www.jetequipment.com
www.jetequipment.com
3
3
TEMPERATURE COMPENSATION 1 STEP = 50 cranking AMP
BATTERY
TEMPERATURE +20˚F -7˚C 0˚F -18˚C -20˚F -29˚C
DECREASE BATTERY
RATING BY: 1 STEP 2 STEP 3 STEP
If the tester indicates poor battery condition, allow the battery to stabilize for a few minutes
and check the open circuit voltage by voltmeter. This is a good measure of the percent
charge in the battery. The battery is considered charged if it measures 75% or more. If it
failed the load test with 75% charge, it should be replaced. If the battery charge measures
less than 75%, it should be charged and load tested again. Replace the battery if it fails
again. The values in the following charge are for a 12 volt battery:
H3432 BATTERY LOAD TESTER
BATTERY ANALYSIS – Meter reaction after 10 seconds of load
LOAD TEST BATTERY CONDITION
OK (GREEN BAND )
After 10 seconds of load
Battery capacity is good. May or may not be fully charged.
Determine state of charge by checking specific gravity (use
hydrometer). If gravity is less than full charge, check for pos-
sible charging system trouble or electrical drain. Recharge
battery to full charge.
WEAK OR BAD, BUT STEADY
Meter reading steady after 10
seconds of load
Battery capacity is unsatisfactory. Battery may be either: (1)
defective or (2) partly discharged. To determine which, check
specific gravity. If gravity is over 1.225, battery is considered
defective. If gravity is under 1.225, recharge battery and re-
test. If cell-to-cell gravity varies more than 0.025 (25 points),
cell trouble may exist. If charging does not bring gravity to full
charge level, the battery is either sulfated or has lost active
material.
WEAK OR BAD AND FALLING
Meter continuous to fall after 10
seconds of load
Battery may be defective (e.g. a bad cell). For a quick check,
release load switch and note volt meter reaction. If voltage re-
covers to 12.0 volts or more in a few seconds battery is prob-
ably defective. If voltage recovers slowly, battery may have
run down. For more accurate results, check gravity and follow
above procedure.
OPEN CIRCUIT VOLTS* PERCENT OF CHARGE
11.7 Volts or lower 0
12.0 25
12.2 50
12.4 75
12.6 or higher 100
COMPENSATION DE TEMPÉRATURE
1 ÉTAPE = 50 ampères de démarrage
TEMPÉATURE DE LA BAT-
TERIE +20˚F -7˚C 0˚F -18˚C -20˚F -29˚C
DIMINUER LA CAPACITE
DE LA BATTERIE DE: 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE
Si le vérificateur indique une mauvaise condition de la batterie, laisser la batterie se
stabiliser pendant quelques minutes et vérifier le circuit ouvert du voltage avec un volt-
mètre. C’est une bon moyen de déterminer le pourcentage de charge de la batterie. La
batterie est considérée comme chargée si elle mesure plus de 75% et elle échoue le test
à moins de 75% et elle doit être remplacée. Si le test donne moins de 75%, elle doit être
chargée et testée une autre fois. Remplacer la batterie si elle échoue le test encore une
fois. Les valeurs des charges suivantes sont pour une batterie de 12V.
VÉRIFICATEUR DE CHARGE D'ACCUMULATEUR (PROD. NO. H3432)
ANALYSE D’UNE BATTERIE – Reaction de l’indicateur apres 10 seconds de charge
TEST DE CHARGE ÉTAT DE LA BATTERIE
OK (BANDE VERTE)
Après 10 seconds de charge
La capacité de la batterie est bonne. Elle peut être complète-
ment chargée ou partiellement chargée. Déterminer l’état de
la charge en vérifiant la gravité spécifique (utiliser un den-
simètre). Si la gravité est moins que la pleine charge, chercher
un problème potentiel de charge ou une perte d’électricité.
Recharger la batterie à pleine capacité.
FAIBLE OU MAUVAISE, MAIS
RÉGULAIRE
Lecture régulière de l’indicateur
après 10 seconds de charge
La batterie n’est pas satisfaisante. La batterie est soit (1) dé-
fectueuse soit (2) particulièrement déchargée. Pour déterminer
le problème exact, vérifiez la gravité spécifique. Si la gravité est
supérieure à 1.225, la batterie est considérée défectueuse. Si
la gravité est inférieure à 1.225, rechargez la batteie et faites un
nouvel essai. Si la gravité compartiment varie de plus de 0.025
(25 points), il se peut qu’il y ait des problèmes au niveau des
compartiments. Si une fois chargée, la gravité n’atteint pas son
niveau de charge maxiumum, la batterie est soit sulfatée soit
elle perdu un matériau actif.
FAIBLE OU MAUVAISE ET DE-
CROISSANTE
Indicateur continue de tomber
après 10 seconds de charge
La batterie est peut-être défectueuse (ex. compartiment dé-
fectueux). Pour une vérification rapide, relâchez l’interrupteur de
charge et notez la réaction du voltmètre. Si la tension récupère
au moins 12 volts en quelques secondes, la batterie est proba-
blement défectueuse. Si la tension se redresse lentement, il se
peut que la batterie soit simplement très déchargée. Pour des
résultats plus exacts, vérifiez la gravitéet suivez la procédure
ci-dessus.
