JOBO Lift CPE-3 User manual

JOBO International GmbH • Kölner Str. 58a • D-51645 Gummersbach • Tel. [phone] / 545-0 • Fax [phone] / 545-22 • Mail: [email protected]om • Internet: www.jobo.com
Sitz der Gesellschaft: Gummersbach. Eingetragen unter HRB 69080 beim Amtsgericht Köln. Geschäftsführer: Johannes Bockemühl-Simon.
JOBO International GmbH • Kölner Str. 58a • 51645 Gummersbach • Germany
JOBO Lift CPE-2/2plus/3
Bedienungsanleitung
Operating Instruction
Technische Änderungen vorbehalten / Subject to technical modifications

Der JOBO-Lift macht das Arbeiten schneller gleichmäßiger und einfacher. Tanks und Drums
werden während der Rotation sicher gefüllt und entleert. Es wird eine optimale Benetzung
erreicht. Nasse Finger während des Prozesses gehören der Vergangenheit an. Es können die
Systeme 1500 1500 und 2800 mit Zahnkranz verwendet werden.
Lieferumfang
Lift / Montageplatte (schwarz) / Lifthebel / Rollen / Zahnrad / Befestigungsschrauben /
Bedienungsanleitung
Montage Za nrad
Magnetkupplung vom vorhandenen Colorprozessor abschrauben und das mitgelieferte
Zahnrad fest aufschrauben.
Sollten Sie den CPE-3 mit einem Lift im Kit erworben haben entfällt dieser Punkt
Liftmontage
Montageplatte vom Lift lösen. Montageplatte mit den beiliegenden Schrauben (3 Stück) auf
dem CPE befestigen.
D

Schraube seitlich neben dem Zahnrad lösen und zur Seite legen.
Lift auf die Montageplatte bis zum Anschlag aufschieben und verschrauben
Lift mit Schraube auf der rechten Seite des Motorkopfes verschrauben.
Montage Lifthebel. Lifthebel aufstecken und im Uhrzeigersinn festdrehen.
D

Anwendung
Tank/Drum ankuppeln
Den Tank an den Lift ankuppeln. Bitte achten Sie hier auf die korrekte Position
des Rollenbocks.
Tank/Drum entleeren
Lifthebel umschwenken die Chemikalie fließt in die von Ihnen bereitgestellte
Auffangflasche.
maximale Tank- und Drumkombination mit dem CPE3 inkl. Lift
System 1500 Tank 1510 mit max. 2 Modulen 1530
System 2500 bis Tank 2550
System 2800 bis Tank 2840
D

The JOBO Lift makes work faster smoother and simpler. Tanks and drums are filled and
emptied efficiently during rotation. Optimal wetting is achieved. Wet fingers during the
process are a thing of the past! Systems 1500 2500 and 2800 can be used with cog
Content
Lift unit / mounting plate (black) / lever / rollers / gear / mounting screws / instruction
manual
Fitting of toot ed gear
Unscrew the magnetic coupling from the existing CPE processor and screw the toothed gear
provided tightly into position.
In case you have bought the CPE3 Kit with Lift this point is obsolete.
Assembling t e Lift
Remove mounting plate from lift. Insert the enclosed screws into the mounting plate (3 pcs.)
GB

Loosen the screw on the right-hand side of the motor control unit and put it aside.
Slide lift onto mounting plate until the stop is reached and screw into position.
Screw lift into position on the right-hand side of the motor control unit using the screw you
unscrewed before.
GB

Fitting t e Lift lever
Insert the Lift lever ans screw tight in clockwise direction.
Usage
Connection a tank/drum
Put the tank to the lift arm. Adjust the roller block for tank/drum system and position
according to the length of the tank
Emptying a tank/drum
Pull down lift lever; the chemical flows into a collecting bottle that need to be put
under the outlet.
Maximum Tank or Drum kombination that fits with the CPE3 incl. Lift
System 1500 Tank 1510 with max. 2 modules 1530
System 2500 up to tank 2550
System 2800 up to tank 2840
GB