JBL CLICK User manual

JBL CLICK

JBL CLICK Quick Start Guide
2
EN
1What’s in the box
Q
S
CLICK x 1 CR2032 x 1 Safety Sheet /
QSG x 1

JBL CLICK Quick Start Guide
3
EN
2Overview
×1 × 1 × 3 ×2

JBL CLICK Quick Start Guide
4
EN
3Inserting and replacing battery
1. Open and close the battery cover
Open
Close
* Remove the insulation foil before use
2. Replace the battery
* Change the battery when the LED starts flashing fast (4Hz)

JBL CLICK Quick Start Guide
5
EN
4Bluetooth®Connection
1. Press and hold the knob
5.0s
2. Connect to Bluetooth device
Choose“JBL Click”to connect
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
JBL Click
Now Discoverable
Connected

JBL CLICK Quick Start Guide
6
EN
5Installation ( Mounting and Dismounting )
Mounting Dismounting
Steering Wheel Handle Bar
6Interaction
Action Gesture
Activate pairing Press and hold for 5 seconds
Play/Pause Press
Next Track Press twice
Previous Track Press triple
Volume Up Rotate the knob to the right
Volume Down Rotate the knob to the left
Factory Reset Press and hold for 10 seconds

JBL CLICK Quick Start Guide
7
EN
7Phone Call
iPhone
Action Gesture
Answering an incoming call Press
Ending an active call Press
Ignoring an incoming call Press twice
Ending an outgoing call Not supported
Android phone *
Action Gesture
Answering an incoming call Press
Ending an active call Press
Ignoring an incoming call Press and hold for 1.5 seconds
* Most of Android phones installed OS 8.0.0 or above support phone call function
* Due to huge variety of android phones, different phones have different key definition for phone
call support.
* Due to Android limitation, most messenger APPs call feature (answer ,reject ,end) on Android
are not supported.
* Some VIVO and OPPO phones don’t support phone call function.

JBL CLICK Quick Start Guide
8
EN
8LED Behavior
Mode LED Status Timeout
Stand-by Off
Advertising White, Slow Flash 3 minutes
After battery insertion White, Constant 5 seconds
Bluetooth pairing White, Fast Flash(4Hz) 1.5 minutes
Bluetooth connected White, Constant 3 seconds
Low battery White, Slow Flash(1Hz) Until the battery power off
9Technical Specification
• Bluetooth®Version: 4.2
• Bluetooth®transmitter power: -20 to + 8 dBm
• Bluetooth®transmitter frequency range: 2.402 G - 2.480 G
• Support: HID ANCS
• Power Supply: 3 V CR2032 battery
• Dimension (W × D × H): 139.9 x 38.3 x 39.6 mm
• Weight: 38 g

JBL CLICK Kurzanleitung
9
DE
1Verpackungsinhalt

Q
S
CLICK x 1 CR2032 x 1 Sicherheitsdatenblatt/
Kurzanleitung x 1

JBL CLICK Kurzanleitung
10
DE
2Übersicht
×1 × 1 × 3 ×2

JBL CLICK Kurzanleitung
11
DE
3Einsetzen und Auswechseln der Batterie
1. Öffnen und Schließen des Batteriefachs
Offen
Schließen
* Entferne die Isolationsfolie vor dem Gebrauch.
2. Ersetzen der Batterie
* Wechsle die Batterie, wenn die LED schnell zu blinken beginnt (4Hz).

JBL CLICK Kurzanleitung
12
DE
4Bluetooth®-Verbindung
1. Halte den Knopf gedrückt.
5,0s
2. Mit Bluetooth-Gerät verbinden
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
JBL Click
Now Discoverable
Connected
„JBL Click“ zum Verbinden auswählen

JBL CLICK Kurzanleitung
13
DE
5Installation (Montage und Demontage)
Montage Demontage
Lenkrad Lenker
6Interaktion
Aktion Geste
Kopplung aktivieren Halte die Taste 5 Sekunden lang gedrückt.
Wiedergabe/Pause Drücke
Nächster Track Drücke 2 Mal
Vorheriger Track Drücke 3 Mal
Lautstärke höher Drehe den Knopf nach rechts
Lautstärke niedriger Drehe den Knopf nach links
Reset auf die
Werkseinstellungen Halte die Taste 10 Sekunden lang gedrückt.

JBL CLICK Kurzanleitung
14
DE
7Telefonanruf
iPhone
Aktion Geste
Annehmen eines eingehenden Anrufs Drücke
Beenden eines aktiven Anrufs Drücke
Ignorieren eines eingehenden Anrufs Drücke 2 Mal
Einen ausgehenden Anruf beenden Wird nicht unterstützt
Android-Mobiltelefon *
Aktion Geste
Annehmen eines eingehenden Anrufs Drücke
Beenden eines aktiven Anrufs Drücke
Ignorieren eines eingehenden Anrufs Halte die Taste 1,5
Sekunden lang gedrückt.
* Die meisten Android-Telefone, auf denen das Betriebssystem 8.0.0 oder höher installiert
ist, unterstützen die Telefonanruffunktion.
* Aufgrund der großen Vielfalt an Android-Telefonen verfügen verschiedene Telefone über
unterschiedliche Tastendefinitionen für die Unterstützung von Telefonaten.
* Aufgrund der Android-Beschränkung werden die meisten Messenger-Apps mit
Anruffunktion (Annehmen, Ablehnen, Beenden) auf Android nicht unterstützt.
* Einige VIVO und OPPO Telefone unterstützen die Telefonanruffunktion nicht.

JBL CLICK Kurzanleitung
15
DE
8LED-Verhalten
Modus LED-Status Dauer
Stand-by-Modus Aus
Bereitschaftsanzeige Weiß, kurzes Blinken 3 Minuten
Nach dem Einlegen
der Batterie Weiß, leuchtet 5 Sekunden
Bluetooth-Kopplung Weißer, schnell blinkend (4Hz) 1,5 Minuten
Bluetooth verbunden Weiß, leuchtet 3 Sekunden
Schwacher Akku Weiß, langsam blinkend (1Hz) Bis zur Abschaltung
der Batterie
9Technische Daten
• Bluetooth®-Version: 4.2
• Bluetooth®-Übertragungsleistung: -20 bis + 8 dBm
• Frequenzbereich für die Bluetooth®-Übertragung:
2,402–2,480 GHz
• Unterstützt: HID ANCS
• Stromversorgung: 3V CR2032-Batterie
• Abmessungen (B x T x H): 139.9 x 38.3 x 39.6mm
• Gewicht: 38g

JBL CLICK Guía de inicio rápido
16
ES
1Contenido de la caja
Q
S
CLICK x 1 CR2032 x 1 Lámina de
seguridad /
QSG x 1

JBL CLICK Guía de inicio rápido
17
ES
2Resumen
×1 × 1 × 3 ×2

JBL CLICK Guía de inicio rápido
18
ES
3Introducir y cambiar la batería
1. Abrir y cerrar la tapa de batería
Abrir
Cerrar
* Saque la película aislante antes del uso
2. Cambiar la batería
* Cambie la batería cuando el LED comience a parpadear rápidamente (4Hz)

JBL CLICK Guía de inicio rápido
19
ES
4Bluetooth®Conexión
1. Mantenga pulsado el mando
5,0s
2. Conectar con dispositivo Bluetooth
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
JBL Click
Now Discoverable
Connected
Seleccione «JBL Click» para conectar

JBL CLICK Guía de inicio rápido
20
ES
5Instalación (montaje y desmontaje)
Soporte Desmontaje
Volante Manillar
6Interacción
Acción Gesto
Activar emparejamiento Mantener pulsado 5 segundos.
Reproducir/Pausa Pulse
Pista siguiente Pulsar dos veces
Pista anterior Pulsar tres veces
Subir volumen Gire el mando a la derecha
Bajar volumen Gire el mando a la izquierda
Reinicio de fábrica Mantener pulsado 10 segundos.