JBL Cinema Sound CS5 User manual

English
www.jbl.com
3
3
3
1
4
4
2
1
1
2
2
5
JBL®CS SERIES
car audio speaker
spanish translation
french translation
italian translation
german translation
dutch translation
danish translation
finnish translation
portuguese translation
russian translation
polish translation
swedish translation
turkish translation
s. chinese translation
t. chinese translation
japanese translation
CS-4
CS-5, CS-6 CS-5C, CS-6C
2x
CS-69
CS-5C, CS-6C
CS-4, CS-5, CS-6, CS-69 CS-5C, CS-6C
INSTALLATION MANUAL
SPANISH TRANSLATION
FRENCH TRANSLATION
ITALIAN TRANSLATION
GERMAN TRANSLATION
DUTCH TRANSLATION
DANISH TRANSLATION
FINNISH TRANSLATION
PORTUGUESE TRANSLATION
RUSSIAN TRANSLATION
POLISH TRANSLATION
SWEDISH TRANSLATION
TURKISH TRANSLATION
S. CHINESE TRANSLATION
T. CHINESE TRANSLATION
JAPANESE TRANSLATION
2x
Break off tabs for two-hole mounting
Spanish translation
French translation
Italian translation
German translation
Dutch translation
Danish translation
Finnish translation
Portuguese translation
Russian translation
Polish translation
Swedish translation
Turkish translation
S. Chinese translation
T. Chinese translation
Japanese translation
www.jbl.com
HARMAN Consumer, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
2x
+
–
–
+
Red / Spanish translation / French translation / Italian
translation / German translation / Dutch translation /
Danish translation / Finnish translation / Portuguese
translation / Russian translation / Polish translation /
Swedish translation / Turkish translation / S. Chinese
translation / T. Chinese translation / Japanese
translation
Black / Spanish translation / French translation
/ Italian translation / German translation / Dutch
translation / Danish translation / Finnish translation /
Portuguese translation / Russian translation / Polish
translation / Swedish translation / Turkish translation
/ S. Chinese translation / T. Chinese translation /
Japanese translation
Yellow / Spanish translation / French translation
/ Italian translation / German translation / Dutch
translation / Danish translation / Finnish translation /
Portuguese translation / Russian translation / Polish
translation / Swedish translation / Turkish translation
/ S. Chinese translation / T. Chinese translation /
Japanese translation
2x
2x
2x
4x
4x
2x 2x
2x

English
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C
BL (T.m) 3.13 3.81 4.07 5.38 3.73 3.73
DCR (ohms) 3.13 3.10 3.09 3.09 3.14 3.09
Mms (g) 5.07 8.00 10.97 19.54 8.27 11.24
Sd (cm2) 55.42 103.87 143.14 222.66 103.87 143.14
Cms (um/N) 476 408 359 399 470 445
Vas (1) 2.05 6.18 10.33 27.78 7.12 12.80
Fs (Hz) 102.49 88.15 80.20 57.00 80.77 71.18
Qes 1.04 0.95 1.03 0.75 0.95 1.12
Qms 8.99 8.64 5.51 5.60 8.00 4.94
Qts 0.93 0.85 0.87 0.66 0.85 0.91
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8"(130mm) 6-1/2"(166mm) 1-13/16"(46mm)
Mounting cutout diameter 3-15/32" (88mm) 4-3/4" (120mm) 5-5/8"(143mm) 8-23/32"x 5-29/32"
(221mm x 150mm) 4-3/4"(120mm) 5-5/8"(143mm) 4-3/4"(120mm)
Total depth 2-5/16" (59mm) 2-9/16"(65mm) 2-5/8"(67mm) 3-11/32"(85mm) 2-1/2"(64mm) 2-19/32"(66mm) 27/32"(21mm)
Mounting depth 2"(51mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-31/32"(75mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-9/32"(58mm)
SPECIFICATIONS
Russian
CS-4
3-15/32"
(88mm)
2"
(51mm)
2-5/16"
(59mm)
3-29/32"
(99mm)
CS-5
4-3/4"
(120mm)
2-9/16"
(65mm)
5-1/8"
(130mm)
2-9/32"
(58mm)
CS-6
5-5/8"
(143mm)
2-5/16"
(59mm)
2-5/8"
(67mm)
6-1/2"
(166mm)
CS-69
8-23/32"
(221mm)
9-1/4"
(235mm)
2-31/32"
(75mm)
3-11/32"
(85mm)
6-1/2"
(165mm)
5-29/32"
(150mm)
CS-5C
17/32"
(14mm)
1-13/16"
(46mm)
2-9/32"
(58mm)
2-1/2"
(64mm)
5-1/8"
(130mm)
4-3/4"
(120mm)
23/32"
(18.5mm)
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8"(130mm) 6-1/2"(166mm) 1-13/16"(46mm)
Mounting cutout diameter 3-15/32" (88mm) 4-3/4" (120mm) 5-5/8"(143mm) 8-23/32"x 5-29/32"
(221mm x 150mm) 4-3/4"(120mm) 5-5/8"(143mm) 4-3/4"(120mm)
Total depth 2-5/16" (59mm) 2-9/16"(65mm) 2-5/8"(67mm) 3-11/32"(85mm) 2-1/2"(64mm) 2-19/32"(66mm) 27/32"(21mm)
Mounting depth 2"(51mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-31/32"(75mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-9/32"(58mm)
SPECIFICATIONS
Spanish
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8"(130mm) 6-1/2"(166mm) 1-13/16"(46mm)
Mounting cutout diameter 3-15/32" (88mm) 4-3/4" (120mm) 5-5/8"(143mm) 8-23/32"x 5-29/32"
(221mm x 150mm) 4-3/4"(120mm) 5-5/8"(143mm) 4-3/4"(120mm)
Total depth 2-5/16" (59mm) 2-9/16"(65mm) 2-5/8"(67mm) 3-11/32"(85mm) 2-1/2"(64mm) 2-19/32"(66mm) 27/32"(21mm)
Mounting depth 2"(51mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-31/32"(75mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-9/32"(58mm)
SPECIFICATIONS
French
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8"(130mm) 6-1/2"(166mm) 1-13/16"(46mm)
Mounting cutout diameter 3-15/32" (88mm) 4-3/4" (120mm) 5-5/8"(143mm) 8-23/32"x 5-29/32"
(221mm x 150mm) 4-3/4"(120mm) 5-5/8"(143mm) 4-3/4"(120mm)
Total depth 2-5/16" (59mm) 2-9/16"(65mm) 2-5/8"(67mm) 3-11/32"(85mm) 2-1/2"(64mm) 2-19/32"(66mm) 27/32"(21mm)
Mounting depth 2"(51mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-31/32"(75mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-9/32"(58mm)
SPECIFICATIONS
Italian
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8"(130mm) 6-1/2"(166mm) 1-13/16"(46mm)
Mounting cutout diameter 3-15/32" (88mm) 4-3/4" (120mm) 5-5/8"(143mm) 8-23/32"x 5-29/32"
(221mm x 150mm) 4-3/4"(120mm) 5-5/8"(143mm) 4-3/4"(120mm)
Total depth 2-5/16" (59mm) 2-9/16"(65mm) 2-5/8"(67mm) 3-11/32"(85mm) 2-1/2"(64mm) 2-19/32"(66mm) 27/32"(21mm)
Mounting depth 2"(51mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-31/32"(75mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-9/32"(58mm)
SPECIFICATIONS
German
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8"(130mm) 6-1/2"(166mm) 1-13/16"(46mm)
Mounting cutout diameter 3-15/32" (88mm) 4-3/4" (120mm) 5-5/8"(143mm) 8-23/32"x 5-29/32"
(221mm x 150mm) 4-3/4"(120mm) 5-5/8"(143mm) 4-3/4"(120mm)
Total depth 2-5/16" (59mm) 2-9/16"(65mm) 2-5/8"(67mm) 3-11/32"(85mm) 2-1/2"(64mm) 2-19/32"(66mm) 27/32"(21mm)
Mounting depth 2"(51mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-31/32"(75mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-9/32"(58mm)
SPECIFICATIONS
Dutch
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8"(130mm) 6-1/2"(166mm) 1-13/16"(46mm)
Mounting cutout diameter 3-15/32" (88mm) 4-3/4" (120mm) 5-5/8"(143mm) 8-23/32"x 5-29/32"
(221mm x 150mm) 4-3/4"(120mm) 5-5/8"(143mm) 4-3/4"(120mm)
Total depth 2-5/16" (59mm) 2-9/16"(65mm) 2-5/8"(67mm) 3-11/32"(85mm) 2-1/2"(64mm) 2-19/32"(66mm) 27/32"(21mm)
Mounting depth 2"(51mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-31/32"(75mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-9/32"(58mm)
SPECIFICATIONS
Danish
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8"(130mm) 6-1/2"(166mm) 1-13/16"(46mm)
Mounting cutout diameter 3-15/32" (88mm) 4-3/4" (120mm) 5-5/8"(143mm) 8-23/32"x 5-29/32"
(221mm x 150mm) 4-3/4"(120mm) 5-5/8"(143mm) 4-3/4"(120mm)
Total depth 2-5/16" (59mm) 2-9/16"(65mm) 2-5/8"(67mm) 3-11/32"(85mm) 2-1/2"(64mm) 2-19/32"(66mm) 27/32"(21mm)
Mounting depth 2"(51mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-31/32"(75mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-9/32"(58mm)
SPECIFICATIONS
Polish
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8"(130mm) 6-1/2"(166mm) 1-13/16"(46mm)
Mounting cutout diameter 3-15/32" (88mm) 4-3/4" (120mm) 5-5/8"(143mm) 8-23/32"x 5-29/32"
(221mm x 150mm) 4-3/4"(120mm) 5-5/8"(143mm) 4-3/4"(120mm)
Total depth 2-5/16" (59mm) 2-9/16"(65mm) 2-5/8"(67mm) 3-11/32"(85mm) 2-1/2"(64mm) 2-19/32"(66mm) 27/32"(21mm)
Mounting depth 2"(51mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-31/32"(75mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-9/32"(58mm)
SPECIFICATIONS
Swedish
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8"(130mm) 6-1/2"(166mm) 1-13/16"(46mm)
Mounting cutout diameter 3-15/32" (88mm) 4-3/4" (120mm) 5-5/8"(143mm) 8-23/32"x 5-29/32"
(221mm x 150mm) 4-3/4"(120mm) 5-5/8"(143mm) 4-3/4"(120mm)
Total depth 2-5/16" (59mm) 2-9/16"(65mm) 2-5/8"(67mm) 3-11/32"(85mm) 2-1/2"(64mm) 2-19/32"(66mm) 27/32"(21mm)
Mounting depth 2"(51mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-31/32"(75mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-9/32"(58mm)
SPECIFICATIONS
Turkish
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8"(130mm) 6-1/2"(166mm) 1-13/16"(46mm)
Mounting cutout diameter 3-15/32" (88mm) 4-3/4" (120mm) 5-5/8"(143mm) 8-23/32"x 5-29/32"
(221mm x 150mm) 4-3/4"(120mm) 5-5/8"(143mm) 4-3/4"(120mm)
Total depth 2-5/16" (59mm) 2-9/16"(65mm) 2-5/8"(67mm) 3-11/32"(85mm) 2-1/2"(64mm) 2-19/32"(66mm) 27/32"(21mm)
Mounting depth 2"(51mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-31/32"(75mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-9/32"(58mm)
SPECIFICATIONS
S. Chinese
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8"(130mm) 6-1/2"(166mm) 1-13/16"(46mm)
Mounting cutout diameter 3-15/32" (88mm) 4-3/4" (120mm) 5-5/8"(143mm) 8-23/32"x 5-29/32"
(221mm x 150mm) 4-3/4"(120mm) 5-5/8"(143mm) 4-3/4"(120mm)
Total depth 2-5/16" (59mm) 2-9/16"(65mm) 2-5/8"(67mm) 3-11/32"(85mm) 2-1/2"(64mm) 2-19/32"(66mm) 27/32"(21mm)
Mounting depth 2"(51mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-31/32"(75mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-9/32"(58mm)
SPECIFICATIONS
T. Chinese
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8"(130mm) 6-1/2"(166mm) 1-13/16"(46mm)
Mounting cutout diameter 3-15/32" (88mm) 4-3/4" (120mm) 5-5/8"(143mm) 8-23/32"x 5-29/32"
(221mm x 150mm) 4-3/4"(120mm) 5-5/8"(143mm) 4-3/4"(120mm)
Total depth 2-5/16" (59mm) 2-9/16"(65mm) 2-5/8"(67mm) 3-11/32"(85mm) 2-1/2"(64mm) 2-19/32"(66mm) 27/32"(21mm)
Mounting depth 2"(51mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-31/32"(75mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-9/32"(58mm)
SPECIFICATIONS
Japanese
English
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8"(130mm) 6-1/2"(166mm) 1-13/16"(46mm)
Mounting cutout diameter 3-15/32" (88mm) 4-3/4" (120mm) 5-5/8"(143mm) 8-23/32"x 5-29/32"
(221mm x 150mm) 4-3/4"(120mm) 5-5/8"(143mm) 4-3/4"(120mm)
Total depth 2-5/16" (59mm) 2-9/16"(65mm) 2-5/8"(67mm) 3-11/32"(85mm) 2-1/2"(64mm) 2-19/32"(66mm) 27/32"(21mm)
Mounting depth 2"(51mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-31/32"(75mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-9/32"(58mm)
SPECIFICATIONS
Finnish
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8"(130mm) 6-1/2"(166mm) 1-13/16"(46mm)
Mounting cutout diameter 3-15/32" (88mm) 4-3/4" (120mm) 5-5/8"(143mm) 8-23/32"x 5-29/32"
(221mm x 150mm) 4-3/4"(120mm) 5-5/8"(143mm) 4-3/4"(120mm)
Total depth 2-5/16" (59mm) 2-9/16"(65mm) 2-5/8"(67mm) 3-11/32"(85mm) 2-1/2"(64mm) 2-19/32"(66mm) 27/32"(21mm)
Mounting depth 2"(51mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-31/32"(75mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-9/32"(58mm)
SPECIFICATIONS
Portuguese
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8"(130mm) 6-1/2"(166mm) 1-13/16"(46mm)
Mounting cutout diameter 3-15/32" (88mm) 4-3/4" (120mm) 5-5/8"(143mm) 8-23/32"x 5-29/32"
(221mm x 150mm) 4-3/4"(120mm) 5-5/8"(143mm) 4-3/4"(120mm)
Total depth 2-5/16" (59mm) 2-9/16"(65mm) 2-5/8"(67mm) 3-11/32"(85mm) 2-1/2"(64mm) 2-19/32"(66mm) 27/32"(21mm)
Mounting depth 2"(51mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-31/32"(75mm) 2-9/32"(58mm) 2-5/16"(59mm) 2-9/32"(58mm)
SPECIFICATIONS
English
THIELE-SMALL PARAMETERS GERMAN TRANSLATION PORTUGUESE TRANSLATION TURKISH TRANSLATION
SPANISH TRANSLATION DUTCH TRANSLATION RUSSIAN TRANSLATION S. CHINESE TRANSLATION
FRENCH TRANSLATION DANISH TRANSLATION POLISH TRANSLATION T. CHINESE TRANSLATION
ITALIAN TRANSLATION FINNISH TRANSLATION SWEDISH TRANSLATION JAPANESE TRANSLATION
CS-6C
5-5/8"
(143mm)
1-13/16"
(46mm)
6-1/2"
(166mm)
2-5/16"
(59mm)
2-19/32"
(66mm)
23/32"
(18.5mm) 17/32"
(14mm)