JFD Ultralite 2 BIBS User manual

User Guide
Ultralite 2 BIBS
Document No. P1972-UG-445
Document Rev. 5

P1972-UG-445 Rev 5 3
User Guide, Ultralite 2 BIBS
USER GUIDE
ULTRALITE 2 BIBS

4 P1972-UG-445 Rev 5
User Guide, Ultralite 2 BIBS
Manufactured by:
JFD
Enterprise Drive
Westhill,
Aberdeen,
United Kingdom
AB32 6TQ
+ 44 (0) 1224 740145
www.jfdglobal.com
EU Declaration of Conformity
The EU Declaration of Conformity is available in ‘Related Documents’ at:
https://www.jfdglobal.com/products/medical-and-safety-equipment/ultralite-2-bibs-mask/
EU Type Examination
Conducted by:
SGS Fimko Oy
Takomotie 8,
FI-00380 Helsinki,
Finland
SGS Notified Body No. 0598
Production Process
Quality Assurance Conducted by:
BSI Group The Netherlands B.V.
Say Building,
John M. Keynesplein 9,
1066 EP
Amsterdam
Netherlands
Notified Body Number: 2797

P1972-UG-445 Rev 5 5
User Guide, Ultralite 2 BIBS
Manufactured by:
JFD
Enterprise Drive
Westhill,
Aberdeen,
United Kingdom
AB32 6TQ
+ 44 (0) 1224 740145
www.jfdglobal.com
UKCA Declaration of Conformity
The UKCA Declaration of Conformity is available in ‘Related Documents’ at:
https://www.jfdglobal.com/products/medical-and-safety-equipment/ultralite-2-bibs-mask/
UK Type Examination
Conducted by:
SGS UK Ltd.
Rossmore Business Park,
Ellesmere Port,
Cheshire
CH65 3EN
Approved Body Number: 0120
Production Process
Quality Assurance Conducted by:
BSI Assurance UK Ltd.
Kitemark Court,
Davy Avenue,
Knowlhill,
Milton Keynes
MK5 8PP
Approved Body Number: 0086

6 P1972-UG-445 Rev 5
User Guide, Ultralite 2 BIBS

P1972-UG-445 Rev 5 7
User Guide, Ultralite 2 BIBS
Contents
EN English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
BG български . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
CS Čeština. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
DA Dansk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
DE Deutsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
EL Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ES Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ET Eesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
FI Suomi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
FR Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
HR Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
HU Magyar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
IT Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
LT Lietuviškai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
LV Latviski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
MT Malti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
NL Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
NO Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
PL Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
PT Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
RO Română . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
SK Slovensky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
SL Slovenščina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
SV Svenska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

8 P1972-UG-445 Rev 5
User Guide, Ultralite 2 BIBS
EU & UK Standards
JFD Limited declares that this Personal Protective Equipment is in conformity with the provisions
of Annex I of the EUROPEAN REGULATION 2016/425 as a “CATEGORY III DEVICE”.
Variants
For details of variants refer to A on page 52.
Principle of Operation
The mask is for use with breathable diving quality gases such as pure oxygen, breathing quality
oil free air and heliox (helium and oxygen) gas in a diving chamber at depths of up to 350 m. The
choice of gas to be breathed will be dictated by diving tables out with the scope of this guide but,
normally, the following gases will apply.
Oxygen 0 - 20 msw
Breathing Quality Oil Free Air 0 - 50 msw
Heliox 0 - 350 msw
The mask is for use within a chamber only and must NOT be used underwater.
Pure oxygen and oxygen rich gases may be used to supply the mask and hence, to reduce the
risk of combustion and explosion, the mask must be kept clean and free of any hydrocarbon
greases, flammable cleaning solvents, metal filings or other combustible materials.
Pre Dive Checks
1. Checks must be undertaken by personnel who have been trained and are qualified
to use such equipment.
2. Inspect the mask for damage and rectify as necessary. Supply suitable gas to the
inlet Hose and verify correct operation.
3. The intended user, where possible, should have the mask face fit verified prior to
use.
4. Check communications, where fitted, are operating correctly.
Emergency Procedures
1. Always plan for possible emergencies and practice regularly.
Cleaning
1. After use, clean mask using a solution consisting of 1 part HLD4H to 50 parts clean
fresh warm water for 15 minutes.
2. Rinse out the mask in fresh water and allow to dry.
Storage
The mask should be stored in a cool dry environment at a temperature of about 15 - 20°C and
out of direct sunlight.
EN English

P1972-UG-445 Rev 5 9
User Guide, Ultralite 2 BIBS
Maintenance
All maintenance must be conducted by competent, factory trained personnel in accordance with
JFD manual P1972-OM-0367 (English Only), or returned to JFD Ltd. for inspection and/or
service.
Service Intervals: Monthly
6 Monthly
2.5 Yearly
5 yearly
Transportation
The mask must be suitably packed to withstand adverse conditions encountered during
transportation.
Hose Connections
Inlet Hose Male Quick Disconnect - Mates with Quick Connect Socket
1/8” NPT M, Hansen-GR601 JFD Part No: FM408
Outlet Hose Male Quick Disconnect - Mates with Quick Connect Socket
3/8” NPT M, Hansen 3S20 JFD Part No: E11415

10 P1972-UG-445 Rev 5
User Guide, Ultralite 2 BIBS
Стандарти на ЕС и Обединеното Кралство
JFD Limited декларира, че това лично предпазно оборудване е в съответствие с
разпоредбите на приложение I към ЕВРОПЕЙСКИЯ РЕГЛАМЕНТ 2016/425 като „УРЕДБО
КАТЕГОРИЯ III“.
Модификации
Подробности са дадени на A на стр 52.
Принцип на Работа
Маската е предназначена за използване с дихателни газове с качество, подходящо за
водолазни спускания, като чист кислород, годен за дишане безмаслен въздух и хелиокс
(хелиево-кислородна дихателна смес) във водолазна камера на дълбочини до 350 m.
Изборът на дихателен газ се определя от водолазните таблици, които са извън обхвата на
настоящото ръководство, но обикновено се използват следните газове:
Кислород 0 - 20 msw (метра морска вода)
Годен за дишане безмаслен въздух 0 - 50 msw
Хелиокс 0 - 350 msw
Маската е предназначена за използване само в камера и НЕ ТРЯБВА да се използва под
водата.
Маската може да се снабдява с чист кислород и богати на кислород газове, следователно,
за да се намали рискът от горене и експлозия, маската трябва да се поддържа чиста и без
всякакви въглеводородни смазки, запалими почистващи разтворители, метални стружки
или всякакви други горими материали.
Проверки Преди Гмуркане
1. Проверките трябва да се извършват от персонал, обучен и квалифициран за
използването на такова оборудване.
2. Маската да се провери за повреди, които да се отстранят при необходимост.
Да се подаде подходящ газ към входния шланг и да се провери правилната
работа.
3. Предложеният потребител трябва, когато е възможно, да провери
прилягането на лицето на маската преди употреба.
4. Да се провери дали комуникациите, ако такива са монтирани, работят
правилно.
Процедури При Извънредни Ситуации
1. Винаги да се планират действия за възможни извънредни ситуации и да се
упражняват редовно.
BG български