Jensen Media Link 7500 User manual

Media:Link 7500
1
Jensen Media:Link 7500
Danish ..................................... Page 2
English .................................... Page 5
Finnish .................................... Page 8
Norwegian .............................. Page 11
Swedish .................................. Page 14

Media:Link 7500
2
Indhold
1. I æsken 2
2. Montering af batteri 3
3. Før du tager afspilleren i brug 3
4. Sådan bruger du afspilleren 4
1. I æsken
220 V-adapter 12 V-adapter Headset
Batteri AV-kabel Fjernbetjening
Bilbeslag Bæretaske Manual

Media:Link 7500
3
2. Montering af batteri
a. Sæt batteriet ind i sporene bag på afspilleren. Pres opad for at
fastgøre batteriet.
b. Når batteriet er monteret korrekt, lyser LED-lampen.
c. Hvis du vil afmontere batteriet, skal du slukke for afspilleren og
trykke låseknappen og batteriet ned samtidigt.
3. Før du tager afspilleren i brug
a. Lad batteriet helt op, før du tager afspilleren i brug første gang
(ladetid: ca. 12 timer).
b. Sluk for afspilleren, når du oplader batteriet – på den måde lades
batteriet hurtigere op.

Media:Link 7500
4
4. Sådan bruger du afspilleren
Play / Pause / Tænd
•Tænde: hold inde i 1,5 sek
•Tryk for at vælge play / pause / fortsæt
Stop / Sluk
•Tryk for at vælge stop
•Slukke: hold inde i 1,5 sek
Forrige / Næste
•Tryk for at blade frem og tilbage mellem kapitlerne
•Spole frem eller tilbage: hold inde i 1,5 sek
Mode
•Indstilling af lysstyrke, farve, kontrast, billedformat
(4:3/16:9), reverse (op/ned), AV-input og lydstyrke.
•Brug + / - for at justere.
Plus / minus
•Volumen op/ned ved afspilning af film/lyd
Eject
•Tryk på denne knap for at få dvd'en/cd'en ud

Media:Link 7500
5
Contents
1. In the box 5
2. Fitting the battery 6
3. Before you start using the player 6
4. How to use the player 7
1. In the box
220 V-adapter 12 V-adapter Headset
Battery AV cable Remote control
In-car bracket Carry case Manual

Media:Link 7500
6
2. Fitting the battery
a. Put the battery into the slots on the back of the player. Push up to
fix the battery in place.
b. An LED will light up once the battery is located correctly.
c. To remove the battery: switch off the player, push the locating
button down together with the battery.
3. Before you start using the player
a. Before using the unit for the first time, the battery should be given
a full charge – approx. 12 hours.
b. Switch off the player when charging the battery – this allows the
battery to become fully charged more rapidly.

Media:Link 7500
7
4. How to use the player
Play / Pause / Switch on
•Before switching on – keep depressed for 1.5 sec
•Press for play / pause / continue
Stop / Switch off
•Press to stop
•To switch off – keep depressed for 1.5 sec
Previous / Next
•Press to scroll forward and back between chapters
•To scroll forward or back – keep depressed for 1.5 sec
Mode
•Settings for brightness, colour, contrast, screen mode
(4:3 / 16:9), reverse (up/down), AV Input and volume.
•Use + / - to adjust.
Plus / minus
•Volume up / down while playing film/audio
Eject
•Press this to eject the DVD/CD

Media:Link 7500
8
Sisällysluettelo
1. Pakkauksen sisältö 8
2. Akun asennus 9
3. Ennen soittimen käyttöä 9
4. Soittimen käyttö 10
1. Pakkauksen sisältö
220 V:n sovitin 12 V:n sovitin Kuulokkeet
Akku AV-kaapeli Kaukosäädin
Autoteline Kantolaukku Käyttöopas

Media:Link 7500
9
2. Akun asennus
a. Aseta akku soittimen takana oleviin uriin. Kiinnitä akku paikalleen
työntämällä sitä ylöspäin.
b. Merkkivalo syttyy, kun akku on paikallaan.
c. Akun irrotus: katkaise soittimesta virta ja paina akkua
kiinnityspainikkeesta alaspäin.
3. Ennen soittimen käyttöä
a. Ennen kuin soitinta voidaan käyttää ensimmäisen kerran, akku on
ladattava täyteen. Lataaminen kestää noin 12 tuntia.
b. Katkaise soittimesta virta akun lataamisen ajaksi, jotta akku
latautuu täyteen nopeammin.

Media:Link 7500
10
4. Soittimen käyttö
Toisto / tauko / virran kytkentä
•Kytke virta pitämällä painiketta painettuna 1,5 sekuntia.
•Paina kun haluat aloittaa toiston / kytkeä tauon / jatkaa toistoa
tauon jälkeen.
Pysäytys / virran katkaisu
•Pysäytä toisto painamalla painiketta.
•Katkaise virta pitämällä painiketta painettuna 1,5 sekuntia.
Edellinen / seuraava
•Siirry edelliseen/seuraavaan kohtaukseen painamalla
painiketta.
•Siirry eteen- tai taaksepäin pitämällä painiketta painettuna 1,5
sekuntia.
Tila
•Kirkkauden, värin, kontrastin, kuvasuhteen (4:3 tai 16:9),
kuvan kääntö (ylös/alas), AV-tulon ja äänenvoimakkuuden
asetukset.
•Muuta asetuksia +- ja –-painikkeilla.
Plus / miinus
•Äänenvoimakkuuden lisäys/vähennys toiston aikana.
Levyn poisto
•Poista DVD-/CD-levy painamalla painiketta.

Media:Link 7500
11
Innhold
1. I esken 11
2. Montering av batteri 12
3. Før du tar i bruk spilleren 12
4. Hvordan bruke spilleren 13
1. I esken
220V adapter 12V adapter Headset
Batteri AV kabel Fjernkontroll
Bilbrakett Bæreveske Manual

Media:Link 7500
12
2. Montering av batteri
a. Sett batteriet i sporene på baksiden av spilleren. Dytt oppover for
å feste batteriet.
b. Når batteriet er riktig festet, lyser LED lampen.
c. For å ta av batteriet; slå av spilleren, trykk festeknappen ned
sammen med batteriet.
3. Før du tar i bruk spilleren
a. Lad batteriet fullt opp første gang du bruker batteriet – ca 12 timer.
b. Skru av spilleren når du lader batteriet – på denne måten blir
batteriet raskere full-ladet.

Media:Link 7500
13
4. Hvordan bruke spilleren
Play / Pause / Skru på
•For å skru på – hold inne i 1,5 sek
•Trykk for play / pause / fortsette
Stopp / Skru av
•Trykk for stopp
•For å skru av – hold inne i 1,5 sek
Forrige / Neste
•Trykk for å bla frem og tilbake mellom kapitler
•For å spole frem eller tilbake – hold inne i 1,5 sek
Mode
•Innstillinger av lysstyrke, farge, kontrast, skjerm modus (4:3 /
16/9), reverse (opp/ned), AV Input og lydstyrke.
•Bruk + / - for å justere.
Pluss / minus
•Volum opp / ned ved avspilling av film/lyd
Eject
•Trykk på denne for å få ut DVD/CD

Media:Link 7500
14
Innehåll
1. I förpackningen 14
2. Montering av batteri 15
3. Innan Du använder spelaren 15
4. Hur används spelaren 16
1. I förpackningen
220V adapter 12V adapter Headset
Batteri AV kabel Fjärrkontroll
Bilhållare Bärväska Manual

Media:Link 7500
15
2. Montering av batteri
a. Sätt batteriet i spåren på baksidan av spelaren. Tryck uppåt för att
fästa batteriet.
b. När batteriet är riktigt fäst, lyser LED lampan.
c. För att ta av batteriet; slå av spelaren, tryck ned fästknappen
tillsammans med batteriet.
3. Innan du använder spelaren första gången
a. Ladda batteriet fullt före du första gången du använder spelaren –
ca 12 timmar.
b. Stäng av spelaren när du laddar batteriet – på så sätt blir batteriet
snabbare fulladdat.

Media:Link 7500
16
4. Så här används spelaren
Play / Pause / Sätt på
•För att sätta på – håll intryckt i 1,5 sek
•Tryck för play / pause / fortsätta
Stopp / Stäng av
•Tryck för stopp
•För att stänga av – håll intryckt i 1,5 sek
Tidigare / Nästa
•Tryck för att växla fram och tillbaka mellan kapitel
•För att spola fram eller tillbaka – håll intryckt i 1,5 sek
Mode
•Inställningar av ljusstyrka, färg, kontrast, skärm läge (4:3 /
16/9), reverse (upp/ned), AV Input och ljudstyrka.
•Använd + / - för att justera.
Plus / minus
•Volym upp / ned vid avspelning av film/ljud
Eject
•Tryck på denna för att mata ut DVD/CD