JBL Pulse3 User manual

PUL!»E3
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
G:J
What's
in
the box
x l
UBL.
x1
xl

PU
L~E3
Quick Start Gui
de
Gu1de
de
dema
rage rapide
®
Buttons
o··-----·····
:··-··
C>
*
·-----
---·······•
+·····----- ······
~
>))
"0
v-.t
..... -·-·····•!><:
~
-······--·
--···
..
)
'"
-~+~
----.-.-.
........
:>
••••
-•-•• •-----
~~>
II
\.
® Connections
~
+
·---
---
-
--
00
Jf

PUL!.E3
Quick
Start Guide
C_
~e
ae
aemarrage rapide
0 Bluetooth
181
1. Bluetooth connection
2. Music control
t
+
'a
~
~-
Ul
m
[>
•
1>·-------
-------
.,.n
I
~
6
6x2

PU
L
~E3
Quick Start Guide
Gu1ae
de
demctr··age
rapide
3. Speakerphone
>))
..
t
+
----
[>·-
__
------
------6
UBl.

PUL!»E3
Quick Start Guide
Guide
de demarrage rapide
®Voice Assistant
Tap "Voice Assistant"
in the JBL Connect app, to make the" C>" button as the
activation key of Siri
or Google Now on your phone.
T.ake • tOU f
':> VVU6 vOUr lf IJL '"fO.r ~
Ou Google Now t.. ~ t~
'applica!IO" vHl C r 1 , •
1
As. :;te""te do voL e 1
oot6n " C> " (A tn" oz) sr; •
Googlo Now en su tc "' no
"'O sp1 ca~ vc JBL Co"" , t r
de c..tiVt..y<.l.O dfl 8 'I L)J d l
r ppe 1n d€ • JB L J
'Sp•ac.nass1c. ten•) JJ'YJ ti
Coogln \Jc w tlLf If'
''VOICE' A IS+ drt . A
pe render , 11 pu , 1
S 1ou Cooqle "Jo:v ,
s1stent "" de JJ:..l
aLt!Ver l"'~::,toetS •t n l
telt..foo.,. Tr}kk
for a
9JOft ~
pa tE. 2~or e.n.
a <ttvc 1t "appd
ASSI-:>ta.,t'' JBL
••forocosoill novo1.4HV1K "
4T06bl npvtCBOI."Tb K"iOr:Kt <<
Googte Now Ha saw eM renect>oHe T rycK ~ ri V ll..
sa b • q C> •• ~~~app61 aktver 1gc. t<napo fv t
"VOICe Ass·~ta1t I vBL Connec.: appe,... for ~· ,m
Googe Nowp1 d1r telefc". JRL Cont' ct; J • [ .
1"- i.f-9 y"') L (, [ ~ I iF-9/~J=,i£\,\(!) T 1\ <' l'
T -(<'\-:,;, /'t--:c..&Ji'LT( f._~v'
1/1/yO e ODC,y ,.Asys~e· t "")wy' 1t 'I rr/
S 1 lub GooCJie No~ v t P.'on e
" t~ ~ ~· i J:j JRl ( n'l +
Kf ... ·v . A<s~,r.~11t
Sf'b8Qcll torlbO lk ~ l ~'
c;m1n.v i''].v~·n 1;);'1'::1'::1 •r ~ ,~.,.., n~'< Jl"'i'.., 1J ,BL

PUL~E3
Quick Start Guide
'-n.J.
__
j
___
!"a age rapide
Press the
"C>"
button on the speaker
to
actrvate Srri
or
Google
Now
on
your phone.
Please make sure the
Sin
or
Google
Now
is enabled
on
your phone.
'---
t>
___,
-
..
·--·
......
"6
UB
I.

PUL~E3
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
[mjcke Ole •• ~· ac !S 1U ri
al--11v•e ·er Jber;:- n. ..'
"t>" SL J1f\tsore p
aoil'tdtl SJ t ...,fc
te act1verer 7 q
~d
r (
vl\3 8
• I
Y.'
- . I
1... It .t<
J~
cJ ~ L..r ...
:m'~ '. r-ol'< rp· tJ "
<..£U liilJ , ~ Goo
® Lightshow
r
OFF >2 seconds ··---.... -- ....- _:_______ _._._._._._._.,. · C>
6
I.

PUL!.E3
Quick Start Guide
Gui
de de demarrage rapi de
®JBL Connect+
Wirelessly links more than 100 pes JBL Connect+ compatible speakers together.
r lie I t '11 d • • "0 ' 1 de 1: -~J <.. + lv'"C) ) c "11 )d. I ( ( C' l v3L CJ r t t+ )( l tE'
' 'l ,.... • ' ' X < Jf ' II vBL Cu re t ; "1\..l 15 Q ll"a' Vern (1PI r: ~ c < 1 ' '
E•L ;_ 'l v ct " " 1J3+ • t l 1 h~ ., ·», •r I': 1 l 1 i' r C'(' tJg, • J c I 1• < 1 a
r I • ' } rf l " i ,... u , I r ( • v·-t .r ft c-t;"Jciloc "1f',Jr I j l • ~'
( ) , D • • " j ,p·ck lf > lc I k ,, deJl,' .... ,II' 'T' r IT f r I.. .) c •I<
'r >r I < ) [ I I· l''t t f rp K d 91 g It' On a, } 1 ji K~ Jt1L /)r 'P ' •
-,. t < '( p \ i 06bE'}J.IIH<eHve nO becnpOBOJJ.HOI4 CE'T>'I 6011ee 1( KO 101-'0K.
l()fifv't_(TI1MboX 1.. f<:' ~ c 'd l St l'll'T I' ( 1 1(' ' l( <-:h)( ( liJ'E , '1 )
r l .t c r" lf • • f • ldr>V T'( E Er ' •{)(] ' ; (,cnner-t kur' ' 1° blc
• ··1 r .~he! ( rf~,.{(TJ '"i_ , '~-, ........rrtA.r_ -h ~Lr)-{-\7[..-)' ("' /?
q(tY bf•zprzewndowc pon~d 100l(vwpatybrhych glosn kow ,BL Connt.tt t I 00 ,
,8l ( onnHt l >'
1 J l . I l • (
7
~ " • l. I ~nx~~~.J 100 g .. :J. t k;
J-+:1 ( JBL Con'lecU ft't~~ ~ ':Yt '00 ;J.t-t.fn. Bl CorrECt+ t§~8')~ t,,Y'rtf. .. !! ,'
Src.w t'kdoel rl'f.:nqh.ounqkd'lleDI'l dar 100 speake' y.aPq kornpatibel dengcr JBL
( 011r d t St. L 'd bE:'rSdmd Sd lld .
Step 1
JBLPUL~E:
. JBL Co'l nE c t +- 'l:'l"''n o· Jl m1 ':II!! m-•n· 100?yo 'Ol"'lJ~'< l!:l1N:l 1n 1\!Jj:ID
...... ~ ~B ... Con1ect .. ,,..,..,.. ,..,,"":oc_ ... , ~
-·----·--·*·-···-·······..
., " SpeakerA

PUL!»E3
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
Step 2
---
Speak erS
.r; SpeakerC .r; Speaker 0
Play music on one of you JBL speakers and then press the JBLConnect+ button on all desired
speakers to start pairing. All the other JBL speakers will play same music from the music
source. I
1 , a'ft •
81 fr'( lt' l
dl·d' , ~ J (
I I t' r
My JbiKY H 0/~HOVI cJKYC TVI'<E'C.KQ;.l ( <'1CT0ME' .3·' M H
Tpef.yP'VIb•X , ~<.yrrw·lPCK\IIX C\IICTE M x .ro6b ~ 1 ... 1T c ~>1 l'>IBlHir'... i 1
Ky': H1 ... E'CK!IIX CI'ICT Max B 6y"' " BO~npo~<'JBOA..1TbC.ll 01lH 1 .1 r ~t
t.
K'l h1T
H BCl'X
,1 1-'biX
Oi-.H
)10

PUL!.E3
Quick Start Gui
de
Guide
de
demarrage
rap1de
JBL Connect+
•
.
.
-··
..
...
. .
..
...

PUL&E3
Qui ck Start Guide
Guide de demarrage
rap1de
® ColorSync
0 Speaker A
® Speaker A
...
Speaker B
Speaker B
-·· .................... -
Speaker C
Speaker C

PUL~E3
Quick Start Guide
Gu1de de d' emarrage rapide
Color Sync .I
Shake to sync light show I
l '
' l
. "l \ 1
'r r I'<

PUL~E3
Quick Start Guide
Guide
de demarrage rapide
®Lightshow with JB L Connect App
@ Swipethe screen left and right to change the lightshowI
tk
Tap icon to change Pulse 3 color I

PUL!»E3
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
@ Tap icon to adjust Pu lse 3 brightness I
Take a tour
Speaker firmware
Appversion
_. •._
'o'
u_ .l)
•
' I'
---------------·-
,I'

PUL!»E3
Quick Start Guide
Gu1de
de
demarrage rapide
ANDROID APP
ON
~
Coogle
play
Download the
JBL
Connect
app
for the following features: stereo setup, firmware upgrade,
and device renaming.
tr

PUL&E3
Quick Start Guide
Gu1de de demarrage rapide
® LED Behavior
@Power
On
Standby
§Connect+
On
®Warning
6
6
UBI.
0 White ,
On
0
Wh it e,
Flash
0 White,
On
(!) Bluetooth
Bl uetooth
pairing mode
Bl uetooth
co n nected
0 light
Light show on
0 White,
Flash
0 White,
On
0 White,
On

PUL!,E3
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
JBL Pulse 3 is IPX7 waterproof.
IMPORTANT: To ensure that the JBL Pulse 3 is waterproof, please remove all cable
connections and tightly close the cap; exposing the JBL
Pulse 3 to liquids without doing so may
result
in permanent damage to the speaker. And do not expose JBL Pulse 3 to water while
charging,
as doing so may result in permanent damage to the speaker or power source.
IPX7 waterproof is defined as the speaker can be immersed in water up to 1m for up to 30
minutes.

PUL~E3
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
EN
• Bluetooth version: 4.2
• Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.6,
HFP
V1.6, HSP V1.2
• Transducer: 3 x 40mm
• Output power: 20W
• Frequency response:65Hz -20kHz
• Signal-to-noise ratio:
~80dB
• Battery type: Lithium-ion polymer
(3.7V, 6000mAh)
• Battery charge time:4.5 hours@ 5V 2.3A
• Music playing time: up to 12 hours
(varies by volume
level and audio content)
• Bluetooth transmitter power:O -9dBm
• Bluetooth transmitter frequency range:
2.402- 2.480GHz
• Bluetooth transmitter modulation:
GFSK, n/4-DOPSK, 8DPSK
• Dimensions
(H x W x 0):223 x 92 x 92 (mm)
• Weight: 960g

PUL~E3
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
0 Bluetooth®
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated
is under license.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Toprosar1 MapKa
Ha3HaYeH~eTosapa
V1310TOB~Teflb
CTpaHa npo~cxo?KAeHW1
V1MnopTep B Pocc~10
: JBL
: AKT~BHaf1 aKyCT~YecKaf1 c~CTeMa
: XapMaH V1HTepHeWHJl V1HAaCTp~3 V1HKopnope~TeA, CWA, 06901
KoHHeKT~KyT, r.CnMcpOpA, AmaHT~K CTp~T 400, ocp~c 1500
: K~Ta~
: 000 "XAPMAH PYC C~A~3c", Pocc~r1, 127018, r.MocKsa, yn. Ds~HljeB,
A.12, K1
lapaHT~~Hbl~ nep~OA :1 lOA
V1HcpopMalj~f1 o ceps~CHbiX weHTpax : www.harman.com/ru Ten [phone]
CpoK cny?K6bl :3 IOAa
Tosap cepn1¢~w~posaH
DaTa npo~3BOACTBa
:DaTa ~3roTosneH~f1 yopo~cma onpeAenf1eTCf1 no ABYM 6yKBeHHbiM
0603HaYeH~f1M ~3 BTOpO~ rpynnbl C~MBOJlOB cep~~HOIO HOMepa ~3Aefl~f1,
CfleAYIOll\~X nocne pa3Aefl~TeJlbHOIO 3HaKa «-». KOA~POBKa COOTBeTCTByeT
nopr1AKY 6yKB namHCKOIO ancpaB~Ta, HaY~Haf1 c f1HBapr1 2010 IOAa:
000000-MYOOOOOOO, rAe «M»- MeCf1L1 npo~3BOACTBa (A- f1HBapb, 8-
cpespanb, C- MapT ~ T.A.) ~ «Y»- lOA npo~3BOACTBa (A- 2010, B- 2011,
(- 2012 ~ T.A.).
Este equipamento opera em can3ter secundario, isto e, nao tem direito a protec;ao
contra interferencia prejudicial, mesmo de estac;oes do mesmo po, e nao pode
causar interferencia a sistemas operando em carater primario"
Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos
regulamentados pela
Resoluc;ao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados.
Para maiores informac;oes, consulte o site da ANA
TEL- www.anatel.gov.br
e)ANATEL
Agencia Nacional de Telecomunicaf5es
CE
TR03626_F