JVC AV-28KT1BUF Quick start guide
COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS
ENGLISH
FRANÇAIS
PORTUGUÊS
TELEVISOR A CORES
DEUTSCH
FARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUÇÕES
TELEVISEUR COULEUR MANUEL D'INSTRUCTIONS
NEDERLANDS
KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING
CASTELLANO
TELEVISOR A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES
ITALIANO
TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI
AV-28KT1BUF
AV-28KT1SUF
0506TKH-VT-VT
©200 Victor Company f Japan, Limited6 o
50088564
COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS
ENGLISH
FRANÇAIS
PORTUGUÊS
TELEVISOR A CORES
DEUTSCH
FARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUÇÕES
TELEVISEUR COULEUR MANUEL D'INSTRUCTIONS
NEDERLANDS
KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING
CASTELLANO
TELEVISOR A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES
ITALIANO
TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI
AV-28KT1BUF
AV-28KT1SUF
0506TKH-VT-VT
©200 Victor Company f Japan, Limited6 o
50088564
D:\IB Guncel\JVC AK49\2835 (AV-28KT1SUF) (1100UK) (4-3) (10041582)\A-COVER PAGE-BG-AK49-C1100UK-2835-CLED-PLLCH-(AV-28KT1SUF)-10041582-50088564.cdr
23 Mayıs 2006 Salı11:14:28
Color profile: Disabled
Composite Default screen
- 30 -
Veiligheidsvoorschriften
1. Stroombron
De ontvanger mag enkel op een 220-240V AC, 50 Hz. stop-
contact gebruikt . Zorg ervoor dat u de correcte spanning-
instelling selecteert.
2. Netsnoer
Het netsnoer moet zo aangebracht worden dat men er niet op
kan trappen of dat het niet gekneld kan raken door voorwerpen
die op of naast het toestel worden geplaatst. Besteed bi zon-
dere aandacht waar het snoer in de stekker zit, de stroom-
uitgang en het punt waar het uit de ontvanger komt.
3. Vocht en water
Gebruik deze apparatuur niet in een vochtige ruimte (vermi d
de badkamer, de spoelbak in de keuken en in de buurt van het
wasmachine). Stel dit apparaat niet bloot aan regen of water
want dit kan gevaarli k zi n. Plaats geen met water gevulde
voorwerpen op het apparaat.
4. Reiniging
Voor u het toestel schoonmaakt, moet u de stekker van de
ontvanger uit het stopcontact verwi deren. Gebruik geen vloei-
bare of spray schoonmaakmiddelen. Gebruik een zachte en
droge doek.
5. Ventilatie
De sleuven en openingen op de ontvanger zi n bestemd voor
de ventilatie en om een betrouwbare bediening te verzekeren.
Om oververhitting te vermi den mogen deze openingen nooit
geblokkeerd of bedekt worden.
6. Bliksem
Bi storm en bliksem of wanneer u op vakantie vertrekt, moet u
het netsnoer uit de muur verwi deren.
7. Reserveon er eel
Indien u reserveonderdelen nodig hebt, moet u er op toezien
dat de persoon die de reparatie uitvoert onderdelen gebruikt
die door de fabrikant aangegeven worden, of die dezelfde spe-
cificaties hebben als het originele onderdeel. Niet
geautoriseerde onderdelen kunnen brand, elektrische schok-
ken of andere gevaren veroorzaken.
8. On erhou
Raadpleeg gekwalificeerd personeel voor alle onderhoud. Ver-
wi der het deksel niet want dit kan elektrische schokken ver-
oorzaken.
9. Vlammenbronnen
Plaats geen open vlambronnen op het apparaat.
10. Stan -by
Laat uw tv niet op stand-by of ingeschakeld wanneer u het
huis verlaat.
Opgelet!
Iedere tussenkomst die niet conform is met de regels, in het
bijzonder, iedere wijziging van de hoogspanning of het vervan-
gen van de beeldbuis kan een hogere concentratie röntgen-
stralen veroorzaken. Ieder televisiemodel dat in deze wijze
gewijzigd wordt, is niet langer conform met de licentie en mag
niet bediend worden.
Instructies voor afvalverwerking:
De verpakking en verpakking hulpmiddelen zijn recycleerbaar
en moeten in principe gerecycleerd worden.
erpakkingsmateriaal, zoals een plastic zak, moet uit de buurt
van kinderen gehouden worden.
Batterijen, inclusief die zonder zware metalen, mogen niet als
huishoudelijk vuil weggegooid worden. erwijder deze oude
batterijen op een milieuvriendelijke wijze. raag na wat de
geldige wettelijke regels zijn in uw regio.
Inhoudsopgave
Veiligheidsvoorschriften ...................................... 30
Afstandsbediening ................................................ 31
TV toetsen en functies en achterpaneel ............ 32
Antenne aansluitingen .......................................... 32
Voorbereiding ........................................................ 33
Functies .................................................................. 33
Voor u de TV inschakelt ........................................ 33
Stroom aansluiting ......................................................... 33
Aansluitingen op de de RF ingang ................................. 33
De aansluiting van andere apparaten .............................. 33
Batteri en in de afstandsbediening aanbrengen ..............33
De TV aan/uit schakelen ....................................... 33
Om de TV aan te schakelen: .........................................33
Om de TV uit te schakelen: ...........................................33
egininstellingen .................................................. 33
T-V LINK ........................................................................34
asisbediening ...................................................... 35
De TV instellen ...................................................... 35
Beeldmenu ....................................................................35
Geluidsmenu .................................................................36
Functiemenu ..................................................................37
Instellenmenu ................................................................37
Programmamenu ...........................................................38
Andere functies ..................................................... 39
Teletekst ................................................................. 40
Randapparatuur aansluitingen ............................. 41
Randapparatuur ..................................................... 42
Tips.......................................................................... 43
Specificaties........................................................... 43
A03-DUT&BG-AK49-C1100UK-2835-CLED-PLLCH-(AV-28KT1SUF)-10041582-50088564.p65 23.05.2006, 13:1430
- 31 -
Afstandsbediening
OPGEPAST
RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN
Het bliksemflits met pi lpunt symbool binnen een geli ke driehoek dient om de gebruiker te wi zen op de aanwezigheid
van niet geïsoleerd gevaarli k voltage in de behuizing van een product die voldoende sterk kan zi n om een risico op
elektrische schokken in te houden.
Het uitroepteken in een geli ke driehoek dient om de gebruiker te wi zen op de aanwezigheid van belangri ke bedienings-
en onderhoudsinstructies in de begeleidende documentatie van het apparaat.
=Stand-by / Stroom
0 - 9 =Directe programma
STANDAARD toets (Beeldmodus wi zigen)
Groene toetsen
ROOD: zoom (beeldgrootte) wi zigen
GROEN: hypergeluid
MENU = Menu toets
( ) = Cursor omhoog / Programma omhoog
( ) = Cursor rechts / Volume +
Teletekst bedieningstoetsen
VCR bedieningstoetsen
( ) = Cursor omlaag / Programma omlaag
( ) = Cursor Links / Volume -
AV = AV toets
=Informatietoets / T-V Link in programmamenu
=Stil
A03-DUT&BG-AK49-C1100UK-2835-CLED-PLLCH-(AV-28KT1SUF)-10041582-50088564.p65 23.05.2006, 13:1431
- 32 -
TV toetsen en functies en achterpaneel
Antenne aansluitingen
9
+)8+)
9
+)8+)
5RQGHRKPFRD[LDOHNDEHO
9ODNNHRKPGXEEHOHKRRIGNDEHO
$
QWHQQHDDQVOXLWLQJHQEXLWHQVKXLV
9+)$17(11(
0HWKRGH
5RQGHRKPFRD[LDOHNDEHO
$FKWHU]LMGHYDQ
GH79
$FKWHU]LMGHYDQ
GH79
9+)8+)DQWHQQH
0HWKRGH
(;7
(;7
$QWHQQH (;7
(;7
A03-DUT&BG-AK49-C1100UK-2835-CLED-PLLCH-(AV-28KT1SUF)-10041582-50088564.p65 23.05.2006, 13:1432
- 33 -
Voorbereiding
Voor een correcte ventilatie moet u minimum 10 cm vri e ruimte
vri laten rond het toestel. Om fouten en onveilige situaties te
voorkomen mag u geen voorwerpen boven op het toestel
plaatsen.
Gebruik dit apparaat in een gematigd klimaat.
Functies
Kleurentelevisie met afstandsbediening.
100 programmas via VHF, UHF bandlengte of kabel kanalen
kunnen ingesteld worden.
Het kan afstemmen op kabelkanalen.
De bediening van de TV is heel eenvoudig via het menu
aangedreven systeem.
Het heeft twee Euroconnector aansluitingen voor externe
apparaten (zoals computer, video, videospellet es, geluidsset,
etc.)
A2+Nicam stereo geluidssysteem.
Teletekst (Sneltekst/Toptekst).
Men kan een koptelefoon aansluiten.
Directe kanaalselectie
A.P.S. (Automatisch Programmeersysteem).
U kunt alle zenders een naam geven.
Schakelen tussen de laatst twee weergegeven zenders.
Voorwaarts of achterwaarts automatische afstemming.
Slaap timer
Kindervergrendeling
Automatische geluid demping indien geen uitzending.
Indien geen geldig signaal gedetecteerd wordt, schakelt de
TV na vi f minuten automatisch over op de stand-by modus.
NTSC weergave.
S-VHS (via SCART)
Voor u de TV inschakelt
Stroom aansluiting
BELANGRIJK : Uw TV toestel is ontworpen voor een vermogen
van 220-240V AC, 50 Hz.
Nadat u de TV uitgepakt hebt, moet u het toestel de ti d
gunnen op kamertemperatuur te raken voor u het op het
elektrisch net schakelt.
Aansluitingen op e e RF ingang
Sluit de antenne of de kabel TV stekker aan op de RF ingang
aan de achterzi de van de TV en sluit de kabelstekker die uit
de TV OUT uitgang op de randapparaten (VCR, DVB etc.)
ook aan op deze uitgang.
De aansluiting van an ere apparaten
BELANGRIJK : Sc akel de TV uit voor u een randapparaat
aansluit.
Contacten voor externe aansluitingen bevinden zich aan de
achterzi de en op uw TV. Voor de aansluiting van andere
apparaten via Euroconnector moet u de handleidingen van de
betrokken apparaten raadplegen.
Batterijen in e afstan sbe iening aanbrengen
Verwi der het deksel van het batteri compartiment aan de
achterzi de van de afstandsbediening door zacht es
neerwaarts te trekken van het aangeduide deel.
Voer twee AA/R6 of equivalente batteri en in. Voer de batteri en
correct in, zoals hieronder weergegeven.
Breng het deksel opnieuw aan.
Opmerking: Batterijen verwijderen van de afstandsbediening
als deze een lange periode niet gebruikt. Zoniet kan het
beschadigd worden omwille van lekkende batterijen.
De TV aan/uit schakelen
Om e TV aan te schakelen:
Uw TV zal in twee stappen inschakelen:
1- Druk op de power toets aan de voorzi de van de TV. Daarna
schakelt de TV zichzelf in stand-by modus en het
stroomlamp e onderin de TV licht ROOD op.
2- Om de TV aan te schakelen vanuit stand-by modus:
Druk op de
,
toets van de afstandsbediening.
of,
Druk een digitale toets in op de afstandsbediening zodat een
programmanummer geselecteerd is,
of,
Druk op de Op of Neer navigatietoetsen van de TV of op de
afstandsbediening, zodat het laatst uitgeschakelde programma
geselecteerd wordt.
De TV schakelt aan en het lamp e brandt groen.
Om e TV uit te schakelen:
Druk op stand-by toets op de afstandsbediening zodat de TV
overschakelt op de stand-by modus en het STAND-BY LED
ROOD oplicht.
of,
Druk op de stroomtoets aan de voorzi de van de TV zodat de
TV uitschakelt en het stroomlamp e uitgeschakeld wordt.
Begininstellingen
Wanneer de TV de eerste maal ingeschakeld wordt, schakelt
het toestel over op de startinstelling modus. Volg de instructies
op het scherm om de startinstellingen in te voeren.
Opmerking: Als de TV niet overschakelt op deze instellingen is dit omdat uw TV
reeds een eerste maal werd ingeschakeld. (Voer de AUTOM. OP LAAN functie uit
(zie pagina 39) in het PROGRAMMEREN menu.)
Omdat dit de eerste maal is dat de TV gebruikt wordt, is er
geen zender opgeslagen in het geheugen. Analoge aardse
A03-DUT&BG-AK49-C1100UK-2835-CLED-PLLCH-(AV-28KT1SUF)-10041582-50088564.p65 23.05.2006, 13:1433
- 34 -
uitzendingenAUTOMATISCHE PROGRAMMERINGSYSTEEM
(A.P.S.) venster verschi nt.
$17(11(.$%(/ &+(&.(1 $8%
$8720 236/$$1
/$1'
7$$/
*$9(5'(5
1/
1('(5/$1'6
$36
Als u de A.P.S. niet start, kunt u deze functie annuleren door
op de MENU toets te drukken op uw afstandsbediening.
Eerst selecteert u uw land door op de of toets te
drukken. Dit beïnvloedt de sorteerprocedure in APS.
Als u op de of toetsen drukt, bladert u naar het Taal
item en u selecteert de taal waarin de TV menus zullen
verschi nen. U kunt de beschikbare talen weergeven door op
of te drukken. Van zodra u de taal wi zigt, verschi nen
de menu items in de geselecteerde taal.
Om GA VERDER te selecteren, gebruikt u de of
toets. Als u op / drukt, start de A.P.S..
Als u A.P.S. start, verschi nt het volgende venster.
35.$1$/1$$0
&&
$36,6,1:(5.,1*
:$&+7(1$8%
$36
Aan het einde van APS, verschi nt de programmali st op het
scherm. In de programmali st ziet u de nummers en namen
toegewezen aan de zenders.
Indien u de locaties en/of de namen van de zenders niet
aanvaardt, kunt u deze wi zigen in het Zendermenu. Raadpleeg
het PROGRAMMEREN menu voor nadere informatie pagina
op pagina 38.
Als u geen T-V LINK compatibele VCR hebt, drukt op de
BLAUWE toets om het menu te verlaten.
Als u een T-V LINK compatibele VCR hebt aangesoten op de
EXT.2 terminal, drukt op om het het T-V LINK menu weer
te geven. Volg daarna de bewerkingsprocedure Gegevens
downloaden op de VCR in de volgende TV LINK sectie.
T-V LINK
Wanneer een TV LINK compatibele VCR aangelsoten isop de
EXT.2 terminal op de TV is het eenvoudiger de VCR in te stellen
en videos weer te geven. T-V LINK gebruikt de volgende
functies:
Het gebruik van de T-V LINK functies
Een T-V LINK compatibele VCR duidt op een JVC video
cassetterecorder met het T-V LINK logo of een toestel met
een van de volgende logos. Voor meer details raadpleegt u de
handleiding van uw VCR.
Q-LINK (een handelsmerk van de Panasonic Corporation)
Data Logic (een handelsmerk van de Metz Corporation)
Easy Link (een handelsmerk van de Philips Corporation)
Megalogic (een handelsmerk van de Grundig Corporation)
SMARTLINK (een handelsmerk van de Sony Corporation)
Gegevens downloaden naar de VCR:
De VCR downloadt de geregistreerde gegevens automatisch
naar de TV kanalen van de TV. Dit betekent dat u de zenders
niet handmatig moet instellen op uw VCR.
Het T-V LINK menu verschi nt wanneer u de toets indrukt
terwi l het PROGRAMMEREN menu weergegeven is.
29(5'5$*(1 79 9&5
67$57(1
67$1'$5'$118/(5(1
79/,1.
Druk op om de download van de gegevens naar de de
VCR te starten. VERSTUREN... Als het menu wordt
weergegeven De transferbalk kan verschi nt enkel na APS.
29(5'5$*(1 79 9&5
9(56785(1
79/,1.
Als U niet wilt verder gaan, drukt u op de STANDARD toets
om het menu te verlaten.
Als NIET BESCHIKBAAR... verschi nt, is de download
mislukt. Voor u de download opnieuw probeert, controleert u
dat:
De VCR stroom ingeschakeld is.
De VCR compatibel is met T-V LINK.
De VCR aangesloten is op EXT.2.
De scartkabel volledig gedraad is.
Direct REC:
U kunt de beelden van de TV uitzending heel eenvoudig
opnemen op de VCR. Voor meer details raadpleegt u de
handleiding van uw VCR. Gebruik de VCR bedieningsknoppen.
VCR OPNAME verschi nt. U kunt de Direct REC functie niet
uitvoeren met de TV bedieningsknoppen.
Als de VCR niet klaar is (bi v. als er geen cassette ingevoerd
is), verschi nt GEEN OPNAME.
Als u de volgende toetsen indrukt (
,
, , AV, MENU, ,
TERUG, ONDERTITELING, GIDS, ZOOM, , / ,
numerieke toetsen) ti dens de opname verschi nt een
boodschap met de vraag of u de opname al of niet wilt
stopzetten. Druk op of om de opname te stoppen of
de BLAUWE toets om de opname verder te zetten.
Sc akel de TV niet aan in de volgende gevallen:
Wanneer u beelden opneemt van een extern apparaat
aangesloten op de TV (bi v. een camcorder).
Wanneer u een TV zender opneemt nadat deze zender
gedecodeerd werd.
Wanneer u opneemt van een TV zender via de TV uitgang
omdat de eigen tuner van de VCR die zender niet correct
ontvangt.
TV autopower aan/VCR afbeeldingweergave:
Wanneer de VCR weergave start, schakelt de TV automatisch
aan en beelden van de EXT2 verschi nen op het scherm.
Deze functie is niet actief wanneer de stroom naar uw TV
uitgeschakeld is. Schakel de stroom naar de TV aan (stand-
by modus).
A03-DUT&BG-AK49-C1100UK-2835-CLED-PLLCH-(AV-28KT1SUF)-10041582-50088564.p65 23.05.2006, 13:1434
- 35 -
De TV instellen
Menusysteem
Uw TV werd ontworpen met een menusysteem voor een
eenvoudige bedizening van een multifunctioneel systeem. De
TV wordt bediend door de selectie van commandos die op het
scherm weergegeven worden.
HOOFDMENU
Druk op de MENU toets. Het MENU verschi nt in het midden
van het scherm.
0(18
%((/'
*(/8,'
)81&7,(
,167(//(1
352*5$00$
Om een submenu te selecteren, gebruikt u de of
toets of drukt.
Gebruik de MENU toets om terug te keren naar het vorige
programma als het menu niet op het scherm verschi nt.
Beel menu
Druk op MENU en u kri gt toegang tot het hoofdmenu. In het
hoofdmenu, selecteert u BEELD met of . Daarna
gaat u naar het beeldmenu met de of toets.
67$1'$5'
1250$$/
$872
%((/'
5(6(7
+(/'(5+(,'
&2175$67
./(85
6&+(537(
%((/'02'86
./(857(03
915
De helderheid instellen
Als u toetreedt tot het beeldmenu is de helderheid de eerste
geselecteerde optie.
Druk op om het beeld op te helderen.
Druk op om het beeld donkerder te maken.
Het contrast instellen
Het contrast is het verschil en de verdeling van de lichte en
donkere tonen in een afbeelding.
Als u op of drukt, selecteert u Contrast.
Druk op om het contrastniveau te verhogen.
Druk op om het contrastniveau te verlagen.
De kleur instellen
Als u op of drukt, selecteert u de kleur.
Druk op om de kleurintensiteit te verhogen.
Druk op om de kleurintensiteit te verlagen.
Basisbediening
U kunt de TV zowel met de afstandsbediening als de toet-
sen op het toestel bedienen
Be iening met e toetsen op e TV.
Volume instelling
Druk de - toets in om het volume te verlagen of de
+ toets om het volume te verhogen, zodat een volume-
niveau (schuiver) in het midden onderaan van het scherm
weergegeven wordt.
Programmaselectie
Druk op P/C + om de volgende zender te selecteren of op -
P/C om de vorige zender te selecteren.
Toegang tot het hoofdmenu
Druk op MENU om toegang te kri gen tot het hoofdmenu. In
het hoofdmenu selecteert u het submenu met de - P/C of
P/C + toets en u voert het submenu in met de - or
+ toets. Voor meer informatie over het gebruik van de
menus kunt u het Menusysteem hoofdstuk raadplegen.
Be iening met e afstan sbe iening
De afstandsbediening van uw TV is ontworpen om alle functies
uit te bedienen van het model dat u geselecteerd hebt. De
functies worden beschreven naargelang het menusysteem van
uw TV.
Functies van het menusysteem worden beschreven in de
volgende secties.
Volume instelling
Druk op + om de het volume te verhogen. Druk op
- om het volume te verlagen. Een schaal met het
volumeniveau (schuiver) verschi nt in het midden onderin het
scherm.
Programma selectie (Vorig of volgend
programma)
Druk op de toets om het vorige programma te selecteren.
Druk op de toets om het volgende programma te
selecteren.
Zenderselectie (rechtstreekse toegang):
Druk de numerieke toetsen in van de afstandsbediening om
zenders te selecteren tussen 0 en 9. TV schakelt over op de
geselecteerde zender. Om programmas te selecteren tussen
10 99 drukt u de ci fertoetsin achtereenvolgens in naarge-
lang het zender dat u wilt selecteren (bi v. voor zender 27,
drukt u eerst op 2 en dan op 7). Als het te laat is om het
tweede ci fer in te drukken, verschi nt enkel het eerste ci fer.
De ti dslimiet is 3 seconden.
Als voorbeeld: PR6 druk 6 in, PR12 druk 1 en dan 2 in.
A03-DUT&BG-AK49-C1100UK-2835-CLED-PLLCH-(AV-28KT1SUF)-10041582-50088564.p65 23.05.2006, 13:1435
- 36 -
De scherpte instellen
Met de / toets selecteert u Scherpte.
Druk op om het beeld scherper te stellen.
Druk op om het beeld te verzachten.
De kleurschakering instellen (uitsluitend in AV
modus)
(Ti dens de weergave op een NTSC systeem verschi nt dit
uitsluitend in de AV modus wanneer de NTSC video signaalbron
wordt toegepast. Zoniet is de HUE optie onzichtbaar in het
Beeldmenu.):
Als u op of drukt, selecteert u de kleurschakering.
Druk op om de de groene tonen te verhogen.
Druk op om de de rode tonen te verhogen.
De centrale waarden wordt aangeduid met twee wederkerige
pi len.
67$1'$5'
$872
1250$$/
%((/'
5(6(7
+(/'(5+(,'
&2175$67
./(85
6&+(537(
%((/'02'86
./(857(03
915
7,17
De beeldmodus instellen
Dit item wordt gebruikt om de beeldmodus te wi zigen. Met de
of toets kunt u één van deze opties selecteren:
STANDAARD, ZACHT en HELDER.
U kunt de beeldmodus ook instellen door de Blauwe toets in
te drukken.
De kleurtemperatuur instellen
Dit item wordt gebruikt voor de bi regeling van de witte kleur.
Met de of toets kunt u één van deze opties selecteren:
WARM, KOEL, NORMAAL.
VNR (Video ruisvermindering) instellen
Dit item wordt gebruikt om de beeldruis te verminderen en de
beeldkwaliteit te verbeteren bi zwakke signalen.
Als u op of drukt, selecteert u VNR.
Druk op of om het VNR niveau op UIT, MIN,
AUTO of MAX in te stellen.
AUTO past het VNR niveau automatisch aan op UIT, MIN of
MAX naargelang de intensiteit van de ruis.
67$1'$5'
$872
1250$$/
8,7
%((/'
5(6(7
9&5
&
67$1'
+(/'(5+(,'
2175$67
./(85
6&+(537(
%((/'02'86
./(857(03
915
De VCR modus instellen (uitsluitend in AV modus)
Als u op of drukt, selecteert u de VCR modus.
Als u het beeldscherm beki kt via de VCR en het beeld is
onstabiel kunt u het verbeteren door de VCR MODE instelling
te wi zigen van UIT naar AAN.
Herstellen
Druk op de BLAUWE toets om de beeldmodi te herstellen in
de standaard fabrieksinstellingen.
De instellingen opslaan
In het Beeldmenu worden alle instellingen automatisch
opgeslagen.
Gelui smenu
Druk op MENU en u kri gt toegang tot het MENU. In het
MENU, selecteert u BEELD met of . Daarna gaat
u naar het geluidsmenu met de of toets.
0(18
%((/'
*(/8,'
)81&7,(
,167(//(1
352*5$00$
*(/8,'
92/80(
%$/$16
*(/8,'602'86
/$*(721(1
+2*(721(1
0212
Volume instelling
Als u toetreedt tot het geluidsmenu, is het Volume de eerste
geselecteerde optie.
Druk op om het volume te verhogen.
Druk op om het volume te verlagen.
Of u kunt de volume instellingen rechtstreeks wi zigen met de
+ (verhogen) of (verlagen) toets.
alans instellen
Hier kunt u de verdeling tussen de linker en rechter luidsprekers
aanpassen.
Als u op of drukt, selecteert u de balans.
Druk op om de balance rechts aan te passen.
Druk op om de balance links aan te passen.
Wanneer de balance bediening zich in de centrale positie
bevindt, wordt de cursor weergegeven met twee wederkerige
pi lt es.
De geluidsmodus selecteren
Als u op of drukt, selecteert u de geluidsmodus.
Druk op of om over te schakelen tussen de modus.
U kunt de MONO, STEREO, DUAL-I of DUAL-II modus
uitsluitend selecteren als de geselecteerde zender deze modus
ondersteunt.
Bi een tweetalige uitzending (Dual geluid) kunt u de originele
of de gedubde taal selecteren met de modus optie.
A03-DUT&BG-AK49-C1100UK-2835-CLED-PLLCH-(AV-28KT1SUF)-10041582-50088564.p65 23.05.2006, 13:1436
- 37 -
De lage tonen instellen
Als u op of drukt, selecteert u het niveau van de
lage tonen.
Druk op om het niveau van de lage tonen te verhogen.
Druk op om het niveau van de lage tonen te verlagen.
De hoge tonen instellen
Als u op of drukt, selecteert u de hoge tonen.
Druk op om het niveau van de hoge tonen te verhogen.
Druk op om het niveau van de hoge tonen te verlagen.
De instellingen opslaan
In het geluidsmenu worden alle instellingen automatisch
opgeslagen.
Functiemenu
Druk op MENU en u kri gt toegang tot het MENU. In het
MENU, selecteer u Functie met de of toets. Om
toegang te kri gen tot het Functie menu drukt u op de of
toets.
0(18
%((/'
*(/8,'
)81&7,(
,167(//(1
352*5$00$
6/8,0(57,0(5
.,1'(56/27
/$1'
7$$/
(;78,7*$1*
%/$8:($&+7(5
8,7
1/
1('(5/$1'6
79
)81&7,(
Sluimertimer
Wanneer u toetreedt tot het Functie menu, is de
Sluimertimer de eerste geselecteerde optie. Met de of
toets kunt de Sleep Timer waarde wi zigen in UIT, 5, 10,
20, 30, ..., 110 of 120.
Als de slaaptimer geactiveerd wordt, schakelt de TV
automatisch over op de stand-by modus aan het einde van de
geselecteerde ti dsduur.
U kunt de Sleeptimer ook instellen door rechtstreeks op de
gele toets te drukken.
Kinderslot
U kunt deze functie gebruiken om te vermi den dat kinderen
de TV inschakelen of zenders of aanpassingen etc. wi zigen
zonder de afstandsbediening.
De kinderslotfunctie kan ingesteld worden met de of
toets op op aan of uit. Als u UIT selecteert, verandert er
niets aan de bediening van uw TV. Als AAN geselecteerd is,
kan de TV enkel bediend worden via de afstandsbediening. In
dat geval zullen de toetsen aan de voorzi de van het paneel
(behalve de aan/uit schakelaar) niet werken.
Als het kinderslot ingeschakeld is en één van de toetsen op
het voorpaneel (behalve de stroomtoets) verschi nt de
Kinderslot OSD op het scherm.
Het land selecteren
Als u op of drukt, selecteert u het Land.
Druk op of om de gewenste landeninstellingen te
selecteren.
De taal selecteren
De menutaal kan geselecteerd worden door op of te
drukken op het Taal item.
EXT-2 uitgang
Als u op of drukt, selecteert u Ext-2 uitgang.
Druk op of om de signaalbron te selecteren die
aangeduid wordt. Vanuit de EXT-2 output kunt u EXT-1, EXT-3
of TV selecteren.
lauwe achtergrond
U kunt de TV instellen automatisch over te schakelen op een
blauw scherm als het signaal afwezig is of als het signaal te
zwak is. Dit kan ook als er geen ingangssignaal komt van een
extern apparaat.
De Blauwe ac tergrond functie kan aan of uit geschakeld
worden door op of te drukken.
De instellingen opslaan
In het Functie menu worden alle instellingen automatisch
opgeslagen.
Instellenmenu
Druk op MENU en u kri gt toegang tot het MENU. In het
MENU, selecteert u INSTELLEN met de of toets.
Om toegang te kri gen tot het Installatiemenu drukt u op de
of toets.
0(18
%((/'
*(/8,'
)81&7,(
,167(//(1
352*5$00$
,167(//(1
352*5$00
67$1' $5'
6<67 (0
'(&2'(5(;7
$
)5(48(17,(
.$1$$/
$
./(85 (
),-1$)67(00,1*
=2(.(1
236/$$1
&
%*
3$/
Zenderselectie
Om een zendernummer te selecteren, gebruikt u de of
toets of de numerieke toetsen.
De golflengte selecteren
De FREQUENTIE C of S kan geselecteerd worden door op
/ te drukken.
Kanaalselectie
Het KANAAL kan gewi zigd worden met de of toets
of de numerieke toetsen.
A03-DUT&BG-AK49-C1100UK-2835-CLED-PLLCH-(AV-28KT1SUF)-10041582-50088564.p65 23.05.2006, 13:1437
- 38 -
Voor band C,
01 - 83, WEST EUROPA.
01 - 12, 21 - 69, OOST EUROPA .
01 - 17, 21 - 73, UK.
01 - 76, FRANKRIJK.
04 - 09, FRANKRIJK 2.
Voor band S,
01 - 41, voor alle zendertabellen.
De standaard selecteren
STANDAARD kan geselecteerd worden BG, I, L of DK met
de of toets.
De selectie van het kleursysteem
Met de of toets op het Kleursysteem kunt u het
kleursysteem wi zigen in PAL, SECAM of AUTO.
Opmerking: In de EXT modus kunt u zowel NTSC 3.58 als
NTSC 4.43 selecteren.
Een decoder selecteren (EXT2)
U kunt deze modus gebruiken om een decoder aan te sluiten
op de TV.
Druk opnieuw op of om het aan/uit te schakelen.
Als u de decoder inschakelt, wordt enkel de EXT-2 uitgang
geselecteerd als TV modus en alle gecodeerde zenders worden
gedecodeerd door de decoder aangesloten op uw TV via EXT-
2 uitgang.
De decoder instelling moet afzonderli k opgeslagen worden
voor ieder programma.
De fijnafstemming selecteren
U kunt de fi nafstemmingsprocedure gebruiken voor een
fi nafstemming (na een ruwe afstemming) als u ontevreden bent
met het beeld op het scherm.
Gebruik of op het FIJNAFSTEMMINGEN item, tot u
een optimaal ontvangt op het scherm.
In de kanaaloptie wordt de fi nafstemming cursor gewoonli k in
het midden van de schuifknop geplaatst en dit wordt aangegeven
met twee wederkerige pi len.
Zoeken selecteren
Als u op of drukt, selecteert u het Zoeken onderwerp.
Druk op or om de kanaal zoeken opdracht te starten.
ZOEKEN... verschi nt op het scherm ti dens de
opzoekprocedure. De zoekopdracht wordt stopgezet van zodra
een zender ontvangen wordt of als de , , ,
toetsen worden ingedrukt.
De instellingen opslaan
Als u op of drukt, selecteert u het Opslaan.
Druk op de if toets om de de Installatie menu
instellingen op te slaan.
Programmamenu
Druk op MENU en u kri gt toegang tot het MENU. In het
MENU, selecteert u PROGRAMMEREN met de of
toets. Om toegang te kri gen tot het PROGRAMMEREN menu
drukt u op de of toets.
0(18
%((/'
*(/8,'
)81&7,(
,167(//(1
352*5$00$
&
&
&
&
&
&
352*5$00(5(135
1$$0
8,7:,66(1 ,192(*(1
$8720236/$$1
Als u de cursor in de vier richtingen verplaatst, kunt u 30
programmas bereiken in dezelfde pagina. U kunt de paginas
op en neer bladeren door op de navigatietoetsen te drukken.
Als de cursor geactiveerd wordt, gebeurt de programmaselectie
automatisch. Het geselecteerde PROGRAMMEREN wordt
weergegeven met GEMARKEERDE letters.
Het nummer van het programma ligt tussen 00 en 99. De
naam van de zender is een naamreeks van 5 letters. Na de
automatische opslagprocedure worden de Programmanamen
ingesteld op:
Zender zoekopdracht C01 of S01 (band en zendernummer),
als standaardwaarde.
Onderaan het menu staan de programma sorteerfuncties. Ie-
dere functie wordt geactiveerd met een kleurentoets. NAAM,
wi zigt de naam van de zender. UITWISSEN, verwi dert onge-
wenste zenders. INVOEGEN, voegt een zender in in de plaats
van een andere zender. Als u AUTOM. OPSLAAN selecteert,
verschi nt het Autostore menu.
BENAMING:
U kunt de naam van een geselecteerde zender wi zigen door
op de RODE toets te drukken (NAAM). De eerste letter van
het geselecteerde programma wordt weergegeven met
gemarkeerde letters. Om deze letter te wi zigen, kunt u de
of toets gebruiken, en om de andere letters te
selecteren, kunt u de or toetsen gebruiken.
Na de naamwi ziging drukt u op de RODE toets om de nieuwe
naam op te slaan of druk op de BLAUWE toets om te
annuleren.
INVOEGEN:
Als de GROENE toets (INVOEGEN) ingedrukt wordt, worden
de NAAM, AUTOM. OPSLAAN en UITWISSEN functies
gewist en het geselecteerde programma wordt weergegeven
met groene letters. Met de navigatietoetsen selecteert u de
positie van een andere zender. Als de GROENE toets opnieuw
ingedrukt wordt, wordt het eerste geselecteerde programma
ingevoegd in de positie van de huidige selectie.
Druk op BLAUWE toets om het geactiveerde INVOEGEN
proces te annuleren.
UITWISSEN:
Met de GELE toets kunt u ieder programma verwi deren. Als
de GELE toets opnieuw ingedrukt wordt, wordt het geselec-
teerde programma verwi derd.
A03-DUT&BG-AK49-C1100UK-2835-CLED-PLLCH-(AV-28KT1SUF)-10041582-50088564.p65 23.05.2006, 13:1438
- 39 -
Als u op BLAUWE toets drukt wordt de geactiveerde UIT-
WISSEN procedure geannuleerd.
AUTOM. OPSLAAN:
(A.P.S. (Automatisc Programmeersysteem))
A.P.S. zoekt en sorteert alle zenders en slaat ze automatisch
op op uw TV naargelang de overdracht van van
programmasystemen in uw buurt.
Om toegang te kri gen tot het Autostore menu drukt u op de
BLAUWE toets.
/$1'
*$9(5'(5 1/
:$$56&+8:,1*
$//(=(1'(56
:25'(1*(:,67
Als u de A.P.S. niet start, kunt u deze functie annuleren
door op de MENU toets te drukken op uw afstandsbediening.
Eerst selecteert u uw land door op de of toets te
drukken. Dit beïnvloedt de sorteerprocedure in APS.
Om GA VERDER te selecteren, gebruikt u de of
toets. Als u op / drukt, start de A.P.S..
Als u A.P.S. start, verschi nt het volgende venster.
35.$1$/1$$0
&&
$36,6,1:(5.,1*
:$&+7(1$8%
$36
Aan het einde van APS, verschi nt de programmali st op het
scherm. In de programmali st ziet u de nummers en namen
toegewezen aan de zenders.
Indien u de locaties en/of de namen van de zenders niet
aanvaardt, kunt u deze wi zigen in het Zendermenu.
Andere functies
TV Status
Zendernummer, zendernaam (of EXT) (deze worden
weergegeven bovenin links van het scherm.) De
geluidsindicator verschi ntop het scherm. Ze verschi nen 3
seconden lang na de programmawi ziging.
Geluidsindicator
De alternatieven van de indicator zi n Mono, Stereo, Dual I en
Dual II. Deze indicator wordt weergegeven on de zender
nummerindicator op het scherm.
0212
In Mono uitzending of in geforceerde mono (voor een stereo
uitzending).
67(5(2
In Stereo uitzending.
'8$/ ,
²
Als een dubbele uitzending gedetecteerd werd. Dual I wordt
standaard geselecteerd en kan ook geselecteerd worden na
Dual II met de afstandsbediening.
'8$/ ,,
²
Als Dual II geselecteerd wordt met de afstandsbediening
Mute indicator
Deze indicator wordt centraal in het midden van het scherm
geplaatst als deze functie ingeschakeld wordt en bli ft daar
gepositionneerd tot ze uitgeschakeld wordt.
Om de mute functie te annuleren, bestaan er twee alternatieven:
u kunt op drukken en dan schakelt het volume over op de
vorige waarde, of u kunt het volumeniveau verhogen of verlagen.
Geen signaal detectie (TV modus)
Indien geen geldig signaal gedetecteerd wordt, duurt het 5
minuten om over te schakelen naar de stand-by modus tenzi
een signaal gedetecteerd wordt of een opdracht ingevoerd wordt
met de afstandsbediening.
Na een opdracht met de afstandsbediening (indien geen-signaal
timer actief is) stopt de timer en als geen signaal gedetecteerd
wordt, wordt de timer ingeschakeld op 5 minuten en start 3
seconden later opnieuw met de aftelling.
Dit is niet geldig in de EXT modi.
Volumebalk
Deze balk verschi nt onderaan in het midden van het scherm.
Wanneer een volumecommando ontvangen wordt (door op
+ of - te drukken van de afstandsbediening of het
bedieningspaneel aan de rechterzi de van de TV) en er is geen
menu actief bli ft het 3 seconden op het scherm na het laatste
volumecommando of tot een nieuwe commando ontvangen
wordt.
EXT modi
Als u op AV drukt, kunt u overschakelen van TV modus naar
EXT modus (behalve als u zich in het Teletekst menu bevindt).
Als u achtereenvolgens op deze toets drukt, schakelt de TV
over op één van optionele EXT modi: EXT1, EXT2, EXT2 S en
EXT3
Om de EXT modus te verlaten, drukt u op de numerieke toetsen
of op / .
eeldmodus
U kunt de instellingen van Beeldmodus wi zigen door op
STANDARD te drukken wanneer er geen menu wordt
weergegeven.
eeldformaat
Het beeldformaat kan met de rode toets worden gewi zigd. U
kunt het beeldformaat afhankeli k van de beeldverhouding
wi zigen. Selecteer het optimale beeldformaat uit de volgende
opties: Auto, 4:3 of 16:9.
VCR Control uttons
Met deze toetsen kunt u een VCR van het merk JVC bedie-
nen.
Door op een toets op de afstandsbediening van uw TV te druk-
ken die er hetzelfde uitziet als een toets op de oorspronkeli ke
afstandsbediening van de VCR zal de functie hetzelfde werken
als bi de oorspronkeli ke afstandsbediening van de VCR.
Druk op de VCR-bedieningstoetsen om uw VCR via de af-
standsbediening van uw TV te bedienen.
A03-DUT&BG-AK49-C1100UK-2835-CLED-PLLCH-(AV-28KT1SUF)-10041582-50088564.p65 23.05.2006, 13:1439
- 40 -
Opmerking:
Als uw VCR niet van het merk JVC is, kunt u deze toetsen
niet gebruiken.
Maar ook als uw VCR wel van het merk JVC is, is het, afhan-
keli k van de VCR, mogeli k dat een of meerdere van deze
toetsen niet werken.
Met de toetsen / kunt u een TV-kanaal kiezen dat de
VCR moet ontvangen.
Teletekst
Teletekst is een informatiesysteem dat tekst weergeeft op uw
TV scherm. Met het teletekst informatiesysteem kunt u een
informatiepagina weergeven over een onderwerp dat
beschikbaar is in de inhoudsopgave (index).
In de on screen weergave is geen tekstmodus beschikbaar.
In de tekstmodus is geen contrast, helderheid of kleurbediening
beschikbaar, maar de volumebediening is wel beschikbaar.
De teletekst be iening
Selecteer een TV zender met Teletekst uitzending.
Druk de (teletekst) toets in. Gewoonli k wordt de
inhoudsopgave (index) weergegeven op het scherm.
Een teletekst pagina selecteren
Druk op de geschikte numerieke toetsen voor het vereiste
Teletekst paginanummer.
Het geselecteerde paginanummer wordt weergegeven in de
linker bovenhoek van het scherm. De teletekst pagina teller
zoekt tot het geselecteerde paginanummer gevonden is. De
gewenste pagina verschi nt dan op het scherm.
Druk op om het teletekstscherm met één pagina
voorwaarts te verplaatsen.
Druk op om het teletekstscherm met één pagina
terug te verplaatsen.
De in expagina selecteren
Druk op toets om het paginanummer van de index
(gewoonli k pagina 100) om het paginanummer te selecteren.
Een teletekstpagina opzoeken terwijl u TV bekijkt
Als u in de Teletekst modus op drukt, schakelt het
scherm over op de TV modus. In de TV modus voert u een
paginanummer in met de ci fertoetsen. Als u het laatste ci fer
van het paginanummer invoert, vervangt het teken het
paginanummer en flitst tot het ingevoerde paginanummer
gevonden werd. Daarna vervangt het paginanummer het
teken opnieuw. Nu kunt u deze teletekstpagina weergeven
door op te drukken.
Dubbele hoogte tekst selecteren
Druk op de toets om de bovenste helft van de
informatiepagina weer te geven in dubbel grote tekst.
Druk opnieuw op de toets om de onderste helft van de
informatiepagina weer te geven in dubbel grote tekst.
Druk de toets nog een maal in om de volledige pagina
opnieuw in normale grootte weer te geven.
Verborgen informatie openbaren
Als u de button één maal indrukt, verschi nen de
antwoorden op een quiz of een pagina met spellet es.
Druk opnieuw op de toets om de antwoorden opnieuw
te verbergen.
Automatische paginawijziging stoppen
De geselecteerde teletekstpagina kan meer informatie bevat-
ten dan wat op het scherm verschi nt; de overige informatie
wordt na een bepaalde periode weergegeven.
Druk op de toets om de automatische paginawi ziging
te stoppen.
Druk opnieuw op de toets om de volgende pagina weer
te geven.
Een subco e pagina selecteren
Subcode paginas zi n subsecties van lange teletekstpaginas
die uitsluitend één voor één weergegeven kunnen worden.
Selecteer de gewenste teletekstpagina.
Druk op .
Selecteer de vereiste subcode paginanummer door vier
ci fertoetsen in te drukken (bi v. 0001).
Als de geselecteerde subcode pagina niet snel verschi nt,
drukt u op de toets. TV programma verschi nt op het
scherm.
De teletekst paginanummer wordt weergegeven in de linker
bovenhoek van het scherm als de geselecteerde pagina
gevonden is.
Om de geselecteerde pagina te selecteren, drukt u op de
toets.
Teletekst verlaten
Druk op . Het scherm schakelt over op de TV modus.
Fastext en Toptext
Uw TV ondersteunt het 7 pagina teletekst systeem. Wanneer
het paginanummer van een van de 7 paginas in het geheugen
wordt ingevoerd, zal het systeem niet zoeken naar de gewenste
pagina; het zal de pagina onmiddelli k weergeven.
Druk op om het teletekstscherm met één pagina
voorwaarts te verplaatsen.
Druk op om het teletekstscherm met één pagina
terug te verplaatsen.
Fastext en Toptext
De onderwerphoofding voor de informatie kan een specifieke
kleur hebben.
Druk op de correcte RODE, GROENE, GELE of BLAUWE
toets om de relevante pagina snel te bereiken.
Voor TOPTEXT
Als TOP tekst uitzending aanwezig is, verschi nen
kleurgecodeerde toetsen in de statusli n.
Als de toptekst uitzending niet aanwezig is, zal de statusli n
niet verschi nen.
In de Top modus vragen de of opdrachten res-
pectieveli k de volgende of vorige pagina op. Als toptekst
uitzending niet beschikbaar is, indien deze opdrachten uitge-
voerd worden, treedt overslag op. Zo verschi nt bi voorbeeld
pagina 100 als één hoger dan 199.
A03-DUT&BG-AK49-C1100UK-2835-CLED-PLLCH-(AV-28KT1SUF)-10041582-50088564.p65 23.05.2006, 13:1440
- 41 -
Toptext bevat een speciale pagina met de naam HITLIST die
kan weergegeven worden door op de toets te drukken.
Gebruik de kleurentoetsen op de HITLIST pagina om een li n
te selecteren die u met een andere teletekst pagina verbindt.
Randapparatuur aansluitingen
U kunt een uitgebreide keuze aan geluid en video uitrusting
aansluiten op uw TV.
Aansluitingsdiagrammen aan het einde van deze sectie geven
aan waar de verschillende uitrusting aangesloten moet worden
aan de achterzi de van de TV.
Via e Euroconnector
Uw TV toestel heeft 2 Euroconnector aansluitingen. Als u
randapparatuur (bi v. video, decoder, etc) met Euroconnectoren
wenst aan te sluiten op de TV, gebruikt u de EXT.1 of EXT.2
ingang.
Als een extern apparaat aangesloten is via de Euroconnector
aansluitingen schakelt de TV automatisch over op de AV modus.
In dit geval, als beide aansluitingen aangesloten zi n, heeft
SCART1 voorrang.
T-V LINK compatibele VCR
Zorg ervoor dat u de T-V LINK compatibele VCR aansluit op de
EXT.2 terminal. Zoniet zal de T-V LINK functie niet goed werken.
Wanneer u de T-V LINK compatibele VCR aansluit op de
EXT.2 terminal mag u niet vergeten de decoder aan te sluiten
op de VCR. Zoniet zal de T-V LINK functie niet goed werken.
Stel daarna de Decoder(EXT2) (zie pagina 38) functie voor
het kanaal op AAN om een gecodeerde zender te decoderen.
RGB mo us
Als een apparaat kan uitzenden in RGB signalen sluit u het
aan op de EXT.1 terminal.
EXT2S Mo us
Als de aangesloten apparatuur op uw TV S-Video (Y/C) uitgang
ondersteunt via Euroconnector kunt u een betere beeldkwaliteit
bereiken door de EXT2S modus te selecteren en uw apparatuur
aan te sluiten op de EXT.2 terminal van uw TV. Raadpleeg de
handleiding van de apparatuur om na te gaan of uw apparatuur
een dergeli ke functie heeft.
Via e RCA jacks
Als u een apparaat hebt (zoals een camcorder) dat RCA acks
heeft, sluit u dit aan op de EXT-3 terminal met de video en
geluidskabels.
Via e ANT (antenne) aansluiting
Als uw apparaat geen Euroconnector of RCA acks hebt, sluit
u het aan op de TV met een antennekabel. Zie voor nadere
informatie de instructies van het apparaat.
Om het testsignaal op te slaan van het apparaat, ziet u
Instellenmenu op pagina 37 en sla het op op nummer 0.
U kunt afbeeldingen weergeven van dat apparaat om het
programmanummer te selecteren waar u het testsignaal hebt
opgeslagen.
Deco er
Kabel TV biedt u een brede keuze aan zenders. Een aantal
van deze zenders zi n gratis, andere moeten door de ki ker
betaald worden. Dit betekent dat u zich moet abonneren op de
zenders voor de programmas die u wilt ontvangen. Deze zender
zal u een overeenstemmende decoder leveren waarmee u de
programmas kunt decoderen.
Voor bi komende informatie kunt u uw verdeler raadplegen. Zie
ook de brochure die met de decoder geleverd wordt.
Een decoder aansluiten met een
antenneaansluiting op de TV
Sluit de antennekabels aan.
Een decoder aansluiten zonder een
antenneaansluiting op de TV
Sluit de decoder aan op de TV met een eurokabel (RCA Jack
Kabel) op EXTERN (RCA Jack). Als uw decoder een
Euroconnector / RCA Jack heeft, kunt u een betere
beeldkwaliteit bereiken als u de eurokabel (RCA Jack kabel)
aansluit op EXTERN (RCA Jack).
TV en Vi eorecor er (VCR)
Sluit de Video Recorder aan op de ANT (antenne ingang)
aansluiting van de TV met de antennekabel.
Sluit de Video Recorder aan op de EXT.1 of EXT.2 terminal
met de SCART kabel.
NTSC weergave
Sluit een NTSC videorecorder aan op de uitgang. Druk dan op
de AV toets om de overeenstemmende AV modus te
selecteren.
NTSC 3.58/4.43 systeem wordt automatisch gedetecteerd in
AV modus.
Camera en Camcor er
Aansluiten op de EXT-3 terminal
Sluit uw camera of uw camcorder aan op de rechterzi de van
uw TV.
Sluit uw apparatuur aan op de TV via de VIDEO (geel), AU-
DIO R (rood) en AUDIO L (wit) ingangen U moet de
aansluitbussen aansluiten op de ingang met dezelfde kleur.
De eco er aansluiten op e vi eorecor er
Bepaalde videorecorders hebben een speciale euroconnector
voor een decoder.
Sluit een eurokabel aan op de euroconnector van uw de-
coder en op de speciale euroconnector van uw videorecorder.
Raadpleeg ook het handboek van uw videorecorder.
Om uw videorecorder aan te sluiten op de TV, raadpleegt u
het TV en Videorecorder hoofdstuk.
Als u meer apparatuur wilt aansluiten op uw TV, raadpleegt u
de verdeler.
Koptelefoon aansluiten
Gebruik het stereo koptelefooncontact onderaan de TV om de
koptelefoon aan te sluiten.
A03-DUT&BG-AK49-C1100UK-2835-CLED-PLLCH-(AV-28KT1SUF)-10041582-50088564.p65 23.05.2006, 13:1441
- 42 -
Randapparatuur
&DPFRUGHU
9LGHR
'HFRGHU
$17(11(
.RSWHOHIRRQ
*HOXLG
9RRU6DWHOOLHW2QWYDQJHU
A03-DUT&BG-AK49-C1100UK-2835-CLED-PLLCH-(AV-28KT1SUF)-10041582-50088564.p65 23.05.2006, 13:1442
- 43 -
Tips
Kunt u e TV niet inschakelen?
Controleer of de TV/VCR/DVD schakelaar in de TV stand staat.
De TV kan in stand-by overschakelen als u de TV inschakelt
snel nadat u hem hebt uitgeschakeld. Als u de TV opnieuw
kunt inschakelen, is dit geen probleem.
Kunt u e TV niet uitschakelen?
Controleer of de TV/VCR/DVD schakelaar in de TV stand staat.
On erhou van het scherm
Neem het scherm af met een licht vochtige, zachte doek.
Gebruik geen schuurmiddelen want deze kunnen de
beschermlaag van het TV scherm beschadigen.
Kleuren van een afbeel ing op het scherm zijn
abnormaal
Hebt u het verkeerde TV systeem geselecteerd? Staat uw TV
toestel of antenne te dicht bi de luidsprekers, niet-geaarde
geluidsapparatuur of neon lichten, etc. ?
Hoge gebouwen en Bergen kunnen dubbele beelden of
spookbeelden veroorzaken. Soms kunt u de beeldkwaliteit
verbeteren door de oriëntering van de antenne te wi zigen.
Is het beeld of teletekst onherkenbaar? Controleer of u de
correcte frequentie hebt ingevoerd.
De beeldkwaliteit kan verminderen wanneer twee randapparaten
geli kti dig aangesloten zi n op de TV. In dat geval kunt u één
van beide loskoppelen.
Geen signaal op het scherm.
Is de antenne correct aangesloten? Zi n de stekkers stevig
aangesloten op de antenne aansluiting? Is de antennekabel
beschadigd? Werden de correcte stekkers gebruikt voor de
aansluiting op de antenne? Indien u twi felt, neemt u contact
op met de verdeler.
Geen beeld betekent dat uw TV geen uitzending ontvangt.
Hebt u op de uiste knoppen van de afstandsbediening gedrukt?
Probeer het nog een keer.
Gelui
U hoort geen geluid. Is het mogeli k dat u het geluid hebt
onderbroken door op de toets te drukken? Zi n er externe
luidsprekers aangesloten op de TV?
Het geluid komt slechts uit één van de luidsprekers. Is de
balans naar één uiterste geschoven? Raadpleeg het
Geluidsmenu.
Afstan sbe iening
Als uw TV niet meer reageert op de afstandsbediening zi n de
batteri en misschien leeg. Batteri en vervangen.
Hebt u het verkeerde menu geselecteerd? Druk op de MENU
toets om te keren naar het normale scherm.
Geen oplossing
Als de TV plots niet meer reageert, verwi dert u het netsnoer
van de TV uit het stopcontact. Voer het opnieuw in in het
stopcontact om de TV in te schakelen. Als de TV terugkeert
naar een normale status, is dit geen fout. Als dit niet werkt,
schakelt u uit, verwi dert u de stekker uit het stopcontact en
neemt u contact op met het onderhoudspersoneel. Probeer
nooit zelf een reparatie uit te voeren.
Specificaties
Uitzender systeem
PAL SECAM B/G D/K K I/I L/L
Zenders en frequenties
Analoog: 46.25 MHz - 862.25 MHz (kanaal 01-17/21-73)
KABEL TV S1 - S41
Geluidssysteem
A2+Nicam Stereo
Vereisten Stroomtoevoer
220-240 V AC, 50 Hz.
Stroomverbruik
105W (Stand-by < 3W)
Beeldbuisgrootte
Zichtbare zone 70 cm .(diagonaal gemeten)
Geluidsuitgang
2x10 W RMS (10% THD)
EXT.1 Terminal
Euroconnector (21-pin, SCART)
* Video ingang, geluid L/R ingangen en RGB ingangen zi n
beschikbaar.
* Analoge TV uitzending uitgang (Video en geluid L/R) zi n
beschikbaar.
EXT.2 Terminal
Euroconnector (21-pin, SCART)
* Video ingang, S-VIDEO (Y/C) ingang, geluid L/R ingangen
zi n beschikbaar.
* Video en geluid L/R uitgangen zi n beschikbaar.
* T-V LINK functies zi n beschikbaar
EXT.3 Terminal
RCA connectors x 3
* Video ingang en geluidsingangen zi n beschikbaar.
Hoofdtelefoon jack
Stereo mini- ack (3.5 mm in diameter)
Afmetingen (BxHxD)
760 mm x 570 mm x 473 mm
Toebe oren
Afstandsbediening x 1 (RM-C1100)
AA/R6 droge cel batteri x 2
A03-DUT&BG-AK49-C1100UK-2835-CLED-PLLCH-(AV-28KT1SUF)-10041582-50088564.p65 23.05.2006, 13:1443
Other manuals for AV-28KT1BUF
6
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other JVC TV manuals
