JOHANN JAKOB BUTTERFLY 92759 User manual

Version: 20.06.2023
BUTTERFLY
92759

1
0
0
k
g
110
kg
2/10

15
3/10

4/10
10mm
55mm
10mm 7mm
5x
2x 2x 1x
1x
1x
1x
1x

1
2
5/10
5x
31x
41x
2x

1
3
4
2
6/10
Sitz- und Rü
ckenneigungsver-
riegelung
Ziehen Sie die Stange
nach außen, um sie
zu verriegeln. Zum
Entriegeln die Stange
nach innen drücken
Verrouillage de
l'inclinaison du
siège et du dossier
Tirez la tige vers
l'extérieur pour
verrouiller ; Poussez
vers l'intérieur la tige
pour déverrouiller
Blocco dell'inclinazi-
one del sedile e dello
schienale
Tirare verso l'esterno
l'asta per bloccare;
Spingere verso
l'interno l'asta per
sbloccare
Seat and back tilt
locking
Pull outward the
rod to lock; Push
inward the rod to
unlock

7/10
5
6
Kontrolle der
Rückenspannung
gegen den Uhrzei-
gersinn drehen, um
die Spannung zu
erhöhen; Im Uhrzei-
gersinn drehen, um
die Spannung zu
lösen (durch Sitzen
auf dem Stuhl)
Contrôle de la
tension arrière
tourner dans le sens
antihoraire pour
augmenter la tension
; tourner dans le sens
des aiguilles d'une
montre pour relâcher
la tension (en
s'asseyant sur une
chaise)
Controllo della
tensione della
schiena
ruotare in senso
antiorario per
aumentare la
tensione; ruotare in
senso orario per
rilasciare la tensione
(sedendosi sulla sedia)
Back tension
control
rotate counter-
clockwise to
increase tension;
rotate clockwise to
release tension (by
seating on chair)

30 cm
8/10

Mobili Pfister SA, CH-5034 Suhr
Telefono 0800 30 30 50, pfister.ch
Prodotti per la cura
Saremo lieti di consigliarvi sui prodotti per la
.otnemitrossaortsonlenilibinettoaruc
I05-0001
Consigli per la cura
Pfister Meubles SA, CH-5034 Suhr
Téléphone 0800 30 30 40, pfister.ch
Produits d’entretien
Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller
sur les divers produits d’entretien de notre
gamme.
Conseils d’entretien
F05-0001
Möbel Pfister AG, CH-5034 Suhr
Telefon[phone], pfister.ch
Pflegemittel
Gerne beraten wir Sie über die diversen
.nerh
üf
t
nemitro
S
mi
ri
w
e
i
d
,e
tk
u
dor
pe
gel
fP
Pflegeratgeber
D05-0001
Mobili Pfister SA, CH-5034 Suhr
Telefono 0800 30 30 50, pfister.ch
Prodotti per la cura
Saremo lieti di consigliarvi sui prodotti per la
.otnemitrossaortsonlenilibinettoaruc
I05-0001
Consigli per la cura
Pfister Meubles SA, CH-5034 Suhr
Téléphone 0800 30 30 40, pfister.ch
Produits d’entretien
Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller
sur les divers produits d’entretien de notre
gamme.
Conseils d’entretien
F05-0001
Möbel Pfister AG, CH-5034 Suhr
Telefon[phone], pfister.ch
Pflegemittel
Gerne beraten wir Sie über die diversen
.nerh
üf
t
nemitro
S
mi
ri
w
e
i
d
,e
tk
u
dor
pe
gel
fP
Pflegeratgeber
D05-0001
9/10

10/10