FLIP3
Quick Start Guide
Guide
de
demarrage rapide
Alle tw;th,lf·re
vii
eft•~rtolgende
afsp1He
den sar'1rre
n1u~'k
fra
t1Pn
Sulil'W:' enhed.
'f7
.1
./'~71;
J~r;lf;;;
,d.
''
0
;.tJ)/
f 1:
(~r\IBL
.7
/~
}
..
,j:-'7:
·~·1ffil
I
(''
l'
v'
•t;
:.".tl"f:_
~,<_!::'
·.j
~J
I"
-O)ljiCJ;:lJ'~~;
.-~J)L,
~~·Fl'f
.~$:
J".
N
JCrSrtiJ
prz:ycJsk
JBLCon
1E•j
n 1
wy!)ranvd·l
gi•)SPII<ac!1,
-:::bv
rozpoc··a~.
rcr
parowRr'li3.
W~;y;tkl£·l
pc)!<1r;zc•n;)
glosn1k1
t
orJq
xitwarzac~
1~
'>1n1q
rnuzyk(::
lUdrHgo
drl.~(Jlerua.
,•n
<~I
·J
~:
·'>1
7
1
¥1
'"
't'!<"if:
r,_
~
.;,
_,:]
'1.::
I JBLC()nnoct
li]
•.
;)
',
'.
}!
),I
;>.
I
.:
~~~~~l
,.~.ll]'J~·
11;;
..
1
·l(·ll~l
""-l~n
:JI~J··Jqcl.
l!T,
fi1
~
§J
fr,
im
Ffi
~
J:
P\1
J
BL
Cor
m•x
til!i
fJj
.
ff
~g
rf:
X']
•
;>.'1
~
2 ~
t1:.
tr-1
t::1
'
tfa
-F<'Hm
ff~
~
E'i
*§
rcJ
1.iHir
e'J
~a
[BJ
:a·
tt:
•
!!if:ih.:il'i'l:±:SJilt!lJ\J:fi.J
.JBL
Connf'Ct
trz;:.Z
.
J,{';l
~iHE~1
.
i;~~~a-J·j~gr.~
0!\~~mm~§HBJ
-~t:ta'~fEi]-g~.
Tekan
tombo:
JBLConnect di
~-t3rnua
speakt~r
yanq
(1itn~Jinkctf'
t..nlt.k
mernula1
pr:n,etarasan
Sernua
spea!-er
y,1ng
terht..l)ung
ha
1
mem<linkan
mu<:!k
ycng
<:ama
d '
001
til~)kat
ydn~1
sarna.
-li'i1i1
1n1Nl'J i'1j)'U)l'J
i1n1N i1N
))))'
Oll\!JljJJ'Ji1
D'~'ljJJ'J1i1')J
.)WTJ
mn~?
'1:> D'\!JjJUni1 D'J1j?Y.ll;-J
7:>
7Y
JBL
Connect
-;"I
11n~:>
nN
yn>
ANDROID
APP
ON
~~
'
Coogk
play
Download the JBL Connect app for the following features: stereo setup,firmware
upgrade, and device renaming.
rE:'I~'->d1:J
~t,Z
'l[)pi'·.~,-j,l()f1
it_)
Vllr'OCt
pour
le<:
if)n~,tl()n~
Sui-..ran1e;:.;
COnfi~1Urc\110rl
S1t:!OO.
mt~>e
a
lOUr
c!e
m~t~rolngH>JI
E·t
ct1ar1~1·3rnent
!]t3
nom
(j'appartJII.
Descargue
fa
aplicac16n
JBL
Conn
vet
pdl
a
<jlsfrutdl
cle
la.s
tunctones
<:tqtN'nte~:
C'lJf1flguracion
t:SterefJ
actuahza
,on
clel
fin
nware v
renon'tYn(JO
(jP
riispos1t1vo~:.
Ba1x.e
o
.Jf.)hcatrvo
JBL
Conn;:;ct
para
liSa'
os
SB<'JUinte-:>
•Pcursos: configuracao
este·~o
atualizac;:ao
detnmware 8 mudanya
clos
1ome;;
dos dispusttrvos.
Ldde d,t; JBLC:)nnect-App I erur-ter. um uber totgende
Fun1<:11onen
zu
vorf(1gen.
Slt:reo-EinSteHun~1,
Firrm;.tJ'e-Auf
(Jstung
u1Ki
Gerateumbenen1ung
Scarica l'applicazione
JB,_
Comnct
per
te
seguenti
funz1ona!ita:
conf,guraz,one
::.tereo
acJ~UornarntJnto
del
fiPWMJre.
'"
rkier,(,nlln<:tzlone
d•:;;l
clis~~c·sttlvo.
Dvwnir.'-?.d
deJBL Connect app
vo~),.
dt~
onc.1orst<!ancJe
tunctlt:s·
stt;rr>u
sotup, lirrnNaro
upgrac1e
en
appr
,Jten
hernot:rnen.
Last
ned
,.JBL.
ConnE·Ci-clppml
fc-1r
felg;}rJtj•3
funk~.,onor:
stereoor•r•sett.
oppgmctf·nn~l
.:~v
fa~~tvare
og
ornd0p1119
<W
E:nhet.
Lc~wa
JBL
Conn&~t
·
sovo!lus
~;;a.acl:~k;>e<:i
kavttv()n
seuraavat ornllt'lJSIIudet:
stereoasetuks8t. 'alteol1jt;lmistoptjiVJtyksd
Ja
!a1tte'd~~n
L•Udel!et::n
nullt~imtnen
Jc1~py·
l-iTE'
fl}':.-;:10il'•~HvlE'
Jf)._
r·on
1(
,..t
{.\nw
{\O<Tyn
:·
"U!E•Lly>C'I.!J.,1\1
cpyH;~q~151M
Hanpo.n~a
C
TPpt:o
..
~ptilH·H
0fH0rJJPHV"'
r-.~>t<ponp('f
pa''Mll
~'~
m'Pt=·•·~·
HosaH"'~~
yl.
Tpd'CT
ld
Ladda ner Jppen JBL
Con:
1ect
sam
t1ar
f()!jande
i,Jnktlvner;
S't:rr->otnstallninq,
uppgrac!E·nng av fast prof}ramvara
och
nya
nwnn
r~~
t3nr;et~r.
Downloa(J
appen
.J8L
Connect for
en
ta
atjga'lg
til
irolgenGG
tunkt
Jr1E·r:
st8reckorH•guratton
f
nnwarnop~v
aderin·~
og
omdobnin•J
at
e
;heeler.
tCF0~riE~1~iW9at.:&l>ti:,
JBL:::J-1,?
1--
·7'7
1
){£-~'7/D-
1--
L.
Y<
tc.·~l":'A7
v:::r·t,
r-T·y7
7
i7-L'7I?O)T·::7?v-~,
~~O)~f;Ji~I!.
PobJE:r;
api'~q~:
JBI C,)rltl•3(
t.
ahy kat
zy-:>tac.'
z
nast~:puj<p;ch
!1Jnkq1:
konfiguraqa stt"reo,
aktlla!izaqa
Of-YC\Jramowania
uktadowP~JO
oraz
zrnJ;Jn(l
n<:\2\:vy
ur:zqcizenia
Ji>L
;~
)l
i
1
i<::~·
Lj
,':·~.:
..
,
..
~_:;]'>]tl
~~
:'
nl~i
l ..
Jt:L
·-rlli'ii..:?.
~!
~}.
>?lRll'"']
'il
!JII<·]~
tL:
.~il
<>1-:;
tl!·?,;/].
F
~t;t
JBL Connect
filiffl
·
~l}off1:~HJL~
Frt;tJ6:
r.ziti'Iii~11~i
:§l·r+:f+iiHOi9~
•(61J-3
'f.i
,iBL Connect
,;;;J'ftH~:t
J,'(f'PffiT9Jl7Jilb:
:.:'I~~~~~~'i'F~
~n~~7tf7~i~UiHifl"ikt!~Mfii.£
•
Undut1
aplikssi JBLConnect untuk fitur-fitur beri:\ut
ini:
pen~jaturc~n
::tereo,
rnernperbarui
f1rr
nw8re,
~:ian
pc-nan'aan
ulan'J
P•~ran9k8
t.
.1'\!l::lY.l
D\!1
'1:l'\!J1
i1n\!11i'
)lli\!J
,1NlO'D
mvn.,
:mNJ.,
m71::l':11UY:l
JBL
Connect•
.,
01\!.1"
m<
il1i1
