JBL GT7 SERIES User manual

JBL®
GT7 SERIES
car audio speaker
car-audio lautsprecher
haut-parleur pour voiture
altavoz de audio para auto-
m6vil
audioluidspreker voor
in
de
auto
diffusore audio per auto-
mobile
bilhogtalare
bilh0jtaler
autokaiutin
7J-::t-7'~::t·
'A
~-tJ
$-~~P~
a
BTOM06llln
bH
bl
Vi
rpOMKOfOBOpl!lTeJlb
gfosnik
samochodowy
coluna de som para
autom6
vel
-*JtJ
{f
~
~~
o/\.
a
rae;
hoparloru
bvHARMAN
INSTALLATION MANUAL
EINBAUANLEITUNG
GUIDE D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACION
MONTAGEHANDLEIDING
INSTALLAZIONE MANUALE
INSTALLATIONSMANUAL
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOHJE
llf'it't~·
ftli~M
PYKOBOACTBO
no
YCTAHOBKE
PODRiiCZNIK INSTALACJI
MANUAL
DE
INSTALA~AO
*~-=¥-fffi
KURULUM KILAVUZU
®

GT7-4
2x
2x
1
Break
off
tabs
for
two-hole
mounting
Fur
die
2-Lochmontierung
die
Klappen
herausbrechen
Languettes
secables
pour
montage
a
deux
trous
Romper
las
pestafias
para
montaje
de
doble
agujero
Afbreektabs
voor
twee-gatsmontage
Linguette
di
apertura
per
montaggio
a
doppio
foro
Bryt
av
flikar
for
tva
hal
montering
Afbrrekkelige
tapper
til
to-huls-montering
kaksireikaiselle
asennukselle
2'ft.:·~
7/
r
ffl
JT\
CI&
{\t!VHt:
tff
~I&
0)
&Jf
ltJT
JfJ
-T
~
fL
~it~~
It
OTpblBHoe
ywKo
AIUI
ABYX
rHe3A
KpenneHHR
'
Wytamac
zaslepki,
a
by
zamontowac
gtosnik
dwiema
srubami
Guias
de
furaGao
para
montagem
de
dais
orlficios
iki delikli montaj
i~in
ttrnaklan ktnn

GT7-86
-----
-----
-----
I
I
I
I
®
2x
I I
-----
-----

GT7
-5,
GT7
-6,
GT7
-96
GT7
-5C,
GT7
-6C
@
2x
2x 2x
B
2x
2x
~
2x 2x

GT7
-5C,
GT7
-6C
+

GT7
-4,
GT7
-5,
GT7
-6,
GT7
-86,
GT7
-96

GT7
-5C,
GT7
-6C
\
\
\
()

GT7-4
3-15/32
11
(88mm)
2-7/16
11
(62mm)
3-29/32
11
(99mm)
GT7-5
4-3/4
11
(120mm)
5-1/8
11
(130mm)
GT7-6
5-11/16
11
(143mm) 1
2-3/8
11
12-3/4
11
(59mm) (68mm)
6-9/16
11
(166mm)

4-15/16
11
(125mm)
GT7-86
7-3/16
11
(182mm)
9-1/16
11
(229mm)
2-7/3211 2-3/411
(56mm) (68mm)
5-11/16
11
(144mm)
5-15/16
11
(150mm)
GT7-96
8-3/4
11
(221mm)
9-5/16
11
(235mm)
-]2-15/1611 3-7/16"
(74mm) (85mm)
6-1/2
11
(164mm)

23/32"t
~
l 1
l
17/32"
(18.5mm) .
I_
!
(14mm)
1-13/16"
(46mm)
GT7-5C
4-3/4"
(120mm)
0
1-1/4"
[
2-1/2"
~
(57mm) (63mm)
5-1/8"
(130mm)
t
~
23/32"
l
1 •
17/32"
(18.5mm) .
I_
t
(14mm)
1-13/16"
(46mm)
GT7-6C
5-11/16"
(143mm)
0
12-3/8"
12-11/16"
!
(59mm) (66mm)
6-9/16"
(166mm)

SPECIFICATIONS
GT7·4
GT7-5
GT7-6
GT7-86
GT7-96
GT7-5C GT7-6C
4" (100mm)
5-1
/4" (130mm)
6-1
/2"
(165mm)
5"
X
7"
I
6"
X
8"
6"x9"
5-1/4" (130mm) two-way 6-1/2" (165mm) two-way
Type (152mm x 230mm) (164mm x 235mm)
two-way speaker two-way speaker two-way speaker
two~way
..
speaker three:way..
speaker component system component system
Continuous
power
handling 30W 35W 45W 60W
?OW
45W 50W
------
-
--
-
-----
-·-
~
--
~
-~-
-----
~-
--·-···
·
--
-
-
-
-
---
-
-------
~
-
----~
-
-~
-----
------
--
·
·
·
----
-
--
--
--
-
--
--
----
Peak 90W 105W 135W 180W 210W 135W 150W
Frequency response
75Hz-20kHz
70Hz-
20kHz
55Hz-20kHz
45Hz-
20kHz
40Hz-21kHz
65Hz-
20kHz
50Hz-
20kHz
Nominal
4ohms
4ohms
4ohms
4ohms
4ohms
4ohms
4
(2.83V/m)
90d8
93dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB
External diameter 3-29/32" (99mm)
5-1
/8" (130mm) 6-9/16" (166mm)
9-1
/16"
X
5-11/16" 9-5/16"
X
6-1/2" 5-1/8" (130mm) 6-9/16" (166mm)
x 144mm)
__
(235m_m x
.!_64mr:!i_
--
---
--
---
---
---
--
-----
---------·--··
··
..
---
- -
--
-
--
----
-~
----
-
---
-
---
-
------------------
-
Mounting cutout diameter 3-15/32" (88mm) 4-3/4" (120mm) 5-11/16" (143mm) 7-3/16"
X
4-15/16" 8-3/4"
X
5-15/16" 4-3/4" (120mm) 5-11/16" (143mm)
Total depth ?-7/16" (62mm)
2-5/8"J6~n:!rn)
2-3/4" (68mm) 2-3/4" (68mm) -
3-7/1~86~
-
2-1/2" (63mm) _
2-11/1_6"
(66mm)
____
_
---
----
-
-----
-- -
--
---
-~
-
-
-
-
-
-~~-
--
-
--
-
-
-
-···
·
Mounting depth
?''(~~~~)
..
2-1/4"
(t)!f'T1f"'.l)
?~~~~··
..
(~~'!'~)
2-7/32" (56mm)
2-15/1§''(?~'!1~)
?
~
Y~"
(t5?rnrn)
..
?~~~~lfJ59mm)

HARMAN International Industries,
Inc.
8500
Balboa Boulevard, Northridge,
CA
91329
USA
©
2014
HARMAN
International Industries, Incorporated.
All
rights
reserved.
JBL
is
a trademark of
HARMAN
International Industries, Incorporated, registered
in
the
United States and/or other countries.
Features,
specifications
and
appearance
are
subject to change without notice.
©
2014
HARMAN
International Industries, Incorporated.
Aile
Rechte vorbehalten.
JBL ist
eine
Marke
von
Harman
International Industries, Incorporated, eingetragen
in
den
USA
und/oder
anderen
lli.ndern.
Aile
Leistungsmerkmale und Spezifikationen sowie das mechanische
Design
konnen
sich
ohne vorherige Ankundigung andern.
©
2014
HARMAN
International Industries, Incorporated.
Taus
droits
reserves.
JBL est
une
marque
de
Harman
International Industries, Inc., deposee
aux
Etats-Unis etl
ou dans d'autres
pays.
Les
fonctionnalites,
les
specifications
et
I'
aspect du produit peuvent etre modifies
sans
preavis.
©
2014
HARMAN
International Industries, Incorporated. Reservados todos
los
derechos.
JBL
es
una marca de
Harman
International Industries, Incorporated, registrada
en
los
Estados Unidos y/u otros
pafses.
Las
funciones,
las
especificaciones y
el
formate estan sujetos a cambios
sin
previa
aviso
..
© 2014
HARMAN
International Industries, Incorporated.
Aile
rechten voorbehouden.
JBL
is
een
handelsmerk
van
Harman
International Industries, Incorporated, geregistreerd
in
de
Verenigde
Staten en/of
andere
Ianden.
Eigenschappen, specificaties
en
vormgeving kunnen zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd.
© 2014
HARMAN
International Industries, Incorporated.
Tutti
i diritti sono
riservati.
JBL
e
un
marchio proprietario
di
Harman
International Industries, Incorporated, registrato
negli Stati Uniti e/o altre nazioni.
Funzionalita, specifiche e aspetto sono soggetti a modifica
senza
preawiso.
© 2014
HARMAN
International Industries, Incorporated.
Alia
rattigheter
reserverade.
JBL
ar
ett varumarke
som
tillhor
Harman
International Industries, Incorporated, som
ar
registrerad i
USA
och/eller andra
lander.
Funktioner, specifikationer och design
kan
komma att andras utan foregaende
meddelande.
©
2014
HARMAN
International Industries, Incorporated.
Aile
rettigheder forbeholdes.
JBLvaremrerket tilh0rer Harman International Industries, Inc., registreret i
USA
og/eller
andre
Iande.
Der
forbeholdes
ret
til
rendring af beskrivelse, specifikationer og udseende
uden
varsel.
©
2014
HARMAN
International Industries, Incorporated.
Kaikki
oikeudet pidatetaan.
JBL
on
Harman International Industries, lncorporatedin tavaramerkki, joka
on
rekisteroity
Yhdysvalloissa ja/tai muissa
maissa.
Ominaisuuksia, teknisia tietoja
ja
ulkoasua voidaan muuttaa
ilman
erillista ilmoitusta
..
©
2014
HARMAN
International Industries,
lncorporated.1miff1!P~·•itx~~l:-*9
o
JBU;t*OO:Joc:t
'Cf.:t"O)f{QO)
00!.:?
~L
:J3
~t
.Q
Harman
International Industries, Incorporated
a)
!f~jlJH~1:'9o
•~O)ft.:t>c:ta~m~.~&O)k~~~1m<~~90Wft~~~*~
© 2014
HARMAN
International Industries, Incorporated.
'!*
'fD
--I::JJ.fX.~U.
JBL
JJ
{£~
00
RI~Jt
't
00
*-11illtfi-J
llj}
f_
00
~-f.I~
1
f;;.'iiJ
(Harman International Industries, Incorporated)
81:]
lHJ
#o
I;).J:.~~31P;f;r
~J?_,
1$/f
JHr~~o
©
2014
HARMAN
International Industries, Incorporated.
Bee
npasa
3all.(lf11l.(eHbl.
JBL
RBnRel'cR
roproso~
MapKolil
Harman International industries, Incorporated,
3aper1AcTpiApoBaHHolil
B
CWA
lf1/111nlf1
APYfii1X
crpaHax.
CJ>yHKL(If1111,
xapaKTepiACTIAKIA
lf1
BHeWHIAiil
BIAA
OniACbiBaeMbiX
KOMnOHeHTOB
MOfYT
6b1Tb
lf13MeHeHb16e3
npeABap1!1TenbHOfO
yBeAOMfleHI!1R.
©
2014
HARMAN
International Industries, Incorporated.
Wszelkie
prawa
zastrzezone.
JBL
to
znak
towarowy
Harman
International Industries, Incorporated zarejestrowane w
Stanach
Zjednoczonych i/lub innych
krajach.
Cechy,
dane
techniczne i
wyglctd
produkt6w
mogC}
bye
przedmiotem
zmian
bez
uprzedniego
poinformowania.
©
2014
HARMAN
International Industries, Incorporated.
Todos
os
direitos reservados.
JBLe
uma marca comercial da Harman International Industries, Incorporated, registada
nos Estados Unidos e/ou noutros pafses.
As
fun96es,
as
especifica96es e o aspecto estao sujeitos a alteravao
sem
aviso
previa.
©
2014
HARMAN
International Industries, Incorporated.
'!*
'fD
Jijf;f;r~~Uo
JBL
:1!:
Harman
International Industries, Incorporated
{f~~R/i(.Jt~
~*-~:l:-tl!.l£.81:)
~HI!-~llo
~~.
~~~~R~;f;JJ?_~,
~/f~ft~~o
©
2014
HARMAN
International Industries, Incorporated.
Tum
haklan
sakhd1r.
JBL,
Harman
International Industries, Incorporated
firmasmm
ABO
ve/veya
cfiger
ulkelerde
tesciledilen ticari
markas1d1r.
Czellikleri, teknik ozellikleri
ve
goruntusu
onceden
haber
verilmeden
degi~tirilebilir.
®
bvHARMAN
www.jbl.com