JBL BOOST TV User manual

HANDLEIDING
JBL BOOST TV
NEDERLANDS

2
JBL BOOST TV
2
JBL BOOST TV
INLEIDING
Hartelijk dank voor de aankoop van dit JBL-product!
Hartelijk dank voor de aankoop van de JBL Boost TV. De JBL Boost TV is ontworpen
om meer plezier te beleven aan je home entertainment-systeem. Wij raden je aan een
paar minuten te nemen deze handleiding te lezen. De handleiding beschrijft het product
en geeft stap-voor-stap instructies om je te helpen bij het instellen en gebruik van het
toestel.
CONTACT OPNEMEN: Als je vragen hebt over de JBL Boost TV, over de installatie
of over de bediening, neem dan contact op met de leverancier of installateur, of
bezoek onze website op: www.JBL.com.
Meegeleverde items
•1 JBL Boost TV
•1 afstandsbediening
•1 optische kabel
•1 analoge aux-kabel
•1 netsnoer
•1 Snelstartgids
•1 Veiligheidsblad
BEDIENINGSREGELAARS BOVENPANEEL
Voeding
JBL Connect
Bluetooth
Volume
lager
Volume
hoger
Harman Display
Surround
TV Input / JBL
SoundShift
• Bluetooth (zie Bluetooth-sectie)
Schakelt naar de Bluetooth-bron
Voegt nieuw Bluetooth-apparaat toe
• Harman Display Surround (zie Virtual Surround-sectie)
Schakelt virtual surround aan/uit
• Volume lager
Verlaagt volume luidspreker
• Voeding
Schakelt tussen voeding AAN en STANDBY modus
• Volume hoger
Verhoogt volume luidspreker
• JBL Connect (zie JBL Connect-sectie)
Schakelt de luidspreker in de JBL Connect koppelingmodus
• TV Input/SoundShift™ (zie JBL SoundShift-sectie)
Schakelt naar TV-invoer
Schakelt JBL SoundShift AAN/UIT
OPMERKING: Druk gelijktijdig op Volume-hoger en Volume-lager om het geluid
te dempen.
AANSLUITINGEN ACHTERPANEEL
Alleen Service / Updates
OF
• Optisch
Digitale audio-invoer
• Aux
Analoge audio-uitvoer
• Voeding
Aansluiting voor JBL Boost TV voeding
• Software
Mini USB-aansluiting voor handmatige software updates. Als een nieuwe
software-update beschikbaar is, krijg je een melding van JBL als je product is
geregistreerd op www.JBL.com
OPMERKING: JBL Boost TV kan gelijktijdig één audio-aansluiting ondersteuning.
Zie de “Aansluiting op je TV”- sectie voor bijzonderheden.
FUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING
Voeding
Bluetooth
Audio FeedbackJBL Connect
Volume lager Volume hoger
Dempen
Harman Display
Surround
BLUETOOTH TV
TV Input / JBL
SoundShift
• Voeding
Schakelt tussen voeding AAN en STANDBY modus

3
NEDERLANDS
JBL BOOST TV
• Bluetooth (zie Bluetooth-sectie)
Schakelt naar de Bluetooth-bron
Voegt nieuw Bluetooth-apparaat toe
• TV/SoundShift™ (zie JBL SoundShift-sectie)
Schakelt naar TV-invoer
Schakelt JBL SoundShift AAN/UIT
• JBL Connect (zie JBL Connect-sectie)
Schakelt de luidspreker in de JBL Connect koppelingmodus
• Audio Feedback (zie Audio Feedback-sectie)
Maakt hoorbare tonen mogelijk voor bepaalde functies
• Volume hoger
Verhoogt volume luidspreker
• Volume lager
Verlaagt volume luidspreker
• Dempen
Dempt volume luidspreker
• Harman Display Surround (zie Virtual Surround-sectie)
Schakelt virtual surround aan/uit
BEDIENING
De TV aansluiten
Volg deze instructies om je systeem correct aan te sluiten.
JBL Boost TV
Audio/Video-
bronnen
1. Je bronapparaten zoals kabel- of gamingsysteem rechtstreeks aansluiten op je TV.
Op de meeste HDTV's zijn dit HDMI-aansluitingen.
2. Controleer de TV audio-uitgangen - er kan een AUX (analoog of hoofdtelefoon) of
optische (digitale) aansluiting zijn, of beide. Afhankelijk van wat beschikbaar is op
je televisie is, ALLEEN de AUX of optische kabel die bij de JBL Boost TV is geleverd
rechtstreeks van je TV op het apparaat aansluiten.
OPMERKING: JBL Boost TV is ontworpen voor gebruik met één audio-aansluiting
van je TV. Als er een optie is voor Optisch of Aux, selecteer de optische
aansluiting—deze ondersteunt Dolby®Digital voor HDTV-films.
3. Sluit de meegeleverde JBL Boost TV stroomkabel aan op een stopcontact.
4. Schakel de TV JBL Boost TV aan met een afstandsbediening.
OPMERKING: Je TV beschikt mogelijk over instellingen om de interne TV-
luidsprekers uit te schakelen, of externe luidspreker zoals de JBL Boost TV in te
schakelen. Raadpleeg de handleiding van je TV of het instelmenu.
BLUETOOTH GEBRUIKEN
Bluetooth is een draadloze verbinding waarmee je draadloos muziek kunt streamen van
je mobiele apparaat naar je JBL Boost TV. Je kunt gelijktijdig maximaal 3 Bluetooth-
apparaten koppelen.
JBL BOOST TV
of BLUETOOTH TV
1. Druk op de Bluetooth-toets op het bovenpaneel of op de afstandsbediening. Het
lampje van de knop gaat langzaam knipperen, wat aangeeft dat er geen Bluetooth-
apparaten zijn aangesloten. Als je nog niet eerder een Bluetooth-apparaat hebt
gekoppeld, zal de JBL BOOST TV rechtstreeks in de koppelingmodus schakelen. Het
lampje van de toets gaat snel knipperen. Sla stap 2 over als je de eerste keer een
Bluetooth-apparaat koppelt.
2. Druk nogmaals op de Bluetooth-toets om de koppeling-modus te activeren. Dit wordt
aangegeven door een snel knipperende lampje van de toets.
3. Open de Bluetooth-instellingen op je mobiele apparaat, en zoek en selecteer JBL
BOOST TV.
4. Test de verbinding door muziek van je apparaat naar je JBL Boost TV te streamen.
5. Herhaal stappen 2 & 4 om extra Bluetooth-apparaten toe te voegen (maximaal 3).
6. De Bluetooth-toets 5 seconden ingedrukt houden om alle verbindingen te verbreken.
OPMERKING: Als je gelijktijdig meer dan één Bluetooth-apparaat hebt gekoppeld,
kan één apparaat een ander apparaat onderbreken/overschrijven door op "PLAY"
(AFSPELEN) te drukken.
JBL SOUNDSHIFT™GEBRUIKEN
JBL SoundShift is een nieuwe technologie waarmee je naadloos kunt schakelen
tussen je TV en je draadloze Bluetooth-apparaat. Dit maakt het mogelijk TV te kijken en
gelijktijdig je Bluetooth-apparaat te gebruiken zonder de afstandsbediening te gebruiken
om tussen de twee apparaten te schakelen.
BLUETOOTH TV
OF
TV-bron, Soundshift is uit
TV-bron, Soundshift is aan
LED-GEDRAG

4
JBL BOOST TV
4
JBL BOOST TV
1. Controleer of je ten minste één Bluetooth-apparaat aan de JBL Boost TV hebt
gekoppeld (zie de sectie "Bluetooth gebruiken").
2. Druk op de TV-toets op de afstandsbediening of de toets op het bovenpaneel
totdat de LED blauw gaat branden. Deze kleur geeft aan dat JBL SoundShift is
ingeschakeld.
3. Geluid van je TV via je JBL Boost TV op een normale manier weergeven.
4. Druk op PLAY (AFSPELEN) op je mobiele apparaat om muziek te streamen. Je hoort
de Bluetooth-audio en het geluid van de TV wordt uitgeschakeld.
5. Druk op PAUZE op je mobiele apparaat. Het geluid van de TV wordt automatisch
hervat.
JBL CONNECT GEBRUIKEN
Met JBL Connect kun je meerdere luidsprekers in serie aansluiten JBL Connect vereist
een extra compatibele luidspreker zoals de JBL Flip 3, JBL Xtreme, of JBL Pulse 2.
Bezoek onze website op www.jbl.com voor bijzonderheden
1. Controleer of je ten minste één Bluetooth-apparaat aan de JBL Boost TV hebt gekoppeld.
2. Druk op de JBL Connect-toets op de afstandsbediening of de toets op het
bovenpaneel van de JBL Boost TV.
3. Druk op de JBL Connect-toets op je andere JBL-luidspreker.
4. Stream muziek van je draadloze apparaat. Je hoort geluid van beide luidsprekers.
5. Het volume wordt gesynchroniseerd tussen beide apparaten - het volume verhogen
of verlagen op het ene apparaat doet hetzelfde op het andere apparaat.
6. Het tweede apparaat uitschakelen om JBL Connect uit te schakelen.
OPMERKING: JBL Connect ondersteunt alleen Bluetooth audio streaming. Audio
van bedrade TV-invoer streamed niet naar het tweede JBL-apparaat.
AUDIO FEEDBACK GEBRUIKEN
Audio feedback geeft geluidssignalen die specifieke functies van het apparaat
aangegeven. Als Audio feedback is ingeschakeld, hoor je geluidstonen voor specifieke
functies op de JBL Boost TV:
1. Bluetooth-koppeling is AAN.
2. Bluetooth-apparaat is aangesloten.
3. JBL Connect-koppeling is AAN.
4. JBL Connect-apparaat is aangesloten.
5. JBL SoundShift Aan/Uit.
VIRTUAL SURROUND GEBRUIKEN
Harman Display Surround levert rijk virtueel surround-geluid voor je home entertainment.
Harman Display Surround inschakelen voor een ruimtelijk geluidseffect bij het kijken naar
films.
1. Druk op de toets of de afstandsbediening
of het bovenpaneel om Harman Display
Surround in te schakelen
2. Het lampje van de toets is uit als Harman
Display Surround is uitgeschakeld en brandt
wit als het is ingeschakeld.
GEBRUIK VAN JE EIGEN TV-AFSTANDSBEDIENING (PRO-
GRAMMEREN VAN TV-AFSTANDSBEDIENING)
TV
SOURCE
1. Druk op de toets op het apparaat
2. Druk op de toets op de afstandsbediening
Opdracht is geprogrammeerd
LED-GEDRAG
Je kunt je eigen tv-afstandsbediening gebruiken voor de bediening van de JBL Boost
TV. Bijvoorbeeld, druk op de POWER ON (AAN/UIT) toets om je TV en JBL Boost TV op
hetzelfde moment in te schakelen. Dit vereenvoudigt bediening van je systeem en
synchroniseert je TV en luidsprekers.
1. Controleer of JBL Boost TV is ingeschakeld
2. De toets op het bovenpaneel van de Harman Display Surround 5 seconden ingedrukt
houden totdat de LED oranje knippert. Als de LED niet gaat branden, de toets loslaten
en opnieuw proberen.
3. Druk op de VOLUME HOGER-toets op het bovenpaneel van de JBL Boost TV
4. Richt de afstandsbediening van de TV op de voorkant van de JBL Boost TV en
druk langzaam op de VOLUME HOGER-toets op de TV-afstandsbediening totdat
de Harman Display Surround-toets één seconde wit knippert. Dit geeft aan dat de
programmering is gelukt.
5. Herhaal stappen 3 en 4 voor VOLUME HOGER, POWER, en DEMPEN (druk gelijktijdig
op de VOLUME HOGER en VOLUME LAGER-toetsen om de JBL Boost TV te dempen).
6. Om de programmeringmodus af te sluiten (op elk gewenst moment of wanneer het
instellen is voltooid), de Harman Display Surround-toets ingedrukt houden totdat het
oranje lampje stopt met knipperen.
VERHELPEN VAN STORINGEN
Als de JBL Boost TV niet goed functioneert, controleer dan of het probleem wordt behandeld
in dit gedeelte voordat je contact opneemt met de dealer of een JBL-leverancier.
Problemen Oplossingen
Als de luidspreker niet
wordt ingeschakeld
Controleer of het netsnoer van de luidspreker is
aangesloten op een werkend stopcontact en dat de
voeding is aangesloten op de luidspreker.
Er komt geen geluid uit de
luidspreker
Controleer of het apparaat is ingeschakeld en of het
volume niet op de laagste stand staat.
Controleer of de TV bepaalde instellingen heeft om de
audio-aansluiting te activeren.
Als er GEEN geluid komt
uit het systeem, zelfs
wanneer het volume op de
hoogste stand staat
Als de TV of het bronapparaat is aangesloten via
een variabele uitgang, raadpleeg de bijbehorende
instructies om te controleren of de uitvoer te laag
staat ingesteld.
HARMAN International Industries,
Incorporated 8500 Balboa Boulevard,
Northridge, CA 91329 USA
www.jbl.com TR01354_A
© 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle rechten voorbehouden. JBL is een
handelsmerk van HARMAN International Industries, Incorporated, geregistreerd in de Verenigde Staten
en/of andere landen. Alle rechten voorbehouden. Opties, specificaties en vormgeving kunnen worden
gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Harman Display Surround AAN.
Harman Display Surround UIT.
LED-GEDRAG

Торговая марка : JBL
Назначение товара : АКТИВНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Изготовитель : ХАРМАН ИНТЕРНЕШНЛ ИНДАСТРИЗ ИНКОРПОРЕЙТЕД, США, 06901 КОННЕКТИКУТ, г.СТЭМФОРД,
АТЛАНТИК СТРИТ 400, ОФИС 1500
Страна происхождения : Китай
Импортер в Россию : OOO «ХАРМАН РУС СиАйЭс», РОССИЯ, 123317, МОСКВА, ПРЕСНЕНСКАЯ НАБ, Д.10
Гарантийный период : 1 год
Информация о сервисных центрах : www.harman.com/ru тел. [phone]
Срок службы : 5 лет
Срок хранения : не ограничен
Условия хранения : Cтандартные при нормальных значениях климатических факторов внешней среды
Номер документа соответствия :
Дата производства : Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного
номера изделия, следующих после разделительного знака «-». Кодировка соответствует порядку букв латинского
алфавита, начиная с января 2010 года: 000000-MY0000000, где «M» - месяц производства (А - январь, B - февраль, C - март и
т.д.) и «Y» - год производства (A - 2010, B - 2011, C - 2012 и т.д.).
5
NEDERLANDS
JBL BOOST TV