Jenn-Air JXT19130CDP User manual

RANGE HOOD
ModeJ Number:
Manufacturer Number:
Size:
.[×19130CDP
MK753_}
30"
[×19136CDP
MK7536
36"
GUIDE
TABLE OF CONTENTS
Satet, Instructions .................................................... 1
MountinR Heights ................................................... 2
[)uctin¢ .............................................................. 3-7-8
Specifications ........................................................... 4
Installation ............................................................ 5-6
F:orm No. A/06/04 Part No. 8110P262-60 ,¢2004 Maytag Appliances Sales (o. litho U.S.A.

MODELS: JXT9130 J×T9136
Installation
Theinstallationin thismanuarisintendedforquarifiedinstallers,servicetechniciansor persons
withsimilarqualifiedbackground.DONOTattempttoinstarlthisapplianceyourserf,rniurycourd
resurtfrominstallingtheunitdueto rackofappropriateerectricalandtechnicalbackground.
Air erectricar wiring must be properly installed, insulated and grounded. Overly accumulated
greasein old duct work should becleaned out or duct work should be replaced if necessary to
avoid the possibility of a grease fire. Checkall ioints on duct work to insure proper connection
andall ioints should be properly taped.
* Please check for latest specification revisions before any custom work or cutouts.

LiST OF MATERIALS
=
2=
2=
1=
Hood
Bafflefilters (2°30", 3°36")
Halogenlight bulbs (2°30", 3-36")
Hardwarepacketcontaining:
4°2" drywall screws
4°1 1/2" drywall screws
4°1" drywall screws
4°1/2" washers
3°wire connectors
1° 6 to 3 1/4" x 10" rectanguhr adapter
NODUOTINGISINCLUDED

MOUNTINGHEIGHTS
96"
Minimum mounting height between rangetop
to hood bottom shouM be no tess than 24".
Maximum mounting height shourd be no
higher than 32".
rt is important to instarl the hoodat the
proper mounting height. Hoodsmounted too
row couM result in heat damageand fire
hazard; while hoods mounted too high will be
hard to reach and will rooseperformance
and efficiency.
ff available,arso referto range manufacturer's
height clearancerequirements and recom-
mended hoodmounting height above range.
DUCTING
A minimum of 6" roundor 3-1/4" x lO"rectangurar
duct must be used to maintain maximum air flow
efficiency.
Alwaysuserigidtypemetalductsonly,
Flexibleductscouldrestrictair flowbyupto 50%.
Also use calculation (on right)to compute total
availableduct run when using elbows, transitions
andcaps.
ALWAYS,when possible, reducethe number of
transitions andturns. If long duct run is required,
increase duct size from 6" to 7" or 8". If a reducer
is used, install a long reducer instead of a pancake
reducer. Reduceduct size as far away from open°
ing as possible.
If turns or transitions are required:
Install as faraway from opening and asfar
apart, between 2, as possible.
Duct RunCalculation:
Maxirnulnrun
6" or 3-1/4' x 10" duct 100FT
Deduct:
each90 Elbowused 15 FT
each45 elbow used 9 FT
each6" to "Y14x 10"
transition used 1 FT
each3/14 x 10" to 6"
transition used 5 FT
SideWallCapw/damper 30 FT
RoofCap 30 FT
e,g,- 1 roof cap, 2x90 elbows, t x 45 elbow used;
=30' + 30' + 9' =69' used, 31' available for stroiqht duct runs,

DUCTING
NEVERexhaustair or terminate duct work into spaces between walls, crawl spaces,ceiling, attics or
garages.Airexhaust must be ducted to the outside.
Usemetal ductwork onry.
FastenaHconnections with sheet metal screws and tape aHjoints w/certified SHyerTapeor DuctTape.
SomeDuctingOptions:
Sidewallcap
w/gravitydamper
i
/- T"
[I
I r .---L.
n H
! !
SideNa
w/gtavi:ydamper
Soffitor crawl space
RoofPitch w/
Flashing& Cap

SPECIFICATIONS
4"J
Positionof electricalknockout
30" 2 1/2"fromright
1 1/4"fromback
36" 5 1/2"fromright
1 1/4"fromback
TORVIEW REARVIEW
1-1/R"_
8o5/8"

MOUNTINGTHEIANGEHOOD
ELECTRICAL
All Electricalwork mustbyperformedbyqualifiedelectricianor personwith similartechnical
knowhowandbackground.
Forpersonalsafety,removehousefuseoropencircuitbreakerbeforebeginninginstallation+
Donotuseextensioncordor adapterplugwiththis appliance+
FollowNationalelectricalcodesor prevailnglocalcodesandordinances.
ElectricalSupply:
Thisappliancerequiresa 120V60Hzelectricalsupply,connectedtoan individual,properlygrounded
branchcircuit,protectedbya 15or 20 amperecircuitbreakeror timedelayfuse:Wiringmustbe2
wirew/ground:PleasealsoreferElectricalDiagramlabeledonproduct:
Cable Lock:
A cable locking connector (not supplied) might also required by local codes. Checkwith local
requirements and codes, purchaseand install appropriate connector if necessary.
J
L ..........
CableLock

MOUNTINGTHERANGEHOOD
1. This range hood is mounted under a
kitchen cabinet unit.
2. Select preferred duct location on rear or
top of unit. (Seepage6 & 7 for ducting
conversion options)
3. Begin installation by temporarily removing
the baffle filters.
4. Reinforce cabinet base with lx2 wood
strips if additional strengthening is
required.
5. Temporarily position the range hood in
the desired mounting location.
Measure and mark the mounting holes,
duct andelectrical access locationswith
a pencil.
6. Drill/cut out the required openings for
duct andelectrical access; make sure the
duct opening is large enoughto apply
duct tape.
7. Fastenhoodonto cabinet with screws
and washers provided.
8. Install electrical.
9. Install duct work and duct-tape.
10. Reinstall the bafflefilters.
11. Power up hood and check for leaks
around duct-tape.
6, Duct
opening
cutout
/
4. Add lx2
woodstrips

CONVERTIBLEOPTIONS
This rangehood is equipped with the option of a 6" verticar discharge,3 1/4"x10" vertical discharge,
or 3 1/4"x10" rear discharge.Additionar accessoriesare providedto convert to either of the above
discharge methods.
Convertible Options
Verticardischarge 6" round
Verticardischarge 3 1/4"xl 0"
Horizontalrear discharge 3 1/4"xl 0"
Convertible Accesories
Roundto rectangurartransition adaptor
Rectangurarto roundtransition adaptor (pre-mounted)
Gasket(pre°mounted)
Rectangurarrear cap (pro-mounted)
3 1/4"x10" starting corrar
31/4"x10" Vertical Discharge
1.Removepro-mounted 6" transition adaptoror duct
opening,Leaveattachedgasket in its originalplace.
3. Mount the3-1/4"x10" starting collarontop of
transition piecewith remainingscrews.
2, Placerectangulartransitionadaptoras shown over
gasket andby first installing 4screws onIlalf round
section,

CONVERTIBLE OPTIONS
31/4"x10" Rear Discharge
1.At rear of rangehood, removeall screws on pre-
mountedrear rectangularcap andremovecap,
3, Mountrectangulartransition pieceat openingwith
gasketasshown,
5. Mountstartiug collar(provided)at rear discharge
openingwith gasket,
2, Removetop pre-mountedtransition piece,Leave
attachedgasket in its original place.
4, Mount rectangularcap (previouslyremoved)on top
of transitionadaptor,

HOTTE DE CUJSJNiERE
Num6ro de mod@le: IXiF9130CDP J×T9136CDP
Num6ro du rabricant: %K7530 MK7536
Dimensior_s: 30" 36"
GUIDE
TABLE DES MATIERES
Consi_nes de sdcurit6 ............................................... I
Hauteurs de montage ............................................... 2
Cana[isation ....................................................... 3-7-8
Caract6ristiques techniques ...................................... 4
Installation ............................................................ _-6
Form No. A/06/04 Part No. 8110P262-60 ,¢2004 Maytag AppJian(es Sales (o. litho U.S.A.

MODELES: JXT9130 J×T9136
Installation
Les proc6dures d'instaHationd6crites dans ce guide s'adressent a des instaHateursqualifi6s,
des techniciens de service ou ades personnes poss6dantdes comp6tencessimHaires.NEten-
tez PASd'instaHercet appareHvous°mSme.[_'installationde I'unit6 peut causer des blessures
en raison d'un manque de connaissancestechniques et 61ectriques.
Toutle c_blage 61ectriquedoit _tre correctement install6, isol6et mis a la masse.Lesvieuxsys°
t#mes de conduitsdoivent #tre debarrass6sde toute accumulation excessivede graisse.Si cela
est impossible, les conduits doivent _tre remplac6s afin d'6viter les incendies de graisse.
Assurez-vous que les raccords des systemes de conduits sont solidaires et ad6quatement
ruban#s.
* Veuillez vousprocurer les r_visions les plus r4centes des caract4ristiques techniques
avant de proc4der 9 des travaux sur mesure ou de dbcoupe.

LISTE DU MATERIEL
=
2=
2=
1=
Soufflante
Ffltresddlecteurs (2°30", 3°36")
Ampoules halog6nes (2-30", 3-36"}
Paquetcontenantles pieces:
4-vis autoforeusesde 5.08cm (2 po)
4-vis autoforeusesde 3,81cm (1 po)
4-vis autoforeusesde 2.54cm (lpo)
4-rondellesde 127cm
3-cordonsde raccord
1- adaptateur rectangulairede 15,24cm a 8,25cm
(6to 3 1/4po)x 25Acre (10po)
AUCUNECANALISATIONN'ESTFOURNIE

HAUTEURSDE MONTAGEET DEGAGEMENT
_2!40 cm
Nin 60.96 clll-Max 8128 cm
91,44 cm
243.84 crn
La hauteur de montage minimareentre redes°
sus de ra cuisini_re et re dessousde hottedoit
_tre d'au moins 61 cm (24 po).
Lahauteurdemontagemaximarenedoitpas
exc6der81,3cm (32po).
Hest important d'instaHerra hotte _ ra hauteur
appmpri6e. Unehotte trop basse peutcauser
des dommages par rachareur ou des risques
d'incendie tandis qu'une hotte trop haute sera
difficHea atteindre et perdra de son efficacit&
Si possiNe, reportez-vous aux exigences rerao
tives a ra hauteur de d6gagement du fabricant
de la cuisiniSre et _ la hauteur de montage au
dessus de la cuisiniere recommand6e pour la
hotte.
CANALISATtON
Unconduit rond d'un diametre minimum de !5,2
cm (6 po)ou un conduit rectangulairede 8,3 cm x
25,4 cm (3 1/4 pox tO po)doit atre utilis_ pour
assurerune circulation d'air optimale.
Utiliseztouiours desconduits mStalliquesrigides.
Lesconduitsflexibles r6duisent la circulation d'air
de 50 %.
Utiliseztouiours les valeursde droite pourcalculer
le trac8 de conduitspossibles lotsde I'utilisation de
coudes,detransitions etde capuchons.
UtilisezTOUJOURSun nombreminima! detransio
tions et decourbes.Pourun long trac_de conduits,
augmentezles dimensionsdesconduits de 15,2 cm
(6 po)a 17,8cm a 20,3 cm (7 ou 8 po).Le cas
8ch_ant,privilagiezles longsr_ducteursaux r_duc-
teurs de type plat. R6duisezles dimensionsdu
conduitaussi loinde I'ouvelture que possible.
Si descourbes ou destransitionssont utilis_es:
I_loignez-lesautant que possiblede I'ouvelture et
desautres courbes outransitions.
Calculdutrac_de conduits:
Trac_ITlaxirnurn
Conduit15,2 cm ou8,3 crnx 25,4cm 30,5 M
(6 poou31/4 pox 10 po) (100PI)
D_duisez:
chaquecoudede90 o utilis_ 4,6 M(15 PI)
chaquecoudede45 o utilis_ 2,7 M(9 PI)
chaquetransition utilis_e: 0,3 M(1 PI)
de 15,2crn _8,3 crnx 25,4crn
(6 po_3 1/4 x 10 po)
de 8,3 crnnx 25,4 crn_ 15,2 crn
(3 1/4 pox 10 po_ 6 po)
chaquetransition utilis_e: 1.5 M(5 P[)
Capuchonmural lat_,ralavec registre 9.1 M (30 PI
Capuchondetoit 9,1 M(30 PI)
Par ex -1capuchon de toit, 2 coudes de 90o, 1coudede 45o
ufilisb :
=9,1m+9,1m+2,7m=20,gm(30pi+30pi+9pi=69pi)
utilis#s, 9,4 In (31 pi) disponible pout'les trac_sen ligne droite,

CANALISATION
L'airne doit JAMAIS_tre 6vacu6et resystSmede conduits nedoit JAMAISse terminer dans des espaces
entre restours, desvidessanitaires,des prafonds,des greniers oudes garages.Toutesressortiesde ven-
tilation doivent _tre canalis_esvers Fext6rieur.
UtHisezseurementdes systemes de conduits m6taHiques.
Fixeztous resassemNages aFaide devis a t6rerieet rubaneztous resraccords aFaidede rubanargen-
t6 approuv6 ou de ruban pour canarisations.
Certaines Optionsde Canalisation:
Capuchonmural
lat6ralavecregistr_
anti refoulementla #r_
L
I i I caput
I latera
' anti-r_
Soffite ou
vide sanitaire
mural
_cregistre
Iement
Pentede toit avec
solinet capuchon

CARACTE_RISTIQUESTECHNIQUES
5,71cm"
f
Cordond'alimentation
1,27cm(1/2po). 7&2cm
.q_ (30po)
91.44cm
25.40cm (36p0)
86.40cm
106.68cm
Positiondu beffier de raccordement
&35cm (2 1/2po) de radroite
&17cm (1 1/4po) de Farri_re
1&97cm (5 1/2po) de radroite
&17cm (1 1/4po) de Farri_re
VUEOUDESSUS VUEARRIERE
Cordond'alimentation

MONTAGEDELAHOTTEDE CUJSJNJ[:RE
ELECTRJCJTE
AVERTISSEMENT
TousHestravaux 6Hectriquesdoivent _tre effectu6s par un _HectricienquaHfi6 ou une personne pos-
s6dant des connaissarlces techniques et de H'exp6riencesimHaires.
Pourvotre s6curit6 personneHe,retirez refusiNe ou coupez redisjoncteur de Falimentation 61ectrique
domestiqueavant de d6buter Finstallation.
N'utilisez pasde rallonge61ectriqueou de fiches d'adaptateur avec cet appareiL
Suivre les codes d'61ectricit6 nationaux ou les codes Iocaux de m_me que les ordonnances
en vigueur.
Alimentation 61ectrique:
Cetappareil necessiteune alimentation 61ectriquede 120 Vet de 60 Hzbranch6ea un circuit de d6rio
vation, correctement misa la terre et prot_g6 par un disioncteur de 15 a 20 amperes ou un fusible
action diff6r6e. Le c_Nage doit se composer de deux fils mis a la masse. Veuillez 6galement vous
reporter au diagramme electrique
appos_ sur le produit
Verrou de c&ble:
Certainscodes Iocauxpeuvent6galement exiger Futilisation d'un connecteur de verrouillage de c_ble
(non fourni). Proc6dezaux v6rifications n6cessaires,et le cas6ch6ant, procurez-vousles connecteurs
appropri6s puis installez-les.
Verrou de c&Ne:

MONTAGEDELAHOTTEDE CUJSJNJ[:RE
1. Cette hotte de cuisini_re se monte sous
unearmoire de cuisine.
2. S61ectionnezI'emplacement privHegi6
pour re passagedu conduit, soit a I'ar
ri_re ou sur le dessus de I'appareiL (Voir
pages6 et 7 pour les diff6rentesoptions
de canalisation)
3. CommencerI'instaHationen d6vissantet
en enlevant temporairement les fHtres
d6fiecteurs.
4. Renforcezla base de Farmoirede cuisine
avec des lattes de boisde 2.54 x 5.08cm
(lx2 po)si n6cessaire.
5. Hacez temporairement la hotte de
cuisiniere a I'emplacement de montage
d6sir6. Marquez les trous de montage, les
emplacements des conduits et acc_s
61ectriquesa I'aide d'un crayon.
6. Percezou d6coupezles ouvertures
requises pour bs conduits et acc_s
6bctriques. Assurez-vous que I'ouverture
du conduit est assez large pour le ruban
canalisation.
7. Fixezla hotte sur I'armoire avec les vis et
rondellesfournies.
8. Installer le syst_mede c_blage
61ectrique.
9. Installez la canalisation et le ruban
canalisation.
10. R6installez bs filtres d6fiecteurs.
11. AIlumezla hotte et v6rifiez qu'il n'y a pas
de fuite aux emplacements ruban6s.
6. Emplacement
d6coup6pour
lacanalisation
/
ruban
argente/a
/canalisation
4. Ajoutezdes
lattesdebois
de2.54 x
5.08cm(lx2 po)
3,_iltres
\_ d6flecteurs

OPTIONSTRANSFORMABLES
Cettehottedecuisini6reest pourvued'une6vacuationverticalede 15,2cm(6 po),de 8,3cm x25,4
cm (31/4 pox 10po)oud'une6vacuationarri_rede8,3cmx 25,4cm(3 1/4pox 10po). Desaddi°
tionnelsaccessoiressontfournispourconvertirla hotteen I'uneouFautredesm6thodesd'6vacuation
ci°dessus.
Options transformabtes
Evacuationverticale rondde 15,2cm (6 po)
Evacuationverticale8,3 cmx 25,4 cm(31/4 pox 10po)
Evacuationarri_re horizontale 8,3 cmx 25,4 cm
(3 1/4 po x 10 po)
Accessoires transformables
Adaptateurdetransitiondesconduitsronds_ rectangulaires
Adaptateurdetransition des conduitsronds _rectan-
gulaires(pr_mont_)
Joint(pr_mont_)
Capuchonarri_re rectangulaire(pr_mont_)
Collierde d_partde8,3 cmx 25,4cm (3 1/4 pox 10 po)
I_vaeuatienvertieale de 8,3 em × 25,4 cm (3 1/4 pex 10 pc}
1.D6posezI'adaptateurdetransition prSmont6de 15,2
cm (6 po) ou I'ouverture de conduit. Laissez le joint
mont6en pennanencedans sa positioninitiale.
2. PlacezI'adaptateurde transition rectangulairesur
raccord de la f%'on indiqu_eeninstallant quatrevis sur
la section demi-ronde,
3. Montezle collier de d6partde 8,3cmx 25,4 cm
(3 1/4 po x 10 po) sur le dessusde la piece detransi-
tion AI'aide des vis non utilis_es,

OPTIONS TRANSFORMABLES
I_vacuatien Arri@e de 8,3 cm x 25,4 cm (3 1/4 pe × 10 pc)
1.A I'arri@edela hottedecuisini@e,d@oseztoutesles
vis ducapuchonarri@epr6mont_etretirezle capuchon.
3. Montezla pi6cedetransition rectangulairesur I'ou-
verture_ I'aide du joint de la f%on indiqu_,e,
5, Montezle collier de d@art (fourni) sur I'orifice d'6-
vacuationarriSreA I'aide dujoint,
2, Retirezla piece de transition pr6mont6e. Laissezle
joint mont8en permanencedanssa positioninitiale.
4.Raccordez le capuchon rectangulaire (enlev6
pr6c6demment)surle dessusde I'adaptateurde
transition,