JVC AV-28KT1BUF Quick start guide

COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS
ENGLISH
FRANÇAIS
PORTUGUÊS
TELEVISOR A CORES
DEUTSCH
FARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUÇÕES
TELEVISEUR COULEUR MANUEL D'INSTRUCTIONS
NEDERLANDS
KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING
CASTELLANO
TELEVISOR A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES
ITALIANO
TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI
AV-28KT1BUF
AV-28KT1SUF
0506TKH-VT-VT
©200 Victor Company f Japan, Limited6 o
50088564
COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS
ENGLISH
FRANÇAIS
PORTUGUÊS
TELEVISOR A CORES
DEUTSCH
FARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUÇÕES
TELEVISEUR COULEUR MANUEL D'INSTRUCTIONS
NEDERLANDS
KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING
CASTELLANO
TELEVISOR A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES
ITALIANO
TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI
AV-28KT1BUF
AV-28KT1SUF
0506TKH-VT-VT
©200 Victor Company f Japan, Limited6 o
50088564
D:\IB Guncel\JVC AK49\2835 (AV-28KT1SUF) (1100UK) (4-3) (10041582)\A-COVER PAGE-BG-AK49-C1100UK-2835-CLED-PLLCH-(AV-28KT1SUF)-10041582-50088564.cdr
23 Mayıs 2006 Salı11:14:28
Color profile: Disabled
Composite Default screen

- 30 -
Veiligheidsvoorschriften
1. Stroombron
De ontvanger mag enkel op een 220-240V AC, 50 Hz. stop-
contact gebruikt . Zorg ervoor dat u de correcte spanning-
instelling selecteert.
2. Netsnoer
Het netsnoer moet zo aangebracht worden dat men er niet op
kan trappen of dat het niet gekneld kan raken door voorwerpen
die op of naast het toestel worden geplaatst. Besteed bi zon-
dere aandacht waar het snoer in de stekker zit, de stroom-
uitgang en het punt waar het uit de ontvanger komt.
3. Vocht en water
Gebruik deze apparatuur niet in een vochtige ruimte (vermi d
de badkamer, de spoelbak in de keuken en in de buurt van het
wasmachine). Stel dit apparaat niet bloot aan regen of water
want dit kan gevaarli k zi n. Plaats geen met water gevulde
voorwerpen op het apparaat.
4. Reiniging
Voor u het toestel schoonmaakt, moet u de stekker van de
ontvanger uit het stopcontact verwi deren. Gebruik geen vloei-
bare of spray schoonmaakmiddelen. Gebruik een zachte en
droge doek.
5. Ventilatie
De sleuven en openingen op de ontvanger zi n bestemd voor
de ventilatie en om een betrouwbare bediening te verzekeren.
Om oververhitting te vermi den mogen deze openingen nooit
geblokkeerd of bedekt worden.
6. Bliksem
Bi storm en bliksem of wanneer u op vakantie vertrekt, moet u
het netsnoer uit de muur verwi deren.
7. Reserveon er eel
Indien u reserveonderdelen nodig hebt, moet u er op toezien
dat de persoon die de reparatie uitvoert onderdelen gebruikt
die door de fabrikant aangegeven worden, of die dezelfde spe-
cificaties hebben als het originele onderdeel. Niet
geautoriseerde onderdelen kunnen brand, elektrische schok-
ken of andere gevaren veroorzaken.
8. On erhou
Raadpleeg gekwalificeerd personeel voor alle onderhoud. Ver-
wi der het deksel niet want dit kan elektrische schokken ver-
oorzaken.
9. Vlammenbronnen
Plaats geen open vlambronnen op het apparaat.
10. Stan -by
Laat uw tv niet op stand-by of ingeschakeld wanneer u het
huis verlaat.
Opgelet!
Iedere tussenkomst die niet conform is met de regels, in het
bijzonder, iedere wijziging van de hoogspanning of het vervan-
gen van de beeldbuis kan een hogere concentratie röntgen-
stralen veroorzaken. Ieder televisiemodel dat in deze wijze
gewijzigd wordt, is niet langer conform met de licentie en mag
niet bediend worden.
Instructies voor afvalverwerking:
De verpakking en verpakking hulpmiddelen zijn recycleerbaar
en moeten in principe gerecycleerd worden.
erpakkingsmateriaal, zoals een plastic zak, moet uit de buurt
van kinderen gehouden worden.
Batterijen, inclusief die zonder zware metalen, mogen niet als
huishoudelijk vuil weggegooid worden. erwijder deze oude
batterijen op een milieuvriendelijke wijze. raag na wat de
geldige wettelijke regels zijn in uw regio.
Inhoudsopgave
Veiligheidsvoorschriften ...................................... 30
Afstandsbediening ................................................ 31
TV toetsen en functies en achterpaneel ............ 32
Antenne aansluitingen .......................................... 32
Voorbereiding ........................................................ 33
Functies .................................................................. 33
Voor u de TV inschakelt ........................................ 33
Stroom aansluiting ......................................................... 33
Aansluitingen op de de RF ingang ................................. 33
De aansluiting van andere apparaten .............................. 33
Batteri en in de afstandsbediening aanbrengen ..............33
De TV aan/uit schakelen ....................................... 33
Om de TV aan te schakelen: .........................................33
Om de TV uit te schakelen: ...........................................33
egininstellingen .................................................. 33
T-V LINK ........................................................................34
asisbediening ...................................................... 35
De TV instellen ...................................................... 35
Beeldmenu ....................................................................35
Geluidsmenu .................................................................36
Functiemenu ..................................................................37
Instellenmenu ................................................................37
Programmamenu ...........................................................38
Andere functies ..................................................... 39
Teletekst ................................................................. 40
Randapparatuur aansluitingen ............................. 41
Randapparatuur ..................................................... 42
Tips.......................................................................... 43
Specificaties........................................................... 43
A03-DUT&BG-AK49-C1100UK-2835-CLED-PLLCH-(AV-28KT1SUF)-10041582-50088564.p65 23.05.2006, 13:1430

- 31 -
Afstandsbediening
OPGEPAST
RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN
Het bliksemflits met pi lpunt symbool binnen een geli ke driehoek dient om de gebruiker te wi zen op de aanwezigheid
van niet geïsoleerd gevaarli k voltage in de behuizing van een product die voldoende sterk kan zi n om een risico op
elektrische schokken in te houden.
Het uitroepteken in een geli ke driehoek dient om de gebruiker te wi zen op de aanwezigheid van belangri ke bedienings-
en onderhoudsinstructies in de begeleidende documentatie van het apparaat.
=Stand-by / Stroom
0 - 9 =Directe programma
STANDAARD toets (Beeldmodus wi zigen)
Groene toetsen
ROOD: zoom (beeldgrootte) wi zigen
GROEN: hypergeluid
MENU = Menu toets
( ) = Cursor omhoog / Programma omhoog
( ) = Cursor rechts / Volume +
Teletekst bedieningstoetsen
VCR bedieningstoetsen
( ) = Cursor omlaag / Programma omlaag
( ) = Cursor Links / Volume -
AV = AV toets
=Informatietoets / T-V Link in programmamenu
=Stil
A03-DUT&BG-AK49-C1100UK-2835-CLED-PLLCH-(AV-28KT1SUF)-10041582-50088564.p65 23.05.2006, 13:1431

- 32 -
TV toetsen en functies en achterpaneel
Antenne aansluitingen
9
+)8+)
9
+)8+)
 
 
5RQGHRKPFRD[LDOHNDEHO
9ODNNHRKPGXEEHOHKRRIGNDEHO
$
QWHQQHDDQVOXLWLQJHQEXLWHQVKXLV
9+)$17(11(
0HWKRGH
5RQGHRKPFRD[LDOHNDEHO
$FKWHU]LMGHYDQ
GH79
$FKWHU]LMGHYDQ
GH79
9+)8+)DQWHQQH
0HWKRGH
(;7
(;7
$QWHQQH (;7
(;7
A03-DUT&BG-AK49-C1100UK-2835-CLED-PLLCH-(AV-28KT1SUF)-10041582-50088564.p65 23.05.2006, 13:1432

- 33 -
Voorbereiding
Voor een correcte ventilatie moet u minimum 10 cm vri e ruimte
vri laten rond het toestel. Om fouten en onveilige situaties te
voorkomen mag u geen voorwerpen boven op het toestel
plaatsen.
Gebruik dit apparaat in een gematigd klimaat.
Functies
 Kleurentelevisie met afstandsbediening.
 100 programmas via VHF, UHF bandlengte of kabel kanalen
kunnen ingesteld worden.
 Het kan afstemmen op kabelkanalen.
 De bediening van de TV is heel eenvoudig via het menu
aangedreven systeem.
 Het heeft twee Euroconnector aansluitingen voor externe
apparaten (zoals computer, video, videospellet es, geluidsset,
etc.)
 A2+Nicam stereo geluidssysteem.
 Teletekst (Sneltekst/Toptekst).
 Men kan een koptelefoon aansluiten.
 Directe kanaalselectie
 A.P.S. (Automatisch Programmeersysteem).
 U kunt alle zenders een naam geven.
 Schakelen tussen de laatst twee weergegeven zenders.
 Voorwaarts of achterwaarts automatische afstemming.
 Slaap timer
 Kindervergrendeling
 Automatische geluid demping indien geen uitzending.
 Indien geen geldig signaal gedetecteerd wordt, schakelt de
TV na vi f minuten automatisch over op de stand-by modus.
 NTSC weergave.
 S-VHS (via SCART)
Voor u de TV inschakelt
Stroom aansluiting
BELANGRIJK : Uw TV toestel is ontworpen voor een vermogen
van 220-240V AC, 50 Hz.
 Nadat u de TV uitgepakt hebt, moet u het toestel de ti d
gunnen op kamertemperatuur te raken voor u het op het
elektrisch net schakelt.
Aansluitingen op e e RF ingang
 Sluit de antenne of de kabel TV stekker aan op de RF ingang
aan de achterzi de van de TV en sluit de kabelstekker die uit
de TV OUT uitgang op de randapparaten (VCR, DVB etc.)
ook aan op deze uitgang.
De aansluiting van an ere apparaten
BELANGRIJK : Sc akel de TV uit voor u een randapparaat
aansluit.
Contacten voor externe aansluitingen bevinden zich aan de
achterzi de en op uw TV. Voor de aansluiting van andere
apparaten via Euroconnector moet u de handleidingen van de
betrokken apparaten raadplegen.
Batterijen in e afstan sbe iening aanbrengen
 Verwi der het deksel van het batteri compartiment aan de
achterzi de van de afstandsbediening door zacht es
neerwaarts te trekken van het aangeduide deel.
 Voer twee AA/R6 of equivalente batteri en in. Voer de batteri en
correct in, zoals hieronder weergegeven.
 Breng het deksel opnieuw aan.
Opmerking: Batterijen verwijderen van de afstandsbediening
als deze een lange periode niet gebruikt. Zoniet kan het
beschadigd worden omwille van lekkende batterijen.
De TV aan/uit schakelen
Om e TV aan te schakelen:
Uw TV zal in twee stappen inschakelen:
1- Druk op de power toets aan de voorzi de van de TV. Daarna
schakelt de TV zichzelf in stand-by modus en het
stroomlamp e onderin de TV licht ROOD op.
2- Om de TV aan te schakelen vanuit stand-by modus:
Druk op de 
,
 toets van de afstandsbediening.
of,
Druk een digitale toets in op de afstandsbediening zodat een
programmanummer geselecteerd is,
of,
Druk op de Op of Neer navigatietoetsen van de TV of op de
afstandsbediening, zodat het laatst uitgeschakelde programma
geselecteerd wordt.
De TV schakelt aan en het lamp e brandt groen.
Om e TV uit te schakelen:
 Druk op stand-by toets op de afstandsbediening zodat de TV
overschakelt op de stand-by modus en het STAND-BY LED
ROOD oplicht.
of,
 Druk op de stroomtoets aan de voorzi de van de TV zodat de
TV uitschakelt en het stroomlamp e uitgeschakeld wordt.
Begininstellingen
Wanneer de TV de eerste maal ingeschakeld wordt, schakelt
het toestel over op de startinstelling modus. Volg de instructies
op het scherm om de startinstellingen in te voeren.
Opmerking: Als de TV niet overschakelt op deze instellingen is dit omdat uw TV
reeds een eerste maal werd ingeschakeld. (Voer de AUTOM. OP LAAN functie uit
(zie pagina 39) in het PROGRAMMEREN menu.)
Omdat dit de eerste maal is dat de TV gebruikt wordt, is er
geen zender opgeslagen in het geheugen. Analoge aardse
A03-DUT&BG-AK49-C1100UK-2835-CLED-PLLCH-(AV-28KT1SUF)-10041582-50088564.p65 23.05.2006, 13:1433