Johnson Genio User manual

Aspirapolvere robot multifunzione
ISTRUZIONI D’USO
Multifunction robotic auto vacuum cleaner
INSTRUCTIONS OR USE
Genio
I
GB

AVVE TENZE GENE ALI
Conservate con cura il presente
manuale e leggetene attenta-
mente le avvertenze; esse forni-
scono importanti indicazioni riguardanti la
sicurezza, l’uso immediato e futuro del-
l’apparecchio.
Questo apparecchio, adatto per il solo uso
domestico, dovrà essere destinato solo alla
funzione per il quale è stato espressamente
concepito.
Ogni altro uso è da considerarsi improprio
e pericoloso.
Il costruttore non può essere considerato
responsabile per eventuali danni derivanti
da usi impropri, errati ed irragionevoli.
L’installazione dovrà essere effettuata se-
condo le prescrizioni del costruttore.
Una errata installazione può causare danni
a persone, animali, cose, il costruttore non
può esserne ritenuto responsabile.
La sicurezza delle apparecchiature elettri-
che è garantita solo se queste sono colle-
gate ad un impianto elettrico provvisto di
idonea messa a terra secondo quanto sta-
bilito dagli attuali standard vigenti in ma-
teria di sicurezza elettrica.
Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in
plastica, chiodi, polistirolo espanso, ecc.)
non devono essere lasciati alla portata di
bambini o incapaci in quanto rappresen-
tano potenziali fonti di pericolo.
Prima di collegare l’apparecchio accertarsi
che i dati di targa siano rispondenti a quelli
della rete di distribuzione elettrica.
In caso di incompatibilità tra la presa e la
spina rivolgersi a personale qualificato per
le necessarie operazioni di adeguamento.
Non utilizzare adattatori, prese multiple
e/o prolunghe.
Qualora il loro uso si rendesse indispensa-
bile utilizzare esclusivamente materiale
conforme alle vigenti norme di sicurezza ed
aventi requisiti di compatibilità con appa-
recchio e rete di distribuzione elettrica.
Utilizzando l’apparecchio per la prima
volta, assicurarsi di aver tolto ogni etichetta
o foglio di protezione.
Se l’apparecchio è dotato di prese d’aria,
assicurarsi che non vengano mai occluse
nemmeno parzialmente.
L’uso di qualsiasi apparecchio elettrico
comporta l’osservanza di alcune regole
fondamentali ed in particolare:
Non immergere o bagnare l’apparecchio;
non usarlo vicino ad acqua, in vasca, nel la-
vello o in prossimità di altro recipiente con
liquidi. Nel caso l’apparecchio dovesse ca-
dere accidentalmente in acqua NON cercare
di recuperarlo ma innanzitutto togliere im-
mediatamente la spina dalla presa di cor-
rente.
Successivamente portarlo in un centro as-
sistenza qualificato per i necessari controlli.
Durante l’uso, l’apparecchio deve essere
lontano da qualsiasi oggetto o sostanza in-
fiammabile od esplosiva.
Non toccare l’apparecchio con mani ba-
gnate o umide.
Non usare l’apparecchio a piedi nudi.
Non tirare l’apparecchio o il cavo per stac-
care la spina dalla presa.
Non lasciare l’apparecchio esposto ad
agenti atmosferici (pioggia, sole).
Si raccomanda di tenere l’apparecchio fuori
dalla portata di bambini od incapaci e di
non permetterne loro l’utilizzo.
Scollegare la spina dalla presa di corrente
quando l’apparecchio non viene utilizzato
e prima di effettuare qualsiasi operazione
di pulizia o manutenzione.
Il cavo di alimentazione deve essere sroto-
lato per tutta la sua lunghezza al fine di
evitarne il surriscaldamento.
Il cavo di alimentazione non deve essere
avvicinato a fonti di calore e/o superfici ta-
glienti.
In caso di cavo di alimentazione danneg-
giato, provvedere alla sostituzione che deve
I
2

essere effettuata da personale qualificato.
In caso di guasto e/o cattivo funziona-
mento spegnere l’apparecchio e rivolgersi
a personale qualificato.
Eventuali manomissioni o interventi effet-
tuati da personale non qualificato fanno
decadere i diritti di garanzia.
Per pulire l’apparecchio usare solo un
panno morbido e non abrasivo.
Quando l’apparecchio, risulta inutilizzabile
e si desidera eliminarlo, asportarne i cavi e
smaltirlo presso un ente qualificato al fine
di non contaminare l’ambiente.
• Se nel prodotto vi sono parti in vetro,
queste non sono coperte da garanzia.
ATTENZIONE:
Le parti in plastica del prodotto non sono
coperte da garanzia.
ATTENZIONE:
I danni del cavo di alimentazione, derivanti
dall’usura non sono coperti da garanzia;
l’eventuale riparazione sarà pertanto a ca-
rico del proprietario
ATTENZIONE:
Se si rendesse necessario portare o spedire
l’apparecchio al centro assistenza autoriz-
zato, si raccomanda di pulirlo accurata-
mente in tutte le sue parti.
Se l’apparecchio risultasse anche minima-
mente sporco o incrostato o presentasse
depositi di cibo, depositi calcarei, depositi
di polvere o altro; esternamente o interna-
mente: per motivi igenico-sanitari, il centro
assistenza respingerà l’apparecchio stesso
senza visionarlo.
Il simbolo sul prodotto o sulla confe-
zione indica che il prodotto non deve es-
sere considerato come un normale rifiuto
domestico, ma deve essere portato nel
punto di raccolta appropriato per il rici-
claggio di apparecchiature elettriche ed
elettroniche.
Provvedendo a smaltire questo prodotto in
modo appropriato, si contribuisce a evitare
potenziali conseguenze negative per l’am-
biente e per la salute, che potrebbero deri-
vare da uno smaltimento inadeguato del
prodotto.
Per informazioni più dettagliate sul rici-
claggio di questo prodotto, contattare l’uf-
ficio comunale, il servizio locale di
smaltimento rifiuti o il negozio in cui è
stato acquistato il prodotto.
3

4
Precauzioni di Sicurezza:
Attenzione
Nessuno è autorizzato ad aprire o modificare il prodotto, ad eccezione dei tecnici
specializzati e autorizzati, per evitare scosse elettriche, incendi o lesioni personali.
Non usare caricatori diversi da quello fornito con il prodotto, altrimenti potrebbero
verificarsi danni allo stesso o scosse elettriche o incendi dovuti all’alta tensione.
Non toccare il cavo di alimentazione ad alto voltaggio con le mani umide, poiché
potrebbe causare scossa elettrica.
Non piegare il cavo di alimentazione, né appoggiarvi oggetti pesanti, altrimenti po-
trebbero verificarsi danni allo stesso o scosse elettriche o incendi.
Evitare il contatto tra gli indumenti o le parti del corpo (capelli, dita ecc.) e la spaz-
zola o le ruote del Robot, perché potrebbe causare lesioni.
Tenere lontano sigarette, accendini, fiammiferi o altre fonti di calore o materiali
combustibili, come pulitrici a benzina.
Attenzione
Ricordarsi di staccare sempre l’alimentazione in caso di trasporto o conservazione
del prodotto per lungo tempo, altrimenti la batteria potrebbe danneggiarsi.
Inserire correttamente il cavo di alimentazione del caricatore, altrimenti potrebbero
verificarsi scosse elettriche, cortocircuiti, fumo o incendi.
Controllare che il caricatore e la presa siano collegati correttamente, altrimenti po-
trebbe causare anomalia di carica e anche incendi.
Prima dell’uso, rimuovere tutti gli oggetti facilmente danneggiabili (oggetti lumi-
nosi, tessurti, bottiglie di vetro ecc.) altrimenti potrebbero causare danni agli stessi og-
getti o al funzionamento dell’apparecchio.
Usare il prodotto com attenzione in presenza di bambini, potrebbero spaventarsi
o farsi male.
Non appoggiarsi o sedersi sull’aspirapolvere, altrimenti potrebbe causare danni
sull'aspirapolvere o lesioni.
Non bagnare il prodotto con acqua o altri liquidi poiché potrebbe danneggiare il
prodotto.
Non utilizzare l’aspirapolvere su piccoli tavoli e sedie o altri spazi ridotti, altrimenti
potrebbe danneggiarsi.
Non utilizzare il prodotto all’esterno per evitare danni allo stesso.
Non utilizzare l’aspirapolvere in ambienti commerciali, altrimenti potrebbe dan-
neggiarsi per uso eccessivo.
Non lasciare sul pavimento fili mobili, cavi o altri oggetti di lunghezza superiore a
150 mm, poiché potrebbero attorcigliarsi nelle spazzole.
Il prodotto non deve essere utilizzato da persone disabili (com handicap fisici o men-
tali), bambini e da persone che non abbiano letto con attenzione il manuale di istruzioni.

5
Applicazioni:
Il prodotto può essere utilizzato in ambienti domestici, camere d’albergo e piccoli uffici.
Può essere utilizzato su diversi tappeti a pelo corto, pavimenti in legno, superfici dure,
piastrelle di ceramica, ecc.
Introduzioni al Funzionamento:
Questo è un aspirapolvere robot di nuova generazione con batteria ricaricabile, control-
lato da un programma ad intelligenza avanzata, con le seguenti funzioni: aspirapolvere
automatico, pulizia pavimenti, igienizzazione e disinfezione, pulizia programmata, pu-
lizia “full go”, telecomando, selezione velocità. Prodotto di semplice utilizzo e manuten-
zione.
Componenti dell’ Aspirapolvere:
Introduzione:
Pannello di Controllo dell’Unità Principale:
Interfaccia Display Simboli LCD
Menu Display:
1. Impostazione data/settimana
2. Ruota rotazione/velocità
3. Lampada UV
4. Pulizia automatica
5. Pulizia occasionale
6. Visualizza settimana corrente
7. Visualizza anomalia
8. Ricarica/accensione
9. Ora/codice de errore
Tasti a sfioramento:
1. Tasto lampada UV
2. Tasto pulizia automatica
3. Tasto pulizia occasionale
Aspirapolvere Telecomando Base di Adattatore Manuale Adesivo base
autoricarica di autoricarica
Muro Virtuale Barra di Panno per Accessorio per Spazzola laterale iltro
trascinamento pavimenti pulire spazzola

6
Informazioni sull’Interfaccia Display:
Assicurarsi di effettuare la ricarica completa, accendere l’apparecchio, sarà emesso
un suono e il display visualizzerà quanto di seguito:
1. visualizza automaticamente la data corrente per settimana in base alla data.
2. in caso di anomalia, “88:88” visualizza il codice di errore compreso tra E001 e 034.
3. visualizza la batteria, tre tacche significano carica completa, invece se
diminuiscono significa che la batteria si sta scaricando.
4. significa che l’aspirapolvere è in ricarica, la carica non è completa se l’icona
lampeggia, o la batteria è carica quanto si interrompe il lampeggio.
5. visualizza l’orario di pulizia, l’ora corrente per giorno e il codice di anomalia.
6. indica la velocità di funzionamento; maggiore "speed 1", più lenta “speed 2”.
7. indica che la lampada UV è accesa mentre l’aspirapolvere è in funzione, o spenta
quando non è in funzione.
8. indica che l’aspirapolvere sta pulendo in modalità “spot”.
9. indica che l’aspirapolvere sta pulendo in modalità “auto”.
Queste funzioni possono essere selezionate e impostate solo con il telecomando
1. si può selezionare il giorno o i giorni di pulizia o ogni giorno della settimana.
2. visualizza l’ora e le impostazioni per la pulizia programmata.
3. è possibile regolare la velocità delle ruote.
4. visualizza la data corrente per settimana.
unzione dei Descrizione funzione
Tasti a sfioramento
1. Tasto pulizia a Prima di effettuare la pulizia rimuovere tutti gli ostacoli nella
automatica stanza, quindi premere il tasto Pulizia Automatica .
Le modalità di pulizia automatica sono a spirale, lineare,
zigzag, seguire il perimetro delle pareti.
b Durante la pulizia è possibile selezionare la velocità di
funzionamento tra veloce o lenta.
c In caso di batteria scarica l’aspirapolvere smetterà di funzio-
nare, poi suonerà dieci volta alla ricerca della base di ricarica
per la ricarica automatica.
d L’aspirapolvere smetterà di funzionare se si preme qualsiasi
tasto durante la pulizia.
2. Tasto pulizia a Premere il tasto di pulizia occasionale , sarà selezionata
occasionale un’area di circa 1m2e la pulizia sarà eseguita in modalità a spirale.
b Selezionare la modalità di pulizia veloce di circa 2 minuti
oppure la modalità lenta di circa 4 minuti, l’aspirapolvere si
fermerà automaticamente al termine della pulizia.
c L’aspirapolvere smetterà di funzionare se si preme qualsiasi
tasto durante la pulizia.
3. Tasto lampada UV a Accendere l’unità principale, il display si illuminerà.
b Premere il tasto UV, sarà visualizzata l’icona , la lampada
UV sarà accesa se l’aspirapolvere è in funzione, o spenta se
l’aspirapolvere non è in funzione.
c Se la lampada UV non è utilizzata, premere il tasto relativo
per spegnerla. L’icona sarà spenta.
d La modalità accesa/spenta della lampada UV sarà memo-
rizzata automaticamente.

7
Parti:
Parte superiore dell’unità principale
Parte inferiore dell’unità principale
Maniglia
Tasto vano polvere
Display
inestra sensore
Rotella frontale
Sensore rilevamento terreno
Rotella destra
inestra di
ventilazione
Vano polvere
Rotella sinistra
Spazzola pavimento
Spazzola principale
Barra di Trascinamento
Presa DC
Interruttore accensione
Spazzola laterale
Paraurti frontale
Ricevitore segnale
infrarosso
Elettrodo autoricarica
Lampada sterilizzazione UV
Coperchio batteria
I tasti dell’unità principale sono di tipo elettronico, è sufficiente sfiorarli per
attivare la funzione. È necessario pulite i tasti e lo spazio tra di essi per ri-
muovere lo sporco che potrebbe causare qualche anomalia.

8
Installazione della Base di icarica e ricarica dell’aspirapolvere:
icarica automatica:
1. Installare saldamente la base di ricarica
su una superficie piana e contro il muro
verticale (fissarla al muro mediante
l’adesivo in dotazione)
2. Nessun ostacolo o affossamento deve
essere presente nel raggio di 3m davanti
alla base di ricarica e 0,5m a destra e
sinistra. (Vedi igura 1)
3. L’aspirapolvere non è in grado di trovare
la base di ricarica se la finestra di trasmissione
del segnale ad infrarosso della base
è coperta.
4. Collegare il terminale di uscita
dell’adattatore con la presa DC
della base. (Vedi igura 2)
Posizionare il cavo dell’adattatore
lungo il muro, altrimenti potrebbe
interferire la ricarica automatica.
icarica manuale:
1. È possibile utilizzare l’adattatore o la base
di ricarica dell’aspirapolvere per ricaricare
direttamente l’unità principale.
2. Quando si utilizza l’adattatore per
la ricarica, collegare il terminale di uscita
dell’adattatore con la presa DC dell’unità
principale. (Vedi igura 1)
3. Prima di effettuare la ricarica, collegare
l’adattatore con la base di ricarica,
assicurandosi che i contatti del prodotto
aderiscano alla base di ricarica e
aderiscano all’elettrodo della Base di
Ricarica e Aspirapolvere. (Vedi igura 2)
igura 1
igura 2
igura 1
igura 2
Alta Tensione!
Pericolo elettrico! Non toccare
con le mani bagnate!
Alta Tensione!
Pericolo elettrico! Non toccare
con le mani bagnate!
Alta Tensione!
Pericolo Elettrico!

9
4. Premere il tasto DOCKING sul telecomando
se si desidera ricaricare l’unità principale.
L’aspirapolvere ricercherà la base di ricarica
automaticamente all’interno del campo
disponibile. (Vedi igura 3)
5. Premere qualsiasi tasto sul pannello o i tasti
POWER O e DOCKING sul telecomando mentre
l’aspirapolvere sta cercando la base di ricarica,
l’aspirapolvere interromperà la ricerca.
6. Quando la batteria è scarica, la prima tacca
dell’icona lampeggi, quando anche la seconda
e la terza tacca lampeggiano, indicano che
la ricarica è in corso, smette di lampeggiare
quando la batteria è completamente carica.
(Vedi igura 4 e igura 5)
7. Accendere l’Aspirapolvere, con tre tacche
piene indica che la carica è sufficiente, una tacca
indica che la batteria si sta scaricando e quando
mancano tutte tre le tacche, procedere con
la ricarica. (Vedi igura 6)
icarica automatica:
L’aspirapolvere ricerca la base di ricarica per la carica automatica se la batteria è scarica
durante la pulizia.
1. L’aspirapolvere potrebbe non trovare la base di ricarica a causa di ostacoli,
batteria scarica o altre condizioni. La base di ricarica dovrà quindi essere po-
sizionata in uno spazio ampio per quanto possibile.
2. Quando l’aspirapolvere termina la pulizia, la temperatura della batteria è molto
elevata. La durata della ricarica sarà quindi maggiore.
igura 3
igura 4
igura 5
igura 6

10
Montaggio, Smontaggio e pulizia del vano polvere:
Montaggio e Smontaggio del vano polvere:
1. Estrarre il vano polvere
premendo il tasto sulla parte
superiore. (Vedi igura 1 e
igura 2)
2. Premere il tasto rosso sulla parte
superiore, e la ventola uscirà
automaticamente. (Vedi igura 3)
3. Rovesciare la ventola, rilasciare
i due ganci e aprire il coperchio.
(Vedi igura 4 e igura 5)
4. Aprire la staffa e appare il filtro.
(Vedi igura 6)
5. Sostituire con un nuov filtro. Con una mano premere
la staffa semicircolare per rilasciare la chiusura del filtro
e rimuovere la griglia per inserire un nuovo filtro.
(Vedi igura 7)
6. Rovesciare il vano polvere, staccare il panno per pavimenti, rilasciare la barra di tra-
scinamento e togliere i ganci destro e sinistro sul fondo del vano polvere (Vedi igura 8
e igura 9). Tutte le parti devono essere montare nel senso inverso.
Non utilizzare il panno per pavimenti o la barra di trascinamento su tappeti
o superfici irregolari.
igura 1
igura 3
igura 6
igura 7
igura 8 igura 9
igura 4 igura 5
igura 2

11
Pulizia del vano polvere e della ventola.
1. Prima togliere la polvere, e in seguito pulire
con la spazzola per la pulizia. (Vedi igura 1)
2. Espellere la ventola e pulire le entrate/
uscite di ventilazione con la spazzola.
(Vedi igura 2 e igura 3)
3. Non pulire la ventola con acqua!
4. Estrarre la ventola, togliere il filtro e pulire
il vano polvere in acqua. (Vedi igura 4)
5. Pulire il filtro con un asciugacapelli o
con la spazzola. (Vedi igura 5 e
igura 6)
6. Al termine della pulizia, assemblare tutto saldamente
nel senso inverso.
Montaggio, Smontaggio e Pulizia della spazzola principale e della spazzola da pa-
vimento:
Montaggio e Smontaggio e della spazzola di mezzo e della spazzola da pavimento:
1. Muovere la barra di bloccaggio davanti e
alzare il coperchio con il pollice della
mano destra. Poi alzare l’asta
della spazzola di mezzo con la mano
sinistra. (Vedi igura 1 e igura 2)
2. Togliere la spazzola principale e la spazzola
da pavimento. (Vedi igura 3)
3. Inserire la spazzola principale e la spazzola
da pavimento nei fori prima di chiudere il coperchio.
igura 1
igura 5
igura 6
igura 1
igura 3
igura 2
igura 2
igura 4
igura 3

12
Montaggio e Smontaggio della spazzola laterale:
1. Allentare la vite nell’albero principale
della spazzola laterale prima
di sostituire la spazzola stessa.
2. Premere la spazzola laterale contro
l’albero principale e poi serrare la vite.
(Vedi figura)
Pulizia della spazzola principale e Spazzola da pavimento:
1. Periodicamente pulire i capelli o le grandi particella
di polvere sulla spazzola e spazzola da pavimento
per migliorare la performance di pulizia. Pulire
la polvere all’immissione dell’aria. Pulire gli
eventuali pezzi di carta o le particelle più piccole
direttamente con la spazzola della pulizia.
Ruotare delicatamente la spazzola e tagliare con
una forbice o rimuovere manualmente i capelli,
i fili o altri oggetti arrotolati.
2. La pulizia della spazzola principale e Spazzola da pavimento
può essere fatta con riferimento al montaggio e smontaggio.
Montaggio, Smontaggio e Pulizia della ruota destra/sinistra e della ruota frontale:
Montaggio, Smontaggio e Pulizia della ruota destra/sinistra:
1. Allentare la vite della ruota destra/sinistra
con un cacciavite (Vedi igura 1)
2. Togliere la ruota destra/sinistra e pulirla
con la spazzola (Vedi igura 2).
Non lavare con acqua!
3. Riposizionare la ruota destra/sinistra nella
posizione originale, e serrare la vite mentre
si assembla.
igura 1
igura 2

13
Montaggio, Smontaggio e Pulizia della ruota frontale:
1. Estrarre la ruota frontale con le dita e gli attrezzi e poi pulirla.
(Vedi igura)
2. Inserire e premere la ruota frontale nella posizione corretta mentre si monta.
Pulizia del sensore e della finestra trasparente infrarossi:
1. Pulire il sensore e la finestre trasparente infrarossi con un bastoncino di cotono o un
panno morbido.
2. Il sensore di rilevamento muro è nella parte frontale dell’aspirapolvere, mentre il
sensore e la finestra trasparente infrarossi sono sul fondo dell’aspirapolvere.
(Vedi figura di seguito)
3. Tenere la finestra trasparente pulita per far funzionare correttamente il robot.

14
Sostituzione della batteria:
Sostituzione della batteria dell’Aspirapolvere:
1. Allentare le viti con un cacciavite, aprire
la base e togliere la batteria.
(Vedi igura 1 e igura 2)
2. Posizionare correttamente l’elettrodo
negativo e positivo per evitare danni
per elettrodo errato!
3. Impostare l’aspirapolvere in modalità
ricarica per conservare la batteria
al massimo mentre l’aspirapolvere
non è in uso.
Sostituzione batteria sul muro virtuale:
1. Allentare le viti con un cacciavite e
aprire lo sportello batterie. (Vedi igura 1)
2. Posizionare correttamente l’elettrodo
negativo e positivo per evitare danni
per elettrodo errato! (Vedi igura 2)
3. Posizione corretta delle batterie.
(Vedi igura 3)
4. Rimuovere le batterie se il prodotto
non è utilizzato per lungo tempo.
Sostituzione delle batterie del telecomando:
1. Aprire il coperchio batteria e sostituire
le batterie. (Vedi igura 1)
2. Posizionare correttamente l’elettrodo
negativo e positivo per evitare danni
a causa di elettrodo errato! (Vedi igura 2)
3. Rimuovere le batterie se il prodotto
non è utilizzato per lungo tempo.
1. icordarsi di rimuovere le batterie prima di eliminare l‘aspirapolvere.
2. Si raccomanda di spegnere l‘apparecchio prima di togliere le batteria
dall‘aspirapolvere e dal Muro Virtuale.
3. Non conservare le batterie in luoghi con temperature elevate superiori
a 45℃ o in acqua.
4. Non dare colpi alle batterie e non farle cadere per terra.
5. Le batterie devono essere smaltite in modo sicuro. Non abbandonarle
nell‘ambiente o in prossimità di fiamme, per evitare il pericolo
di esplosione!
igura 1 igura 2
igura 1
igura 2 igura 3
igura 1 igura 2

Telecomando:
Pannello di controllo:
Figura Descrizione dei tasti
Metodo di Utilizzo e stato del pannello di controllo:
I punti seguenti sono molto importanti, altrimenti il telecomando potrebbe non
funzionare:
1. È necessario ricontrollare il codice del telecomando o dell’aspiratore mentre si
modificano gli stessi dopo il primo uso o la manutenzione.
2. Controllare che il telecomando e l’aspirapolvere abbiano carica sufficiente, spegnere
l’aspirapolvere, tenere premuto il tasto OK sul telecomando per più di 4 secondi e
accendere l’aspirapolvere tenendo premuto il tasto OK. Dopo che l’aspirapolvere ha
emesso due suoni, rilasciare il tasto OK, quindi l'impostazione controllo è finita.
3. Se l’apparecchio non emette i suoni durante il controllo codice, ripetere la procedura.
1. Tasto pulizia automatica/giovedì
2. Tasto pulizia spot/venerdì
3. Tasto impostazione ora/martedì
4. Tasto programmazione/lunedì
5. Tasto sterilizzazione UV/mercoledì
6. Tasto ricarica automatica/domenica
7. Tasto selezione velocità/sabato
8. Spegnimento/cancella
9. unzionamento automatico con
batteria a carica completa
10. Tasto conferma
11. Tasto avanzamento
12. Tasto ritorno
13. Tasto a sinistra
14. Tasto a destra
14 Totale tasti
15

16
Guida Funzioni
Pulizia automatica
Pulizia occasionale
Impostazione settimana e ora
Impostazione Pulizia
Programmata
Selezione velocità
Descrizione
Premere il tasto per avviare la pulizia in modalità automatica.
Premere di nuovo il tasto e l’aspirapolvere si arresterà.
Premere il tasto per avviare la pulizia in modalità occasionale.
Premere di nuovo il tasto e l’aspirapolvere si arresterà.
1. Accendere l’aspirapolvere.
2. Premere il tasto sul telecomando,
l’icona lampeggerà sul display LCD.
3. Premere il tasto corretto della settimana sul telecomando,
sarà visualizzato sull’icona , 1 = domenica,
2 = lunedì......, 7 = sabato.
4. Dopo aver impostato la settimana, è possibile impostare l’ora.
5. Premere il tasto per accedere all’impostazione ora.
L’icona lampeggerà sul display LCD.
6. Premere i tasti o per impostare l’ora.
7. Premere di nuovo il tasto che lampeggerà.
8. Premere i tasti o per impostare i minuti.
9. Al termine dell’impostazione, premere OK per salvare.
Impostazione pulizia settimanale:
1. Accendere l’aspirapolvere.
2. Premere il tasto Impostazione pulizia programmata .
L’icona lampeggerà sul display.
3. Premere uno/più/tutti i tasti settimana se si desidera impostare
la pulizia per uno/più/tutti i giorni della settimana, quindi il
numero del giorno selezionato o le date lampeggeranno.
Su , 1 = domenica, 2 = lunedì...., 7 = sabato.
4. Premere , “D”. L’icona lampeggerà sul display LCD
quindi l’aspirapolvere ricaricherà automaticamente la batteria.
5. Se si desidera cancellare qualsiasi giorno o giorni impostati,
premere di nuovo solo il tasto settimana.
6. Dopo aver impostato il giorno della settimana per la pulizia,
è possibile impostare l’ora di inizio pulizia.
10. Impostazione ora pulizia
11. Premere il tasto per accedere all’impostazione ora.
L’icona lampeggerà sul display LCD.
12. Premere il tasto o per selezionare l’ora programmata
per la pulizia.
13. Premere di nuovo il tasto che lampeggerà.
14. Premere il tasto o per regolare i minuti.
7. Al termine dell’impostazione settimana e ora, premere OK
per salvare le impostazioni.
Nota: se si imposta contemporaneamente la pulizia “timing”
e “full go”, inizierà solo la funzione “full go”
Premendo più volte il tasto “SAT/V” per selezionare la velocità
veloce o lenta. Sarà memorizzata automaticamente dopo la
selezione velocità.

17
Guida Funzioni
Spegnimento/cancella/stop
Tasto OK
Tasto lampada UV
Tasto auto docking
Tasto avanzamento
Tasto ritorno
Tasto a sinistra
Tasto a destra
1. Il telecomando funziona in un raggio di circa 10m (raggio segnale radio),
altrimenti non è possibile controllare l’unità principale.
2. L’apparecchio potrebbe non essere in grado di trovare la base di ricarica a
causa di ostacoli, situazioni particolari o perché la batteria si è esaurita.
Descrizione
1. Accendere l’aspirapolvere e premere il tasto –
per accendere o spegnere l’aspirapolvere.
2. È possibile interrompere il funzionamento premendo
questo tasto.
3. È possibile cancellare e tornare alle impostazioni originale
se sono state effettuate delle impostazioni errate o si
desidera terminare l’impostazione.
4. Premere il tasto per più di 5 secondi per cancellare tutte le
impostazioni e per ritornare allo stato iniziale.
Premere il tasto “OK” per salvare le impostazioni effettuate.
È possibile accendere/spegnere la lampada UV premendo
il tasto mentre l’apparecchio è in modalità standby o
funzionante. La modalità accesa/spenta sarà memorizzata
automaticamente.
Mentre l’aspirapolvere è in modalità standby o funzionante,
l’apparecchio ricercherà la base per la ricarica dopo aver
premuto il tasto “SUN/DOCK” .
Premere il tasto . L’aspirapolvere si sposterà in avanti
eseguendo la pulizia. Premere il tasto per fermarlo.
Si arresterà automaticamente in caso di ostacoli.
Premere a lungo il tasto , il Robot si muoverà
all’indietro pulendo e si fermerà al rilascio del tasto.
Premere e lasciare il tasto fino a quando
l’apparecchio gira a sinistra nella posizione desiderata.
Si fermerà automaticamente in caso di ostacoli.
Premere e lasciare il tasto fino a quando
l’apparecchio gira a destra nella posizione desiderata.
Si fermerà automaticamente in caso di ostacoli.

1
2
3
4
5
6-7
8
Luce LED decorativa
Interruttore luce
decorativa
LED accensione
Indicatore ricarica
Segnale trasmittente
Elettrodo ricarica
positivo e negativo
Presa ricarica DC
Accendere la luce decorativa per attivare l’atmosfera e inserire
l’essenza profumata al centro della luce. Questa evaporerà
dopo che la luce si è scaldata per rilasciare nell'aria un pia-
cevole profumo.
Premere l’interruttore di accensione/spegnimento quando la
luce decorativa è accesa.
Il led di accensione si illuminerà quando la base di ricarica è
collegata all’alimentazione, oppure è spento se non è collegata.
L’indicatore lampeggia durante la ricarica dell’apparecchio.
Il segnale trasmittente fa in modo che l’apparecchio ritorni alla
base di ricarica, quindi è necessario che il raggio di azione sia
libero da ostacoli.
Gli elettrodi della base di ricarica e dell’apparecchio sono in
contatto durante la ricarica, quindi la posizione deve essere li-
bera da ostacoli durante l’uso, o potranno causare disturbi du-
rante la ricarica.
La presa DC, chiamata in breve caricatore, si usa per collegare
il terminale di uscita DC24V dell’adattatore. Si tratta della sta-
zione di transito della carica tra l’aspirapolvere e l’adattatore.
Per questo motivo il caricatore deve essere posizionato contro
il muro e il cavo dell’adattatore deve essere lontano dal carica-
tore, altrimenti potrebbe causare interferenze al funzionamento
dell'aspirapolvere.
18
Base di autoricarica:
Display della base e pannello di controllo:
Display generale Istruzioni funzioni
1. Luce LED decorativa (è possibile inserire
essenza profumata)
2. Interruttore luce decorativa
3. LED accensione
4. Indicatore ricarica
5. Segnale trasmittente
6. Elettrodo ricarica positivo
7. Elettrodo ricarica negativo
8. Presa ricarica DC
N. Guida Funzioni Descrizione funzioni
Metodo di utilizzo e stato funzione della base di ricarica:
Alcune essenze possono danneggiare la superficie in plastica. Verificare
prima dell’acquisto.

19
Muro Virtuale:
Display del Muro virtuale e pannello di controllo:
Display generale Istruzioni funzioni
1. Interruttore funzione
a Spegnimento
b Basso
c Medio
d Alto
2. Segnalatore
3. Segnalatore di presenza infrarossi
4. LED accensione
Introduzione alle funzioni del Muro Virtuale:
Il muro virtuale è un accessorio dell’aspirapolvere in grado di bloccarlo in un’area tramite
l’invio di un segnale ad infrarossi in modo da evitare che l’aspirapolvere entri in un’altra
stanza.
Metodo di utilizzo e stato funzione del muro virtuale:
1
2
3
4
Interruttore funzione
a Spegnimento
b Basso
c Medio
d Alto
Emittente del segnalatore
del raggio infrarosso
Segnalatore di presenza
ad infrarossi
LED accensione
È possibile scorrere tra le funzioni spostante più volte:
Spegnimento, basso, medio e alto.
In questa posizione il muro virtuale è spento.
In posizione bassa e accendendo l’apparecchio, è possibile se-
lezionare la distanza al massimo 4 m come richiesto dal muro
infrarossi.
In questa media e accendendo l’apparecchio, è possibile sele-
zionare la distanza al massimo 6 m come richiesto dal muro
infrarossi.
In posizione alta e accendendo l’apparecchio, è possibile sele-
zionare la distanza al massimo 8 m come richiesto dal muro
infrarossi.
Spostare il selettore . Poi sarà possibile impostare la di-
stanza del muro virtuale.
Il segnalatore di presenza ad infrarossi fa in modo che l’aspi-
rapolvere funzioni intorno al muro virtuale entro un raggio di
50-100cm senza colpirlo.
Il LED di accensione lampeggerà una volta ogni 8 secondi finché
le batterie si scaricano dopo la sequenza Basso, Medio
e Alto, e l’aspirapolvere funziona normalmente.
N. Nome Descrizione funzioni

20
1. Aprire il coperchio batteria prima dell’uso, controllare il senso dell’elettrodo
positivo e negativo e inserire correttamente 2 batterie tipo “D”. Prestare
attenzione alle polarità, perché il muro virtuale potrebbe non funzionare, essere
danneggiato e in guasto.
2. Il consumo della batteria è connesso alla distanza di trasmissione selezionata
e alla durata del funzionamento. Selezionare la corretta distanza di
trasmissione e la bassa potenza di trasmissione per risparmiare la batteria,
non dimenticare di posizionare l’interruttore su off quando non è utilizzato.
3. Possono esserci alcune differenze nella direzione, nella trasmissione del
segnale infrarossi del muro virtuale e nella distanza del ricevitore
dell’aspirapolvere a causa di un impatto ambientale e movimento
dell‘apparecchio durante l’uso.
Le differenze di cui sopra potrebbero variare in base all’ambente di utilizzo e
alla differenza di carica della batteria dell’aspirapolvere e del muro virtuale.
1. Il muro virtuale dovrà essere posizionato allo stesso livello del pavimento dove
funziona l’aspirapolvere.
2. Controllare che l’aspirapolvere non oltrepassi il muro virtuale al primo utilizzo.
3. La distanza tra il muro virtuale e la base di ricarica deve essere maggiore di
2,5m, altrimenti potrebbero verificarsi interferenze.
4. La base di ricarica non deve essere installata entro il raggio del segnale del
muro virtuale.
Metodo di installazione del Muro virtuale:
1. Il muro virtuale è normalmente posizionato all’ingresso di una stanza o in prossimità
delle scale.
2. È possibile posizionare il muro virtuale nella posizione desiderata per evitare che
l’aspirapolvere oltrepassi determinati punti.
3. Rimuovere gli ostacoli il massimo possibile dall’area che si desidera bloccare davanti
al muro virtuale per evitare interferenze.