Joyoung DJ13E-Q15 Operating manual
Joyoung
Products have been certified by CCC
Our company has passed the ISO 9001 quality management system.
Operating instruction
Fully Automatic Household Soybean Milk Machine
DJ13E-Q15
九阳股份有限公司 Joyoung Company Limited
济南市槐荫区美里路 999 号www.joyoung.com
No.999 Meili Road, 250118
Huaiyin District,Jinan 400 6186 996
01-17-1309-0035-B
Before using the product, please read the instructions carefully and keep them properly.
Quick Installation Guide
Drawing of the whole machine
(1) Operating keys
(2) Air vent
(3) Hand piece
(4) Lower cover
(5) Anti-overflow electrode
(6) Temperature sensor
(7) Grinding mill
(8) Blade
(9) Intensive Coupler
(10) Cup body
11 水位刻度线（刻于杯体内）
12 电源插座
配件（各 1件）
电源线
量杯
温馨提示
〇提手可旋转，放下提手时，需按提手按钮（如图一）。
〇请取出杯体内所有物体。
〇请按图二安装拧紧劲磨器，确保无松动后再进行制浆。请根据文字提示安装/拆卸，以免
被刀片割伤。
〇严禁不安装劲磨器使用
图一
11 water level tick mark (engraved in the cup body)
12 power socket
Accessories (1 piece each)
Power cord
Measuring cup
Reminder
1. The handle can be rotated. When the handle is put down, it needs to press the handle
button (as shown in figure 1).
2. Please take out all the objects in the cup.
3. Please install tightening grinder as shown in figure 2 to ensure no loosening before pulping.
Please install/disassemble according to the instructions so as to avoid cutting by the blade.
4. It is strictly forbidden to install a grinder to use.
Figure I
图二
快速使用指南
①洗
机器内壁及刀头
②放食材和水
加水至上下水位刻度线之间
③合
合好机头
④插
插紧电源
⑤按
按“选择”键选择功能再按“启动”键开始制浆
幂制豆浆
选择
第一步
启动
取消
第二步
功能及食谱
请使用本产品配置的量杯量取食材，请加水至上下水位刻度线之间（食谱有明确水量的按食
谱要求）。
食材量中的 1杯指 1平杯
Figure 2
Quick Use Guide
(1)Wash
Machine inner wall and knife head
(2) Store Food and water
Add water between upper and lower water level tick mark
(3) Close
Close well the handpiece
(4) Insert
Insert in the power supply tightly
(5)Press
Press "Select" button to select function and press "Start" button to start pulping
Secret Soybean Milk
Select
First step
Start-up
Cancel
Step 2
Functions and recipes
Please use the measuring cup of this product to take food. Please add water to the tick mark
between the upper and lower water levels (the recipe has a specific amount of water according to
the requirements of the recipe).
One cup in the ingredients of food means one flat cup
温馨提示
〇大块食材请处理成花生粒大小。
〇糯米粘性大，黑豆、黑米、核桃仁、红枣、葡萄干等属于不易起浆沬的食材，请严格按食
谱加入，否则会引起报警。
〇所有热饮完成后会自动进入保温。
〇养生浆、代餐、百花浆、猴菇浆、薏米浆功能推荐使用九阳对应料包。
产品型号：DJ13E-Q15
功能
食谱
食材量
养生浆
黄精芝麻浆
黄豆 1/5 杯，桑葚 5颗，制黄精、黑芝麻、黑豆、
大米、燕麦片少许，水位加至最低水位线
干姜红枣浆
黄豆 1/5 杯，去核红枣 4颗（掰碎），干百合、燕麦、
干姜少许，水位加至最低水位线
代餐
女士代餐
薏米 1/10 杯，燕麦 1/10 杯，黑芝麻 1/10 杯，山药
1/10 杯，红豆 1/5 杯，去核红枣 2颗（掰碎），茯
苓少许，水位加至上下水位线之间
男士代餐
燕麦 1/10 杯，黑芝麻 1/10 杯，山药 3/10 杯，核桃
仁2瓣（掰碎），黑豆 1/5 杯，南瓜子仁、芡实、枸
杞少许，水位加至上下水位线之间
固本八珍
红豆 1/5 杯，山药 3/10 杯，黑芝麻 1/10 杯，燕麦
1/5 杯，核桃仁 2瓣（掰碎），去核红枣 2颗（擬碎），
枸杞、南瓜子仁少许，水位加至上下水位线之间
Reminder
1. Large bulk ingredients please should be processed into peanut grain size.
2. Glutinous rice is sticky. Black beans, black rice, walnut kernels, red dates and raisins are
not easy to starch. Please add them strictly according to the recipe, otherwise it will cause
alarm.
3. All hot drinks will enter the heat preservation automatically after finished.
4.The functions of health pulp, substitute meal, 100-flower pulp, monkey mushroom pulp
and coix milk are recommended to use Joyoung corresponding material package.
Product model: DJ13E-Q15
Function
Recipe
Ingredient Quantity
Health Pulp
Polygonatum
sesame pulp
Soybean 1/5 cup, mulberry 5, make polygonatum,
black sesame, black bean, rice, oatmeal a little, water
level to the lowest level
Dried ginger
jujube pulp
1/5 cup soybeans, 4 cored dates (broken), dried lilies,
oats, ginger a little, water level to the lowest level
Meal Replacement
Ladies'
Substitution
Coix 1/10 cup, oat 1/10 cup, black sesame 1/10 cup,
yam 1/10 cup, red beans 1/5 cup, 2 cored dates
(broken), Poria cocos a little, water level between the
upper and lower water levels.
Men's substitute
Oats 1/10 cup, black sesame 1/10 cup, yam 3/10 cup,
walnut 2 petals (broken), black beans 1/5 cup,
pumpkin seeds, scutellaria, wolfberry a little, water
level between the upper and lower water levels.
enhance body
eight treasures
Red bean 1/5 cup, yam 3/10 cup, black sesame 1/10
cup, oat 1/5 cup, walnut 2 petals (broken), cored dates
2 (broken), wolfberry, pumpkin seeds a little, water
level between the upper and lower water levels.
功能
食谱
食材量
百花浆
百花豆浆
黄豆 2/5 杯，玫瑰 5朵，茉莉 5朵，洛神花 1朵，甘
草、燕麦片、大米少许，水位加至最低水位线
五谷浆
五谷豆浆
700mL〜1000mL：干黄豆 3/10 杯，干大米 3/10 杯
1000mL〜1300mL：干黄豆 1/2 杯，干大米 2/5 杯
干湿豆
干豆豆浆
700mL~1000mL：干黄豆 7/10 杯
1000mL〜1300mL：干黄豆 1杯
湿豆豆浆
700mL~1000mL：干黄豆 7/10 杯（放入水中充分浸泡）
1000mL~1300mL：干黄豆 1杯（放入水中充分浸泡）
猴菇浆
猴菇豆浆
小米 3/10 杯，大米不，燕麦片 1/10 杯，干猴菇、莲
子、熟核桃、熟花生少许，水位加至最低水位线
薏米浆
薏米豆浆
赤小豆 1/5 杯，熟薏米 3/10 杯，糯米 1/10 杯，熟核桃
1/10 杯，熟花生、松子少许，水位加至最低水位线
米糊
纯米糊
700mL~1000mL：干大米 2/5 杯
1000mL〜1300mL：干大米 1杯
果汁
香蕉奶昔
香蕉 4杯，纯牛奶 1盒（250ml），纯净水 3杯
使用方法
部件及附件
●控制面板图
预约设置
显示区
启动/取消
〇功能选择：
用于选择显示区的功能
〇启动/取消：
用于启动或取消功能
〇预约设置：
用于设置预约时间和温度
Function
Recipe
Ingredient Quantity
Hundred Flowers
Pulp
Hundred Flowers
Soybean Milk
Soybean 2/5 cup, rose 5, Jasmine 5, roselle 1, licorice,
oatmeal, rice a little, water level to the lowest level
Five-grain Pulp
Five-grain soybean
milk
700mL〜1000mL：3/10 cups of dried soybeans and 3/10
cups of dried rice
1000mL〜1300mL：1/2 cup of dried soybean and 2/5 cup
of dried rice
Dry and wet beans
Dried soybean milk
700mL~1000mL：7/10 cups of dried soybeans
1000mL〜1300mL：Dried soybeans 1 cup
Wet soybean milk
700mL~1000mL：7/10 cups of dried soybeans (soaked in
water)
1000mL~1300mL ：1 cup of dried soybean (soaked in
water)
Monkey Mushroom
Pulp
Monkey Mushroom
Soybean Milk
Millet 3/10 cups, rice no, oatmeal 1/10 cups, dried
monkey mushrooms, lotus seeds, ripe walnuts, ripe
peanuts a little, water level to the lowest level
Coix Milk
Coix Milk
Red beans 1/5 cups, cooked Coix 3/10 cups, glutinous rice
1/10 cups, cooked walnuts 1/10 cups, cooked peanuts,
pine nuts a little, water level added to the lowest water
level
Rice paste
Pure rice paste
700mL~1000mL：2/5 cups of dried rice
1000mL〜1300mL：Dried rice 1 cup
Fruit juice
Banana Milkshake
Banana 4 cups, milk 1 box (250ml), water 3 cups
Usage method
Components and accessories
●Control panel chart
Reservation Settings
Display area
Start/Cancel
(1)Functional selection:
Used to select functions for display areas
(2)Start/Cancel:
Used to start or cancel functions
(3) Appointment settings:
Used to set appointment time and temperature
使用前说明
●本产品仅限在中国大陆海拔 2000 米以下地区使用。使用地变更后，海拔相差 1500 米以上
的，请插上电源，长按“启动/取消”键 3秒。提示“嘀、嘀、嘀”且指示灯闪烁三次，即
完成操作。（请注意！如果没有以上提示，请断电后重复操作）。
●使用前请对机器进行清洗。
●建议首次使用时选择豆类功能制作。
使用方法
●加入食材和水
按食谱加入清洗过的食材，加水至上下水位线之间。
●接通电源
请①将机头垂直放入杯体，②插上电源线，③接通电源，通电时提示“嘀”—声且灯全亮。
（如左图）
Pre-use instructions
(1) This product is only used in areas below 2000m above sea level in mainland China. If the
altitude difference is more than 1500m, please plug in the power supply and press the
"Start/Cancel" button for 3 seconds. The operation is completed when prompting "di, di, di", and
flashing the indicator three times. (Attention, please! If not, please repeat the operation after
power off.
(2) Please clean the machine before use.
(3) It is suggested that legumes be used for the first time.
Usage method
(4)Adding ingredients and water
Add the cleaned ingredients according to the recipe and add water between the upper and lower
water levels.
(5)Connect the power supply
Please (1) put the machine head vertically into the cup body, (2) plug in the power cord, and (3)
turn on the power, when the power prompt "di" and the lamp is all on. (As shown on the left chart)
温馨提示
〇请合上机头后压紧；食材较多时请摊平；请确保机头及强电耦合器安装到位。（如右图）
选择并启动功能
●选择并启动功能
选择功能：触按“功能选择”键选择功能，“嘀”一声，对应功能灯闪烁。
启动功能：触按“启动/取消”键启动功能，“嘀嘀”两声，对应功能灯亮，不再闪烁。
●制作完成
提示“嘀嘀…嘀嘀…”（持续约 15 秒后停止），对应功能灯闪烁。请拔下电源线，提起机头，
准备饮用。
温馨提示
〇本机具有自动保温的功能（保温功能见“功能及食谱”），保温时对应功能指示灯闪烁。
预约操作方法
●选择功能（可预约功能：养生浆、代餐、百花浆、五谷、干湿豆、猴菇浆、薏米浆、米糊）
●设置预约时间
触按“预约”键设置预约时间（可预约 3小时〜11 小时），每触按 1次，预约时间增加 30
分钟。11:00 表示 11 小时后制作完成。
●设置预约温度
设置好预约时间后，约 5秒无操作，提示“嘀”一声后，可触按“预约”键选择预约温度（温
饮或热饮）
●启动预约
触按“启动/取消”键，提示“嘀”一声，进入预约。
●数码屏及制浆状态
制作完成或保温结束
保温中
异常报警（请查看“异常报警提示”）
温馨提示
〇气温高于 30℃，预约时间请勿超过 8小时。
〇预约时，请勿使用浸泡过的食材。
〇预约过程中请勿断电，否则请更换食材重新制作。
〇制作完成的提示时间与预约时间有偏差，属正常现象，请放心饮用。
保养和维护
●清洗后，建议擦干或晾干后，再组装成整机存放。
●请将产品存放于干燥通风的地方。
Reminder
Please Close the hand piece and press it tightly. Flatten it when there are more ingredients. Make sure the nose and
strong coupler are installed in place. (as shown on the right)
●Select and Start Functions
Selection Function: Press the "Function Selection" button to select the function, and "Buck" a corresponding
function light flickers.
Start-up function: Press the "Start/Cancel" button to start the function, "Buck" two tones, and the corresponding
function lights are on, no longer flickering.
●Completion of production
Tip " Di Di ... Di Di..." (It lasts about 15 seconds and then stops). The corresponding function lamp flickers. Please
unplug the power cord, lift the nose and prepare to drink.
Reminder
〇This machine has the function of automatic heat preservation (see "Functions and recipes" for heat preservation
function), and the corresponding function indicator flashes during heat preservation.
Appointment operation method
●Selection Functions (Appointment Functions: Health Pulp, Substitute, Hundred Flowers Pulp, Five Cereals, Dry
and Wet Beans, Monkey Mushroom Pulp, Coix Milk, Rice Paste)
●Setting up the appointment time
Press the "appointment" button to set the appointment time (about 3 hours 11 hours). The appointment time will be
increased by 30 minutes for each touch. 11:00 means that it will be finished in 11 hours.
●Setting appointment Temperature
After setting the appointment time, there is no operation for about 5 seconds. When prompted to "beep", you can
press the "reservation" button to select the appointment temperature (warm drink or hot drink).
●Initiating appointment
Press the "Start/Cancel" button, prompt "Buck" to enter the reservation.
●Digital screen and pulping status
Completion of production or end of heat preservation
In heat preservation
Abnormal alarm (see "Abnormal alarm prompt")
Reminder
〇The temperature is higher than 30 and the appointment time should not exceed 8 hours.
〇Do not use soaked ingredients when making an appointment.
〇Do not turn off the electricity during the appointment process, otherwise please change the ingredients and make
a new one.
〇It is a normal phenomenon that there is a deviation between the reminder time and the appointment time when
the production is completed. Please be assured to drink.
Maintenance and maintenance
〇After cleaning, it is recommended to wipe-dry or air-dry, then assemble into a whole machine for storage.
〇Please store the product in a dry and ventilated place.
温馨提示
〇请勿放入消毒柜或烘干机中消毒、烘干。
〇如果制装后，杯体内部等不锈钢表面产生局部变色、发蓝，属正常现象，对人体无害，请
放心饮用。（食材中的磷酸离子与钙、镁等离子，在一定温度条件下结晶导致发蓝，可用
食醋擦拭去除。）
〇清洗后的机头请擦干或晾干后，再放于杯体内，以免产生异味。
清洗及收纳
●待机器冷却后，请及时清洗，擦干或晾干后存放于干燥通风处。
温馨提示
〇请勿用钢丝球清洗机器。建议用热水加清洁剂浸泡后清洗。
Reminder
〇Do not put it in the sterilizing cabinet or dryer to disinfect and dry.
〇If after installation, the stainless steel inside the cup has local discoloration and blueness, which
is normal and harmless to human body, please rest assured to drink. (The phosphoric ion and
calcium, magnesium plasma in food materials crystallize at a certain temperature, resulting in
blueness, can be wiped off with vinegar.)
〇After cleaning, please wipe-dry or air-dry the handpiece, and then put it in the cup body to
avoid odor.
Cleaning and acceptance
●When the machine is cooled, please clean it in time, wipe dry or air dry, and store it in a dry and
ventilated place.
Reminder
〇Do not use steel ball to clean the machine. It is recommended to soak in hot water with
detergent before cleaning.
机型规格参数
●执行标准：Q/3700YJY002-2016
●额定电压：220V
●额定频率：50Hz
产品型号
额定功率/
电机功率
容量范围
净重
产品尺寸（长×宽×高）
DJ13E-Q15
1300W/
210W
700mL〜
1300mL
2.6kg
233×180×293mm
安全注意事项
警告
对可能导致人员危险、重伤、重大财产损失的风险要警惕。
注意
对可能导致人员受伤或物品损害的风险要关注。
表示“禁止”，不能进行的内容。
表示“强制”，务必执行的内容。
●为防止触电、火灾、烫伤等事故，请遵守以下内容。
警告
●杯体、刀片、防溢电极、温度传感器请及时清洗干净，刀片刃口锋利，取出、擦拭、
清洗时小心割伤，可佩戴保护手套。
●产品在煮浆时、工作完成后冷却前，杯体内部、下盖、刀片等部件温度较高，请勿
触摸以免烫伤。
注意
Model Specification Parameters
●Implementation criteria:：Q/3700YJY002-2016
●Rated voltage：220V
●Rated frequency：50Hz
Product type
rated
power/
Motor
Power
Capacity
Range
Net
Weight
Product Size (Length×
Width×High)
DJ13E-Q15
1300W/
210W
700mL〜
1300mL
2.6kg
233×180×293mm
Safety precautions
Warning
Be alert to the risks that may result in danger to personnel, serious injury and heavy property
losses.
Be careful
Pay attention to the risks that may result in injury to people or damage to goods.
It means "prohibited" content that cannot be carried out.
It means "compulsory" that must be implemented.
●In order to prevent electric shock, fire, scald and other accidents, please observe the following
contents.
Warning
●Cup body, blade, spill-proof electrode and temperature sensor should be cleaned in time.
The blade edge is sharp. Careful cuts should be taken out, wiped and cleaned. Protective gloves
can be worn.
●During pulping and before cooling after work, the temperature of the inner part, lower
cover and blade of the cup is higher. Please do not touch them to avoid scalding.
Be careful
●Do not use wet hand to plug and pull the power cord in case of electric shock.
●In the pulping process, do not lift the handpiece or move the product quickly, avoid being scalded by steam, or
cause food overflow leading to scald, electric shock and other accidents.
●Do not use the nose to lift the whole machine, so as not to slide the cup.
●Do not use damaged power lines or plugs to prevent accidents or fires caused by electric shock or short circuit. If
the power cord is damaged, it must be replaced by purchasing special power cord from Joyoung after-sale service
department.
●Do not add hot water pulping above 70 C to avoid affecting the taste or causing abnormal pulverization and
slurry overflow.
●Pulping is not finished, please do not drink. Uncooked soybean milk is harmful to human body after drinking.
●Do not immerse the machine head or cup body in liquid, do not water the machine head, air vent, strong coupler,
power socket, bottom of the cup body do not enter water. If water enters, please suspend use or dry, dry and reuse,
so as not to cause short circuit or electric shock.
●Care should be taken of children to ensure that they can’t play and get close to the product, so as to avoid
personal injury caused by scald or misoperation.
●Accompanied by experienced guardians or coaches, the product can only be used by people with abnormal or no
independent behavior ability.
●Before using, please make sure that the local power supply should be in accordance with the power supply
indicated in this product, otherwise, the product will be damaged or fire will occur.
●please operate on a stable horizontal table and stay away from the edge of the table to prevent collision.
●Do not use this product under or near curtains and other combustible materials (such as under the closet), or it
may cause fire.
●The handpiece is buckled vertically to the cup body, and the power cord is inserted into the power socket. Make
sure that it is installed in place to prevent loosening, power off or overheating.
●When the product works, keep a certain distance from the charged objects such as sockets, so that the plug is in
the reachable range and away from inflammable and explosive articles, and the grounding wire of the power
socket must keep good grounding.
●After the product starts to work, if power failure or other abnormalities occur, please pay attention to the
replacement of food materials and re-manufacture, otherwise it will cause problems such as paste, slurry
overflow, alarm and so on.
●After the production is completed, please first power off, remove the nose and then pour the slurry, in order to
avoid the nose slipping or splashing of drinks, resulting in product damage or scald.
●The temperature of the drinks just made is higher. Please use heat-resistant utensils to keep them safe and prevent
scalds caused by spilling drinks.
●If you need to filter, please pay attention to the residue attached to the filter and other high temperature. When
cleaning the filter, do not pay attention to people and safety, prevent the residue splashing causing scald.
使用提示
●本产品仅适用于家庭使用，请勿用于商业用途。
●首次使用时（含自适应后的首次使用），制浆时间可能延长。
●部分食材含天然色素，可能造成下盖、防溢电极染色，属正常现象，不影响饮品，请放心
饮用无损健康。
●为充分粉碎释放营养，机器打浆时出现间歇性忽快忽慢的声音，属正常现象。
●请勿长时间连续制浆，否则电机可能启动自动保护功能，电机会暂时不工作，待电机完全
冷却后才能正常使用。
●制浆完成后，应间隔 8分钟以上再进行下一次制浆，否则将影响产品的使用寿命。
●婴儿、肾功能衰竭及肠胃功能弱的人群，应酌情选择低浓度豆浆或减少饮用量。
●保温时，电机有搅动属于正常现象，可断电后准备饮用。
故障分析及排除
故障
原因说明
对策
指示灯不亮
机头没放正
重新放正机头
电源线未插好
电源线插到底
指示灯亮、
机器不工作
未选择功能
选择相应的功能
未加水或加水太少
加加水至上、下水位刻度线之间
温度传感器故障
送当地售后服务部维修
电机工作不停
机头内部进水
送当地售后服务部维修
加热不停
未加食材
按说明书食谱用量要求加入食材
内部进水
送当地售后服务部维修
处于正常加热
等待几分钟
按键无反应
断电后系统未复位
断电 3分钟后再通电使用
机器自身故障
送当地售后服务部维修
食材不碎、
溢锅
选错功能
选择正确的功能
食材太多或太少
按说明书食谱用量要求加入食材
机器自身故障
送当地售后服务部维修
糊锅
杯体内部未清洗干净
将杯体内部清洗干净
加入食材太多
按说明书食谱用量要求加入食材
工作时间过长，
无其他异常
水温过低
使用温水
选错功能
选择正确的功能
Use Tips
●This product is only suitable for household use, not for commercial use.
●Pulping time may be prolonged during the first use (including the first use after self-adaptation).
●Some food materials contain natural pigments, which may cause dyeing of lower cover and spill-proof electrodes. It is a normal
phenomenon and does not affect drinks. Please rest assured that drinking does not damage health.
●In order to fully crush and release nutrients, it is a normal phenomenon that intermittent rapid and slow sounds occur during beating.
●Do not pulp continuously for a long time, otherwise the motor may start the automatic protection function, and the motor will not work
temporarily, until the motor is completely cooled before normal use.
●After pulping is completed, the next pulping should be carried out at intervals of more than 8 minutes, otherwise the service life of the
product will be affected.
●For infants, people with renal failure and gastrointestinal weakness, low-concentration soymilk should be selected as appropriate or
consumption should be reduced.
●When insulating, the motor is agitated, which belongs to the normal phenomenon. It can be ready for drinking after power failure.
Fault analysis and troubleshooting
Fault
Reason explanation
countermeasure
The indicator is not on
The handpiece is not aligned.
Re-align the handpiece
The power cord is not plugged in
properly
Plug the power cord to the bottom
The light is on, but the
machine does not
work.
Unselected function
Choose the appropriate function
No water or too little
Add water between upper and lower water level
scales
Temperature sensor failure
Maintenance to local after-sales service
department
The motor works
continuously
Internal water intake of nose
Maintenance to local after-sales service
department
Heating without
interruption
No ingredients added
Add ingredients according to instructions
Internal water intake
Maintenance to local after-sales service
department
Heating normally
Wait a few minutes
Keyboard no response
System not reset after power
failure
Power off for 3 minutes before switching on
Machine failure
Maintenance to local after-sales service
department
The ingredients are not
broken.
Overflow pan
Error Selection Function
Choose the right function
Too much or too little food
Add ingredients according to instructions
Machine failure
Maintenance to local after-sales service
department
Paste pot
The inside of the cup is not
cleaned.
Clean the inside of the cup
Too many ingredients
Add ingredients according to instructions
Working hours are too
long.
No other abnormalities
Water temperature is too low
Use warm water
Error Selection Function
Choose the right function
Other Joyoung Blender manuals
