juwel SERCAS RUNNER 315 Series User manual

MANUALE TECNICO
SERRATURA A COMBINAZIONE ELETTRONICA
ELECTRONIC COMBINATION LOCK, TECHNICAL MANUAL
RUNNER
3154/Y - 3155/Y
EN 1300 CLASSE A
By JUWEL Srl
web www.sercas.it
mail [email protected]
3/3031/2 ITA/ENG
Manuale RUNNER sercas:Layout 1 12-09-2013 12:59 Pagina 1

SERRATURA Art.
CORSA
CORSA
8.75 mm
14 mm
SERRATURA A
COMBINAZIONE
ELETTRONICA
- TASTIERA ALFANUMERICA
- MOVIMENTO A MOTORE
- ALIMENTAZIONE 6V. (4)
- ALIMENT. D'EMERGENZA (5)
VARIANTI " Y "
VERSIONE TIME-DELAY
VERSIONE NORMALE
(2)
3154/Y 3155/Y
VERSIONE SUPERVISION (3)
1 3 5
EN 1300 CLASS "A"
ELECTRONIC
COMBINATION
LOCK
- ALPHANUMERIC KEYBOARD
- MOTOR MOVEMENT
- 6V ALIMENTATION (4)
- EMERGENCY SUPPLY (5)
- INSTRUCTION FOR USE
- MEMBRANE KEYBOARD
LOCK SUPPLIED WITH
- Mn STEEL SHIELD
- MOUNTING PLATE
OPTIONALS
THE MOST USED COMBINATION LOCKS
LOCK INTERCHANGEABLE WITH
(SAME POSITION OF THE FIXING HOLES)
MAIN FEATURES
NOTES
TIME DELAY SETTABLE
FM 00 UP TO 99 MINUTES.
4 BATTERIES : LR6 AA (4 x 1,5V)
THE KEYBOARD HAS 2 POLES
- B A T TERY-HOLDER 4 x 1.5V
FOR EXTERNAL EMERGENCY
ALIMENTATION BY 9V BATTERY (6LR61)
- BOX WITH COVER FOR
BATTERY-HOLDER BATTERIES
- RESINATED ADHESIVE RING (for keyboard)
- EXTENSION CABLE FOR KEYBOARD (6)
EXTENSION-CABLE LENGHT : 250mm(6)
(5)
(4)
(2)
WITH SUPERVISOR CODE + 10(3)
INDEPENDENT USER CODES
(TIME-DELAY)
(Version /5 just for Art. 3154 - 3155)
ALKALINE (DO NOT USE 6LR61
BATTERY AND/OR RECHARGEABLE BATTERIES)
BATTERIES : pcs, TYPE LR6 1,5V
CERTIFICATE ECB-S
- Throw
EN 1300 CLASSE "A"
CERTIFIED ECB-S
- Throw
Manuale RUNNER sercas:Layout 1 12-09-2013 12:59 Pagina 2

ELECTRONIC LOCK
ITALY
8.75
14
150 mm
ERROR
ON
C
4
I
H
G
1
OK
B
A2
E
3D
CE
F
L
K
J5O
M
N6
R
Q
P78T
S9
W
V
U
Z
Y
X0
20010
ARTICOLI CONFORMI ALLA DIRETTIVA EMC 2004/108/EC
CONNETTORI ALLINEATI
COME DA DISEGNO
ART.5/8348/1
ART.5/8330/Y
FLAT SUPERIORE
TUTTO A SINISTRA
FLAT INFERIORE
TUTTO A DESTRA
14 POLI
16 POLI
ARTILES IN ACCORDANCE WITH THE EMC 2004/108/EC
Manuale RUNNER sercas:Layout 1 12-09-2013 12:59 Pagina 3
X

Which instrucons to follow ?.
Digit (ON) + 12 + (E). You will get :
1 - beep for Version 01 - NORMAL
3 - beeps for Version 03 - TIME-DELAY opening
5 - beeps for Version 05 - SUPERVISION (Time-Delay)
(ENG) GENERAL NOTES
SELF SWITCHING-OFF – The electronic system is provided
with an alphanumeric keyboard switching off by itself. The
key (ON / C) switches it on again and it can be used also for
cancelling eventual digital6 mistakes.
FACTORY CODE – 000.000 (6 zeros) .
EXTERNAL EMERGENCY SUPPLY (and Reset) – In case in-
ternal baeries get exhausted with closed safes, keep the 2
poles of a 9V-baery (6LR61) leaned in connecon with the
ones of the keyboard. Ok lights up , enter the opening input
: lock opens. Do not remove the emergency supply unl the
operaon and the signal-lights are finished. This contact on
the 2 poles (unl the first OK) works as a Reset and it can also
restore lock’s use aer an accidental block caused by strong
external ambient perturbaons.
BATTERY – Just ALKALINE baeries of good quality ; 4 bat-
teries LR6 / 1,5V (AA) - NO rechargeable baery . For regu-
lar working of the circuit , it is anyway suggested to change
baeries once in a year (also in absence of low baery si-
gnal).
LOW BATTERY SIGNAL - In case OK + ERROR blink for 6
mes, baery is quite exhausted: provide to substute it .
ANTIMANIPULATION SHUTDOWN - Aer 3 consecuve
aemps to open by wrong code, the keyboard gets stuck
for 8 minutes long. During this period, ERROR blinks every
5 seconds. An acousc signal will advise when you can act
again .
ANTIMANIPULATION WARNING – In case aer pressing
ON/C , you hear a DOUBLE acousc signal , this is the war-
ning that at least an opening aempt by wrong code has
been tried.
OBSTACLES - If an obstacle hinders the closing, ERROR lights-
up for 3 mes + 3 beeps and the lock opens again .
ZERO SETTING OF THE COMBINATION – If door is open
and the combinaon has been forgoen , it can be set back
to 6 zeros (000.000). Ask for instrucons. You cannot do the
zero-seng of the Spervision Code by Version 05 .
VERSION 01 - NORMAL
A) HOW TO OPEN :
Press (ON) , digit the Personal Code
(inially 000.000) and press (E).
B) HOW TO CLOSE: Press (E) .
C) HOW TO CHANGE THE PERSONAL CODE :
DOOR OPEN, BOLTS OUTSIDE (closed lock) .
1. Open (as per point A).
OK will light up connuously for 6 seconds.
2. Before OK switches off, PRESS (ON).
OK blinks. While it is blinking :
3. Digit the New Personal Code (from 6 up to 8 digits) and
press (E). Repeat again: digit the New Personal Code and
press (E) for confirmaon.
OK lights up. In case of mistake, the previous code remains
in memory .
4. Before closing the safe door, verify the new code
(close and open).
VERSION 03 – DELAYED OPENING (TIME-DELAY)
THE SAFE CAN BE OPEN ONLY AFTER A PROGRAMMABLE
TIME-DELAY FROM 00 TO 99 MINUTES.
It is supplied with a Time-Delay of 1 minute and an Ope-
ning-Threshold of 2 minutes.
A) HOW TO OPEN :
1. Press (ON) , digit the Personal Code
(inially 000.000) and press (E). If the me-delay is set to
0 minutes, lock opens normally , otherwise the system is
blocked for the me-delay programmed (inially 1 mi-
nute) and OK blinks every 10 seconds.
2. When me-delay expires, OK lights - up and so remains
for 5 seconds (an acousc signal can also be heard). Du-
ring the Opening-Threshold (inially 2 minutes) , digit
again (ON), Personal Code and press (E) . During the Ope-
ning-Threshold , OK blinks every 2 seconds.
B) HOW TO CLOSE : Press (E) .
C) HOW TO CHANGE THE PERSONAL CODE :
DOOR OPEN, BOLTS OUTSIDE (closed lock).
1. Open (as per point A) .
OK lights up connuously for 6 seconds .
2. Before OK switches off , PRESS (ON).
OK blinks.While it is blinking :
3. Digit the New Personal Code (fm 6 to 8 digits) and press
(E). Repeat the New Personal Code and press (E) for con-
firmaon. OK lights-up. In case of mistake, the previous
code remains in memory .
4. Before closing the door, verify the new code
(close and open)
D) HOW TO PROGRAMM THE TIME OF DELAY
DOOR OPEN, BOLTS OUTSIDE (closed lock).
1. Open (as per point A). OK lights up connuously for 6 se-
conds.
2. Before OK switches off, PRESS (ON). OK blinks. While it is
blinking :
3. Press (E) , digit the desired Time-Delay (always 2 digits :
from 00 to 99) and press (E). The 2 digits from 00 to 99
show the minutes of delay.
E) HOW TO PROGRAMM THE OPENING -
THRESHOLD DOOR OPEN, BOLTS OUTSIDE
(closed lock).
1. Open (as per point A). OK lights up connuously for 6 se-
conds.
2. Before OK switches off, PRESS (ON) .
OK blinks . While it is blinking :
3. Press (E) + (E), digit the desired Time of Opening-Thre-
shold (always 2 digits: from 02 to 15) and press (E). The
2 digits from 02 to 15 show the minutes of Opening-Thre-
shold.
Manuale RUNNER sercas:Layout 1 12-09-2013 12:59 Pagina 4

ALIMENTAZIONE D’EMERGENZA (BATTERIA 6LR61)
EMERGENCY SUPPLY (BATTERY TYPE “6LR61)
ELECTRONIC LOCK
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ART. RUNNER. 3154 / Y - 2155 / Y
Screws not included ; recommended : screw M5 x 30
UNI7687 (Max : 6 N.m)
See below indicaons for opmal dimensions and sugge-
sted placement for the “hole for contacts passage” .
The combinaon must be placed back to the keyboard.
(otherwise, use the extension supplied apart: see oponals .
On request are the mounng plate (thickness: 5mm) so that
the armour protecon in manganese steel (thickness:
2mm).
The “adhesive” keyboard must be applied to the door, taking
care that flat of contacs is well in correspondence to the hole.
make sure the keyboard is well glued to the door without air
bubbles so not to compromise the correct working .
Put in connecon the keyboard to the combinaon lock as
per aachement.
Respecng proper polarity, insert the 4 baeries into the
baery-holder. one “beep” will give advise that lock now is
powered correctly .
Proceed (where necessary) to configuraon in operang
parameters, using the "instrucons for technicians & instal-
lers" . ask to manufacturer .
Pung lock in funcon check the bolt is free to run, whether
in opening that in closing, without fricons or resistance.
should the bolt work in fact with efforts, the correct fun-
coning of the same cannot be granted . If subjected to
stress exceeding
60 N.m, lock automacally reverses the closing.
BATTERIES :
4 pcs x 1,5V (AA) ALKALINE
(DO NOT USE RECHARGEABLE BATTERIES)
DOVENDO SMALTIRE IL PRODOTTO RICORDIAMO
DI ATTENERSI AL DECRETO LEGGE 151 del 2005 SMALTIMENTO
“ RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE “
Product disposal as per Regulaons in force
by Country of desnaon of material.
Manuale RUNNER sercas:Layout 1 12-09-2013 12:59 Pagina 8