Jensen Link 8500 User manual

Media:Link 8500
1
Media:Link 8500
Danish ..................................... Page 2
English .................................... Page 5
Finnish .................................... Page 8
Norwegian .............................. Page 11
Swedish .................................. Page 14

Media:Link 8500
2
Indhold
1 I æsken 2
2 Bet
j
enin
g
spanel/tilslutnin
g
er 3
3 Opladnin
g
af batterie
t
4
4 Indsætnin
g
af CD/DVD 4
5 Anvendelsesområde
r
4
1 I æsken
220 V-adapter 12 V-adapter Headset
RCA-kabel AV-kabel Fjernbetjening
Bil taske DVD taske

Media:Link 8500
3
2Bet
j
enin
g
spanel/tilslutnin
g
er
1. Sluk/tænd enheden
2. Tryk for at stoppe afspilningen. Hold knappen inde i
3 sekunder for at få vist hovedmenuen (Setup)
3. Rul op/ned i menupunkterne
4. Tryk for at vælge forrige/næste kapitel. Spol
frem/tilbage ved at holde knappen inde i 1,5 sekund.
5. Tryk for Play/Pause/Fortsæt
6. Tryk for at øge lydstyrken
7. Tryk for at sænke lydstyrken
8. Tryk for menuskærmbilledet. Her kan du justere lys,
kontrast, farve, skarphed, nulstilling, kilde, format
16:9/4:3 og skærm til/fra.
1. DC 9V-indgang
2. Slot til hukommelseskort (SD/MMC/MS)
3. Udgang til hovedtelefon
4. USB-port til tilslutning af USB-memory stick.
5. Audio/video-udgang
6. Audio/video-indgang
7. Koaksial digital lydudgang

Media:Link 8500
4
3Opladnin
g
af batterie
t
1. Lad batteriet helt op, før du tager afspilleren i brug første gang (Ladetid ca. 6 timer)
2. Sluk for ML8500, når du oplader batteriet. På den måde lades batteriet hurtigere op.
4Indsætnin
g
af CD/DVD
1. Åbn dækslet som vist på billedet.
2. Placer cd’en / dvd’en ved at trykke
platen mot holderen.
3. Luk dækslet ved at skyde det mot
venstre.
5
A
nvendelsesområder
Eksempler på noget af det, du kan tilslutte til din ML8500 :

Media:Link 8500
5
Contents
1 In the box 5
2 Control panel / Connections 6
3 Char
g
in
g
the batter
y
7
4 Insert CD/DVD 7
5
A
reas of use 7
1 In the box
220 V-adapter 12 V-adapter Headset
RCA cable AV cable Remote control
Headrest bag DVD bag

Media:Link 8500
6
2Control panel / Connections
1. Turn unit on/off
2. Press to stop play. Hold for 3 seconds to call up
main menu (Setup)
3. Scroll up/down in menu
4. Press to select previous/next chapter. To scroll
forward or back – keep depressed for 1.5 sec
5. Press for play / pause / continue
6. Press to increase volume
7. Press to decrease volume
8. Press for menu screen. Adjust light, contrast,
colour, brightness, reset, source format 16:9/4:3
and on/off screen.
1. DC 9V input
2. Memory card holder (SD/MMC/MS)
3. Headphone output
4. USB port for connecting USB memory stick
5. Audio / Video output
6. Audio / Video input
7. Coaxial digital audio output

Media:Link 8500
7
3Char
g
in
g
the batter
y
1. Before using the unit for the first time, the battery should be given a full charge –
approx 6 Hours.
2. Switch off the player when charging the battery – this allows the battery to become
fully charged more rapidly.
4Insert CD/DVD
1. Open cover as shown.
2. Insert CD/DVD by pressing disc into
holder.
3. Close cover by sliding to the left.
5
A
reas of use
Examples of devices you can connect to your ML8500 :

Media:Link 8500
8
Sisällysluettelo
1 Pakkauksen sisältö 8
2 Oh
j
auspaneeli / Liitännät 9
3
A
kun lataaminen 10
4 CD/DVD:n s
y
öttäminen 10
5 Kä
y
ttöalueet 10
1 Pakkauksen sisältö
220 V:n sovitin 12 V:n sovitin Kuulokkeet
RCA-kaapeli AV-kaapeli Kaukosäädin
Autoteline DVD vallata

Media:Link 8500
9
2Oh
j
auspaneeli / Liitännät
1. Käännä laite päälle/pois
2. Pysäytä toisto painamalla. Tuo päävalikko
(Setup) näyttöön pitämällä painettuna 3 sekuntia
3. Selaa ylös/alas valikossa
4. Valitse edellinen
/
seuraava luku painamalla. Selaa
eteen tai taakse pitämällä painettuna 1,5 sek
5. Toisto/tauko/jatko painamalla
6. Lisää äänenvoimakkuutta painamalla
7. Laske äänenvoimakkuutta painamalla
8. Tuo valikko näyttöön painamalla. Säädä
valoisuutta, kontrastia, värejä, kirkkautta, nollaa,
aseta lähteen muodoksi 16:9/4:3 tai kytke näyttö
pois.
1. DC 9V tulo
2. Muistikortin lukija (SD/MMC/MS)
3. Kuulokelähtö
4. USB-portti USB-muistitikun liittämiseen
5. Audio/Video -lähtö
6. Audio/Video -tulo
7. Koaksiaalinen digitaalinen äänilähtö

Media:Link 8500
10
3
A
kun lataaminen
1. Ennen kuin soitinta voidaan käyttää ensimmäisen kerran, akku on ladattava
täyteen. Lataaminen kestää noin 6 tuntia.
2. Katkaise soittimesta virta akun lataamisen ajaksi, jotta akku latautuu täyteen
nopeammin.
4CD/DVD:n s
y
öttäminen
1. Avaa kuori kuvan mukaisesti
2. Syötä CD/DVD painamalla levy
pidikkeeseen.
3. Sulje kansi vetämällä vasemmalle.
5Kä
y
ttöalueet
Esimerkkejä laitteista, jotka voit yhdistää ML8500:aan :