JOHNY VAC HELIOS User manual

! !
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&
'()*$&
+,-$&./$#$&
)0#.%(1.)20#&
"#$!%!&!'$!()!&!"$!*!&!"#$$!+!

! !
34567&89&:8;37;3+!
,-./01*21!3*4516!,2310781,/23999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 "!
8/-./25213!*2:!5;7,.-5213999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 #!
.05%521,/2 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 <!
*335-=>,2?!1(5!%*877-!8>5*250 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 @!
/.50*1,/2 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 A!
868>/25!8>5*2,2?!36315- 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 '!
058/--52:*1,/2399999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 B!

B!
&
?7:8==7;A43<8;+&
•:R! ERM! SHGORGD! RV! DKDLMNHLJK! JOOKHJELDG! JG! FEGRNMDS! \FEHLHOJK! TJGMDP! FGD! GDOJNJMD!
LRKKDLMHRE! VJLHKHMHDG9! 8REMJLM! URFN! KRLJK! IR[DNE\DEM! VRN! HEVRN\JMHRE! NDIJNSHEI! MCD!
LRKKDLMHRE!GUGMD\G!J[JHKJQKD9!
,V!DKDLMNHLJK!JOOKHJELDG!JND!SHGORGDS!RV!HE!KJESVHKKG!RN!SF\OGP!CJbJNSRFG!GFQGMJELDG!LJE!
KDJY! HEMR! MCD! INRFESTJMDN! JES! IDM! HEMR! MCD! VRRS! LCJHEP! SJ\JIHEI! URFN! CDJKMC! JES!
TDKKfQDHEI9!!
!
•+CDE! NDOKJLHEI! RKS! JOOKHJELDG! THMC! EDT! REDGP! MCD! NDMJHKDN! HG! KDIJKKU! RQKHIJMDS! MR! MJYD! QJLY! URFN! RKS!
JOOKHJELD!VRN!SHGORGJKG!JM!KDJGM!VNDD!RV!LCJNID9!
"!
<=>8?34;3&+4973@&<;+3?":3<8;+&
+CDE!FGHEI!JE!DKDLMNHLJK!*OOKHJELDP!QJGHL!ONDLJFMHRE!GCRFKS!JKTJUG!QD!VRKKRTDSP!HELKFSHEI!MCD!VRKKRTHEIW!
!
?74A&466&<;+3?":3<8;+&5798?7&"+<;'&3B<+&4>>6<4;:7&
&
C4?;<;'!X!MR!NDSFLD!MCD!NHGY!RV!VHNDP!DKDLMNHL!GCRLY!RN!HEZFNUW!
"9 :R!ERM!KDJ[D![JLFF\!LKDJEDN!TCDE!OKFIIDS!HE9!7EOKFI!VNR\!RFMKDM!TCDE!ER!FGD!JES!QDVRND!GDN[HLHEI9!
#9 1R!NDSFLD!MCD!NHGY!RV!DKDLMNHL!GCRLYP!SR!ERM!FGD!RFMSRRNG!RN!RE!TDM!GFNVJLDG!
<9 7GD!REKU!JG!SDGLNHQDS!HE!MCHG!\JEFJK9!7GD!REKU!\JEFVJLMFNDG!NDLR\\DES!JMMJLC\DEMG9!
@9 :R!ERM!FGD!THMC!SJ\JIDS!LRNS!RN!OKFI9!,V![JLFF\!LKDJEDN!HG!ERM!TRNYHEI!JG!HM!GCRFKSP!CJG!QDDE!SNROODSP!
SJ\JIDSP!KDVM!RFMSRRNGP!RN!SNROODS!HEMR!TJMDNP!DEMDN!HM!MR!J!GDN[HLD!LDEMDN9!
A9 :R!ERM!OFKK!RN!LJNNU!RE!LRNSP!FGD!LRNS!JG!J!CJESKDP!LKRGD!SRRN!RE!LRNSP!RN!OFKK!LRNS!JNRFES!GCJNO!DSIDG!RN!
LRNEDNG9!:R!ERM!NFE![JLFF\!LKDJEDN!R[DN!LRNS9!]DDO!LRNS!JTJU!VNR\!CDJMDS!GFNVJLDG9!
'9 :R!ERM!FEOKFI!QU!OFKKHEI!RE!LRNS9!1R!FEOKFIP!INJGO!MCD!OKFIP!ERM!MCD!LRNS9!
^9 :R!ERM!CJESKD!OKFI!RN![JLFF\!LKDJEDN!THMC!TDM!CJESG9!
B9 :R!ERM!OFM!JEU!RQZDLM!HEMR!RODEHEIG9!:R!ERM!FGD!THMC!JEU!RODEHEI!QKRLYDS9!]DDO!VNDD!RV!SFGMP!KHEMP!CJHN!JES!
JEUMCHEI!MCJM!\JU!NDSFLD!JHNVKRT9!
_9 ]DDO!CJHNP!KRRGD!LKRMCHEIP!VHEIDNG!JES!JKK!OJNMG!RV!QRSU!JTJU!VNR\!RODEHEIG!JES!\R[HEI!OJNMG9!
"$9 1FNE!JKK!LREMNRKG!RVV!QDVRND!FEOKFIIHEI9!
""9 7GD!D`MNJ!LJND!TCDE!LKDJEHEI!RE!GMJHNG9!
"#9 :R!ERM!FGD!MR!OHLY!FO!VKJ\\JQKD!RN!LR\QFGMHQKD!KHaFHSGP!GFLC!JG!IJGRKHEDP!RN!FGD!HE!JNDJG!TCDND!MCDU!\JU!
QD!ONDGDEM9!
"<9 (RKS!OKFI!TCDE!NDTHESHEI!REMR!LRNS!NDDK9!:R!ERM!JKKRT!OKFI!MR!TCHO!TCDE!NDTHESHEI9!
"@9 7EOKFI!QDVRND!LREEDLMHEI!MCD!CRGD9!
"A9 :R!ERM!OHLY!FO!JEUMCHEI!MCJM!HG!QFNEHEI!RN!G\RYHEIP!GFLC!JG!LHIJNDMMDGP!\JMLCDGP!RN!CRM!JGCDG9!
"'9 :R!ERM!FGD!THMCRFM!SFGM!QJI!JES&RN!VHKMDN!HE!OKJLD9!
"^9 ,V!MCD!GFOOKU!LRNS!HG!SJ\JIDSP!MCD!\JEFVJLMFNDN!RN!HMG!GDN[HLD!JIDEM!RN!J!GH\HKJNKU!aFJKHVHDS!ODNGRE!\FGM!
NDOKJLD!HM!HE!RNSDN!MR!J[RHS!J!CJbJNS9!
"B9 3RFES!ONDGGFND!KD[DK!SDMDLMDSW!^AcB$S=dER!KH\HMe!
!
1CHG!JOOKHJELD!HG!ERM!HEMDESDS!VRN!FGD!QU!ODNGREG!dHELKFSHEI!LCHKSNDEe!THMC!NDSFLDS!OCUGHLJKP!GDEGRNU!RN!\DEMJK!
LJOJQHKHMHDGP! RN! KJLY! RV! D`ODNHDELD! JES! YERTKDSIDP! FEKDGG! MCDU! CJ[D! QDDE! IH[DE! GFODN[HGHRE! RN! HEGMNFLMHRE!
LRELDNEHEI!FGD!RV!MCD!JOOKHJELD!QU!J!ODNGRE!NDGOREGHQKD!VRN!MCDHN!GJVDMU9!!
8CHKSNDE!GCRFKS!QD!GFODN[HGDS!MR!DEGFND!MCJM!MCDU!SR!ERM!OKJU!THMC!MCD!JOOKHJELD9!
!
+4D7&3B7+7&<;+3?":3<8;+&

#!
&
:8=>8;7;3+&4;A&7E"<>=7;3+&
!
!
!
!
"9 4KRRN!ERbbKD!
#9 1DKDGLROHL!TJES!
<9 3MRNJID!LKHO!
@9 *HN!GKHSD!
A9 3FLMHRE!CRGD!
'9 -RMRN!GODDS!NDIFKJMRN!YERQ!
^9 *FMR\JMHL!LRNS!NDTHES!
B9 /E&RVV!GTHMLC!
_9 3FLMHRE!CRGD!LREEDLMHRE!
^!
&
:J$,0)0K&./$&#M20K$&O)J.$%&
1CD!GOREID!VHKMDN!JES!MCD!GOREID!LR[DN!GCRFKS!QD!LKDJEDS!NDIFKJNKU9!8KDJEHEI!HG!QDGM!SRED!TCDE!D\OMUHEI!MCD!
SFGM!LREMJHEDN9!1R!SR!MCHGP!VRKKRT!MCD!HEGMNFLMHREG!HE!MCD!h5\OMUHEI!MCD!SFGM!LREMJHEDNi!GDLMHRE9!
"9 3THMLC!RVV!MCD![JLFF\!LKDJEDN!JES!SHGLREEDLM!MCD!OKFI!VNR\!MCD!\JHEG9!1R!SR!MCHGP!JKTJUG!OFKK!RE!MCD!OKFI!
JES!ERM!RE!MCD!LJQKD9!
#9 6RF!LJE!OFKK!MCD!SFGM!LREMJHEDN!MRIDMCDN!THMC!MCD!LULKRED!LKDJEHEI!GUGMD\!RFM!RV!MCDHN!JELCRNHEI!THMC!MCD!
JHS!RV!MCD!LJNNHDN!CJESKD!RE!MCD!SFGM!LREMJHEDN9!1JYD!CRKS!RV!MCD!LJNNHDN!CJESKD!RE!MCD!SFGM!LREMJHEDN!JES!
OFKK!HM!FOTJNSG9!
<9 1FNE!MCD!GOREID!LR[DN!RODE!JES!MJYD!RFM!MCD!GOREID!VHKMDN9!
@9 2RT!NHEGD!MCD!GOREID!VHKMDN!FESDN!NFEEHEI!TJMDN!JES!JKKRT!HM!MR!SNU9!
A9 .KJLD!MCD!GOREID!VHKMDN!QJLY!HE!MCD!GOREID!LR[DN!dRN!NDOKJLD!THMC!J!EDT!REDe!JES!VHM!HM!HEMR!MCD!SFGM!
LREMJHEDN!FEMHK!HM!GEJOG!HEMR!OKJLD9!6RFN!LULKRED![JLFF\!LKDJEDN!HG!ERT!NDJSU!VRN!FGD!JIJHE9!
!
:J$,0)0K&./$&$U/,(#.&,)%&O)J.$%&VB7>4&O)J.$%W&
1CD!D`CJFGM!JHN!VHKMDN!LKDJEG!MCD!JHN!J!VHEJK!MH\D!QDVRND!HM!KDJ[DG!MCD![JLFF\!LKDJEDN9!6RF!LJE!LKDJE!MCD!D`CJFGM!
JHN!VHKMDN!JG!VRKKRTGW!
"9 3THMLC!RVV!MCD![JLFF\!LKDJEDN!JES!SHGLREEDLM!MCD!OKFI!VNR\!MCD!\JHEG9!1R!SR!MCHGP!JKTJUG!OFKK!RE!MCD!OKFI!
JES!ERM!RE!MCD!LJQKD9!
#9 /ODE!MCD!D`CJFGM!JHN!INHKK!dMCHG!HG!JM!MCD!NDJN!RV!MCD!LULKRED![JLFF\!LKDJEDNe9!1CD!D`CJFGM!JHN!VHKMDN!HG![HGHQKD!
TCDE!MCD!INHKK!CJG!QDDE!RODEDS9!
<9 0HEGD!MCD!VHKMDN!FESDN!LRKS!NFEEHEI!TJMDN!JES!JKKRT!SNU9!
@9 .FM!MCD!D`CJFGM!JHN!VHKMDN!QJLY!HEMR!OKJLD!dRN!NDOKJLD!THMC!J!EDT!REDe!JES!OKJLD!HE!MCD!INHKK9!
A9 8KRGD!MCD!D`CJFGM!JHN!VHKMDN!INHKK9!
!
!

'!
!
:@:68;7&:674;<;'&+@+37=&
1CD!LULKRED![JLFF\!LKDJEDN!VFELMHRE!THMCRFM!EDDSHEI!J!SFGM!QJI9!1CD!GFLYDS!FO!SHNM!HG!VRNLDS!HEMR!MCD!SFGM!
LREMJHEDN!QU!VRNLD!RV!MCD!JHN!ZDM!HEGMDJS9!1CD!JHN!HG!LKDJEDS!QU!J!TJGCJQKD!ODN\JEDEM!VHKMDN!HE!MCD!SFGM!LREMJHEDNP!
\RMRN!ONRMDLMHRE!VHKMDN!JES!JE!D`CJFGM!JHN!VHKMDN!d(5.*!VHKMDNe9!
!
:,(.)20T&
2D[DN![JLFF\!LKDJE!THMCRFM!J!VHKMDN!RN!J!SJ\JIDS!VHKMDN9!1CD!SFGM!MCJM!HG!GFLYDS!FO!TRFKS!VRNLD!HMG!TJU!
HEMR!MCD!SD[HLD!JES!SJ\JID!MCD!\RMRN9!
!
7HM.P)0K&./$&*(#.&120.,)0$%&
8KDJE!SFGM!&!SHNM!HE!MCD!SFGM!LREMJHEDN!QU!JE!DEMHNDKU!EDT!\DMCRS!f!HMgG!GH\OKDP!LKDJE!JES!GR!DJGU9!
6RF!LJE!DJGHKU!GDD!THMC!MCD!MNJEGOJNDEM!SFGM!LREMJHEDN!TCDE!HM!\FGM!QD!D\OMHDS9!
"9 3THMLC!RVV!MCD![JLFF\!LKDJEDN!JES!SHGLREEDLM!MCD!OKFI!VNR\!MCD!\JHEG9!1R!SR!
MCHG!JKTJUG!OFKK!RE!MCD!OKFI!JES!ERM!RE!MCD!LJQKD9!
#9 6RF!LJE!OFKK!MCD!SFGM!LREMJHEDN!MRIDMCDN!THMC!MCD!LKDJEHEI!GUGMD\!RFM!RV!MCDHN!
JELCRNHEI!THMC!MCD!JHS!RV!MCD!LJNNHDN!CJESKD!RE!MCD!SFGM!LREMJHEDN9!2RT!KHVM!RFM!
MCD!SFGM!LREMJHEDN!JES!LJNNU!HM!MR!MCD!TJGMD!QHE9!
<9 *!OFGC!QFMMRE!HG!KRLJMDS!RE!MCD!SFGM!LREMJHEDN!MCJM!URF!LJE!FGD!MR!RODE!JES!
D\OMU!HM!JFMR\JMHLJKKU!dQRMMR\fSRTE!MDLCERKRIUe9!1R!SR!MCHGP!CRKS!MCD!SFGM!
LREMJHEDN!R[DN!URFN!SFGMQHE!JES!ONDGG!RE!MCD!D\OMU!QFMMRE9!
@9 *VMDN!D\OMUHEI!HMP!LKDJE!MCD!JHN!VHKMDN!JIJHE!HV!EDLDGGJNU!dGDD!JKGR!h8KDJEHEI!MCD!JHN!
VHKMDNi!QDKRTe9!*VMDN!MCHGP!NHEGD!RFM!MCD!SFGM!LREMJHEDN!JES!THOD!HM!SNU!
!
!
A9 *VMDN!MCHG!OFGC!MCD!JHN!VHKMDN!LKDJEHEI!GUGMD\!QJLY!HEMR!ORGHMHRE!HE!MCD!LULKRED![JLFF\!LKDJEDN!FEMHK!HM!GEJOG!
HEMR!OKJLD9!6RFN!LULKRED![JLFF\!LKDJEDN!HG!ERT!NDJSU!VRN!FGD!JIJHE9!
'9 ,V!GFLMHRE!HGEgM!DERFIC!TCDE!SFGM!SRDGEgM!NDJLC!MCD!\J`P!OKDJGD!RODE!MCD!SFGM!LFO!JES!GDD!HV!MCDND!HG!
GR\DMCHEI!MTHGMDS!HE!MCD!LRED!RV!MCD!VHKMDN!LR[DN9!.KDJGD!LKDJE!HM!FO!RE!MH\D!TCDE!URF!VHES!MCD!THESHEI9!
<!
!
>?7D7;3<8;&
3THMLC!RVV!MCD![JLFF\!LKDJEDN!H\\DSHJMDKU!HV!MCD!JHN!HEMJYDGP!MCD!VKRRN!QNFGCDG!RN!MCD!MDKDGLRODG!MFQD!QDLR\DG!
QKRLYDS9!=DVRND!GMJNMHEI!MCD![JLFF\!LKDJEDN!FO!JIJHE!ND\R[D!MCD!GFQGMJELD!LJFGHEI!MCD!QKRLYJIDW9!
!
"9 2D[DN!FGD!MCD![JLFF\!LKDJEDN!HE!MCD!H\\DSHJMD![HLHEHMU!RV!CRM!QRSHDG!JES!
SR!ERM!GFLY!FO!RQZDLMG!GFLC!JG!LHIJNDMMD!DESG!RN!JGCDG9!
!
!
!
!
!
#9 /EKU!OKJLD!MCD!OKFI!HE!MCD!GRLYDM!TCDE!URFN!CJESG!JND!SNU9!
!
!
!
!
!
<9 .KDJGD!ND\R[D!KJNID!RN!GCJNO!RQZDLMG!VNR\!MCD!VKRRN!
QDVRND!FGHEI!MCD![JLFF\!LKDJEDN!MR!J[RHS!JEU!ORGGHQKD!SJ\JID!MR!HM9!
!
!
!
!
!
!
!
@9 :R!ERM!OFKK!MCD!\JHE!LJQKD!TCDE!OFKKHEI!RFM!MCD!OKFI9!
!

@!
&
4++7=56<;'&3B7&D4:""=&:674;7?&
FG 4##$HIJ)0K&,0*&*)#,##$HIJ)0K&./$&/2#$&
•*GGD\QKUW!
,EGDNM!MCD!CRGD!HE!MCD!JHN!HEMJYD!RODEHEI9!
.FGC!HM!FEMHK!HM!KRLYG!HE!OKJLD9!
•:HGJGGD\QKUW!
1JYD!MCD!CRGD!VNR\!MCD!JHN!HEMJYD!JVMDN!SHGLREEDLMHEI!VNR\!MCD!\JHE!GRLYDM9!
!
LG 4##$HIJ)0K&./$&.$J$#12M)1&N,0*&,0*&,..,1/H$0.#&
Je 0D\R[D!MCD!MDKDGLROHL!TJES!VNR\!MCD!CJESINHO9!
!
!
!
!
Qe 3DM!MCD!MDKDGLROHL!TJES!MR!MCD!LRNNDLM!KDEIMC9!
.FGC!MCD!MDKDGLROD!MFQD!GKHSD!VRNTJNSG!JES!OFKK!RFM!MCD!KRTDN!OJNM!RV!MCD!MFQD!
MR!MCD!D`MDEGHRE!KDEIMC!NDaFHNDS9!1CDE!GH\OKU!KDM!IR!RV!MCD!GKHSD!JES!KDM!HM!GEJO!
HEMR!OKJLD9!
!
Le 4H`!MCD!QNFGC!MR!MCD!MDKDGLROHL!MFQD9!
!
4..,1/H$0.#W!#().,IJ$&O2%&$-$%P*,P&1J$,0)0K&2O&./$&1,%M$.&,0*&2O&N22*$0&OJ22%#G&
*!X!2RbbKD!VRN!CJNS!VKRRNG!
dMHKDGP!TRRSfQKRLYP!VKRJMHEI!
VKRRNe!
=!X!2RbbKD!VRN!LJNODM!
4FNEHMFND!QNFGC!
7OCRKGMDNU!ERbbKD!
*!(JNS!VKRRN!f!QNFGC!QJN!D`MDESDS!
=!8JNODM!X!QNFGC!QJN!NDMNJLMDS!
!
!
&
!
A!
&
8>7?43<8;&
D,1((H&1J$,0)0K&
"9 =DVRND!FGHEI!MCD!SD[HLDP!VHNGM!NRKK!RFM!J!GFVVHLHDEM!KDEIMC!RV!DKDLMNHL!VKD`!LJQKD!JES!OKFI!HEMR!MCD!\JHE!GRLYDM9!
1CD!UDKKRT!\JNY!RE!MCD!DKDLMNHL!VKD`!LJQKD!HG!MCD!\J`H\F\!KDEIMC!MCJM!\FGM!ERM!QD!D`LDDSDS9!1R!GTHMLC!RE!
MCD!SD[HLDP!ONDGG!MCD!VRRM!ODSJK!QFMMRE!!!!!!!!!!!RE!MCD!LJGHEI!THMC!URFN!CJES9!
!
!
!
!
#9 1R!NDTHES!MCD!ORTDN!LJQKDP!ONDGG!MCD!QFMMRE!!!!!!!!!!!!!THMC!RED!CJES!JES!IFHSD!MCD!LJQKD!THMC!MCD!RMCDN!
CJES!MR!DEGFND!MCJM!HM!SRDG!ERM!TCHO!LJFGHEI!SJ\JID9!
QG &
?$K(J,.)0K&./$&#(1.)20&M2N$%&
6RF!LJE!GDM!MCD!GFLMHRE!ORTDN!RE!MCD!SD[HLD!HESH[HSFJKKU!JG!URF!NDaFHND!HM!FGHEI!MCD!GFLMHRE!NDIF!
KJMRN9!+D!NDLR\\DES!FGHEIW!
!
>2#).)20&R& 92%&R&
=<;<="=&:DKHLJMD!\JMDNHJKG&
=7A<"=&-JMMNDGGDGP!FOCRKGMDNDSP!VFNEHMFNDP!LJNODMG&
=4S<="=&1HKDGP!TRRSP!JES!RMCDN!NRQFGM!VKRRNG&
&