z0! ]*#)!RA**Q!)*S87#Q!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY!IC!
K0! ]*S87#Q!8&!;*'8$E#)3!'A#F$/!'A#F$'#;*/!#$E!'A#F$!RA**Q!YYYYYYYY0!IC!
!
!
I!

!
!
!!!!!
!
H0! W$;(#QQ#(F8$!8&!;*'8$E#)3!'A#F$!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY0! JL!
I0! ]*1Q#'*S*$(!8&!'A#F$!RA**Q!U*#)F$P!YYYYYYYYYYYYYYYYYYY! JI!
J0! ]*1Q#'*S*$(!8&!RA**Q!U#QQ!U*#)F$P;!YYYYYYYYYYYYYYYYYYY0! JI!
D0! ]*S87#Q!8&!'3QF$E*)!A*#E;!#$E!U#))*Q;!YYYYYYYYYYYYYYYYYY0! JI!
M0! ]*1Q#'*S*$(!8&!1F;(8$!)F$P;!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY0! JJ!
C0! -;;*SUQ3!8&!'8S1Q*(*!'3QF$E*);!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY000! JJ!
BL0!_#)U%)*((8)!)*S87#Q!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY00! JD!
BB0!]*1Q#'*S*$(!8&!'Q%('A!1Q#(*;!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY! JM!
BZ0!51**E8S*(*)!)*S87#Q!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY! JC!
BK0!2RF;(P)F1!)*S87#Q!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY0! JC!
BH0!]*S87#Q!8&!Q8'T!&)8S!&)#S*!A*#E!#$E!;*#(!YYYYYYYYYYYYYYYY00! JC!
BI0!^#((*)3!)*S87#Q!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY0! JC!
BJ0!a%*Q!(#$T!)*S87#Q!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY00! DL!
BD0!]*S87#Q!8&!)FPA(?A#$E!#$E!Q*&(?A#$E!*$PF$*!'87*)!YYYYYYYYYYYYY00! DB!
BM0!]*S87#Q!8&!*$PF$*!&)8S!&)#S*!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY0! DB!
BC0!5(**)F$P!A*#E!)*S87#Q!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY00! DZ!
ZL0!a8)T!Q*P!)*S87#Q!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY000! DK!
ZB0!]*#)!;%;1*$;F8$!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY! DI!
ZZ0!]*S87#Q!8&!;RF$PF$P!&8)T!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY0! DJ!
ZK0!]*S87#Q!8&!&)8$(!EF)*'(F8$!F$EF'#(8);!YYYYYYYYYYYYYYYYYY000! DD!
ZH0!]*1Q#'*S*$(!8&!(A*!A*#EQ#S1!;A*QQ!YYYYYYYYYYYYYYYYYYY000! DD!
ZI0!5RF('A!U8:!)*S87#Q!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY00! DD!
ZJ0!]*S87#Q!8&!F$;()%S*$(!1#$*Q!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY! DM!
ZD0!52<@!;RF('A!)*S87#Q!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY! DM!
!
!
<D=%%#8:()%"?%9)?)%849%#7)<$%$)!"D8(!YYYYYYY00! DC!
!
!
!
[W52!<a!W[[b52]-2W<c5!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY000!MH!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
J!

<=% #)&74<&8(%9)6&<>#<"4%"?%A838%*+,%
#'>)%.*/0+12%%!"#"$&'&()!!
!
!
E=%%#)&74<&8(%98#8!
!
! 9$PF$*!! ! ! ! ! ! ! #F)?'88Q*E!(R8!;()8T*!
! c%SU*)!8&!'3QF$E*);! ! ! ! ! ! Z!
! ^8)*! ! ! ! ! ! ! ! IM!SS!
! 5()8T*! ! ! ! ! ! ! ! JI!SS!
! 5R*1(!78Q%S*!! ! ! ! ! ! KHK0HD!'0'0!
! _8S1)*;;F8$!)#(F8! ! ! ! ! ! C0Z!+!B!
! WP$F(F8$! ! ! ! ! ! ! E3$#S8?U#((*)3!;3;(*S!
! "#:FS%S!*$PF$*!8%(1%(! ! ! ! ! BD0D!T.!d!MD!0;G?BN!
! ! ! ! ! ! ! ! ! GZM!A010!5-94IZIL!)010S0N!
! "#:FS%S!(8)V%*! ! ! ! ! ! KZ0H!c!0!SeDI!0!;G?BN!
! ! ! ! ! ! ! ! ! GK0K!TPS4HILL!)010S0N!
! a%*Q!'8$;%S1(F8$!#(!ML!TS4A)0! ! ! ! H0Z!Q();4BLLTS!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ^#;F'!&%*Q!'8$;%S1(F8$!#''8)EF$P!
! ! ! ! ! ! ! ! ! 28!_6*'A8;Q87#T!5(#$E#)E!
! a%*Q!(#$T!&FQQF$P!'#1#'F(3! ! ! ! ! BJ!Q();!GF$'Q%EF$P!Z0I!Q()!&%*Q!
! ! ! ! ! ! ! ! ! )*;*)7*N!
! @*#T!;1**E!RF(A!E)F7*)!
! ! ;F((F$P!%1)FPA(!! ! ! ! ! BZI!TS4A)0!
! ! U*$(!Q8R! ! ! ! ! ! BKI!TS4A)0!
! "#:FS%S!'QFSUF$P!#UFQF(3!F$!B;(!P*#)!
! .F(A!)FE*)!8$Q3! ! ! ! ! ! DLf!
!!
"8(8)!'3'Q*!EFS*$;F8$;+!
! Q*$P(A! ! ! ! ! ! ! ! Z/LML!SS!
!A*FPA(!!!!!!!!B/LJI!SS!
! RFE(A! ! ! ! ! ! ! ! DBL!SS!
!
! .*FPA(;+!
! O*#E!R*FPA(! ! ! ! ! ! ! BIJ!TP!GBJLTPNg!
! _%)U!R*FPA(! ! ! ! ! ! ! BJM!TP!GBDK!TPNg!
!@#3Q8#E!!!!!!!BML!TP!
!
! "#:FS%S!Q8#E;+!
! &)8$(!RA**Q!;1F$EQ*!Q8#E! ! ! ! ! BBB!TP!GBBHTPNg!
! )*#)!RA**Q!;1F$EQ*!Q8#E! ! ! ! ! ZKH!TP!GZKC!TPNg!
!
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
g!&8)!S8(8)'3'Q*!RF(A!&#QQ!1)8(*'(F8$!&)#S*;!
!
!
!
D!
!

!
@)FS#)3!()#$;SF;;F8$!
@)FS#)3!'A#F$!! ! Z!!:!!C0IZI!!:!!H0DD! ! ! JJ!QF$T;!d!&%QQ3!*$'Q8;*E!
!
5*'8$E#)3!()#$;SF;;F8$!
5*'8$E#)3!'A#F$! ! B!!:!!BZ0D!!:!!D0DI! ! ! BZM!QF$T;!F$'Q0!*$E!QF$T!
!
i*#)!)#(F8;+! ! ! ! ! ! ! ! HD4ZCj!!B!+!B0JZ!
@)FS#)3! ! ! ! ! ! ! ! IZ4BMj!!B!+!Z0MC!
B;(?;1**E!P*#)!! ! BC4BZ!:!ZH4BZ! ! ! ! B!+!K0BJ!
Z$E?;1**E!P*#)! ! BC4BZ!:!BC4BJ! ! ! ! B!+!B0MM!
K)E?;1**E!P*#)!! ! BC4BZ!:!BJ4BC! ! ! ! B!+!B0KK!
H(A?;1**E!P*#)!! ! EF)*'(!B!+!B!
!
<7*)#QQ!)#(F8;!
B;(?;1**E!P*#)!! ! ! ! ! ! ! B!+!BH0MZ!
Z$E?;1**E!P*#)! ! ! ! ! ! ! B!+!M0M!
K)E?;1**E!P*#)!! ! ! ! ! ! ! B!+!J0ZH!
H(A?;1**E!P*#)!! ! ! ! ! ! ! B!+!H0JM!
!
<7*)#QQ!TF'T;(#)(*)!)#(F8! ! ! ! ! ! B!+!Z0DD!
51**E8S*(*)!E)F7*!)#(F8! ! ! ! ! ! I4BZ!(**(A!
5A8*!U)#T*;! ! ! ! ! ! ! ! EF*0!BJL!SS4KI!SS!
!
5%;1*$;F8$+!
a)8$(!&8)T!;()8T*! ! ! ! ! ! ! BIL!SS!
]*#)!;%;1*$;F8$!;()8T*! ! ! ! ! ! CL!SS!
_#)U%)*((8)! ! ! ! ! ! ! ! S8E*Q!ZCZJ!5^OU!
!
.A**Q!d!)FS!EFS*$;F8$;!
a)8$(! ! ! ! ! ! ! ! ! Z0BI!^!:!BMk!
]*#)! ! ! ! ! ! ! ! ! Z0BI!^!:!BMk!
!
5F6*!8&!(3)*;!
a)8$(! ! ! ! ! ! ! ! ! K0ZI!:!BMk!
]*#)! ! ! ! ! ! ! ! ! K0IL!:!BMk!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
M!

!
aFP0!Z!d!5*'(F8$#Q!7F*R!8&!*$PF$*!
!
!
!
C!

F=%9)6&$<>#<"4%"?%#7)%!"#"$%&'&()%
%
!
2A*!,-.-!S8(8)'3'Q*;!#)*!;F$PQ*?()#'T!S8(8)!7*AF'Q*;!%;*E!&8)!(A*!()#$;18)(!8&!8$*!8)!(R8!1*);8$;!#$E!Q%PP#P*!
%1!(8!#!(8(#Q!Q8#E!8&!BML!TP0!!2A*3!#)*!E*;FP$*E!&8)!E)F7F$P!8$!S8(8)!)8#E;!#$E!R*QQ?'8$EF(F8$*E!;%U;FEF#)3!)8#E;0!
!
-!;FE*'#)!8&!#$!#11)87*E!(31*!>9[<]9l!IJZ!'#$!U*!#((#'A*E!(8!(A*!S8(8)!'3'Q*;!RF(A!(A*!#FE!8&!#((#'AS*$(!
1#)(;!;%11QF*E!RF(A!(A*!;FE*'#)!RF(A!(A*!F$;()%'(F8$;!8&!(A*F)!S#$%&#'(%)*);0!
!
"8(F7*!18R*)!F;!;%11QF*E!U3!#$!#F)!'88Q*E/!*&&F'F*$(!(RF$!'3QF$E*)!(R8?;()8T*!'8SU%;(F8$!*$PF$*!RF(A!F$7*)(*E!
;'#7*$PF$P0!
!
#GH%HIJKIH!GaFP0!ZN!F;!8&!S8$8UQ8'T!E*;FP$/!(A*!QFPA(!#QQ83!')#$T'#;*!A8%;F$P!(A*!'Q%('A!#$E!(A*!P*#)U8:0!!2A*!
'3QF$E*)!U#))*Q;!#)*!8&!P)*3!'#;(!F)8$/!(A*!'3QF$E*)!A*#E;!8&!QFPA(!#QQ830!!2A*!1F;(8$;!8&!QFPA(!#QQ83!#)*!;*#Q*E!F$!(A*!
'3QF$E*)!QF$*);!U3!S*#$;!8&!(A)**!1F;(8$!)F$P;0!!2A*!;(**Q!P%EP*8$!1F$;!#)*!;%118)(*E!8$!$**EQ*;!*SU*EE*E!F$!(A*!
'8$$*'(F$P!)8E!#$E!;*'%)*E!F$!(A*!1F;(8$;!U3!RF)*!'QF1;0!!2A*!'8$$*'(F$P!)8E;!#)*!;(**Q!&8)EF$P;!1)87FE*E!RF(A!
U%;AF$P;0!!2A*!')#$T;A#&(!'8$;F;(;!8&!&Q3RA**Q;!#$E!')#$T1F$;!1)*;;*E!(8P*(A*)0!!W(!F;!Q%U)F'#(*E!RF(A!8FQ!SF:*E!
RF(A!(A*!&%*Q!F$!#!)#(F8!8&!BjKK!GKfN0!
!
#GH%LMNOKPNQOH%RNMORG!RF(A!;(**Q!1Q#(*;!#$E!1Q#(*;!RF(A!#!U%)$F$P!)*;F;(#$(!&#'F$P!F$!#!8FQ!U#(A0!!W(!F;!'8$()8QQ*E!U3!
(A*!'Q%('A!Q*7*)!8$!(A*!Q*&(?A#$E!A#$E*U#)!#$E!RF(A!;*SF?#%(8S#(F'!'Q%('A!EF;*$P#P*S*$(0!
!
!
aFP0!K!d
%
%
#GH%STMU0VPHHW%JHQUXTY!A#;!;QFEF$P!P*#);0!!2A*!&88(?81*)#(*E!P*#)!;AF&(!Q*7*)!F;!8$!(A*!Q*&(?A#$E!;FE*!8&!(A*!
*$PF$*0!!2A*!*$PF$*!F;!TF'T;(#)(*E!U3!%;F$P!(A*!P*#)!;AF&(!Q*7*)0!
!
&GQKIV!#)*!%;*E!&8)!(A*!1)FS#)3!#$E!;*'8$E#)3!()#$;SF;;F8$0!!2A*!1)FS#)3!'A#F$!F;!'87*)*E!U3!(A*!Q*&(?A#$E!
*$PF$*!'87*)!#$E!)%$;!F$!#$!8FQ!U#(A0!!2A*!;*'8$E#)3!'A#F$/!1)8(*'(*E!U3!#!'A#F$'#;*/!F;!1*)S#$*$(Q3!Q%U)F'#(*E!
RF(A!P)*#;*0!
!
#GH%HIJKIH%6HUKQN%4MLXHU!F;!;(#S1*E!8$!(A*!Q*&(?A#$E!;FE*!8&!(A*!')#$T'#;*0!GaFP0!KN!
!
#GH%SUQLH%6HUKQN%4MLXHU!F;!;(#S1*E!8$!(A*!Q*&(?A#$E!)*#)!#((#'AS*$(!8&!(A*!*$PF$*0!GaFP0KN!
!
#GH%OMXMNQU%SUQLH1!E8%UQ*!#$E!*$'Q8;*E/!A#;!#!;RF$PF$P!)*#)!&8)T0!
!
#GH%SMHN%OQIZ!F;!#!;A**(!;(**Q!;(#S1F$P0!!W(!A#;!#!&FQQ*)!'#1!8&!JL!SS!EF#S*(*)!#$E!#!'8'T!RAF'A!*$;%)*;!#!&%*Q!
)*;*)7*!(8!Q#;(!&8)!KL!(8!IL!TS!GE*1*$EF$P!8$!(A*!E)F7F$P!(*'A$FV%*N0!
!!
!
BB!

!
!
#GH%VPTZH%[GHHNV!)%$$F$P!F$!U#QQ!U*#)F$P;!#)*!*#;3!(8!E*(#'A/!(A*F)!;1F$EQ*;!U*F$P!8&!(A*!1%;A?8%(!(31*0!!2A*!
'8$$*'(F8$!8&!(A*!)*#)!RA**Q!RF(A!(A*!)*#)!'A#F$!RA**Q!F$'8)18)#(*;!#!)%UU*)!E)F7*!(8)V%*!E#S1*)0!!2A*!)*#)!RA**Q!
'#$!U*!)*S87*E!RF(A!EF;'8$$*'(F$P!(A*!'A#F$0!
!
#GH%XUQZHV!#)*!S*'A#$F'#Q!RF(A!EF#0!BJL!:!KI!SS!;A8*;0!!2A*!1*E#Q!8&!(A*!&88(!81*)#(*E!)*#)!U)#T*!F;!8$!(A*!
)FPA(?A#$E!;FE*!8&!(A*!S#'AF$*0!!2A*!&)8$(!U)#T*!F;!'8$()8QQ*E!U3!(A*!U)#T*!Q*7*)!8$!(A*!)FPA(?A#$E!A#$E*QU#)0!!
a)8$(!#$E!)*#)!U)#T*?;A8*!QF$F$P!R*#)!F$EF'#(8);0!GaFP0!H/!IN!
!
#GH%WMQN%VHQO!F;!E*;FP$*E!(8!1)87FE*!'8S&8)(0!!28P*(A*)!RF(A!(A*!)*#)!;%;1*$;F8$!F(!8&&*);!#!;%1*)F8)!)FEF$P!U8(A!
(8!(A*!E)F7*)!#$E!(A*!1#;;*$P*)0!!2A*!Q8'T#UQ*!;*#(!F;!)*S87#UQ*0!!W(!'87*);!(A*!(88Q!TF(!U8:/!(A*!;(8)#P*!U#((*)3/!(A*!
78Q(#P*!)*P%Q#(8)/!#$E!(A*!(3)*!F$&Q#(8)0!!2A*!;FE*!'87*);!8&!(A*!U8:!'#$!U*!)*S87*E!#&(*)!QF&(F$P!#R#3!(A*!;*#(0!
!
#GH%STTOUHVOV!#)*!8&!(A*!;18)(;!(31*0!
!
BZ!

!
#GH%GQIWNHXQUV!#)*!#Q;8!8&!(A*!;18)(;!(31*!#$E!(A*F)!F$'QF$#(F8$!F;!#E`%;(#UQ*0!
!
#GH%SUTIO%[GHHN%VMVPHIVKTI!F;!U3!(A*!(*Q*;'81F'!&8)T!'8$(#F$F$P!;(*#Q!'8FQ!;1)F$P;!#$E!8FQ!;A8'T!#U;8)U*);!RF(A!#!
;()8T*!8&!BIL!SS0!!2A*!;%;1*$;F8$!*Q*S*$(;!#)*!*$'Q8;*E0!
!
#GH%UHQU%[GHHN%VMVPHIVKTI!'8S1)F;*;!(R8!;%;1*$;F8$!%$F(;!RF(A!8FQ!;A8'T!#U;8)U*);0!
!
#GH%UHQU%V[KIJKIJ%STUZ!S8%$(F$P!F;!RFE*!(8!*$;%)*!P88E!)8#E!A8QEF$P!8&!(A*!S#'AF$*/!*;1*'F#QQ3!8$!R*(!#$E!
;QF11*)3!)8#ER#3;0!!W(!F;!;%118)(*E!8$!;*Q&?Q%U)F'#(F$P!S*(#Q!#$E!1Q#;(F'!U*#)F$P!#$E!)*V%F)*;!$8!Q%U)F'#(F8$0!!W(;!
)*S87#Q!E8*;!$8(!F$78Q7*!EF;'8$$*'(F8$!8&!(A*!'A#F$0!
!
6KWH0SQNN%PUTOHROKTI%SUQLHV1!7#)$F;A*E!8)!'A)8SF%S!1Q#(*E/!#)*!#Q;8!#7#FQ#UQ*!#;!81(F8$#Q!*:()#'0!
!
!
#GHSO0PUTTSKIJ%TS%OGH%LQRGKIH!
!
-!;1*'F#Q!Q8'TF$P!S*'A#$F;S!F;!1)87FE*E!8$!(A*!Q*&(?A#$E!;FE*!8&!(A*!&)#S*!A*#E0!!a8)!Q8'TF$P!(A*!S#'AF$*/!(%)$!
(A*!A#$EQ*U#);!(8!(A*!)FPA(!G#;!&#)!#;!(A*3!RFQQ!P8N0!!W$;*)(!(A*!T*3!F$(8!(A*!Q8'T!#$E!(%)$!F(!(8!(A*!)FPA(!RAFQ*!
1%;AF$P!(A*!Q8'T!F$(8!(A*!&)#S*!A*#E0!!2A*$!(%)$!(A*!T*3!(8!(A*!Q*&(!#$E!RF(AE)#R!F(!&)8S!(A*!Q8'T0!!W$!(AF;!R#3/!(A*!
;(**)F$P!F;!;#&*Q3!Q8'T*E0!!28!%$Q8'T!F(/!1)8'**E!F$!(A*!)*7*);*!S#$$*)!RAFQ*!*#;F$P!(A*!Q8'T!8%(!8&!(A*!&)#S*!A*#E0!
!
<LPTUOQIO\%
!
2A*!,-.-!c#(F8$#Q!_8)18)#(F8$!E8*;!$8(!;%11Q*!8)!S#$%&#'(%)*!;1#)*!T*3;!&8)!(A*!Q8'T!8&!(A*!;*#(!#$E!(A*!
;(**)F$P!Q8'T0!!2A*)*&8)*/!(#T*!P88E!'#)*!8&!(A*!;1#)*!;*(!8&!T*3;!#$E/!F&!38%!Q8;*!8$*!T*3/!A#7*!#!E%1QF'#(*!S#E*!
#''8)EF$P!(8!(A*!1#((*)$!8&!(A*!;1#)*!T*30!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
BK!

!
!
BH!

*=% 9)6&$<>#<"4%"?%)()&#$<&8(%)BC<>!)4#%]?KJ=%.^!
!
&QXNH%RTNTMUV_!
! -!d!]*E! _!d!.AF(*! 9!d!^)8R$! i!d!^Q#'T!
! ^!d!^Q%*! O!d!X*QQ8R! a!d!i)**$! \!d!i)*3!
!
2A*!FP$F(F8$!F;!8&!(A*!E3$#S8!U#((*)3!;3;(*S0!!2A*!)#(F$P!8&!(A*!;F:?18Q*!E3$#S8!8)!,-.-!S#T*!F;!DI!.!#$E!J!
>0!
!
#GH%W`IQLT0VOQOTU!8)!38T*!F;!&F:*E!U3!(R8!;')*R;!(8!(A*!')#$T'#;*0!!W(!'#))F*;!(A*!'8$(#'(!U)*#T*);/!'#)U8$!
U)%;A*;!#$E!'#1#'F(8);0!
!
#GH%W`IQLT%UTOTU!F;!&F((*E!8$!(A*!')#$T;A#&(!#$E!;*'%)*E!RF(A!#!;')*R!(8P*(A*)!RF(A!(A*!'#S/!#'(%#(F$P!(A*!
'8$(#'(!U)*#T*);0!
!
8%VHNS0RTIOQKIHW%aTNOQJH%UHJMNQOTU!RF(A!#$!#%(8S#(F'!;RF('A!F;!#((#'A*E!%$E*)!(A*!;*#(!8$!(A*!)FPA(?A#$E!;FE*!8&!
(A*!(88Q!TF(!U8:0!!-$3!%$1)8&*;;F8$#Q!A#$EQF$P!8&!(A*!F$;()%S*$(!F;!&8)UFEE*$0!!2A*!&#'(8)3!#$E!(A*!S#$%&#'(%)*)!
8&!78Q(#P*!)*P%Q#(8);!E8!$8(!#''*1(!'Q#FS;!8&!E3$#S8;!#$E!78Q(#P*!)*P%Q#(8);!RAF'A!A#7*!U**$!(#S1*)*E!RF(A0!!W&!
#$!#E`%;(S*$(!F;!$*'*;;#)3/!A#7*!F(!'#))F*E!8%(!#(!#$!#%(A8)F6*E!)*1#F)!;A81!*V%F11*E!RF(A!(A*!F$;()%S*$(;!
)*V%F)*E0!
!
#GH%.%abE/%8G%XQOOHU`!RF(A!Q*#E!1Q#(*;!#$E!*Q*'()8Q3(*!F;!#))#$P*E!%$E*)!(A*!;*#(!#$E!RTIIHROHW%OT%OGH%SUQLH%
]HQUOGHW^%X`%KOV%IHJQOKaH%PTNH=!!-!'#;*!RF(A!#!BI!-!&%;*!F;!&#;(*$*E!$*#)!(A*!U#((*)30!!2A*!U#((*)3!F;!7*$(*E!U3!
S*#$;!8&!#!A8;*!Q*#E!8%(!%$E*)!(A*!S#'AF$*0!
!
#GH%c>8(d%V[KORG%XTY!F;!U%FQ(!F$!#!;*1#)#(*!U)#'T*(!&#;(*$*E!(8!(A*!%11*)!&)8$(!&8)T!Q%P0!!W(!EF;()FU%(*;!(A*!
'%))*$(!;%11QF*E!U3!(A*!E3$#S8!8)!;(8)#P*!U#((*)3!(8!(A*!*Q*'()F'#Q!#11#)#(%;0!!W$!&)8$(!8&!(A*!;RF('A!U8:!(A*)*!#)*!
&8%)!J!>4Z!.!(*QQ(#Q*!Q#S1;0!!2A*!Q*&(?A#$E!)*E!Q#S1!;(#)(;!PQ8RF$P!#&(*)!;RF('AF$P!8$!(A*!FP$F(F8$!#$E!P8*;!8%(!#;!
;88$!#;!(A*!E3$#S8!;(#)(;!;%11Q3F$P!'%))*$(!(8!(A*!;(8)#P*!U#((*)30!!2A*!)FPA(?A#$E!UQ%*!Q#S1!PQ8R;!RA*$!(A*!
AFPA!U*#S!F;!;RF('A*E!8$0!!!2A*!P)**$!(*QQ(#Q*!Q#S1!&Q#;A*;!F$!;3$'A)8$F6#(F8$!RF(A!(A*!&Q#;AF$P!EF)*'(F8$!
F$EF'#(8);0!!2A*!3*QQ8R!(*QQ(#Q*!Q#S1!F$EF'#(*;!(A*!*$P#P*S*$(!8&!(A*!$*%()#Q!U*(R**$!(A*!B;(!?!#$E!Z$E!d;1**E!
P*#);0!!2A*!FP$F(F8$!T*3!'#$!U*!RF(AE)#R$!F$!#$3!18;F(F8$0!!!
!
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
!
BI!
!

>"6<#<"4%"?%<@4<#<"4%;)'%<4%63<#&7%:"e!
!
!
!=*3!18;F(F8$! !!=*3!A#Q&?R#3!F$! !!!=*3!1%;A*E!&%QQ3!A8S*!
!
!!
! A8)$!#$E!A*#EQ#S1!&Q#;A*)! ! ! ;RF('A*E!8$!FP$F(F8$!#$E!EF)*'?!
! ;RF('A*E!8$! ! ! ! ! (F8$!F$EF'#(8);!GF$!(A*!'#;*!8&!
!!!!!!!#!E*&*'(!8)!#&(*)!)*S87#Q!8&!!(A*!
!!!!!!!U#((*)3!;AF&(!F$(8!Z$E!P*#)!#$E!
!!!!!!!1%;A!;(#)(!(A*!S#'AF$*/!??!(A*!
!!!!!!!&%;*!S%;(!U*!)*S87*EN!
!!!!!!!A8)$/!A*#EQ#S1!&Q#;A*)!#$E!;(81!
!!!!!!!!!!!!!QFPA(!;RF('A*E!8$0!
!
!
! ;RF('A*E!8&&!FP$F(F8$!#$E! ! ! ;RF('A*E!8$!FP$F(F8$!#$E!EF)*'?!
! EF)*'(F8$!F$EF'#(8);! !!!(F8$!F$EF'#(8);!
!;RF('A*E!8$!1#)TF$P!(#FQ?QFPA(!!!1#)TF$P!#$E!(#FQ?QFPA(!
! A8)$!#$E!A*#EQ#S1!&Q#;A*)! ! ! A8)$/!A*#EQ#S1!&Q#;A*)!#$E!;(81!
! ;RF('A! ! ! ! ! ! QFPA(!;RF('A*E!8$!
!
!
%
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff%
%;RF('A*E?8&&!FP$F(F8$!#$E! ! ! ;RF('A*E!8$!FP$F(F8$!#$E!
! EF)*'(F8$!F$EF'#(8);! ! ! ! EF)*'(F8$!F$EF'#(8);!
! ;RF('A*E?8$!AFPA!U*#S/! ! ! AFPA!U*#S/!1#)TF$P!#$E!(#FQ?!
! 1#)TF$P!QFPA(/!(#FQ?QFPA(/!A8)$! ! ! QFPA(!
! #$E!A*#EQ#S1!&Q#;A*)!;RF('A! ! ! A8)$/!A*#EQ#S1!&Q#;A*)!#$E!;(81!
!!!!!!!QFPA(!;RF('A*E!8$0!
!
!
gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg!
!
#GH%WKPV[KORG!8$!(A*!Q*&(!A#$EQ*U#)!;RF('A*;!87*)!(A*!AFPA!U*#S!#$E!EF11*E!U*#S0!!W(!F$'8)18)#(*;!(A*!A8)$!#$E!
A*#EQ#S1!&Q#;A*)!U%((8$0!
!
#GH%WKUHROKTI%KIWKRQOTU%V[KORG/!F$;(#QQ*E!8$!(A*!)FPA(?A#$E!A#$EQ*U#)/!A#;!(A)**!18;F(F8$;!
!
#GH%VOTP0V[KORG!F;!'8SS8$!(8!U8(A!(A*!&)8$(!#$E!(A*!)*#)!U)#T*0!!W(!F;!#&&F:*E!8$!(A*!Q*&(?A#$E!FP$F(F8$!'8FQ!U*Q8R!
(A*!&%*Q!(#$T/!#$E!#'(%#(*E!U3!#!;*1#)#(*!U8RE*$!'#UQ*!#((#'A*E!(8!(A*!&)8$(!U)#T*!Q*7*)!#$E!(A*!)*Q#3!Q*7*)!8&!(A*!
U)#T*!1*E#Q!8$!(A*!Q*&(?A#$E!;FE*!8&!(A*!S#'AF$*0!
!
#GH%[KUKIJ!8&!(A*!S#'AF$*!'8$;F;(;!8&!'#UQ*;0!!_#UQ*!*$E;!#)*!1)87FE*E!RF(A!'8$$*'(8)!(*)SF$#Q;!8)!;8QE*)*E0!!
2A*!'#UQ*;!#)*!8&!7#)F8%;!'8Q8%)!&8)!FE*$(F&F'#(F8$!1%)18;*;0!
!
BJ!

!
aFP0!D!d
/=% (<6#%"?%#""(6!
!
!
23)*!F$&Q#(8)!'8S1Q*(*YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY00! B!
_8SUF$#(F8$!;1#$$*)!c80!KZ!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY!B!
a**Q*)!P#%P*!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY00!B!
O8%UQ*!;')*RE)F7*)!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY000!B!
5')*RE)F7*)/!KSS!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY0!B!
28SS3!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY00!B!
[*7*)!RF(A!A88T!;1#$$*)!BC!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY00!B!
51#$$*)!I0I!:!D!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY0!B!
51#$$*)!M!:!BL!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY00!B!
51#$$*)!BK!:!BD!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY!B!
^8:!;1#$$*)!c80BL!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY00! B!
^8:!!;1#$$*)!c80BK!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY0! B!
^8:!!;1#$$*)!c80BH!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY0! B!
^8:!!;1#$$*)!c80BD!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY0! B!
^8:!!;1#$$*)!c80BC!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY0! B!
\88T!!;1#$$*)!c80BC!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY!B!
23)*!Q*7*)!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY0!B!
O%;(*)!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY000!B!
288Q!=F(!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY!B!
]%UU*)!;()#1!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY0!B!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
BM!

%
%
%
+=%7849(<4@%<46#$C&#<"46%
%
%
%
8=% $C44<4@0<4%8%4)3%!8&7<4)%
%
%
-&(*)!A#7F$P!1%)'A#;*E!#!$*R!S#'AF$*/!(A*!'%;(8S*)!F;!#E7F;*E!(8!'A*'T!(A*!*V%F1S*$(!;(8R*E!F$!(A*!Q*&(?A#$E!
U8:!#$E!F$!(A*!'8S1#)(S*$(!%$E*)!(A*!;*#(!&8)!'8S1Q*(*$*;;!#$E!(8!'8S1#)*!(A*!*$PF$*!#$E!&)#S*!$%SU*);!RF(A!
(A*!;%11QF*E!E8'%S*$(;0!!28!%$Q8'T!(A*!;*#(/!F$;*)(!(A*!T*3!F$(8!(A*!Q8'T!8$!(A*!Q*&(?A#$E!;FE*/!(%)$!(A*!T*3!(8!(A*!
)FPA(/!#$E!(A*$!*#;*!81*$!(A*!T*3!RF(A!(A*!Q8'T0!!5RF$P!%1!(A*!;*#(!(8!(A*!)FPA(!#$E!1%;A!F(!'Q*#)!8&!(A*!'#('A*;0!!
2A*$!S#T*!;%)*!(A#(!(A*!P*#)U8:!F;!&FQQ*E!RF(A!8FQ0!!2A*!8FQ!Q*7*Q!F$!(A*!P*#)U8:!F;!F$EF'#(*E!U3!(A*!F$;1*'(F8$!A8Q*!
'Q8;*E!RF(A!#$!"!J!;')*R!1Q%P0!!a8)!8FQ!(811F$P!%1/!;**!_A#1(*)!WW/!m[%U)F'#(F8$0k!!"#T*!;%)*!(A#(!(A*!1Q#;(F'!
UQF$EF$P!1Q%P;!A#7*!U**$!)*S87*E!&)8S!(A*!'#1!$%(;!8&!(A*!&)8$(!&8)T!Q*P;!U*&8)*!;*((F$P!8%(!&8)!(A*!&F);(!)FE*0!!
<(A*)RF;*!(A*)*!F;!#!)F;T!8&!E#S#PF$P!(A*!1#'TF$P;!8&!;QFE*)!$%(;0!!2A*!8FQ!&FQQF$P!F$!(A*!;A8'T!#U;8)U*);!'#$!U*!
'A*'T*E!U3!1%;AF$P!E8R$!;%''*;;F7*Q3!(A*!&)8$(!#$E!(A*!)*#)!1#)(!8&!(A*!S8(8)'3'Q*!#;!&#)!#;!18;;FUQ*!#$E!
)*Q*#;F$P!F(!V%F'TQ30!!2A*!)*(%)$!S87*S*$(!S%;(!U*!E#S1*E!U3!(A*!;A8'T!#U;8)U*);!RF(A8%(!#$!FS1#'(0!!2A*!S%;(!
U*!)*1*#(*E!;*7*)#Q!(FS*;!;F$'*/!$#(%)#QQ3/!RF(A!(A*!*$PF$*!;(#(F8$#)3/!(A*!8FQ!A#;!#''%S%Q#(*E!F$!(A*!)*;*)78F)!#$E!
S%;(!U*!$8R!;%'T*E!F$(8!(A*!;A8'T!#U;8)U*)!1)81*)0!!W&!F(!F;!18;;FUQ*/!E)F7*!(A*!S#'AF$*!87*)!#!;A8)(!;()*('A!8&!
)8#E!RF(A!#$!%$*7*$!;%)&#'*!#$E!S#T*!;%)*!(A#(!(A*!&)8$(!&8)T!#$E!(A*!)*#)!;%;1*$;F8$!E8!;RF$P!Q88;*Q3!#$E!(A#(!
(A*!)*'8FQ!F;!;S88(A!#$E!U8%$'*Q*;;0!!-!Q8$P!*$PF$*!QF&*!)*V%F)*;!'#)*&%Q!)%$$F$P!F$0!!_8))*'(!)%$!F$!S#(F$P!
;%)&#'*;!8&!#QQ!(A*!S87F$P!1#)(;!1)*7*$(!Q8'#Q!87*)A*#(F$P!8&!(A*!&)F'(F8$!;%)&#'*;!#$E!(A*F)!18;;FUQ*!E#S#P*0!!2A*!
U#;F'!'8$EF(F8$!&8)!#!P88E!)%$$F$P?F$!F;!(A*!#78FE#$'*!8&!87*)Q8#EF$P!(A*!*$PF$*!#$E!;()F'(!8U;*)7#$'*!8&!(A*!
;1**E!QFSF(;!#;!F$EF'#(*E!F$!(A*!&8QQ8RF$P!(#UQ*!#$E!1*)(F$*$(!F$;()%'(F8$;+!
!
!
#N! ^*&8)*!'87*)F$P!B/ILL!TS/!E8!$8(!*:'**E!(A*!&8QQ8RF$P!Q8R*;(!#$E!AFPA*;(!;1**E;!F$!(A*!F$EF7FE%#Q!P*#);+!
!
!
B;(?;1**E!GQ8RN!P*#)!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY! L!d!BK!S010A0!
Z$E?;1**E!P*#)!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY0! BK!d!ZI!S010A0!
K)E?;1**E!P*#)!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY0! ZI!d!KI!S010A0!
H(A?;1**E!P*#)!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY0! KI!d!HD!S010A0!
!
!
W$!(AF;!1*)F8E/!%;*!1*()8Q!RF(A!8'(#$*!$%SU*)!MD!d!CZ!SF:*E!RF(A!#$!8FQ!)#(F8$!8&!B!(8!ZI!GHfN0!
!
!
UN! a)8S!B/ILL!TS!GCLL!SF0N!(8!Z/ILL!TS!GB/ILL!SF0N!F$')*#;*!(A*!;1**E!P)#E%#QQ3!(8!(A*!AFPA*;(!7#Q%*;!!
F$EF'#(*E!F$!(A*!(#UQ*0!
!
!
'N!!\#7F$P!)%$?F$!(A*!S#'AF$*/!E8!$8(!*:'**E!(A*!&8QQ8RF$P!Q8R*;(!#$E!AFPA*;(!;1**E;!#;!F$EF'#(*E!&8)!(A*!
F$EF7FE%#Q!P*#);+!!
%
%
BC!
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other JAWA Motorcycle manuals

JAWA
JAWA 638 Instruction manual

JAWA
JAWA B User manual

JAWA
JAWA 250 TRAVEL User manual

JAWA
JAWA 350 Instruction manual

JAWA
JAWA ZVL 210 User manual

JAWA
JAWA RVM-600 User manual

JAWA
JAWA 559/04 User guide

JAWA
JAWA 300 CL 2020 User manual

JAWA
JAWA Dandy MJ50 User manual

JAWA
JAWA 1992 350/638 Instruction manual