JOOP! 29000 99 User manual

24.06.2017_Ver.1.0_HR
JOOP Living/Dining
LM: 29000 99

•Elemente nebeneinander aufstellen
•Place the elements alongside each other
•Placer les éléments les uns à côté des
autres
•Verpackung mit einem nicht spitzen
Gegenstand öffnen z.B. Folienschneider
•Open packaging with a device that is not
pointed or sharp, e.g. a foil cutter
• Ouvrir l’emballage à l’aide d’un outil non-
pointu (p.e. un découpe plastique)
Stück / Piece / PiéceNr. / No / N°Größe / Size / Taille
3
M8
mitgeliefertes Material / Material included / Matériel fourni
Senkkopfschraube
Loft - Kufe
Joop Living/Dinner
Montageanleitung
Assembly instructions / Manuel de montage
LM
29000 99
Montagezeit ca. 15 Min.
Assembly time / Temps de montage
24.06.17
Datum Version Kürzel Seite
1.0 HR 2/4

•Elemente auf die Kufen stellen
•Haken und Laschen einhängen
•Place the elements on the runners
•Engage the hooks and lugs
•Placer les éléments sur les patins
•Accrocher les crochets et les languettes
•Bei allen Elementen Kufen mit
Senkschrauben befestigen
•Fasten runners to all elements with
countersunk bolts
•Pour tous les éléments, fixer les patins
avec des vis à tête fraisée
•Bei allen Elementen Gleiter entfernen
•Remove the slides from all of the elements
•Retirer les patins sur tous les éléments
Joop Living/Dinner
Montageanleitung
Assembly instructions / Manuel de montage
LM
29000 99
Montagezeit ca. 15 Min.
Assembly time / Temps de montage
24.06.17
Datum Version Kürzel Seite
1.0 HR 3/4

•Bei nicht vorschriftsgemäßer und/oder fachgerechter Montage sowie unsachgemäßer Nutzung wird bei Personen-
oder Sachschaden keinerlei Haftung übernommen!
•Wir empfehlen die Montage nur durch fachkundiges Personal.
•Wir empfehlen die Montageanleitung aufzubewahren.
•No liability can be assumed for personal injury or material damage in the event of incorrect and/or unprofessional
assembly or improper use
•We recommend that the assembly only be carried out by competent personnel.
•We recommend to keep the assembly instruction.
• Aucune responsabilité n’est assumée pour les dommages corporels ou matériels éventuels en cas de montage non
conforme aux instructions et/ou inapproprié ainsi qu’en cas d’utilisation abusive.
•Nous recommandons de faire réaliser le montage par du personnel qualifié.
•Nous conseillons de bien garder la notice de montage.
•Funktionskontrolle durchführen
•Carry out a check to ensure proper
functioning
•Effectuer un contrôle du fonctionnement
Joop Living/Dinner
Montageanleitung
Assembly instructions / Manuel de montage
LM
29000 99
Montagezeit ca. 15 Min.
Assembly time / Temps de montage
24.06.17
Datum Version Kürzel Seite
1.0 HR 4/4