Jetter JX3-BN-CAN User manual

JX3-BN-CAN
JX3-BN-CAN
•Automatische Adressierung
•Autom. Baudrateneinstellung
•Automatischer Busabschluss
•Diagnose, vor Ort und über
Steuerung
•Zum Betrieb an allen
Steuerungen der JetControl-
Familie
•Automatic addressing
•Automatic baud rate setting
•Automatic bus termination
•Diagnostic function - local and via
controller
•For operation along with all
controllers of the JetControl
series
Buskopf für Jetter-Systembus
Bus Head for the Jetter System Bus

JX3-BN-CAN
2
Das Modul JX3-BN-CAN dient zum Aufbau von
dezentralen E/A-Stationen. An den JX3-BN-
CAN Buskopf können bis zu 8 Erweiterungs-
module direkt angeschlossen werden. Weitere
8 Module können über das Spannungs-
versorgungsmodul JX3-PS1 angeschlossen
werden. Es lassen sich E/A-Stationen mit bis
zu 256 Kanälen realisieren. Das Modul bes-
itzt zwei Busanschlüsse (BUS-IN und BUS-
OUT) zum Anschluss von Standard-Jetter-
Systembuskabeln, sowie einen Anschluss für
die 24 VDC Spannungsversorgung.
Auf dem Modul JX3-BN-CAN sind vier
Leuchtdioden angeordnet. Diese dienen
zur Überwachung der internen Versorgungs-
spannungen und der Diagnose während
Inbetriebnahme und Betrieb. Die Adressein-
stellung des Moduls JX3-BN-CAN im Jetter-
Systembus funktioniert ebenso automa-
tisch, wie die Baudrateneinstellung und der
Busabschluss.
BESCHREIBUNG
The JX3-BN-CAN module serves for installing
remote I/O nodes. Up to 8 expansion modules
can directly be connected to the JX3-BN-CAN
bus head. Another 8 modules can be connected
via the power supply module JX3-PS1. I/O
nodes of up to 256 channels can be physically
established. The module is equipped with two
bus ports (BUS-IN and BUS-OUT) for connec-
tion of standard system bus cables by Jetter, as
well with one 24 VDC power supply connector.
Four LEDs are located on the front panel of the
JX3-BN-CAN module. They are for monitoring
the internal supply voltages and for diagnostic
purposes during commissioning and opera-
tion. The address setting of the JX3-BN-CAN
module within the Jetter System Bus, as well
as baud rate setting, and bus termination are
carried out automatically.
DESCRIPTION
TECHNISCHE DATEN
LED-Folie RAL 7035, lichtgrau
Schutzart IP20
Betriebstemperatur 0°C bis +50°C
Lagertemperatur -40°C bis +70°C
Luftfeuchtigkeit 10 bis 95%, nicht kondensierend
Montage Hutschiene EN 50022 – 35 x 7,5 oder EN 50022 – 35 x 15
Einbaulage senkrecht
Beschriftuns-System Standard-Klemmenmarkierer
Zertifizierungen CE, UL in Vorbereitung
Nenneingangsspannung DC 24 V (-15% bis +20%)
Eingangsstrom maximal 0,5 A
Leistungsaufnahme maximal 12 W
Verpolungsschutz integriert
Diagnose-Leuchtdioden 4
Anschluss BUS-IN 9-poliger Stecker, SUB-D
Anschluss BUS-OUT 9-polige Buchse, SUB-D
Anschluss Spannungsversorgung 2-polig, 3,5mm, Zugfeder
Das Gerät entspricht den gängigen Normen bezüglich Störaussendung und Störfestigkeit.

3
JX3-BN-CAN
JX3-BN-CAN
TECHNICAL DATA
LED sheeting RAL 7035, light grey
Class of protection IP20
Operating temperature 0 °C to +50 °C
Storage temperature -40 °C to +70 °C
Air humidity 10 to 95 %, no condensation
Installation DIN rail to EN 50022 – 35 x 7.5 or EN 50022 – 35 x 15
Mounting position vertical
Labelling system standardized labelling system for terminals
Certifications CE, UL is in preparation
Rated input voltage DC 24 V (-15 % to +20 %)
Input current 0.5 A max.
Power Consumption 12 W max.
Protection against polarity reversal
integrated
Diagnostic indicators (LEDs) 4
BUS-IN port 9-pin male SUB-D connector
BUS-OUT port 9-pin female SUB-D connector
Power supply connector 2-pin, 3.5 mm, spring cage
The device meets the standard specification regarding emitted interference and immunity to interference.
MASSZEICHNUNGEN (MM) DIMENSIONAL DRAWINGS (MM)
131,4
95,6
102,9
25
63,2
31
100,6

4 JX3-BN-CAN
JX3-BN-CAN: 10000544
Lieferumfang Scope of Delivery
1x Modul JX3-BN-CAN / 1x JX3-BN-CAN module
1x Steckverbinder 2-polig, Zugfederanschluss / 1x plug-in connectors, 2-pin, spring cage technology
10x Beschriftungsfeld / 10x Labelling fields
1x Installationsanleitung / 1x Installation manual
Zubehör Accessories
Steckverbinder 2-polig, Zugfederanschluss / Plug-in connectors, 2-pin, spring cage technology 60870409
Beschriftungsfeld für JX3-Module / Labelling fields for JX3 modules 60870411
Endhalter für Hutschiene / End bracket for DIN rail 60863970
Schraubendreher 2,5 x 75 / Screw driver 2.5 x 75 60871712
Verfügbare Längen von Systembus-Anschlusskabel (zum Anschluss des JX3-BN-CAN an
Steuerungen der JetControl-Familie): 0,2 / 0,5 / 1,0 / 1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 / 4,0 / 5,0 / 10,0 m
Available lenghts of the system bus cable set (for connecting the JX3-BN-CAN module to controllers
of the JetControl series): 0.2 / 0.5 / 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 4.0 / 5.0 / 10.0 m
BESTELLANGABEN ORDERING INFORMATION
10/2007 Art.-Nr. 60871039
Jetter AG, Gräterstraße 2, D-71642 Ludwigsburg, Germany
Phone: [phone], Fax: [phone], www.jetter.de, E-mail: [e-mail]
Jetter Schweiz AG, Münchwilerstrasse 19, 9554 Tägerschen, Switzerland
Phone: [phone], Fax: [phone], www.jetterag.ch, E-mail: [e-mail]
Jetter Italia s.r.l., Via Massarenti 13, 20148 Milano, Italy
Phone: [phone], Fax [phone], www.jetter.it, E-mail: [e-mail]
Jetter Asia Pte Ltd., 32 Ang Mo Kio Industrial Park 2, #05-02 Sing Industrial Complex, Singapore 569510
Phone: [phone], Fax: [phone], www.jetter.com.sg, E-mail: [e-mail]
Jetter Automation Inc., 165 Ken Mar Industrial Parkway, 2950 Broadview Heights, 44147 Ohio, U.S.A.
Phone: [phone], Fax: [phone], www.jetterus.com, E-mail: bschulz[email protected]