JVD EDEN User manual

1
Sèche-cheveux / Hair dryer
Modèle / Model : EDEN
EDEN CHROME
Notice original / Original instructions
Lire et conserver cette notice / Read and save these instructions
Dernière mise à jour / Last update : 01/03/2019
3 RUE DES BRECHES –44400 REZE - FRANCE
Tél. [phone]
www.jvd.fr

2
AVANT TOUTE INSTALLATION BIEN LIRE
L’ENSEMBLE DE CETTE NOTICE
MESURES DE SECURITE IMPORTANTES
- Ne jamais démonter votre sèche-cheveux ni
remplacer les composants internes pour éviter tous
risques éventuels
- Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son service après-
vente ou des personnes de qualification similaire
afin d’éviter un danger.
- Ne pas brancher d’autres appareils électriques sur
le même circuit. Cela pourrait provoquer un
échauffement de la prise et un incendie.
- Avant utilisation, s’assurer que la tension nominale
indiquée sur l’appareil correspond bien à la tension
du secteur.
- Ne pas utiliser le sèche-cheveux à d’autres fins que
sécher les cheveux.
- AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser cet appareil à
proximité de baignoires, douches, lavabos ou
autres récipients contenant de l'eau.
- Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par
des personnes (y compris les enfants de moins de
8 ans) dont les capacités physiques, sensorielles

3
ou mentales sont réduites, ou des personnes
dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si
elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une
personne responsable de leur sécurité, d’une
surveillance ou d’instructions préalables
concernant l’utilisation de l’appareil.
- Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
- Le nettoyage et la maintenance de l’appareil ne doit
pas être effectué par des enfants.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Tension d’alimentation : 230V (220-240V) 50/60Hz
Puissance : 1200W
Débit d’air : 45 et 70 m3/h
IP21 selon le mode d’installation
Isolation électrique : Classe II - pas de raccordement à la terre
GÉNÉRALITÉS
Ce sèche-cheveux, étudié plus particulièrement pour l’usage hôtelier,
est pourvu d’un interrupteur dans la poignée interdisant son
fonctionnement sans qu’il soit tenu en main. Une simple pression sur
la poignée permet sa mise en marche. Il est pourvu de six
configurations de fonctionnement.
Un moyen de déconnexion doit être prévu dans les canalisations fixes
conformément aux règles d'installation.
Pour une protection supplémentaire, l'installation d'un dispositif évitant
les courants résiduels de plus de 30mA est recommandé dans le
circuit électrique de la salle de bains. Demandez conseil à votre
installateur.
EDEN CHROME : INSTALLATION EN SALLE D’EAU (Cf p8)

4
L’installation en salle d’eau du EDEN CHROME est autorisée :
- En volume 3 si vous choisissez de verrouiller le câble avec le
support (c’est un alors un appareil d’installation fixe classé
IP21).
- En volume 2 et 3 si vous choisissez de ne pas verrouiller le
câble avec le support (ce n’est pas un appareil d’installation
fixe).
CONSIGNES D’UTILISATION
Quand le sèche-cheveux est utilisé dans une salle de bains,
déconnectez-le après utilisation puisque la proximité d’eau présente un
danger même quand le sèche-cheveux est éteint.
MAINTENANCE ET NETTOYAGE
Un nettoyage est nécessaire tous les 6 mois.
Nettoyer les parties extérieures de l’appareil avec un chiffon sec et
doux.
Utiliser un aspirateur pour ôter les poussières accumulées sur la grille
arrière d’aspiration et la grille avant de refoulement d’air.
Toute erreur de branchement ou toute détérioration venant d’une
utilisation abusive ou en contradiction avec ce mode d’emploi
annule la garantie.
L’installation est faite sous la responsabilité de l’acheteur.
Ce matériel satisfait aux prescriptions des directives européennes
2014/30/UE, 2014/35/UE et 2011/65/EC.
Cette inscription indique que ce produit ne devrait pas être mélangé
avec d'autres déchets ménagers partout dans l'UE. Pour préserver
l'environnement et la santé humaine de l'élimination sauvage des
déchets, recyclez-le avec sérieux pour promouvoir la réutilisation
durable des ressources matérielles. Recyclez votre appareil usagé en
utilisant les systèmes de collecte ou contactez le détaillant où le produit
a été acheté. Ils peuvent assurer le recyclage de l’appareil.

5
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE THE INSTALLATION
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
- Never disassemble your hair dryer and replace
internal components to protect from any dangers.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard
- Do not connect any other appliances on the same
line. It may result in overheating and fire
- Before use, ensure the rated voltage indicated on
the appliance match the supply voltage.
- Only use this hair dryer to dry hairs.
- WARNING: Do not use this appliance near bathtubs,
showers, basins or other vessels containing water.
PUISSANCES / POWER
COOL
I
II
450 W
700 W
1200 W

6
- This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards
involved.
- Children shall not play with the appliance.
- Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Supply voltage : 230V (220-240V) 50/60Hz
Power : 1200W
Air flow : 45 and 70 m3/h
IP21 depends on the installation
Electrical insulation : Class II –no need earthing
GENERAL POINTS
This hair dryer, specially designed for hotel use, is equipped with a
rocker switch in the handle which prevents its use except when held in
the hand. A soft pressure on the handle is needed to switch on the hair
dryer. It has six operating levels.
Means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in
accordance with the wiring rules.
For additional protection, the installation of a residual current device
(RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30 mA
is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your
installer for advice.
EDEN CHROME : INSTALLATION IN A BATHROOM (Cf p8)
Installation of the EDEN CHROME in a bathroom is permitted :

7
- In area 3 if you lock the supply wire with the wall support (then
this is a fixed appliance classified IP21).
- In area 2 and 3 if you don’t lock the supply wire with the wall
support (this is not a fixed appliance).
INSTRUCTION OF USE
When the hairdryer is used in a bathroom, unplug it after use since the
proximity of water presents a hazard even when the hairdryer is
switched off.
CLEANING AND USER MAINTENANCE
A cleaning is needed once every 6 months
Clean the outer parts of the unit with a dry and soft cloth
Use a vacuum cleaner to remove dust accumulated on inlet and outlet
grilles.
Faulty connection or any damage resulting from wrongly usage or
which is in contradiction to the instructions in this leaflet will
render the guarantee void.
The installation is made in the buyer's responsibility
This equipment complies with the regulations in European directives
2014/30/UE and 2014/35/UE and 2011/65/EC.
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To
return your used device, please use the return and collection systems or
contact the retailer where the product was purchased. They can take this
product for environmental safe recycling.

8