König Electronic SEC-TRANS20 User manual

119
DIGITÁLNÍ BEZDRÁTOVÝ
KAMEROVÝ SYSTÉM 2,4 GHZ
93
2.4 GHZ DIGITAALINEN LANGATON
KAMERAJÄRJESTELMÄ
67
SISTEMA DE CÁMARA
INALÁMBRICA DIGITAL DE 2.4GHZ
41
2,4 GHZ DRAADLOOS DIGITAAL
CAMERASYSTEEM
15
2,4 GHZ DIGITALES
FUNKKAMERASYSTEM
132
SISTEM CU CAMERĂ
WIRELESS LA 2,4 GHZ
106
2.4GHZ DIGITALT TRÅDLÖST
KAMERASYSTEM
80
2,4 GHZ-ES, VEZETÉK NÉLKÜLI
DIGITÁLIS KAMERARENDSZER
54
SISTEMA VIDEOCAMERA
DIGITALE WIRELESS DA 2.4 GHZ
28
CAMÉRA A/V NUMÉRIQUE
SANS FIL 2,4 GHZ
2.4GHZ DIGITAL WIRELESS
CAMERA SYSTEM
SEC-TRANS20
145
ΨΗΦΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ
ΚΑΜΕΡΑΣ 2.4GHZ

2
ENGLISH
Introduction:
Digital wireless solution with integrated advanced frequency hopping signal encryption
technology. This technology reduces the interference caused by other devices using
the same radio frequency (2.4GHz), e.g. WIFI, Bluetooth, Zigbee, cordless phone, etc.
Now it’s possible to have good picture quality without annoying distortion. This digital
technology also offers privacy protection and legal ultra long range. To have all these great
improvements, a complex processing sequence is required; image capture, compression,
encoding, transmission and decoding.
Remark:
The latency caused by this complex process normally occurs with most digitalized
solutions. Digital wireless needs a bit more processing time to be better as analog
wireless. Due to CE regulation, digital wireless channel bandwidth is limited. To utilize the
limited bandwidth, lower picture frame rate is necessary.
Description camera:
1. Antenna 8. EDS low light sensor
2. Housing/sun shield 9. IR LED
3. Camera lens 10. Power ON LED (red)
4. T-bolt 11. Link LED (blue)
5. Camera mounting bracket 12. Screw holder/opening
6. Microphone 13. Cam pair button
7. DC power input plug

3
Description receiver:
1. Antenna 5. Receiving signal LED (no signal)
2. USB out 6. Pairing LED
3. Audio/video out (AV out) 7. POWER LED
4. DC power input
Mounting options:
Ceiling mounting Wall mounting

4
Connecting:
Camera
1. Connect the antenna and the DC power plug to the camera. Plug the AC plug into a wall
outlet. (only use the supplied AC/DC adapter)
2. The camera powers on automatically and the power LED (red) lights up
3. If the receiver is also powered on and the wireless connection is good, the link LED
(blue) lights up as well.
Receiver to TV
1 Connect the antenna and the DC power plug to the receiver.
Plug the AC plug into a wall outlet. (only use the supplied AC/DC adapter)
2. The receiver powers on automatically and the power LED (green) lights up. If the camera
is not powered on or there is no connection with the camera, the receiver signal LED
lights up green, indicating there is no signal
3. Connect the audio/video connection cable with the yellow (video) and the white (audio)
plug to the AV input of a TV or monitor.
Connect the 3.5mm plug to the AV out of the receiver.
AV-Out
TV
AV Mode
Video Audio
Note:
Do not connect the USB cable at the same time when the
audio/video connection cable already is connected to a TV
or monitor.

5
Receiver to PC or notebook
Note: Do not connect the AC/DC adapter to the receiver when using
the USB connection. The receiver is powered automatically by PC or
notebook. Disconnect the audio/video connection cable.
1. Connect the antenna to the receiver.
2. Connect the USB plug to the computer and the mini USB plug to the USB out of the
receiver.
3. The receiver powers on automatically and the power LED (green) lights up. If the camera
is not powered on or there is no connection with camera, the receiving signal LED lights
up green, indicating there is no signal
Note: Using USB output will switch image and system control from receiver to PC. The
i-SEC Guarding software installation CD is provided with the product. For details, please
refer to i-SEC Guarding software manual.
Operation:
(Up / Down / Left / Right)
In zoom mode, pan and tilt buttons
In menu mode, cursor buttons
Enter MENU, Exit MENU
Zoom IN/OUT
Zoom IN > QVG A size
Zoom OUT > VGA size
Camera select/Pair mode
In View mode, manually select from the
available camera channels
In Pair mode, assign and pair private
camera to specified channel
Up
Down
Menu
Right
Left
Zoom
Camera
Select/ Pair
(Pair mode)

6
On screen indicator (when connected to a TV or monitor)
Signal strength
Channel Zoom function enabled
Channel status
Signal strength overview
Signal Level Indicator Data Rate VGA Frame
Rate
QVGA
Frame Rate
Perfect 1062~1280Kbps 5~10Fps 15~30Fps
Good 725~1062Kbps 3~5Fps 12~20Fps
Fair 543~725Kbps 2~4Fps 8~15Fps
Low 250~543Kbps 0~1Fps 0~4Fps
Zero 0~250Kbps 0Fps 0Fps
1. The channel indicator shows the selected channel
2. By pressing the camera select button it’s possible to switch between channels 1, 2,
3 or 4
3. When the on screen indicator shows “NO SIGNAL” it means there is no connection or
no camera available.

7
Zoom function
By pressing the zoom button, it’s possible to switch between two resolutions
Zoom OFF 640×480 VGA Zoom ON 320×240 QVGA
Pan & Tilt function
Press the zoom button to activate the Pan& Tilt functions. Press
to
pan and tilt the camera view.

8
Menu
Push the button to enter the menu (push again to exit the menu).
Use the buttons (Left / Right / Up / Down) to select and change the
settings.
Setting Audio Volume
Use the buttons (Left / Right) to
change Audio Volume from 0 to 20.
Setting Auto / Manual Scan Sequence
This function is only relevant when more as 1 camera is used (optional products)
Use the buttons (Left / Right) to
change Scan Time interval from OFF /
5 sec / 10 sec / 15 sec.
Default setting is OFF, system will not scan
and camera display has to be manually
assigned.
Scan Time will be turned off by pressing
the button for manual scan
Switch OFF cameras in auto sequence
Select the camera with the up / down
cursor button.
Switch OFF the camera(s) OFF by Pressing
(Left / Right).

9
Quad mode
This function is only useful when more as 1 camera is in use (optional products)
Set the scan time to QUAD .
(OFF / 5 sec / 10 sec / 15 sec / QUAD)
Make sure all available cameras are set to
ON
QUAD mode: Unavailable channels will be displayed as blank screen.
To leave QUAD mode, press the buttons to go to specific channel.
= CAM4 ; = CAM3; = CAM1; = CAM2

10
Pairing camera(s)
This function is only relevant when more as 1 camera is in use (optional products)
Select pair CAM in the menu and select
the camera.
Only assign one camera to one channel.
Channel memory will be overwritten if
another camera is assigned the same
channel.
Press the button to start the pairing
procedure.
System will count down within 60 seconds
to pair the camera.
The pairing LED on the receiver starts
flashing (red)
Pairing key
Press the Pair button on the back of camera.
After pairing is completed, the
receiver switches automatically
to the assigned channel