manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. JVC
  6. •
  7. LCD TV
  8. •
  9. JVC Wide LCD Panel TV LT-32F70BC Quick start guide

JVC Wide LCD Panel TV LT-32F70BC Quick start guide

Other manuals for Wide LCD Panel TV LT-32F70BC

1

Other JVC LCD TV manuals

JVC LT-Z32SX4B User manual

JVC

JVC LT-Z32SX4B User manual

JVC LT-50A330 User manual

JVC

JVC LT-50A330 User manual

JVC LT-32A4 User manual

JVC

JVC LT-32A4 User manual

JVC LT-32HA48U User manual

JVC

JVC LT-32HA48U User manual

JVC LT-47DV1BU User manual

JVC

JVC LT-47DV1BU User manual

JVC InteriArt LT-32A60BU User manual

JVC

JVC InteriArt LT-32A60BU User manual

JVC LT-37DF7BC User manual

JVC

JVC LT-37DF7BC User manual

JVC LT-40C540 User manual

JVC

JVC LT-40C540 User manual

JVC DynaPix LT-32DX7SJ User manual

JVC

JVC DynaPix LT-32DX7SJ User manual

JVC LT32P679 - 32" LCD TV User manual

JVC

JVC LT32P679 - 32" LCD TV User manual

JVC LT32A200 - 32" LCD TV User manual

JVC

JVC LT32A200 - 32" LCD TV User manual

JVC LT-Z40SX6 User manual

JVC

JVC LT-Z40SX6 User manual

JVC BlackCrystal JLC-47BC3000 User manual

JVC

JVC BlackCrystal JLC-47BC3000 User manual

JVC LT-19A1 User manual

JVC

JVC LT-19A1 User manual

JVC 0608TSH-II-IM User manual

JVC

JVC 0608TSH-II-IM User manual

JVC LT-32D1 User manual

JVC

JVC LT-32D1 User manual

JVC LT-37M60ZU User manual

JVC

JVC LT-37M60ZU User manual

JVC LT-32E478 - 32" LCD TV User manual

JVC

JVC LT-32E478 - 32" LCD TV User manual

JVC LT-42DR9BJ User manual

JVC

JVC LT-42DR9BJ User manual

JVC LT-19DA9BJ User manual

JVC

JVC LT-19DA9BJ User manual

JVC LT-Z26S2A User manual

JVC

JVC LT-Z26S2A User manual

JVC LT-32VH3905 User manual

JVC

JVC LT-32VH3905 User manual

JVC LT-32X576/KA User manual

JVC

JVC LT-32X576/KA User manual

JVC LT-32SH6/A User manual

JVC

JVC LT-32SH6/A User manual

Popular LCD TV manuals by other brands

Samsung LA32E420 E-manual

Samsung

Samsung LA32E420 E-manual

ViewSonic VS12119-1M user guide

ViewSonic

ViewSonic VS12119-1M user guide

iLO CIWL3706 owner's manual

iLO

iLO CIWL3706 owner's manual

LG 32LT560C Quick reference guide

LG

LG 32LT560C Quick reference guide

Sony WEGA KLV-27HR3 operating instructions

Sony

Sony WEGA KLV-27HR3 operating instructions

Zenith Z32LC2D Specifications

Zenith

Zenith Z32LC2D Specifications

Sony KDL-32S3000R - 32" Class Bravia S-series Digital Lcd... Specifications

Sony

Sony KDL-32S3000R - 32" Class Bravia S-series Digital Lcd... Specifications

Medion MEDION LIFE X14330 quick start guide

Medion

Medion MEDION LIFE X14330 quick start guide

Vizio HDTV30A VW32L Service manual

Vizio

Vizio HDTV30A VW32L Service manual

Sharp LC-24DV250K Operation manual

Sharp

Sharp LC-24DV250K Operation manual

SOYO Dymond DYLT032A user manual

SOYO

SOYO Dymond DYLT032A user manual

Kalley K-LED40FHDST2 Service manual

Kalley

Kalley K-LED40FHDST2 Service manual

Dynex DX-L40-10A Guide de l'utilisateur

Dynex

Dynex DX-L40-10A Guide de l'utilisateur

Hisense M3300 user manual

Hisense

Hisense M3300 user manual

Toshiba 42XV600A owner's manual

Toshiba

Toshiba 42XV600A owner's manual

Panasonic TX-26LX1A operating instructions

Panasonic

Panasonic TX-26LX1A operating instructions

HP LT3200 Illustrated parts & service map

HP

HP LT3200 Illustrated parts & service map

Sharp LC-32GA8 Service manual

Sharp

Sharp LC-32GA8 Service manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

INSTRUCTIONS
ENGLISH
DEUTSCH
BREITBILD-LCD-TV BEDIENUNGSANLEITUNG
LT-32F70BC
1004MKH-VT-VT
©2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
WIDE LCD PANEL TV
©2006 Victor Company of Japan, Limited 1006TKH-VT-VT
50093703
- 29 -
Inhalt
Teletext ................................................... 51
Teletext steuern ................................... 51
Auswählen einer Textseite .................. 51
Auswählen der Indexseite .................. 51
Suchen einer Seite, während das
Fernsehprogra läuft ...................... 51
Auswählen von Text it doppelter
Höhe .................................................... 51
Anzeigen verborgener Infor ationen 52
Anhalten des auto atischen
Seitenwechsels .................................. 52
Zu Auswählen einer Unterseite ....... 52
Teletext verlassen ............................... 52
Fastext und Toptext ............................. 52
Anschließen von Zusatzgeräten ........... 53
Über Scart ........................................... 53
Über Antenneneingang ....................... 53
Decoder............................................... 53
TV und Videorecorder ......................... 53
NTSC-Wiedergabe ............................. 53
Kopierfunktion ..................................... 53
Suchern und Speichern des
Testsignals des Videorecorders ........ 53
Ka era und Ca corder ..................... 54
Anschließen an den S-Video-Eingang 54
Anschließen des Decoders an
den Videorecorder .............................. 54
Anschließen von Kopfhörern .............. 54
Anschließen von externen Geräten .... 54
Tipps ....................................................... 55
Pflege des Bildschir s ...................... 55
Schlechte Bildqualität ......................... 55
Kein Bild .............................................. 55
Ton ....................................................... 55
Fernbedienung ................................... 55
Keine Lösung ...................................... 55
Antennenanschlüsse ............................ 56
Anschluss externer Geräte .................. 56
Typische Anzeige odi PC-Eingang ...... 57
Technische Daten .................................. 58
Sicherheitshinweise ............................. 30
Aufstellungsort ...................................... 33
Wichtige Infor ationen ........................ 34
Tasten auf der Fernbedienung .............. 35
Anschluss externer Geräte .................. 36
LCD TV .................................................... 36
Eigenschaften ........................................ 37
Erste Schritte ......................................... 38
Erste Einstellungen ............................... 40
T-VLINK ............................................... 40
Bedienung des Fernsehgeräts ............. 41
Menüsyste .......................................... 42
Bild enü ............................................. 42
Ton enü ............................................. 44
Menü Funktionen ................................ 44
Menü Installation ................................. 45
Menü Progra ................................. 46
Menü Signalwahl ................................ 47
PC-Modus ............................................... 47
Installation ........................................... 47
Menüsyste i PC-Modus ................ 48
Menü PC-Bildposition ......................... 48
PC-Bild enü ...................................... 48
Menü Ton ............................................. 49
Menü Quelle ........................................ 49
Ton i PC-Modus ............................... 49
Andere Funktionen ................................ 49
TV-Status ............................................. 49
Stu schaltungsanzeige .................. 49
PIP-Modi (nur i PC Modus) .............. 49
Standbild ............................................. 50
Zoo -Modi .......................................... 50
02-GER-(LT32F70BC)-32775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10044459-50093703.P65 17.11.2006, 10:1529
- 30 -
Sicherheitshinweise
Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit die
folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig
durch.
1. Netzspannung
Das Gerät ist nur für den Betrieb an einer Netz-
steckdose it 220-240V Wechselspannung
bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt. Stel-
len Sie sicher, dass Sie die korrekte Netzspan-
nung auswählen.
2. Netzkabel
Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netz-
kabel (weder das Gerät selbst, noch Möbel
usw.) und kle en Sie das Kabel nicht ein.
Das Netzkabel darf nur a Stecker gehand-
habt werden. Ver eiden Sie insbesondere,
den Stecker durch Ziehen a Kabel aus der
Steckdose zu ziehen und berühren Sie das
Netzkabel nie als it nassen Händen, da
dies zu eine Kurzschluss oder zu eine
Stro schlag führen kann. Machen Sie nie als
Knoten in das Kabel, und binden Sie es nie
it anderen Kabeln zusa en. Das Netz-
kabel uss so verlegt werden, dass nie and
auf die Kabel treten kann.
Beschädigungen a Netzkabel können zu
Bränden oder Stro schlägen führen. Wenn
das Netzkabel beschädigt ist und ausge-
tauscht werden uss, darf dies nur durch
qualifizierte Personen erfolgen.
3. Feuchtigkeit und Wasser
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in feuchter
oder dunstiger U gebung (). Achten Sie dar-
auf, dass dieses Gerät nie als Regen oder
sonstige Wasser ausgesetzt ist und stellen
Sie keine it Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie
zu Beispiel Blu envasen, auf de Gerät
ab, da dies gefährlich sein kann. Halten Sie
das Gerät vor Tropf- und Spritzwasser ge-
schützt.
Sollte ein harter Gegenstand auf das Gerät
fallen oder Flüssigkeit in das Gerät eindrin-
gen, üssen Sie den Netzstecker ziehen und
das Gerät durch eine qualifizierte Fachkraft
überprüfen lassen, bevor es wieder betrieben
werden kann.
4. Reinigung
Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den
Netzstecker aus der Steckdose. Verwenden
Sie keine flüssigen oder Sprühreiniger. Be-
nutzen Sie ein weiches und trockenes Tuch.
5. Belüftung
Die Schlitze und Öffnungen in der hinteren
Abdeckung dienen der Belüftung und sollen
einen reibungslosen Betrieb gewährleisten.
Sollten diese Öffnungen blockiert oder abge-
deckt werden, kann es zu einer Überhitzung
des Geräts ko en.
. Hitze und offenes Feuer
Der E pfänger darf weder offene Feuer
noch anderen Quellen intensiver Hitze-
strahlung, wie elektrischen Radiatoren, aus-
gesetzt werden. Stellen Sie sicher dass keine
offenen Fla en, wie z.B. angezündete Ker-
zen, auf das Gerät gestellt werden.
7. Gewitter
Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdo-
se, falls es Stur oder Gewitter gibt oder das
Gerät längere Zeit nicht benutzt wird (z.B., wenn
Sie i Urlaub sind).
8. Ersatzteile
Falls Ihr Gerät ein Ersatzteil benötigt, stellen
Sie sicher, dass die Person, die die Repara-
tur vorni t, Teile verwendet, die vo Her-
steller spezifiziert wurden oder die gleiche
Spezifikation haben wie das Originalteil. An-
dere Teile könnten Brand, elektrische Schlä-
ge oder andere Gefahren verursachen.
9 . Servicearbeiten
Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten de
qualifizierten Kundendienstpersonal. Öffnen
Sie das Gehäuse nicht selbst, da dies einen
elektrischen Schlag nach sich ziehen kann.
WARNHINWEIS: Wenn das Gerät längere Zeit
nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstek-
ker aus der Steckdose.
02-GER-(LT32F70BC)-32775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10044459-50093703.P65 17.11.2006, 10:1530
- 31 -
Anordnungen zur Abfallentsorgung:
 Verpackung und Verpackungshil en sind
wiederverwertbar und sollten grundsätzlich
auch wiederverwertet werden. Verpackungs-
material, wie z.B. Plastiktüten, dar nicht in
die Reichweite von Kindern gelangen.
 Batterien, auch schwermetall reie, dür en
nicht mit dem normalen Haushaltsmüll ent-
sorgt werden. Bitte entsorgen Sie Ihre Batte-
rien au umweltgerechte Weise. Erkundigen
Sie sich nach den gesetzlichen Vorschri -
ten, die in Ihrem Gebiet gültig sind.
 Die Kaltkathoden-Leuchtsto röhre im LCD-
Panel enthält eine geringe Menge Quecksil-
ber. Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschri -
ten bei der Entsorgung.
 Der Netzstecker wird verwendet, um das TV-
Gerät vom Netz zu trennen und muss daher
stets gut zugänglich sein.
Warnung! Um Verletzungen zu vermeiden,
muss das Gerät gemäß den Installationsan-
weisungen sicher am Boden/an der Wand
be estigt werden.
Der Anschluss uss richtig geerdet sein.
Verbinden Sie den Erdungskontakt des TV-Geräts über das itgelieferte
Netzkabel it de Erdungskontakt der Steckdose. Wenn der itgelie-
ferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, lassen Sie diese von eine
Elektriker durch eine passende neue ersetzen.
6FKOLHHQ6LHGDV
(UGXQJVNDEHO
XQEHGLQJWDQ
LCD-Panel ist ein Hochtechnologieprodukt
it etwa einer Million Dünnschicht-Transi-
storen, die selbst feine Bilddetails auflösen.
Gelegentlich können einige inaktive Pixel als
unveränderlich blaue, grüne oder rote Punkte
erscheinen. Wir öchten ausdrücklich dar-
auf hinweisen, dass dies die Leistung Ihres
Produkts nicht beeinträchtigt."
LASSEN SIE IHR GERÄT NICHT EINGESCHAL-
TET ODER IM STANDBY-MODUS, WENN SIE
DAS HAUS VERLASSEN.
02-GER-(LT32F70BC)-32775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10044459-50093703.P65 17.11.2006, 10:1531
- 32 -
WARNUNG
 Lassen Sie Kinder nie als an de Gerät aufhängen,
ihre Ellbogen daran abstützen oder sich daran anleh-
nen. Dadurch könnte das Gerät u kippen und Verlet-
zungen verursachen.
VORSICHT:
 U elektrische Schläge oder eine Beschädigung des
Geräts zu ver eiden, schließen Sie zuerst den kleine-
ren Stecker des Netzkabels fest an der Rückseite des
TV-Geräts an und stecken Sie dann den größeren Stek-
ker des Netzkabels in eine Wechselstro -Steckdose
ein.
 Schaffen Sie genug Platz für das Ein- bzw. Ausstecken des Netzsteckers. Stellen Sie das TV-
Gerät so nahe wie öglich an der Steckdose auf. Die Spannungsversorgung dieses TV-
Geräts wird durch Ein- oder Ausstecken des Netzsteckers bzw. durch Ein- oder Ausschalten
des Netzschalters an der Rückseite des TV-Geräts gesteuert.
02-GER-(LT32F70BC)-32775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10044459-50093703.P65 17.11.2006, 10:1532
- 33 -
Aufstellungsort
WARNUNG
 Verwenden Sie ausschließlich eine für dieses Gerät vorgesehene Wandbefestigung von
JVC, wenn Sie dieses TV-Gerät an der Wand befestigen wollen.
 Lassen Sie das Gerät nur durch eine Person, die die erforderlichen Fertigkeiten besitzt, an
der Wand befestigen.
Stellen Sie das Fernsehgerät nicht in direkte Sonnenlicht oder neben starken Lichtquellen
auf. Sanfte, indirekte Beleuchtung ist für angeneh es Fernsehen zu e pfehlen. Stellen Sie
das Gerät auf eine feste Unterlage. Die Oberfläche sollte flach und eben sein. Befestigen Sie
das Gerät anschließend it eine festen Band und de Haken, der sich an der Rückseite
des Fernsehgeräts befindet, an der Wand. Dadurch wird ein U kippen des Geräts verhindert..
Verwenden Sie Vorhänge oder Jalousien, u den Einfall von direkte Sonnenlicht auf den
Bildschir zu ver eiden.
Ein Standfuß für die Bodenaufstellung sowie für die Tischaufstellung ist für dieses Fernsehge-
rät ebenfalls erhältlich; ebenso ein Befestigungswinkel, it de das Gerät a der Wand
ontiert werden kann.
Die LCD-Anzeigen werden it extre hoher technischer Präzision gefertigt. Dennoch können
an einigen Stellen des Bildschir s Bildele ente fehlen oder leuchtende Punkte auftreten.
Dies ist kein Hinweis auf eine Störung.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät an einer Stelle aufgestellt wird, an der es nicht durch Gegen-
stände verschoben oder gestoßen werden kann, da der Bildschir durch Druck oder Stöße
beschädigt oder zerbrochen werden kann.
Empfohlene Mindestabstände
Stellen Sie das Display auf einer stabilen, ebenen Oberfläche wie etwa eine Tisch oder
Schreibtisch auf.
Halten Sie u das Fernsehgerät indestens 10 c Abstand zu Möbeln etc. ein, u eine
ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten. Ver eiden Sie gefährliche Situationen, inde
Sie keine Gegenstände auf de Gerät abstellen.
02-GER-(LT32F70BC)-32775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10044459-50093703.P65 17.11.2006, 10:1533
- 34 -
Wichtige Informationen
Bitte beachten Sie!
HAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSEL
JVC ist unter keinen U ständen haftbar für Verluste und/oder Schäden a Produkt, die
durch Folgendes verursacht werden:
 Feuer,
 Erdbeben
 Beschädigungen durch Unfälle
 Absichtlich unsachge äße Verwendung des Produkts
 Verwendung des Produkts unter unsachge äßen Bedingungen
 Verluste und/oder Schäden, die a Produkt verursacht wurden, während es sich i
Besitz Dritter befand
 Jegliche Verluste oder Schäden, die aus eine Fehler der Besitzers und/oder seine
Versäu nis, den Anweisungen i Benutzerhandbuch zu folgen, resultieren.
 Jegliche Verluste oder Schäden, die durch unsachge äße Verwendung oder Fehlfunk-
tionen des Produkts bei gleichzeitiger Verwendung von Zusatzgeräten entstehen.
Darüber hinaus haftet JVC nicht für irgendwelche Folgeschäden und/oder Verluste, ein-
schließlich, aber nicht beschränkt auf Folgende: Gewinnentgang, Betriebsunterbrechung,
oder den Verlust aufgezeichneter Daten, egal ob sie während nor ale Betrieb oder
aufgrund falscher Bedienung verursacht wurden.
WARNUNG! LASSEN SIE
NIEMALS EIN STANDBILD AUF
DEM BILDSCHIRM STEHEN
Wenn Standbilder, wie zu Beispiel
TELETEXT, SENDERLOGOS, COMPUTER-
BILDER; VIDEOSPIELE, BILDSCHIRM-
MENÜS etc. auf de Bildschir für längere
Zeit stehen gelassen werden, könnten die-
se per anent eingebrannt werden.
Wenn Sie das TV-Gerät zur Anzeige von Stand-
bildern oder bewegten Bildern zusa en
it überlagerten Standbildern wie Sender-
logos etc. verwenden, e pfehlen wir Ihnen,
in diese Fall SOWOHL Helligkeit als auch
Kontrast zu reduzieren.
Pflege und Entsorgung
Reinigung des Bildschir s und des Gehäu-
ses...
Schalten Sie das Gerät aus und reinigen Sie
Bildschir und Gehäuse it eine weichen,
trockenen Tuch. Wir e pfehlen, keine Fertig-
polituren oder -Lösungs ittel auf de Bild-
schir oder de Gehäuse zu verwenden,
da dies zu Schäden führen kann.
Entsorgung...
Wenn das TV-Gerät das Ende seiner Nut-
zungsdauer erreicht, üssen Sie es in Über-
einsti ung it den örtlichen gesetzlichen
Vorschriften entsorgen oder an einer
Recyclingstelle abgeben.
02-GER-(LT32F70BC)-32775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10044459-50093703.P65 17.11.2006, 10:1534
- 35 -
Tasten auf der Fernbedienung
3
=220
3,&785(
0(18
%$&.
7230(18
3&
79
9
&
5
'
9
'
7
9
$9























2.
/ I = (Stand By)-Taste
TV / VCR / DVD Schalter
Zifferntasten
AV-Taste (TV, EXT-1, EXT-2, EXT-2 S,
EXT-3, EXT-4, EXT-4S, EXT-5 oder PC)
BLAU / PICTURE-Modustaste
GELB / Sleep Ti er-Taste
MENU-Taste
= Taste Cursor aufwärts
OK-Taste
= Taste Cursor rechts
BACK -Taste
= Tasten Lautstärke + / -
Teletext- / VCR- / DVD-Bedienungstasten
PC Kontrolltasten
P Tasten
= Taste Cursor abwärts
= Teletext-Taste
= Taste Cursor links
= Taste Stereo / Zweikanalton
GRÜN / Hyper Sound Ein/Aus-Taste
ROT / ZOOM-Modus-Taste
= Taste Infor ation /
T-V Link Ein Progra -Menü
= Mute-Taste
02-GER-(LT32F70BC)-32775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10044459-50093703.P65 17.11.2006, 10:1535
- 36 -
VORDERSEITERÜCKSEITE
LCD TV
S-Video-Eingang ----- EXT-4S
Videoeingang
Audio-Eingang (Links, Rechts)
Kopfhörer
Audioausgänge
PC-Eingang
Ko ponenten-Video-(YPbPr)-Eingänge
Ko ponenten-Audioeingänge EXT-3
HDMI-Eingang (EXT-5)
Scart-Buchse 1 (EXT-1)
Scart-Buchse 2 (EXT-2)
Antenne
PC Audio-Eingang
Anschluss externer Ger te
EXT-4
$
%
&
'
(
*+
)
-, 0./


352*5$0
02-GER-(LT32F70BC)-32775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10044459-50093703.P65 17.11.2006, 10:1536
- 37 -
Eigenschaften
 Farbfernsehgerät it Fernbedienung.
 Es können 100 VHF-Progra e, UHF-Bänder oder Kabelkanäle voreingestellt werden.
 Kabelkanäle können eingestellt werden.
 Das enügesteuerte Syste acht die Bedienung des Fernsehgeräts sehr einfach.
 Das Gerät besitzt 2 Scartbuchsen für externe Geräte (wie Video, Videospiele, Stereoanlage
etc.)
 Stereo-Audiosyste (Deutsch + Nica ).
 Alle Teletext-Funktionen.
Fastext (1000 Seiten), TOP-Text.
 Kopfhöreranschluss.
 Direkter Kanalzugriff.
 Autoprogra ierung (APS)
 Sä tliche Progra e können it Na en versehen werden.
 Auto atische Absti ung (vorwärts und rückwärts).
 Ausschaltti er.
 Tastensperre.
 Auto atische Stu schaltung, wenn keine Übertragung stattfindet.
 NTSC-Wiedergabe.
 AV-Eingang und S-Video sind verfügbar.
 D-SUB15pins-Anschluss für externe Geräte, wie z.B. einen Co puter, ist vorhanden.
 Das Gerät verfügt über PIP-Funktionen. (nur i PC Modus)
 AVL (Auto atische Tonbegrenzung)
 Wenn kein gültiges Signal entdeckt wird, schaltet sich das Gerät nach 5 Minuten auto atisch
in den Standby-Modus.
 PLL (Frequenzsuche)
 PC-Eingang (unterstützt bis zu 1366 x 768 WXGA)
 Stereo PC Audio-Eingang
 Plug&Play für Windows 98, ME, 2000, XP
 3D Ka filter
 Audioausgänge
 Anschluss von HDMI-Geräten öglich
02-GER-(LT32F70BC)-32775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10044459-50093703.P65 17.11.2006, 10:1537