
Controller for
Chillers and inverter air / water heat pumps with axial fans
2
INDEX
1
CONSERVATION OF THE MANUAL .......................................................................................................................................... 4
1.1
GRAPHIC
SYMBOLS.......................................................................................................................................................... 4
2
PERMITTED USES ................................................................................................................................................................... 4
3
GENERAL SAFETY RULES ......................................................................................................................................................... 4
3.1
PERSONAL
SAFETY
EQUIPMENTS ..................................................................................................................................... 4
3.2
WORKERS’
HEALTH
AND
SAFETY ...................................................................................................................................... 4
4
PURPOSES AND CONTENTS OF THE MANUAL ......................................................................................................................... 6
5
USER’S INTERFACE - CONTROLER ........................................................................................................................................... 6
5.1
MENU
STRUCTURE
DIAGRAM .......................................................................................................................................... 6
5.1.1
ANALOG INPUT MENU ............................................................................................................................................. 7
5.2
PARAMETERS
CATEGORIES .............................................................................................................................................. 7
5.3
SETPOINT
ADJUSTABLE
BY
THE
USER................................................................................................................................ 7
5.4
DISPLAY .......................................................................................................................................................................... 8
5.5
LED ................................................................................................................................................................................. 8
5.6
INPUT/OUTPUT
(I/O)
PORTS ............................................................................................................................................ 8
6
DYNAMIC SET-POINT ADJUSTMENT ....................................................................................................................................... 9
7
SET-POINT ADJUSTMENT FROM 0-10V INPUT ........................................................................................................................ 9
8
CIRCULATOR ........................................................................................................................................................................ 10
8.1
OPERATION
BY
MEAN
OF
THERMOREGULATOR
(D
EFAULT
)............................................................................................... 10
8.2
OPERATION
BY
THERMOREGULATOR
WITH
PERIODIC
ACTIVATION ................................................................................ 11
8.3
OPERATION
WITH
ACTIVE
ELECTRIC
HEATER .................................................................................................................. 11
8.4
CONTINUOUS
OPERATION............................................................................................................................................. 11
8.5
PROPORTIONAL
ADJUSTMENT
OF
THE
PUMP................................................................................................................. 11
8.6
PURGING
THE
SYSTEM ................................................................................................................................................... 12
9
HEAT DISSIPATION FAN MOTOR CONTROL .......................................................................................................................... 12
9.1
FAN
SPEED
CONTROL
IN
COOLING
MODE ....................................................................................................................... 12
9.2
FAN
SPEED
CONTROL
IN
HEATING
MODE ....................................................................................................................... 13
10
CONTROL FUNCTIONS ...................................................................................................................................................... 13
10.1
ALARM
WARNING ......................................................................................................................................................... 13
10.2
ANTIFREEZE
PROTECTION
ELECTRIC
HEATERS
(WHEN
THE
PAG
ACCESSORY
IS
PRESENT) ................................................. 13
10.3
ACTIVATION
OF
SANITARY
(DOMESTIC)
HOT
WATER
PRODUCTION ................................................................................ 13
10.3.1
SENSOR MEMORIZATION IN HEATING MODE ......................................................................................................... 14
10.4
HEATING
MODE
ON
SANITARY
ACCUMULATION ............................................................................................................ 15
10.5
REMOTE
FUNCTIONS ..................................................................................................................................................... 16
10.5.1
ON/OFF ................................................................................................................................................................. 16
10.5.2
SUMMER/WINTER MODE COMMUTATION ............................................................................................................ 16
10.5.3
SANITARY MODE CALL FROM DIGITAL INPUT ......................................................................................................... 16
10.6
REMOTE
SENSOR
FOR
THE
WATER
TEMPERATURE
OF
THE
PLANT
CIRCUIT ...................................................................... 17
10.7
AUXILIARY
ELECTRIC
HEATER ......................................................................................................................................... 17
10.7.1
PLANT CIRCUIT ELECTRIC HEATER .......................................................................................................................... 17
10.7.2
AUXILIARY ELECTRIC HEATER OF THE PLANT IN DEFROST CYCLE ............................................................................. 17
10.7.3
ELECTRIC HEATER OF SANITARY WATER PRODUCTION ........................................................................................... 18
10.7.4
A UNIQUE AUXILIARY ELECTRIC HEATER FOR BOTH PLANT SYSTEM/DHW PRODUCTION ......................................... 18
10.8
SELECTION
MODE
OF
AUXILIRY
ELECTRIC
HEATERS ........................................................................................................ 18
10.9
MANAGEMENT
OF
THE
CIRCULATOR
WITH
ACTIVE
ELECTRIC
HEATER............................................................................. 18
10.10
BOILER
ENABLEMENT .................................................................................................................................................... 18
10.11
ACTIVATION
OF
AUXILIARY
ELECTRIC
HEATERS
AND
BOILER
DURING
THE
JOINT
AND
IN
SUBSTITUTION
OPERATION
TO
THE
COMPRESSOR
OF
THE
HEAT
PUMP ............................................................................................................................................ 19
10.11.1
OPERATION IN HEAT PUMP MODE ..................................................................................................................... 19
10.11.2
IN JOINT OPERATION (AREA I) ............................................................................................................................ 19
10.11.3
IN JOINT OPERATION (AREA II) ........................................................................................................................... 19
10.11.4
IN SUBSTITUTION OPERATION ........................................................................................................................... 20