manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. JVC
  6. •
  7. LCD TV
  8. •
  9. JVC LT-30E45SU Quick start guide

JVC LT-30E45SU Quick start guide

Other manuals for LT-30E45SU

2

This manual suits for next models

1

Other JVC LCD TV manuals

JVC LT-Z37DX5 User manual

JVC

JVC LT-Z37DX5 User manual

JVC LT-32VH3905 User manual

JVC

JVC LT-32VH3905 User manual

JVC LT-58MAW804 User manual

JVC

JVC LT-58MAW804 User manual

JVC LT-20E50SJ User manual

JVC

JVC LT-20E50SJ User manual

JVC LT-40MAT588 User manual

JVC

JVC LT-40MAT588 User manual

JVC InteriArt LT-26C31BJE User manual

JVC

JVC InteriArt LT-26C31BJE User manual

JVC LT-42R90BU User manual

JVC

JVC LT-42R90BU User manual

JVC InteriArt LT-20A61SU User manual

JVC

JVC InteriArt LT-20A61SU User manual

JVC LT-20A55SU User manual

JVC

JVC LT-20A55SU User manual

JVC LT-32EX19/AT User manual

JVC

JVC LT-32EX19/AT User manual

JVC LT-26X70BU User manual

JVC

JVC LT-26X70BU User manual

JVC LT-32DR9BJ User manual

JVC

JVC LT-32DR9BJ User manual

JVC LT-32FG5BU User manual

JVC

JVC LT-32FG5BU User manual

JVC LT-19LK3BJ User manual

JVC

JVC LT-19LK3BJ User manual

JVC LT-Z40SX6 User manual

JVC

JVC LT-Z40SX6 User manual

JVC InteriArt LT-20DA7SK User manual

JVC

JVC InteriArt LT-20DA7SK User manual

JVC InteriArt LT-26D50BJ User manual

JVC

JVC InteriArt LT-26D50BJ User manual

JVC LCT2385-001B-A User manual

JVC

JVC LCT2385-001B-A User manual

JVC LT-26A60SJ User manual

JVC

JVC LT-26A60SJ User manual

JVC InteriArt AV-21VT16/P User manual

JVC

JVC InteriArt AV-21VT16/P User manual

JVC LT-19DA1BJ User manual

JVC

JVC LT-19DA1BJ User manual

JVC LT-32V55LWA User manual

JVC

JVC LT-32V55LWA User manual

JVC LT-32P300 - 31.5" LCD TV User manual

JVC

JVC LT-32P300 - 31.5" LCD TV User manual

JVC LT-26A85BU User manual

JVC

JVC LT-26A85BU User manual

Popular LCD TV manuals by other brands

Samsung LA32E420 E-manual

Samsung

Samsung LA32E420 E-manual

ViewSonic VS12119-1M user guide

ViewSonic

ViewSonic VS12119-1M user guide

iLO CIWL3706 owner's manual

iLO

iLO CIWL3706 owner's manual

LG 32LT560C Quick reference guide

LG

LG 32LT560C Quick reference guide

Sony WEGA KLV-27HR3 operating instructions

Sony

Sony WEGA KLV-27HR3 operating instructions

Zenith Z32LC2D Specifications

Zenith

Zenith Z32LC2D Specifications

Sony KDL-32S3000R - 32" Class Bravia S-series Digital Lcd... Specifications

Sony

Sony KDL-32S3000R - 32" Class Bravia S-series Digital Lcd... Specifications

Medion MEDION LIFE X14330 quick start guide

Medion

Medion MEDION LIFE X14330 quick start guide

Vizio HDTV30A VW32L Service manual

Vizio

Vizio HDTV30A VW32L Service manual

Sharp LC-24DV250K Operation manual

Sharp

Sharp LC-24DV250K Operation manual

SOYO Dymond DYLT032A user manual

SOYO

SOYO Dymond DYLT032A user manual

Kalley K-LED40FHDST2 Service manual

Kalley

Kalley K-LED40FHDST2 Service manual

Dynex DX-L40-10A Guide de l'utilisateur

Dynex

Dynex DX-L40-10A Guide de l'utilisateur

Hisense M3300 user manual

Hisense

Hisense M3300 user manual

Toshiba 42XV600A owner's manual

Toshiba

Toshiba 42XV600A owner's manual

Panasonic TX-26LX1A operating instructions

Panasonic

Panasonic TX-26LX1A operating instructions

HP LT3200 Illustrated parts & service map

HP

HP LT3200 Illustrated parts & service map

Sharp LC-32GA8 Service manual

Sharp

Sharp LC-32GA8 Service manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

1004MKH-VT-VT
©2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
50 0594 94
INSTRUCTIONS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
BREITBILD-LCD-TV BEDIENUNGSANLEITUNG
TÉLÉVISEUR À GRAND ÉCRAN LCD MANUEL D'INSTRUCTIONS
ITALIANO
TV A PIENO SCHERMO LCD ISTRUZIONI
LT-30E45SU
WIDE LCD PANEL TV
DEUTSCH - 28 -
Inhalt
Abnehmen des Standfußes .................. 29
Wichtige Informationen ........................ 0
Bedienungstasten und Anschlüsse
des Fernsehgerätes .............................. 1
Fernbedienungstasten ..........................
Vorbereitungen ...................................... 4
Sicherheitshinweise ............................. 4
Vor dem Einschalten des
Fernsehgeräts ....................................... 6
Fernsehgerät ein/ausschalten ............. 7
Bedienung des Fernsehgeräts ............. 7
Weitere Funktionen ............................... 47
Teletext ................................................... 50
Externe Geräte anschließen ................. 52
Antennenanschlüsse ............................ 54
Anschluss externer Geräte .................. 54
PC-eingang  Typische Anzeigemodi ... 55
Einschränkungen der
PIP-Kombinationen ................................ 55
Tipps ....................................................... 56
Technische Daten .................................. 57
02-ALM-3008W-17MB11-1860UK-(LT-30E45SU)-50059494.p65 07.12.2004, 10:4228
DEUTSCH - 29 -
WARNHINWEIS
 Erlauben Sie Ihren Kindern nicht, sich an das Fernsehgerät
zu hängen, Ihre Ellbogen darauf zu setzen oder sich gegen
das Fernsehgerät zu lehnen. Dadurch kann das Fernsehge-
rät umfallen und erletzungen verursachen.
VORSICHT:
 Der T -Bildschirm kann beschädigt werden, wenn das Fern-
sehgerät getragen wird, wie es in der folgenden Abbildung
gezeigt ist.
Das Fernsehgerät sollte immer von zwei Personen getragen
werden
Abnehmen des Standfußes
02-ALM-3008W-17MB11-1860UK-(LT-30E45SU)-50059494.p65 07.12.2004, 10:4229
DEUTSCH - 30 -
Wichtige Informationen
Bitte beachten Sie
AUSSCHLUSSKLAUSEL
JVC kann unter keinen Umständen haftbar gemacht werden für Ver uste und/oder Schä-
den am Gerät info ge von:
 Feuer;
 Erdbeben;
 Unfa schäden;
 vorsätz ichem Missbrauch des Geräts;
 Verwendung des Geräts unter unzu ässigen Bedingungen;
 Ver ust und/oder Beschädigung des Geräts während es sich im Besitz einer dritten
Partei befindet;
 jeg ichem Schaden oder Ver ust aufgrund der Nichteinha tung und/oder Vernach ässi-
gung der Bestimmungen im Benutzerhandbuch durch den Eigentümer;
 jeg ichem Ver ust oder Schaden, der direkt aufgrund eines Missbrauchs oder einer
Feh funktion des Geräts durch die g eichzeitige Verwendung mit dazugehörenden Ge-
räten entsteht.
Darüberhinaus ist JVC unter keinen Umständen haftbar für jeg iche Fo gever uste und/
oder -schäden, einsch ieß ich - ohne auf die fo genden Punkte beschränkt zu sein - für
Gewinnver uste, Geschäftsunterbrechungen, Ver ust aufgenommener Daten und unab-
hängig davon, ob diese Ver uste oder Schäden während des norma en Betriebs oder
aufgrund einer missbräuch ichen Nutzung des Geräts entstanden sind.
WARNHINWEIS! LASSEN SIE
NIEMALS EIN STANDBILD AUF
DEM BILDSCHIRM
Wenn Standbi der, die von TELETEXT, SEN-
DERERKENNUNGSZEICHEN, COMPU-
TERANZEIGEN, VIDEOSPIELEN, BILD-
SCHIRMMENÜS, usw. erzeugt werden, für
einen be iebigen Zeitraum auf dem Bi d-
schirm be assen werden, können sie sich
permanent dort festsetzen.
Wenn Sie Ihr Fernsehgerät zur Anzeige von
vo ständigen Standbi dern oder von beweg-
ichen Bi dern, auf denen ein dauerhaftes
Standbi d, wie z.B.
Sendererkennungszeichen, eingeb endet ist,
verwenden, empfieh t es sich immer SO-
WOHL die He igkeit ALS AUCH den Kontrast
zu verringern.
Pflege und Entsorgung
Reinigung des Bildschirms und des
Gehäuses...
Scha ten Sie das Gerät aus und reinigen Sie
den Bi dschirm und das Gehäuse mit einem
weichen, trockenen Tuch. Wir empfeh en Ih-
nen, keine eigenen Po ituren oder Lösungen
zu verwenden, da hierdurch Schäden verur-
sacht werden können.
Entsorgung...
Wenn das Ende der Nutzungsdauer des
Geräts erreicht ist, entsorgen Sie es bitte
gemäß den ört ich ge tenden gesetz ichen
Bestimmungen oder bei einem Recyc ing-
zentrum.
02-ALM-3008W-17MB11-1860UK-(LT-30E45SU)-50059494.p65 07.12.2004, 10:4230
DEUTSCH - 31 -
Bedienungstasten und Anschlüsse des Fernsehgerätes
VORDERANSICHT
RÜCKANSICHT
67$1'%< 79$9 0(18 3&+ 92/8 0(
1HW]NDEHO
(LQJDQJ
(LQ$XV
6FKDOWHU
02-ALM-3008W-17MB11-1860UK-(LT-30E45SU)-50059494.p65 07.12.2004, 10:4231
DEUTSCH - 32 -
Kopfhörer
Audio-Eingang (Links, Rechts)
Videoeingang
S-VHS-Eingang
BEREITSCHAFT-Taste
TV/AV-Taste
MENÜ-Taste
Tasten Programmfortscha tung
aufwärts / abwärts
Lautstärketasten
Netzkabe -Eingang
Ein/Aus-Scha ter
Antenne
Audio-Ausgangssigna L, R
Scart 1
Scart 2
Audio-Eingang (für PC)
PC-Eingang
67$1'%< 79 $9 0(18 3&+ 9 2/80 (
67$1'%<
781(5
3&$8',2 3&,1387

79$9 0(18 3&+ 92/80(
99
$&a+]
32:(5
69+6
69+6
/
/
5
5
Bed enungstasten des Fernsehgerätes
Vordere AV-Buchse
02-ALM-3008W-17MB11-1860UK-(LT-30E45SU)-50059494.p65 07.12.2004, 10:4232
DEUTSCH - 33 -
Fernbedienungstasten
3
=220
3,&785(
0(18
%$&.
7230(18
3&
79
9
&
5
'
9
'
7
9
$9























2.
/ I = (Stand By)-Taste
TV / VCR / DVD Scha ter
Zifferntasten
AV-Taste (Tuner, Scart 1, Scart 1 RGB,
Scart 2, Scart 2 RGB, PC, FAV, SVideo)
BLAU / PICTURE-Modustaste
GELB / S eep Timer-Taste
MENU-Taste
= Taste Cursor aufwärts
OK-Taste
= Taste Cursor rechts
BACK -Taste
= Tasten Lautstärke + / -
Te etext- / VCR- / DVD-Bedienungstasten
PC Kontro tasten
P Tasten
= Taste Cursor abwärts
= Te etext-Taste
= Taste Cursor inks
= Taste Stereo / Zweikana ton
GRÜN / Hyper Sound Ein/Aus-Taste
ROT / ZOOM-Modus-Taste
= Taste Information
= Mute-Taste
02-ALM-3008W-17MB11-1860UK-(LT-30E45SU)-50059494.p65 07.12.2004, 10:4233
DEUTSCH - 34 -
Vorbereitungen
Sorgen Sie für ausreichende Be üftung. Ha -
ten Sie nach a en Seiten des Gerätes minde-
stens 10 cm Abstand. Legen Sie keine Objek-
te auf das Gerät, um Störungen und
Sicherheitsprob eme zu vermeiden.
Das Gerät kann in tropischem und / oder
gemäßigtem K ima eingesetzt werden.
E genschaften
 Dies ist ein fernbedienbares Farbfernseh-
gerät.
 100 Programme aus den Bändern VHF, UHF
oder Kabe kanä e können voreingeste t
werden.
 Es assen sich Kabe kanä e programmie-
ren.
 Einfache Bedienung durch menügeführtes
System.
 2 Euroansch üsse für externe Geräte (wie
Video, Videospie e, Audioan age usw.)
 Tonwiedergabe in Stereo (Deutsch and +
Nicam).
 A e Videotextfunktionen.
Fastext (10 Seiten), TOP-Text.
 Ansch ussmög ichkeit für Kopfhörer.
 Direkter Kana zugriff.
 A.P.S. (Automatisches Programmiersystem).
 A e Programme benennbar.
 Einsch af-Timer.
 Automatische Tonstummscha tung bei
Ausgfa des Sendesigna s.
 Zoom-Betriebsarten Auto, Fu , 16:9
Zoom,16:9 Zoom Subtit e, Regu ar,
Panoramic, 14:9 Zoom. Automatische Um-
scha tung auf Breitbi dsigna per WSS (Wide
Screen Signa ing).
 NTSC-Wiedergabe.
 Vordere SVHS-Buchse.
 Vordere AV-Eingangsbuchse.
 VGA-Ansch uss für externe Geräte wie Com-
puter.
 PIP-Funktionen.
 TV-Bi d im PC-Bi d
 Wenn kein verwertbares Signa erkannt wird,
scha tet das Fernsehgerät nach 5 Minuten
automatisch auf Bereitschaft.
 PC-Eingang (Unterstützt Auf ösungen bis
WXGA 1280 x 768)
 1 SVHS-Eingang und 1 RCA-AV-Eingang.
 PC-Audio-Eingang in Stereo
 4H-Kammfi ter
 Audioausgang (Line Out)
Produktmerkmale des Gerätes
 Hochauf ösender, 30-Zo -TFT-LCD-Bi d-
schirm.
 WXGA-Auf ösung (1280 x 768)
 Kontrastverhä tnis (600:1 typisch)
 Lichtstärke (typisch) 550 cd/m2.
 Ansprechzeit (typisch) 25 msec.
 Betrachtungswinke (typisch) 170° (horizon-
ta ) und 170° (vertika ).
 Bi dschirmfarbe 16,7 Mi ionen.
Sicherheitshinweise
1. Spannungsquelle
Dieses Gerät ist für den Betrieb an einer
Spannungsque e mit 220-240 V, 50 Hz. Wech-
se strom ausge egt. Vergewissern Sie sich,
dass der korrekte Spannungswert eingeste t
ist.
2. Netzkabel
Das Netzkabe muss so ver egt werden, dass
niemand auf das Kabe treten kann. Darüber
hinaus dürfen keine Objekte auf das Kabe
geste t oder mit dem Kabe in Kontakt ge-
bracht werden. Achten Sie besonders auf die
Ste e, an der das Kabe in den Stecker über-
geht, auf die Steckdose und auf den Kabe -
ausgang am Gerät.
3. Feucht gke t und Wasser
Das Gerät darf auf keinen Fa an feuchten
oder nassen Orten betrieben werden (ste en
Sie das Gerät weder im Badezimmer, am Spü -
becken in der Küche, noch in der Nähe der
Waschmaschine auf). Das Gerät darf keinem
Regen oder sonstigen Wasserein-wirkungen
02-ALM-3008W-17MB11-1860UK-(LT-30E45SU)-50059494.p65 07.12.2004, 10:4234
DEUTSCH - 35 -
ausgesetzt sein. Es besteht die Gefahr e ek-
trischer Sch äge. Ste en Sie keine Behä ter
auf das Gerät, die mit F üssigkeiten gefü t
sind. Vermeiden Sie die Einwirkung von Trop-
fen oder Spritzern.
4. Re n gung
Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose. Verwenden
Sie keine f üssigen Reinigungsmitte und kei-
ne Sprays. Benutzen Sie ein sauberes und
trockenes Tuch.
5. Belüftung
Die Lüftungssch itze und Öffnungen am Ge-
rät sind für die Luftzirku ation vorgesehen und
so en den zuver ässigen Betrieb gewähr- ei-
sten. Damit eine Überhitzung vermieden wird,
dürfen diese Öffnungen in keiner ei Weise
versch ossen oder verdeckt werden.
6. Bl tzschlag
Bei herannahenden Gewittern und bevor Sie
in den Ur aub gehen, ziehen Sie den Netz-
stecker aus der Steckdose.
7. Ersatzte le
Wenn bestimmte Komponenten ausge-
wechse t werden müssen, vergewissern Sie
sich, dass der Techniker die Ersatztei e ver-
wendet, die vom Herste er angegeben sind,
oder Tei e, die diese ben technischen Daten
wie die Origina tei e besitzen. Nicht zuge as-
sene Ersatztei e können Brände, e ektrische
Sch äge oder andere Gefahren-
situationen herbeiführen.
8. Reparatur und Wartung
A e Reparatur- und Wartungsmaßnahmen
müssen von qua ifiziertem Fachpersona aus-
geführt werden. Öffnen Sie auf keinen Fa das
Gerät se bst, da die Gefahr e ektrischer Sch ä-
ge besteht.
9. Offene Flammen
Ste en Sie keine Objekte mit offenen F am-
men auf das Gerät.
Warnhinweis!
Alle Eingriffe, die den Bestimmungen ent-
gegenstehen, insbesondere Änderungen der
Hochspannung oder das Austauschen der
Bildröhre können zu erhöhter Röntgen-
strahlung führen. Für derartig veränderte Ge-
räte erlischt die Lizenz. Die Geräte dürfen
dann nicht mehr betrieben werden.
Anweisungen zur Abfallentsorgung:
 Die erpackung und erpackungshilfen sind
recyclingfähig und sollten prinzipiell der Wie-
derverwertung zugeführt werden. erpak-
kungsmaterialien wie Plastiktüten müssen
von Kindern ferngehalten werden.
 Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden, auch wenn sie keine
Schwermetalle enthalten. Entsorgen Sie ver-
brauchte Batterien stets umweltfreundlich.
Erkundigen Sie sich über die gesetzlichen
Bestimmungen in Ihrer Region.
WARNHINWEIS: Wenn der Gerät längere Zeit
nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstek-
ker ab.
Anweisungen zur Abfallentsorgung:
 Die erpackung und erpackungshilfen sind
recylingfähig und sollten prinzipiell der Wie-
derverwertung zugeführt werden. erpak-
kungsmaterialien wie Plastiktüten müssen
von Kindern ferngehalten werden.
 Die Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden (auch wenn sie frei von
Schwermetallen sind). Bitte entsorgen Sie
die Batterien umweltfreundlich. Beachten Sie
auch die gesetzlichen orschriften.
 Die Kaltkathoden-Leuchtstofflampe im LCD-
Feld enthält geringe Mengen Quecksilber.
Bitte entsorgen Sie das Gerät entsprechend
der geltenden Gesetze und orschriften.
02-ALM-3008W-17MB11-1860UK-(LT-30E45SU)-50059494.p65 07.12.2004, 10:4235
DEUTSCH - 36 -
Der LCD-Bildschirm ist Produkt mit modern-
ster Technologie, in dem etwa eine Million
dünner Folien-Transistoren eingebaut sind,
die Ihnen gute Bilddetails liefern. Gelegent-
lich können einige nicht aktive Pixel als ein
fester blauer, grüner oder roter Punkt auf
dem Bildschirm erscheinen. Bitte nehmen
Sie zur Kenntnis, dass dies nicht die Leistung
Ihres Produktes beeinflusst.
LASSEN SIE IHR FERNSEHGERÄT WEDER
IN BETRIEB NOCH IN BEREITSCHAFT, WENN
SIE IHR HAUS VERLASSEN.
Vor dem Einschalten des
Fernsehgeräts
Stromanschluss
WICHTIGER HINWEIS: Das Fernsehgerät ist
für eine Betriebsspannung von 220-240V 50
Hz. Wechse strom ausge egt.
 Nach dem Auspacken warten Sie, bis das
Gerät Raumtemperatur erreicht hat, bevor
Sie es an den Netzstrom ansch ießen.
Anschlussmögl chke ten an der RF-
E ngangsbuchse
 Sch ießen Sie das Antennenkabe bzw. das
Kabe für Kabe -TV an den RF-Ansch uss an,
der sich auf der Rückseite des TV-Geräts
befindet. Sch ießen Sie die Kabe von den
TV-Ausgängen der externen Geräte (VCR,
DVB usw.) ebenfa s an diesen Ansch uss
an.
Andere Geräte anschl eßen
WICHTIGER HINWEIS: Scha ten Sie das Fern-
sehgerät aus, bevor Sie andere Geräte an-
sch ießen.
Die Ansch üsse für externe Geräte befinden
sich an der Rückseite sowie an der Seite des
TV-Geräts. Der Ansch uss anderer Geräte über
den Scart-Ansch uss erfo gt entsprechend der
Bedienungsan eitungen der jewei igen Gerä-
te.
E nlegen der Batter en n d e
Fernbed enung
 Legen Sie die Batterien in der korrekten Aus-
richtung ein, wie nachfo gend abgebi det.
02-ALM-3008W-17MB11-1860UK-(LT-30E45SU)-50059494.p65 07.12.2004, 10:4236