Jeanneau Sun fast 32i User manual

Une passion commune, la mer, nous réunit; nous Jeanneau en tant que constructeur de

bateaux et vous qui voulez vivre votre passion au gré des flots.

Nous sommes heureux de vous souhaiter la bienvenue dans la grande famille des pro-

priétaires de bateaux Jeanneau et nous tenons à vous en féliciter.

Cemanuelaétéétablipourvousaideràutiliservotrebateauavecplaisir,confortetsécu-

rité. Il contient les détails du bateau, les équipements fournis ou installés, les systèmes

et des indications pour son utilisation et son entretien. Nous vous recommandons de le

lire attentivement avant de prendre la mer afin d'en tirer le maximum de satisfactions et

d'évitertoutedétériorationetsurtouttoutennuiultérieur.Lisez-leattentivementetfami-

liarisez- vous avec le navire avant de l'utiliser.

Soucieux de vous faire profiter au maximum des évolutions technologiques, des nou-

veaux équipements ou matériaux, de notre propre expérience, les bateaux sont réguliè-

rement améliorés, c'est pourquoi, les caractéristiques et les renseignements ne sont pas

contractuels et peuvent être modifiés sans avis préalable, et sans obligation de mise à

jour.

Conçu selon les exigences de la norme ISO 10240, ce manuel à vocation générale peut

parfois énumérer certains équipements ou accessoires ou traiter de sujets qui n'entrent

pasdanslestandarddevotrebateau;Encasdedouteilconviendradevousreporteràl'in-

ventaire remis lors de son acquisition.

1/87

We share a common yearning for the sea. We, at Jeanneau as shipbuilders and you, who

want to live your infatuation on the Seven Seas.

We are delighted to welcome you among the large family of Jeanneau boats owners, with

our warm congratulations.

This manual is meant to help you enjoy and sail your boat comfortably and safely. It

includes hints about the boat, the equipment and systems delivered or installed and ope-

rationandmaintenanceguidance.Beforeyoutakeofftosea,readitcarefullyifyoureally

want to make fun and avoid damages and troubles. Read carefully and make yourself at

home on the boat, before you sail it.

Wekeepimprovingourboats as we want you to benefit from technological breakthroughs,

new equipment or materials and our own experience; therefore, the characteristics and

information provided are not binding and can be varied without notice or updating obli-

gation.

This manual is designed in accordance with the ISO 10240 Standard requirements.

This is a broad-line manual which may describe equipment or accessories, or address

subjects which do not concern your boat; in case of doubt, you should check with the

inventory submitted on the delivery of your boat .

indice 0

Sun Fast 32i fr/angl - 979141 -

Notre réseau de distributeurs agréés Jeanneau sera à votre entière disposition pour vous

aider à découvrir votre bateau et sera le plus apte à en assurer l'entretien.

Sic'est votre premier bateau ousi vous changez detype de bateau aveclequel vous n'êtes

pasfamiliarisé,pourvotreconfortetvotresécurité,assurez-vousd'obteniruneexpérience

de prise en main et d'utilisation avant "d'assumer le commandement " du navire. Votre

vendeur, ou votre fédération nautique internationale, ou votre yacht club, sera très heu-

reux de vous conseiller les écoles de mer locales ou les instructeurs compétents.

Gardez ce manuel en lieu sûr, et transmettez-le au nouveau propriétaire

si vous vendez le bateau.

2/87

OurnetworkofJeanneaudistributorswillbepleasedtohelpyougetacquaintedwithyour

boat and to take care of its maintenance.

If this is your first boat or if you are changing to a boat type which is new to you, before

“taking command”, get some training into the boat control and sailing, to ensure your

safety and comfort. Your dealer or international sailing association, or yacht club will

be pleased to suggest local sailing schools or professional instructors.

Keep this manual in a safe place and hand it over to the new owner if you sell your boat.

indice 0

INDEX 5.1.2 iso 10240

INDEX

Mise à jour / Update: 01 / 2004

Chapitre 1 page 4

Indice 0 GÉNÉRALITÉS & GARANTIE

GENERAL POINTS & WARRANTY

Chapitre 2 page 13

Indice 0 SÉCURITÉ

SAFETY

Chapitre 3 page 20

Indice 0 COQUE

HULL

Chapitre 4 page 25

Indice 0 PONT

DECK

Chapitre 5 page 35

Indice 0 GRÉEMENT ET VOILURE

RIG AND SAILS

Chapitre 6 page 48

Indice 0 EMMENAGEMENTS

ACCOMODATIONS

Chapitre 7 page 53

Indice 0 PLOMBERIE

PLUMBING

Chapitre 8 page 63

Indice 0 CIRCUITS ÉLECTRIQUES (Plans et schémas en fin de chapître)

WIRING (Drawings at the end of chapter)

Chapitre 9 page 67

Indice 0 MOTORISATION

ENGINE

Chapitre 10 page 75

Indice 0 MISE À L'EAU

LAUNCHING

Chapitre 11 page 83

Indice 0 HIVERNAGE

LAYING UP AND WINTER PRECAUTIONS

NOTES PERSONNELLES page 87

PERSONAL NOTES

3/87

indice 0

GÉNÉRALITÉS & GARANTIE

GENERAL POINTS & WARRANTY

4/87

indice 0

VOTRE SUN FAST 32 i

YOUR SUN FAST 32 i

5.1 iso 10240

VERSION : ....................................................................

VERSION

DATE DE LIVRAISON : ....................................................................................

DATE OF DELIVERY

NOM DU BATEAU : ....................................................................

NAME OF BOAT ....................................................................

NOM DU PROPRIETAIRE : ....................................................................

OWNER'S NAME ....................................................................

ADRESSE : ....................................................................

ADDRESS ....................................................................

....................................................................

N° DE SERIE : ....................................................................

SERIAL NUMBER

N° D'IMMATRICULATION : ....................................................................

REGISTRATION Nbr

N° DE CLEFS : ....................................................................................

KEYS NUMBER ....................................................................................

MARQUE DU MOTEUR : ....................................................................

MAKE OF ENGINE

N° DE SERIE DU MOTEUR : ....................................................................

ENGINE SERIAL Nbr

Votre agent :

Your dealer:

?)X?

?@1?

?@@?

J@@L

7@@1

@@@@

?J@@@@

?7@@@@L?

?@@@@@1?

?@@@@@@?

J@@@@@@?

7@@@@@@L

@@@@@@@1

@@@@?@@@

?J@@@@?3@@L?

?7@@@@?N@@1?

?@@@@@e@@@?

J@@@@@e@@@L

7@@@@@e3@@1

@@@@@@eN@@@

@@@@@@e?@@@

?J@@@@@@e?@@@L?

?7@@@@@@e?@@@1?

?@@@@@@@e?3@@@?

J@@@@@@@e?N@@@?

7@@@@@@@f@@@L

@@@@@@@@f@@@1

@@@@@@@@f3@@@

?J@@@@@@@@fN@@@L?

?7@@@@@@@@f?@@@1?

?@@@@@@@@@f?@@@@?

J@@@@@@@@@f?3@@@L

7@@@@@@@@@f?N@@@1

@@@@@@@@@@g@@@@

?J@@@@@@@@@@g@@@@L?

?7@@@@@@@@@@g3@@@1?

?@@@@@@@@@@@gN@@@@?

?@@@@@@@@@@@g?@@@@L

J@@@@@@@@@@@g?@@@@1

7@@@@@@@@@@@g?@@@@@

@@@@@@@@@@@@g?3@@@@

@@@@@@@@@@@@g?N@@@@L?

?J@@@@@@@@@@@@h@@@@1?

?7@@@@@@@@@@@@h@@@@@?

?@@@@@@@@@@@@@h3@@@@?

J@@@@@@@@@@@@@hN@@@@L

7@@@@@@@@@@@@@h?@@@@1

@@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@L?

@@@@@@@@@@@@@@h?3@@@@1?

?J@@@@@@@@@@@@@@h?N@@@@@?

?7@@@@@@@@@@@@@@he@@@@@?

?@@@@@@@@@@@@@@@he@@@@@L

J@@@@@@@@@@@@@@@he@@@@@1

7@@@@@@@@@@@@@@@he3@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@heN@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@he?@@@@@L?

?J@@@@@@@@@@@@@@@@he?@@@@@1?

?7@@@@@@@@@@@@@@@@he?3@@@@@?

?@@@@@@@@@@@@@@@@@he?N@@@@@?

?@@@@@@@@@@@@@@@@@hf@@@@@L

?@@@@@@@@@@@@@@@@@hf@@@@@1

J@@@@@@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@

7@@@@@@@@@@@@@@@@@hf3@@@@@L?

@@@@@@@@@@@@@@@@@@hfN@@@@@1?

@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf?@@@@@@?

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf?@@@@@@?

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf?@@@@@@L

J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf?3@@@@@1

7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf?N@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@L?

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3@@@@@1?

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N@@@@@@?

?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@?

?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@L

J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@1

7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@@L?

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@1?

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@?

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@?

?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3@@@@@@L

?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N@@@@@@1

J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@

7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@L?

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@@@@@1?

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@@@? ?O.?

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@? ?O2@H?

@@6X ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@L ?O2@@5

@@@)K? J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3@@@@@@1 ?O2@@@@H

@@@@@@6X 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N@@@@@@@ ?O2@@@@@5?

3@@@@@@)K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@L? ?O2@@@@@@@H?

N@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@1? ?O2@@@@@@@@5

?3@@@@@@@@@6K? ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@? ?O2@@@@@@@@@@H

?N@@@@@@@@@@@6K? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@@@@@@? ?O2@@@@@@@@@@@5?

3@@@@@@@@@@@@6K? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@@@L ?W2@@@@@@@@@@@@@H?

N@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@1 O&@@@@@@@@@@@@@5

?@@@@@@@@@@@@@@@@? J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@ O2@@@@@@@@@@@@@@(Y

?@@@@@@@@@@@@@@@6K 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@L? O2@@@@@@@@@(M?@@@@H?

?3@@@@@@@@?I4@@@@@@6X? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3@@@@@@@1? O2@@@@@@@@@@(Y?J@@@5

?N@@@@@@@@L??I4@@@@@)K @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N@@@@@@@@? O2@@@@@@@@@@@(Y??7@@@H

3@@@@@@@)Xe?I4@@@@@6K ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@? O2@@@@@@@@@@@@(YeJ@@@5?

N@@@@@@@@)X?e?I4@@@@@6K ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@L O2@@@@@@@@@@@@@(Y?e7@@@H?

?3@@@@@@@@)Xf?I4@@@@@6K ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@@@@@@1 O2@@@@@@@@@@@@@@(Ye?J@@@5

?N@@@@@@@@@)X?f?I'@@@@@@@6X ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@@@@ O2@@@@@@@@@@@@@@@(Y?eW&@@@H

3@@@@@@@@@)XgV4@@@@@@@)K? J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@ O2@@@@@@@@@@@@@@@@(Yf7@@@5?

N@@@@@@@@@@)X?gI4@@@@@@@6K? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@L? W2@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?e?J@@@@H?

?3@@@@@@@@@@)XhI4@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@1? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yf?7@@@5

?N@@@@@@@@@@@)X?hI4@@@@@@@6K? ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3@@@@@@@@? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?fJ@@@@H

@@@@@@@@@@@@)XheI4@@@@@@@6K? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N@@@@@@@@? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yg7@@@5?

3@@@@@@@@@@@@)X?heI4@@@@@@@6K? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@L ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?f?J@@@@H?

N@@@@@@@@@@@@@)XhfI4@@@@@@@6K? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@1 ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yg?7@@@5

?3@@@@@@@@@@@@@)X?hfI'@@@@@@@6K? J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?gJ@@@@H

?V'@@@@@@@@@@@@@)Xhf?V4@@@@@@@@6K? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@@@@@@@L? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@he7@@@5?

N@@@@@@@@@@@@@@)X?hf?I4@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@@@@1? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5h?J@@@@H?

?3@@@@@@@@@@@@@@)X ?I4@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(YhW&@@@5

?V'@@@@@@@@@@@@@@)X? ?I4@@@@@@@@6K? ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?h7@@@@H

N@@@@@@@@@@@@@@@)X ?I4@@@@@@@@6K? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@L ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yh?J@@@@5?

?3@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?I4@@@@@@@@6K? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3@@@@@@@@1 ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?h?7@@@(Y?

?N@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?I4@@@@@@@@6K? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N@@@@@@@@@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(YheJ@@@@H

3@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?I'@@@@@@@@6K? J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@ O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?he7@@@5?

N@@@@@@@@@@@@@@@@@)X V4@@@@@@@@@6K? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@L? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf?J@@@@H?

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? I4@@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@@@@@@@1? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5hf?7@@@5

?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X I4@@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@@@@@? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(YhfJ@@@@H

3@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? I4@@@@@@@@@6X?he?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@LhfO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?hf7@@@5?

N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X I4@@@@@@@@)Khe?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@1heO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hhf?J@@@@H?

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? I4@@@@@@@@6Kh?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@hO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?hf?7@@@5

?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? I4@@@@@@@@6Kg?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3@@@@@@@@@gO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?hfJ@@@@H

3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? I'@@@@@@@@6KfJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N@@@@@@@@@L?eO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yhf?W&@@@5?

N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L ?V4@@@@@@@@@6Ke7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@)KO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?hf?7@@@@H?

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? ?I4@@@@@@@@@6X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y J@@@@5

?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? 7@@@@H

3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y ?J@@@@5?

N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? ?7@@@@H?

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y J@@@@5

?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? ?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? 7@@@@H

3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y ?J@@@@5?

V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? ?7@@@(Y?

?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y J@@@@H

3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? 7@@@5?

N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y ?J@@@@H?

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? W&@@@5

?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y 7@@@@H

3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? ?J@@@@5?

N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y ?7@@@@H?

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? J@@@@5

?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y 7@@@@H

3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? ?J@@@@5?

V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y ?7@@@@H?

?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? J@@@@5

3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y 7@@@@H

N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? ?J@@@@5?

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H W&@@@@H?

?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? 7@@@@5

3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Xhe?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? @@@@@H

N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?h?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y ?J@@@@5?

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)XhJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? W&@@@@H?

?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?g7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y 7@@@@5

3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xg@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? @@@@(Y

N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y ?J@@@@H?

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xe?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@@@@@@@@@@@@@@(Y? W&@@@5

?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X??7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@@@@@@@@@@(Y 7@@@@H

N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@(Y? ?J@@@@5?

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@H ?7@@@@H?

?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@L J@@@@5

3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3@@@@@@@@@@@@)K? 7@@@@H

N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?J@@@@5?

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K W&@@@@H?

?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?he7@@@@5

3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?g@@@@@H

N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?e@@@@5?

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?

?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0MgI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?

?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?

?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M V'@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?

?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?V'@@@@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?

?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M V'@@@@@@@@@@@@@@hf?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?

?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?V'@@@@@@@@@@@@@hfW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? V'@@@@@@@@@@@@he?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?V'@@@@@@@@@@@heW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M V4@@@@@@@@@@h?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?@@@@@@@@@hW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?3@@@@@@@@h7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?V'@@@@@@@g?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?

?O2@@@@@@@@@@@@@@0M? V'@@@@@@gW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?

?O2@@@@@@@@@@@@@@0M? ?V'@@@@@f?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?

?O2@@@@@@@@@@@@@0M V'@@@@fO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?

?O2@@@@@@@@@@@@@0M ?V'@@@eO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?

?O2@@@@@@@@@@@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(

?O2@@@@@@@@@@@(M ?V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M I4@@@@@@@@@@@@@@@@0Y

O2@@@@@@@@@@@@@@Y? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M? @@@@@@@@@@0M

?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?O2@@@@@@@@@@0M?

I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y@@@@)X O2@@@@@@@@@@@0M?

?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?f@@@@@@@@@)X? O2@@@@@@@@@@@@@@@0M?

I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?hf@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M

I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H @@@@@@@@@@@@@@@@@)X? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?

I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? @@@@@@@@@@@@@@@@@@)X O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?

I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?

I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M

I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M

I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?

?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?

?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?

?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M

?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M

?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?

?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?

?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?

?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M

I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M

I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M

I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?

I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M

I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?g?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?

I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Ke?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M

?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?

?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H

?@@@@@@(M??I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

J@@@@@@HhI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

7@@@@@5?hfI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

?J@@@@@@H? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

?7@@@@@5 ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

?@@@@@@H ?I'@@@@@@@@@@@@L @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

J@@@@@5? V'@@@@@@@@@@@1 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

7@@@@@H? @@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

?J@@@@@5 W&@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

W&@@@@@H ?W&@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@eV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

7@@@@@5? W&@@@@@@@@@@@@@@L? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5e?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

@@@@@@H? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@1? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

?J@@@@@5 W&@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?gI'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

W&@@@@@H ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

?W&@@@@@5? W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

?7@@@@@(Y? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?h?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

?@@@@@@H W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?heV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

?@@@@@5? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

J@@@@@H? W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

7@@@@5 ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

?J@@@@@H W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

W&@@@@5? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

7@@@@@H? W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X

@@@@@5 ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

@@@@@H W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

@@@@@@5? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

@@@@@@H? W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

?J@@@@@5 ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

?7@@@@@H W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

J@@@@@5? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

?W&@@@@@H? W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

?7@@@@@5 ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

?@@@@@@H W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

J@@@@@5? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

7@@@@@H? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

?J@@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? ?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

?7@@@@(Y W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

J@@@@@H? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

7@@@@5 W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

?J@@@@@H ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

?7@@@@5? W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

J@@@@@H? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V4@@@@@@@@@6K ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

7@@@@5 ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5??I4@@@@@@@@@6K 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

?J@@@@@H W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Ye3@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?e?I4@@@@@@@@@6K V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

?7@@@@5?hf?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0MfN@@@@@@@@@@L @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g?I4@@@@@@@@@6K ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

J@@@@@H?hfW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mg?@@@@@@@@@@1 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@h?I4@@@@@@@@@6K V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

?W&@@@@5hf?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mh?@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5he?I4@@@@@@@@@6K ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

?7@@@@@HhfW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Mhe?3@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hhf?I4@@@@@@@@@6X V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

?@@@@@5?he?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?he?N@@@@@@@@@@ 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I4@@@@@@@@)K? ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

J@@@@@H?heW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? @@@@@@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I'@@@@@@@@6K? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@L

7@@@@5he?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? 3@@@@@@@@@1? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? V4@@@@@@@@@6K? ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

?J@@@@@HheW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? N@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? I4@@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@1?

?7@@@@5?h?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ I4@@@@@@@@@6K? @@@@@@@@@@@@@@@@@L

J@@@@@H?hW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ I4@@@@@@@@@6K? ?I'@@@@@@@@@@@@@@1

?W&@@@@5h?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?3@@@@@@@@@L @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 I4@@@@@@@@@6K? V'@@@@@@@@@@@@@@L?

?7@@@@(YhW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M? ?N@@@@@@@@@1 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H I4@@@@@@@@@6K? ?V'@@@@@@@@@@@@@1?

?@@@@@H?g?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y @@@@@@@@@@ 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I4@@@@@@@@@6K? N@@@@@@@@@@@@@@L

J@@@@5hW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M @@@@@@@@@@ N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I4@@@@@@@@@6K?hf?@@@@@@@@@@@@@@1

7@@@@Hh7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M 3@@@@@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? I4@@@@@@@@@6K?hf?@@@@@@@@@@@@@L?

?J@@@@5?g?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M N@@@@@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? I4@@@@@@@@@6K?he?@@@@@@@@@@@@@1?

W&@@@@H?gO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@@@@@? J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ I4@@@@@@@@@6K?heI'@@@@@@@@@@@L

7@@@@5g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@@@@@? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ I4@@@@@@@@@6X?h?V'@@@@@@@@@@1

?J@@@@@HgJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 I4@@@@@@@@)KheN@@@@@@@@@@@L?

?7@@@@5?f?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?3@@@@@@@@@L @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H I'@@@@@@@@6Kh?3@@@@@@@@@@)X

?@@@@@H?fW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M ?V'@@@@@@@@1 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?V4@@@@@@@@@6Kg?V'@@@@@@@@@@1

J@@@@5f?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y? N@@@@@@@@@ N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I4@@@@@@@@@6KgV4@@@@@@@@@@L?

?W&@@@@HfW&@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ?I4@@@@@@@@@6Kg?@@@@@@@@@1?

?7@?@@5?e?W&@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? ?I4@@@@@@@@@6Kf?3@@@@@@@@@L

?@@@@@H?eW&@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?@@@@@@@@@L? J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?I4@@@@@@@@@6Ke?V'@@@@@@@@1

?@@@@5e?O&@@@@@@@@@@@@@@0M? ?@@@@@@@@@1? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?I4@@@@@@@@@6KeV'@@@@@@@@L?

J@@@@H?W2@@@@@@@@@@@@@@0M? ?3@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 ?I4@@@@@@@@@6K?V'@@@@@@@1?

7@@@5??7@@@@@@@@@@@@@0M? ?N@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H ?I4@@@@@@@@@6KV@@@@@@@@L

?J@@@@H??@@@@@@@@@@@@(M? @@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

W&@@@@W2@@@@@@@@@@@@0Y @@@@@@@@@L @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

7@@@@@@@@@@@@@@@@@0M 3@@@@@@@@1 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@1?

@@@@@@@@@@@@@@@@0M N@@@@@@@@@ N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? ?I4@@@@@@@@@@@@@@L

?J@@@@@@@@@@@@@@0M ?3@@@@@@@@ J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?I4@@@@@@@@@@@@)X?

W&@@@@@@@@@@@@0M ?N@@@@@@@@ 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 ?I'@@@@@@@@@@@1?

?W&@@@@@@@@@@@0M @@@@@@@@L? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H V4@@@@@@@@@@@L

?7@@@@@@@@@@0M @@@@@@@@1? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I4@@@@@@@@@1

J@@@@@@@@@(M @@@@@@@@@? 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I4@@@@@@@@L?

7@@@@@@@@0Y? @@@@@@@@@? N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I4@@@@@@1?

@@@@@@@0M? 3@@@@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? I4@@@@@L

?J@@@@@0M? N@@@@@@@@1 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? I4@@@1

?7@@@0M? ?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ I4@@

?@@0M? ?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ I@

?@M? ?3@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5

?N@@@@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H

@@@@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

3@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

N@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

?@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?

?@@@@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?

?3@@@@@@@1 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

?N@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

3@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5

N@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H

?@@@@@@@L?hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

?@@@@@@@1?hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

?3@@@@@@@?hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?

?N@@@@@@@?hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?

@@@@@@@?hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@Lhf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@1hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5

3@@@@@@@hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H

N@@@@@@@hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

?@@@@@@@hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

?@@@@@@@L?he?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?

?3@@@@@@1?he?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?

?N@@@@@@@?he?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@?he?@@@@@@@@@@@@@@@@@@5

@@@@@@@?he?@@@@@@@@@@@@@@@@@@H

3@@@@@@Lhe?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

N@@@@@@1he?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

?@@@@@@@he?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

?@@@@@@@he?@@@@@@@@@@@@@@@@@5?

?3@@@@@@L?h?@@@@@@@@@@@@@@@@@H?

?N@@@@@@1?h?@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@@@@@5

3@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@@@@@H

N@@@@@@Lh?@@@@@@@@@@@@@@@@?

?3@@@@@1h?@@@@@@@@@@@@@@@@?

?N@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@@@5?

@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@@@H?

@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@@@

3@@@@@L?g?@@@@@@@@@@@@@@@

?@@@@@1?g?@@@@@@@@@@@@@@5

@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@H

N@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@?

?3@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@?

?N@@@@@Lg?@@@@@@@@@@@@@5?

@@@@@1g?@@@@@@@@@@@@@H?

@@@@@@g?@@@@@@@@@@@@@

3@@@@@g?@@@@@@@@@@@@@

N@@@@@L?f?@@@@@@@@@@@@@

?@@@@@1?f?@@@@@@@@@@@@5

?@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@H

?@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@?

?3@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@?

?N@@@@@Lf?@@@@@@@@@@@5?

@@@@@1f?@@@@@@@@@@@H?

3@@@@@f?@@@@@@@@@@@

N@@@@@f?@@@@@@@@@@@

?@@@@@f?@@@@@@@@@@5

?3@@@@L?e?@@@@@@@@@@H

?N@@@@1?e?@@@@@@@@@@?

@@@@@?e?@@@@@@@@@@?

@@@@@?e?@@@@@@@@@5?

@@@@@?e?@@@@@@@@@H?

3@@@@Le?@@@@@@@@@

N@@@@1e?@@@@@@@@5

?@@@@@e?@@@@@@@@H

?3@@@@e?@@@@@@@@?

?N@@@@e?@@@@@@@@?

@@@@L??@@@@@@@@?

@@@@1??@@@@@@@5?

3@@@@L?@@@@@@@H?

N@@@@1?@@@@@@@

?@@@@@?@@@@@@@

?@@@@@@@@@@@@5

?3@@@@@@@@@@@H

?N@@@@@@@@@@@?

@@@@@@@@@@@?

@@@@@@@@@@5?

3@@@@@@@@@H?

N@@@@@@@@@

?@@@@@@@@@

?@@@@@@@@5

?@@@@@@@@H

?3@@@@@@@?

?N@@@@@@@?

3@@@@@5?

N@@@@@H?

?@@@@@

?@@@@5

?3@@@H

?N@@@?

@@@?

@@5?

3@H?

CHANTIERS JEANNEAU, BP 529, 85505 Les Herbiers Cedex France

Tel.02. 51.64.20.20. Fax 02.51.67.37.65. Telex Batoja 761383F

5/87

indice 0

CARACTERISTIQUES

SPECIFICATIONS

5.1.3, 5.2 iso 10240

6/87

indice 0

LONGUEUR HORS TOUT ................................................................................9,60 m

LENGTH OVERALL................................................................................31'5"

LONGUEUR COQUE.........................................................................................9,45 m

HULL LENGTH.......................................................................................31'0"

LONGUEUR FLOTTAISON..............................................................................8,52 m

LENGTH ON WATERLINE.....................................................................27'11’’

MAITRE BAU.....................................................................................................3,30 m

OVERALL BEAM ....................................................................................10'1"

TIRANT D'EAU LEST STANDARD..................................................................1,98 m

STANDARD DRAFT KEEL ...................................................................6'5"

POIDS LEST STANDARD................................................................................1130 kg

STANDARD KEEL WEIGHT ..................................................................2491 lbs

CAPACITE D'EAU ............................................................................................. 170 l

WATER TANK CAPACITY......................................................................45 US g

CAPACITE FUEL............................................................................................... 70 l

FUEL TANK CAPACITY.........................................................................19 US g

CAPACITE FROID............................................................................................. 120 l

FRIDGE CAPACITY ...............................................................................32 US g

NOMBRE DE PERSONNES ..............................................................................4/A - 6/B - 8/C

NUMBER OF PERSONS.........................................................................4/A - 6/B - 8/C

PUISSANCE MOTEUR MAXI ..........................................................................22 kw (29 CV)

MAXIMUM ENGINE POWER RATINGS...............................................22 kw (29 HP)

CATÉGORIE D’HOMOLOGATION................................................A / B / C

DESIGN CLASSIFICATION ..................................................A / B / C

DEPLACEMENT A VIDE (catégorie A/B/C) .................................... 4010 kg

UNLADEN DISPLACEMENT (class A/B/C) ............................8822lbs

DEPLACEMENT LÈGE (catégorie A/B/C)......................................4190kg

(déplacement à vide + moteur + batterie + équipement de sécurité)

LIGHT DISPLACEMENT (class A/B/C) ..................................9218 Ibs

(unladen displacement + engine + battery + safety equipment)

DEPLACEMENT AVEC CHARGE MAXI (catégorie A) ...................5040kg

WEIGHT WITH MAXIMUM LOAD (class A) ...........................11088 Ibs

CHARGE MAXI (catégorie A) ........................................................850kg

MAXIMUM LOAD (class A)...................................................1870 Ibs

DEPLACEMENT AVEC CHARGE MAXI (catégorie B) ....................5520kg

WEIGHT WITH MAXIMUM LOAD (class B) ...........................12144 Ibs

CHARGE MAXI (catégorie B) ........................................................1330kg

MAXIMUM LOAD (class B)...................................................2926 Ibs

DEPLACEMENT AVEC CHARGE MAXI (catégorie C) ....................5520kg

WEIGHT WITH MAXIMUM LOAD (class C) ...........................12144 Ibs

CHARGE MAXI (catégorie C) ........................................................1330kg

MAXIMUM LOAD (class C)...................................................2926 Ibs

VOILURE / SAIL

GRAND-VOILE .................................................................................................25,5 m2

MAIN SAIL ..............................................................................................275 sq.ft.

GÉNOIS ENROULEUR .....................................................................................28,5 m2

FURLING GENOA..................................................................................307 sq.ft.

GÉNOIS TUFF-LUFF.........................................................................................30,7 m2

TUFF-LUFF GENOA .............................................................................330 sq.ft.

SPINNAKER (Option).........................................................................................67 m2

SPINNAKER (Optional extra).................................................................721 sq.ft.

CATÉGORIE D’HOMOLOGATION

DESIGN CLASSIFICATION

5.1.3, 5.2 iso 10240

7/87

indice 0

Catégorie A : ”En haute mer”

Navire largement autosuffisant, conçu pour de grandes traversées au cours desquelles le

vent peut dépasser la force 8 (sur l’échelle de Beaufort) et où la hauteur significative des

vagues peut dépasser 4 m, à l’exclusion toutefois de conditions exceptionnelles, comme

par exemple les ouragans.

LesbateauxJEANNEAUsonthomologués pour la Communauté Européenne par l’ICNN,

organisme notifié n°0607.

Catégorie B : ”Au large des côtes”

Navire conçu pour des navigations au large des côtes, au cours desquelles les vents peu-

vent atteindre la force 8 et où la hauteur significative des vagues peut atteindre 4 m.

LesbateauxJEANNEAUsonthomologués pour la Communauté Européenne par l’ICNN,

organisme notifié n°0607.

Catégorie C: ”A proximité des côtes”

Navire conçu pour des navigations en eaux côtières et dans de grandes baies, de grands

estuaires, lacs et rivières, au cours desquelles les vents peuvent aller jusqu’à la force 6

comprise et où la hauteur significative des vagues peut atteindre 2 m.

LesbateauxJEANNEAUsonthomologuéspourlaCommunautéEuropéenneparl’ICNN,

organisme notifié n° 0607.

CLASS A : “ In the open sea ”

Aboathighlyselfsufficient designed for long crossings during which the wind may exceed

force8(ontheBeaufortscale)andinwhichthesignificantheightofthewavesmayexceed

4 m, with the exclusion of exceptional conditions such as hurricanes, however.

For the European Community, this JEANNEAU's boat is ICNN approved. The Institute

for the Certification and Standardization in Ship Building is an acknowledged body

Number 0607.

CLASS B : “ Off the coasts ”

A boat designed for crossings off the coasts during which the winds may reach force 8

and in which the significant height of the waves may reach 4 m.

For the European Community, this JEANNEAU's boat is ICNN approved. The Institute

for the Certification and Standardization in Ship Building is an acknowledged body

Number 0607.

CLASS C : “ Close to the shore ”

Aboatdesignedfornavigationoncoastalwatersandinlargebays,largeestuaries,lakes

andrivers,duringwhichthe winds may rise up to force 6 included and inwhichthesigni-

ficant height of the waves may reach 2 m.

For the European Community, this JEANNEAU's boat is ICNN approved. The Institute

for the Certification and Standardization in Ship Building is an acknowledged body

Number 0607.

CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE

5.7 iso 10240

Article 1

A la livraison du bateau, les parties signent le certificat de livraison remis par les

CHANTIERS JEANNEAU à cet effet, qui vaut accord de conformité de la part de l’ache-

teur-utilisateur.

La réception du bateau par l’acheteur-utilisateur faite sans réserve, vaut accepta-

tiondel’étatapparentdubateauenapplicationdesdispositionsdel’article1642duCode

Civil.

La mise en jeu de la garantie ne pourra être demandée que sous réserve :

-duretourauservice Après-Vente des CHANTIERS JEANNEAU du volet du cer-

tificat de livraison et du coupon de garantie, lui revenant,

- de l’accomplissement des contrôles et révisions prescrits par les CHANTIERS

JEANNEAU,étantpréciséqueles éventuels frais tels que de manutentions, de transports,

destationnement,deconvoyage,engagéspourlaréalisationdecesopérationsdemeurent

à la charge exclusive de l’acheteur-utilisateur.

Article 2

Lagarantie est valable 12 moisà dater du jour delalivraison du bateau au premier

acheteur-utilisateur,eteststrictementlimitée, au choix du constructeur, au remplacement

ou à la réparation gratuite de toutes les pièces reconnues défectueuses par les services

techniques de ce dernier, et ce, sans indemnité d’aucune sorte.

Pour les organes et accessoires qui portent visiblement la marque d’un autre four-

nisseur, la garantie est limitée à la garantie offerte par ce fournisseur.

GENERAL TERMS OF WARRANTY

Article 1

At the moment of delivery of the boat, the parties sign the Certificate of Delivery

supplied by CHANTIERS JEANNEAU for this purpose ; it is equivalent to an agreement

of compliance by the Purchaser/user.

TheacceptanceofdeliveybythePurchaser/user,withoutanyreservation,isequi-

valent to the acceptance of the apparent condition of the boat, in pursuance to the provi-

sions of articles 1642 of the Civil Code. The terms of Warranty are engaged solely upon

:-thereturntoCHANTIERSJEANNEAUAfter-SalesDepartmentofthecompleted

tear-away section of the Certificate of Delivery and of Warranty Registration Card,

- the following of the directives on verifications set forth by CHANTIERS JEAN-

NEAU; It is made clear that the possible expenses of handling, transportation, parking,

escort,etc. non-inclusivelywhichhavebeenincurredintheexecutionoftheabove-men-

tioned directives and verifications are born exclusively by the Purchaser-User.

Article 2

The Warranty is valid for a duration of 12 months from the date of delivery of the

Boat to the first Purchaser-User ; it is strictly limited, as the Manufacturer chooses, to

the replacement or free repair of any part that has been deemed to be defective by the

technical specialists of the latter. No compensation whatsoever shall be paid in connec-

tion thereto.

Asforcomponentsandaccessories which bear the trademark of another Supplier,

the Warranty shall be limited to the Warranty provided by said Supplier.

8/87

indice 0

Article 3

A l’exceptiondesprototypes,desbateaux RIGIFLEX, des bateaux exploités à titre

professionnel ou spécialement conçus et/ou équipés pour la course, qui ne bénéficient

d’aucuneautregarantiecontractuelleque celle précisée à l’article 2 ci-dessus, la structure

de la coque, du pont et de la liaison entre ces éléments et celle de la quille à la coque, est

garantie,contretousvicesdefabricationreconnusparlesservicestechniquesdesCHAN-

TIERSJEANNEAU,pendantuneduréede5 anspourlesvoiliersmonocoquesetde3 ans

pour les bateaux à moteur et les voiliers multicoques.

Toutefois, tout évènement portant atteinte à la structure et ne résultant pas d’un

vice de fabrication garantie, qui aurait donné lieu ou non à réparation de la coque ou du

pont, emporte annulation sans préjudice et sans délai de cette garantie.

Le délai commence à courir à partir de la première mise en service du bateau et au

plus tard du dernier jour de l’année de son millésime, soit le 31 août de ladite année.

Cette garantie est strictement limitée à la réparation gratuite des vices de fabrica-

tion en nos usines ou par un atelier ou chantier habilité par nous et ce sans indemnité

d’aucune sorte.

Article 4

Sont notamment exclus de la garantie précisée aux articles 1 et 2 ci-dessus :

- les frais de transport du bateau et de toute pièce ainsi que les frais et/ou

dommages éventuels consécutifs à l’impossibilité d’utilisation du bateau et/ou du maté-

riel, qui sont à la charge de l’acheteur,

- les détériorations ou avaries énumérées ci-après ainsi que leurs conséquences :

• l’usure normale,

• les fissures, craquelures ou décoloration du gel-coat,

Article 3

Withtheexceptionofany prototype and RIGIFLEX boats, and boats used for com-

mercial purposes, or boats specifically designed and/or equiped for racing, which have

as a contractual Warranty only that which is indicated in Article 2 above, the structure

of the hull, the deck, and the hull-to-deck joint, and the keel-to-hull joint is warranted

against all defects in material and workmanship identified by the technical specialist at

CHANTIERS JEANNEAU for a period of 5 (five) years for monoihull sailboats, and per-

iod of 3 (three) years for motorboats and multihull sailboats.

However, any incident (affecting the structure and not resulting from a manufac-

turing defect covered under the Conditions of Warranty), whether or not resulting in the

repairofthedeckorhull,shalleffectivelycancelimmediatelywithoutprejudiceallterms

and Conditions of Warranty.

The Warranty Period shall start from the date of the first commissioning into ser-

vice of the Boat, and at the latest from the last day of the model year in which the Boat

was built, i.e. the 31st of August of sail year.

This Warranty is strictly limited to the free repair of the manufacturing defects

eitherin our yard or bya repair shop or shipyardchosenby our company. No compensa-

tion whatsoever shall be paid in this respect.

Article 4

ThefollowingitemsareexcludedfromtheTermsof Warranty as stated in Articles

1 and 2 above :

- all carriage and transportation-related expenses including parts as well

expensesand/orpossiblelossesresultingfromtheinabilitytousetheBoatand/oracces-

sories, shall be born by the Purchaser/User.

9/87

indice 0

• les dommages résultant :

- de transformations et modifications, ou réparations même

partielles effectuées en dehors d’ateliers que nous avons habilités,

- de l’inobservation des préconisations d’entretien précisées au

livret remis avec le bateau, ou des règles de l’art,

- d’une mauvaise utilisation, notamment d’un usage négligent,

imprudent, abusif ou anormal,

- de la participation à des compétitions,

- de négligences quant à la prise de mesures conservatoires qui

s’imposent,

- d’un accident ou sinistre tel que notamment explosion, incendie,

inondation, tempête, foudre, transport, émeute, vol, heurt,

- de conditions de stockage ou de transport inadaptés.

Article 5

La mise en jeu de la garantie prolonge le délai de garantie pendant une période

égale à celle nécessaire pour la réalisation des seuls travaux effectués sous garantie, à la

condition toutefois que lesdits travaux requièrent inévitablement une immobilisation du

bateau d’au moins 7 jours consécutifs.

- the wear and damages hereinafter listed as well as their consequences :

• Normal wear and tear,

• Cracks, craking, or fading of the gel coat,

• Damages resulting from :

- changes, modifications, alterations, or repairs (even partial ones)

performed by shipyards other than those authorized by the

Manufacturer,

- failure to follow the recommended maintenance procedures

stated precisely in the owner’s manual that was delivered with the

boat, or failure to follow recognized procedure,

- improper use, in particular negligent use, or rash use, misuse, or

abnormal use,

- participation in competitive events,

- negligent acts in which the necessity of taking conservative

measures of action is disregarded,

- accident or catastrophe such as but not limited to explosion, fire,

flood, storm, lightning, transport, riot, theft, and collision,

- unsuitable storage or transport conditions.

Article 5

The application of the warranty shall extend the period of the Conditions of

Warrantyonlyforaperiodaqualthatwhichisnecessarytocarryoutonlytherepairwork

required under the Warranty, on the condition that the aforementioned repair work

requires immobilization of the boat for minimum of 7 (seven) consecutive days.

10/87

indice 0

Article 6

Pour bénéficier de la garantie définie ci-dessus, l’acheteur-utilisateur devra pré-

senter dûment remplis le certificat de livraison du bateau et le document de garantie

chaque fois qu’il demandera à en bénéficier et, à peine de forclusion, notifier par écrit à

sonconcessionnaire-vendeur,ledéfautou le vice, d’une manière précise et motivée dans

un délai de 15 jours à compter de sa découverte.

Leconcessionnaire-vendeurdoitinformerleconstructeurdansundélaide8 jours

àcompterdesaréception, de la réclamation de l’acheteur-utilisateur, sous peine de devoir

supporter les conséquences résultant de son retard.

Article 7

Les concessionnaires, agents ou revendeurs des CHANTIERS JEANNEAU n’ont

pas qualité pour modifier la garantie ci-dessus mais peuvent, pour leur propre compte et

sous leur seule responsabilité, accorder d’éventuelles garanties supplémentaires qui ne

peuvent en aucune manière engager le constructeur.

Article 6

In ordoer to exercise the Conditions of Warranty previously defined, the

Purchase/User shall submit the complete Certificate of Delivery and present the

Conditions of Warranty document each time a claim is presented, and shall notify the

authorizedDealer/Sellerofthedefectorfaultwithin15 daysfromthedaythatthedefect

orfaultisdiscovered. Thisnotificationshallbewritten,precise,andjustifiable. Failure

to notify the authorized Dealer/Seller will result if the forfeit of the Conditions of

Warranty.

Uppon receipt of said notification from the Purchaser/User, the authorized

Dealer/Seller shall inform the Manufacturer about the Purchaser/User’s claim within a

period of 8 (eight) days ; failure to notify the Manufacturer shall result in the

Dealer/Seller’s liability as a result of the delay.

Article 7

Authorized Dealers, Agents, or Sellers of CHANTIERS JEANNEAU do not have

the authority to alter the above Warranty, but may, on their own account, and of their

own responsability, grant possible additional warranties which can, under no circum-

stances, be held to Manufacturer.

11/87

indice 0

PRÉCAUTION AVANT TOUTE RÉPARATION

Contacter votre vendeur qui vous donnera les meilleurs conseils et les pièces détachées

adaptées ou les matériaux pour les réparations que vous pouvez faire vous-même.

Il est préférable que les grandes réparation sur la coque ou sur le moteur soient faites par

des professionnels. Votre vendeur est capable de faire ces réparations ou de mandater

des personnes compétentes pour les faire.

DANGER

Contactez votre vendeur pour savoir ce qu'il est possible de faire

et surtout ce que vous ne devez pas faire!

Vous pourriez mettre votre sécurité en danger et perdre votre garantie.

PRECAUTION BEFORE ANY REPAIR

Contact your Jeanneau agent for best advising about products and materials when you

want to execut some repairs for yourself.

Important repairing of the hull and engine must be done by a professional.

Your Jeanneau's agent can do it or appoint you a professional.

DANGER

Contact your Jeanneau agent to know what is possible to repair

and particulary what you must not do!

You could endanger your safety and loose your warranty.

12/87

indice 0

?O26K?

?O2@@@@@6K

@@@@@@@@@@6X

?J@@@@@@@@@@@)X?

W&@@@@@@@@@@@@)X

?W&@@@@@@@@@@@@@@1

?7@@@@@@@@@@@@@@@@L?

J@@@@@@@@@@@@@@@@@)X

?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X

7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?

W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X

?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X

7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X

?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X

J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?h?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hhf?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X

?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X

J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X

7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X

7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X

7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?hf7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?he?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LheW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1he7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X

7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Mg?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X

W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(YhfV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?hf?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X

W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?hg

J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhg

7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hf

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?hf

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lhf

W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1hf

7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hfO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?he

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhe

W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1he

7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?h

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xh

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1h

?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?g

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lg

J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1g

3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5g

N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yg

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?g

?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?h