juju Eat & Joy JU1011-Ballerina User manual

Eat & Joy
Baby High Chair
(8-15kg)
From 6 months to 3 years
User Manual
EN RO BG HU PL

Page 9
IMPORTANT! READ
CAREFULLY AND KEEP
FOR FUTURE REFERENCE!
Never leave the child unattended.
Always use the restraint system.
Falling hazard: Prevent your child from climbing on the product.
Do not use the product unless all components are correctly fitted and
adjusted.
Be aware of the risk of open fires and other sources of strong heat in
the vicinity of the product.
Be aware of the risk of tilting when your child can push his feet against
a table or any other structure.
Please ensure that the high chair has been assembled correctly by
following the instruction sheet provided, failure to do so can cause
harm to your child.
Do not use the product until the child can sit up unaided.
Do not use the product if any part is broken, tor or missing.
1.WARNING!
2.WARNING!
3.WARNING!
4.WARNING!
5.WARNING!
6.WARNING!
7.WARNING!
8.WARNING!
9.WARNING!
WARNING
Please keep children away when unfolding and folding the product
to avoid injury.
The product is intended for children able to sit up unaided and up to 3
years or a maximum weight of 15 kg.
Please make sure the harness is correctly fitted.
11. WARNING!
10.WARNING!
12. WARNING!

CLEANING & CARE
1. Clean all fabrics with warm water and mild soap. Let them dry.
2. Heavy dirty spots clean with non-abrasive cream.
3. Oil all movable parts regularly.
Page 10
Please periodically check the buttons and harness system for safety.
Please always use the chair on a flat even surface.
The chair must not be used as a toy.
Do not allow your child to stand up whilst in the high chair.
Ensure your high chair is fully erected before placing your child
inside.
Regularly check all parts for wear or breaks.
Please keep this manual for further reference.
Please ensure that the high chair is assembled by an adult.
Please always apply the parking device when it is not being moved.
13. WARNING!
14. WARNING!
15. WARNING!
16. WARNING!
17. WARNING!
18. WARNING!
19. WARNING!
20. WARNING!
21. WARNING!

Page 11
Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat in scaun.
Utilizați întotdeauna sistemul de centuri.
Pericol de cădere: Nu lasați copilul să se cațăre pe produs.
Nu folosiți produsul decât dacă toate componentele sunt montate și
reglate corect.
Nu utilizați scaunul în apropierea unui foc deschis sau unei surse de
căldură deschise.
Fiți atenti la riscul de înclinare atunci când copilul dumneavoastra se
poate împinge cu picioarele de masă sau orice alt obiect.
Vă rugăm să vă asigurați că scaunul a fost asamblat corect, urmând
manualul de instrucțiuni furnizat. Montarea si utilizarea
necorespunzatoare poate dauna sanatatii copilului dumneavoastra.
Nu folosiți produsul până când copilul poate să se susțina singur in poziția
șezut fără asistență.
Nu folosiți produsul în cazul în care este rupt, deteriorat sau are parți lipsă.
Vă rugăm să țineți copiii la distanță atunci când montați și demontați
produsul pentru a evita rănirea.
INSTRUCȚIUNI
IMPORTANTE! VĂ RUGĂM SĂ
LE CITIȚI ȘI SĂ LE PĂSTRAȚI
PE TOATA DURATA DE
UTILIZARE A PRODUSULUI!
ATENȚIE!
ATENȚIE!1.
2. ATENȚIE!
3. ATENȚIE!
4. ATENȚIE!
5. ATENȚIE!
6. ATENȚIE!
7. ATENȚIE!
ATENȚIE!8.
9. ATENȚIE!
10. ATENȚIE!

Page 12
16. ATENȚIE! Nu permiteti copilului să stea in picioare în timp ce este în scaun.
Asigurați-va ca scaunul este ridicat complet înainte de a așeza copilul în
interior.
Verificați in mod regulat toate componentele pentru uzură sau rupere.
Vă rugăm să păstrați acest manual pentru consultare la nevoie.
Vă rugăm să vă asigurați că scaunul este asamblat de un adult.
Vă rugăm să activati întotdeauna dispozitivul de franare atunci când
scaunul nu este mutat.
17. ATENȚIE!
18. ATENȚIE!
19. ATENȚIE!
20. ATENȚIE!
21. ATENȚIE!
Vă rugăm să vă asigurați că centurile sunt CORECT potrivite și stranse.
Vă rugăm să verificați periodic butoanele și hamul (centurile) de
siguranța.
Vă rugăm să utilizați întotdeauna scaunul pe o suprafață plană
orizontală.
Scaunul nu trebuie folosit ca o jucărie.
12. ATENȚIE!
13. ATENȚIE!
14. ATENȚIE!
15. ATENȚIE!
Produsul este destinat copiilor capabili să stea in picioare fără ajutor; cu
varsta de până la 3 ani sau o greutate maximă de 15 kg.
11. ATENȚIE!
CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA
1. Curățați toate piesele cu apă caldă și săpun delicat care nu ataca materialele. Lasați-
le sa se usuce.
2. Petele dificile se curăță cu detergent cremă non-abraziv.
3. Unegeți toate piesele scaunului care necesita ungere.

Page 13
Внимание:
1. Внимание
2. Внимание
3. Внимание
4.Внимание
5. Внимание
6. Внимание
7. Внимание
8. Внимание
9. Внимание
10. Внимание
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ!
МОЛЯ, ПАЗЕТЕ ГИ ПРЕЗ
ЦЕЛИЯ ПЕРИОД НА
УПОТРЕБА НА СТОЛА

Page 14
11. Внимание
12. Внимание
13. Внимание
14. Внимание
15. Внимание
16. Внимание
Опасност от падане: Не позволявайте на детето да се катери върху
продукта!
Бъдете наясно с риска от накланяне, когато детето ви може да се
избута с краката на масата или друг предмет!
Моля, пазете децата далеч при монтиране и демонтиране на
продукта, за да избегнете наранявания!
Продуктът е предназначен за деца, които могат да стоят прави без
помощ; на възраст до 3 години или с тегло до 15 кг!
Моля, винаги прилагайте устройството за паркиране, когато
високия стол не се премества!
17. Внимание
18. Внимание
19. Внимание
20. Внимание



Оставете ги да изсъхнат.
Упоритите петна се почистват с неабразивен крем детергент.
21. Внимание

Page 15
FIGYELEM!
1. FIGYELEM!
2. FIGYELEM!
3. FIGYELEM!
4. FIGYELEM!
5. FIGYELEM!
6. FIGYELEM!
7. FIGYELEM!
8. FIGYELEM!
9. FIGYELEM!
10. FIGYELEM!
FONTOS UTASÍTÁSOK!
KÉRJÜK TARTSA MEG A
TERMÉK HASZNÁLATI
IDŐTARTAMA ALATT
11. FIGYELEM!

Page 16
12. FIGYELEM!
13. FIGYELEM!
14. FIGYELEM!
15. FIGYELEM!
16. FIGYELEM!
FIGYELEM! Esés veszélye: Ne engedje, hogy a gyermek felmásszon a termékre. 17.
Vigyázzon a döntés veszélyre ha a gyermeke nyomja a lábával az asztalt,
vagy bármely más tárgyat.
Kérjük, tartsa távol a gyermekeket a termék beszerelésekor és
szétszerelésekor, hogy elkerülje a sérüléseket.
A termék olyan gyermekek számára készült, akik segítség nélkül képesek
állni; legfeljebb 3 éves korig, vagy legfeljebb 15 kg súlyig.
Kérjük, mindig használja a parkolókészüléket, amikor a etetőszéket nem
mozgatják.
18. FIGYELEM!
19. FIGYELEM!
20. FIGYELEM!



Hagyja száradni.
A nehéz foltokat nem dörzsölő krémtisztítószerrel tisztítják.
21. FIGYELEM!

Page 17
UWAGA!
1. UWAGA!
2. UWAGA!
3. UWAGA!
4. UWAGA!
5. UWAGA!
6. UWAGA!
WAŻNE INSTRUKCJE!
PROSIMY O ICH
ZACHOWANIE PRZEZ CAŁY
CZAS UŻYTKOWANIA
PRODUKTU
7. UWAGA!

Page 18
8. UWAGA!
9. UWAGA!
10. UWAGA!
11. UWAGA!
12. UWAGA!
13. UWAGA!
14. UWAGA!
15. UWAGA!
16. UWAGA!
Ryzyko upadku: Nie pozwól dziecku na wspinanie się na produkt.
Uważaj na ryzyku przechylenia, gdy Twoje dziecko odepchnie się nogami
od stołu albo innego obiektu.
Prosimy o trzymanie dzieci na dystans w czasie montażu i demontażu
produktu, aby uniknąć zranienia.
Produkt jest przeznaczony dla dzieci, które mogą stać na nogach bez
pomocy; w wieku do 3 lat albo o maksymalnej wadze do 15 kg.
Proszę zawsze używać urządzenia do parkowania, gdy krzesełko nie jest
przesuwane.
17. UWAGA!
18. UWAGA!
19. UWAGA!
20. UWAGA!



Pozwól na wysuszenie się.
Trudne plamy należy usunąć przy wykorzystaniu detergentu w płynie,
nieściernego.
21. UWAGA!

Manufacturer: Dot Com Investment SRL
Address: Cloud 9, bldg 4, 61 Pipera Street, Ap. 80
Bucharest, ROMANIA 020111
Designed in: EU
Made in: P.R.C.
Email: [email protected]
Web: www.jujubaby.eu
EN14988:2017- CHILDREN’S HIGH CHAIR REQUIREMENTS AND TEST
METHODS- EXCLUDING CLAUSE 7& CLAUSE 9